英语求职信作文结尾写作指导（精选20篇）

Dear Mr. Shan

Hello! The Spring Festival is coming. I sincerely wish you a happy new year

and smooth work!

I have been getting along with you for four years. When I first came into

this campus, I was still a little girl. You taught me how to learn and how to be

a person. I remember that I got the first full mark in the Chinese test in grade

one. Your encouraging words and affirmative eyes have made me unforgettable.

Since then, I have determined to be a good student with both good character and

learning.

Mr. Shan, I know that my handwriting is not good. Every time I see you

annotate "write carefully" at the end of your homework, I feel very ashamed.

This winter vacation, I set a goal for myself to practice calligraphy for an

hour every day. Do you know what? I have written the words in the fourth grade

Chinese textbook three times and practiced each word 12 times, so as not to let

you worry about my words any more.

Single teacher, I quietly tell you that I like you very much. It is you who

have taught me rich knowledge, you have taught me the truth of being a man, it

is you who have cultivated my positive and enterprising character, and you have

given me a pair of powerful wings to let me roam in the world of knowledge!

Single teacher, you have worked hard for us. You should pay more attention

to your body and drink more water, which is good for your voice. Id like to

express my highest respect to you! I can only repay you with excellent results -

teacher, you have worked hard!

I wish you a happy New Year!

Your students

Today is Saturday. I was so happy that my grandparents would come to visit

us, because they haven’t seen us for a long time, so they carried some local

food. I was so excited to eat my grandma’s food. She always knew my favorite

food. We talked happily and I enjoyed the happy moment.

Dear ___,

I am so sorry that I was late to the class this morning.Although it because

that I missed the bus so that I had to wait another 15 minutes for the next

one,I still need to take the full responsibility for it.

If you would accept my appologize,that would be great.I promiss you that I

will not be late to any class again.

Yours sincerely

Tony Blair

With the rapid development of the technology，many inventions have

appeared.As a result，with the help of these inventions，our life has changed a

lot.For example，television sets.TV is my “best friend”.Every time when I leave

school and go back home，I will turn on the TV at once.I like the programme

Outlook on CCTV 10 best. It’s an English programme and it helps me learn many

English words and foreign culture.I also love the TV station called Phoenix.I

can learn a lot form Phoenix.What’s more，I can know very well about what is

going on at home and abroad.

It’s hard to imagine life without TV.If there is no TV，we can’t enjoy the

enjoyment with others and we won’t learn about what’s happening in the

world.Thanks to TV，I have a more colourful life.

So what’s your favourite invention?

12 May 2006

Dear Sir,

I am writing to apply for a British Council scholarship to study in Britain. I did my five years basic training in medicine at Shanghai University. After this I successfully completed a one-year postgraduate course in Ophthalmology at the Peoples General Hospital, where I am at present serving a two-year probation in the Eye Clinic.

As a result of the publication in 2003 of my article in New Scientist entitled "Soft and Rigid Contact Lenses ", which was based on a survey of 37 patients over 6 months, I made contact with Dr. Li Ming of the Capital Hospital and Dr. Ma Li of the University College Hospital. I have received their help and advice with my current research project, which is a two-year survey of the acceptance of various types of contact lenses in 200 patients.

Despite their help, I feel that I cannot make real progress in this field unless I can actually have day-to-day contact with these specialists. I would therefore like to continue my research at either the Capital Hospital or the UCH as soon as my probationary period here is completed, and I would like to study in Britain for two years.

I enclose a detailed curriculum vitae and an offprint of my article, together with two letters of recommendation from Dr. Li Ming and Dr. Ma Li.

Yours faithfully,

Lily Chen

My favourite teacher is Miss Huang. She is a beautiful lady. She has two

big eyes, a high nose and a little red mouth. There is always a smile on her

face.

Miss Huang likes singing and collecting posters. She is good at playing the

piano. In the evening, she always sits in front of the piano and plays nice

music. She is good at dancing, too. Sometimes she teaches us dancing.

Miss Huang likes dogs very much because the dog is very friendly and cute.

Her favourite color is blue. Because blue is the color of the sky and the

sea.

This is my favourite teacher. Our classmates all like her very much.

On the top of the mountain hill lived a little boy called Marlin. He was a

jolly fellow that helped people when they were in need.

The only problem was, whenever there was somebody in need, he would give

them something to eat so as to solve their problems. The people in his country

soon became sick of this, and so wanted him to stop. But Marlin just won’t; and

went on helping and helping and helping… nobody knew when he was going to stop,

or when they were going to let him know that they didn’t want him to bother all

day. Ugh, but Marlin wouldn’t stop; all day long he helped this and that, the

problem was that people don’t want to mordacity him, and they said that he was

very kind.

One day, Marlin saw a boy crying, and said, “Hey there little one; don’t

cry, I, the super Marlin is here! And I am going to solve your problem!” “I want

a music box,” at these words, Marlin was astonished, “A-a music b-box?” “Yes,”

replied the boy jumping happily, “But my parents won’t buy me one. It is at the

shop near Sunshine school. I hope to get me one! Wahoo!” Marlin said, “I

couldn’t afford a music box! It is worth $100!”

Marlin was very sad, but also wanted to try, for he was the king of

everything, and helps save the day. He ran to his house, and counted his money,

but found out that he only had $10. He was now very, very angry. He had decided

to earn more and more money, and so to help that poor little boy. As he had

promised, he worked very hard to earn money. Although he was just a little boy,

he ought to do what he had said; for those are the rules. And when he had enough

money, he would buy the music box, and hand it to that poor boy.

Marlin did anything he could to earn money: Sweep the floor, clean his

room; grow plants, water them, and cut flowers for the house. When he had

already $90, he had decided to help other people. When it was already winter, he

took a shovel and helped his neighbors, friends to shovel snow; and they paid

him a great deal of money.

At last, Marlin had got enough money; he was so excited that he hopped here

and there ten times! Finally, he went to the store near Sunshine school, and

bought the music box, and then handed it to the same boy at his home. Marlin

soon became famous, and he was called, ‘Marlin Blavatsky.’

A little boy wanted to read a book, but he had no money; he decided to earn

some in return. But he had nothing to do, and so he just had to stay at home

just like usual life; he was very sad.

Suddenly, a strange thing took place, and he began to make use of something

that he wanted to try. After a short time, he came back from the basement with a

ruffled shovel in his hand. When it was time to finish the work that he was to

earn money, he smiled happily.

His work was to shovel snow for the other neighbors in the winter, because

most of the times when snow was very, very big; some of the house doors got

block, and they need to pay $100 for a builder to come and shovel the snow out

of way. But now the boy will help shovel the snow, and they need only to pay $10

in return. At first the boy was not good at it at all, but soon he got the use

of it, and earned lots of money. When it was time to use the money, he figured

that he didn’t have enough to pay for the grammar book that he wanted for

school. It was not that big of a deal of very much; but was not quite things of

time.

He kept on this work for 4 years, until he had finally got enough money to

buy the grammar. He was so very excited, that he jumped about in the room from

brick to brick. When he went to the store, he figured it was closed; all the

grammars are sold out, but in the other hand in opened because he shoveled the

snow away which let him get enough money to buy another grammar in another

store.

It was almost summer and the snow melted away, a statue of him was made up

in the town square where he lived; for making the snow disappear. He was also

the first in the class every morning, because he was willing to learn some

identities to learn grammar. He loved grammar. And when it was time for him to

head home and buy another harder one; he used the same plan just a little

better.

And when people saw his statue shimmering in the morning sunlight, they

would remember his gratitude for everybody in the town.

It was a “Magnificent” day; it was already beheld the shoveling day.

There was once an old goat that was very, very old; he could barely walk,

and was always sleepy during important emergencies. One day the goat went off to

eat grass among the fields.

During the time, the goat did not realize that the goat pack had gone

straight in front of him. He had no choice but to continue straight on. As soon

as he passed the hill, he found the goat pack had already crossed three other

mountains… The old goat was tired of climbing and walking, so he decided to

rest. After a short break, he was sure that the goat pack had already wiped him

away far back behind.

The goat decided to find a place to be made a shelter for him to sleep

tonight. Along the way, the old goat walked along; he trembled along the way. At

last, he found a big round cave for him to sleep in, so that he could rest his

energy and continue his journey…

The old goat didn’t even realize that this was home to the lion, king of

all animals. As soon as he approached the mouth of the cave, the lion smelled

the goat out with his nose. The lion shouted, “Who are you that dare come to my

house? I am going to destroy you, and eat you up for breakfast!!!!” the old goat

was frightened out of his wits, he wanted to run, but knew that he was not fast

enough. He closed his mouth and held his breathe, and pretended not to be

frightened or afraid.

He walked inside the cave and saw the terrifying lion king. The lion never

saw this kind of thing before, he was frightened now; and asked, “Why are you

here? And who are you? And…” Before he could even finish his speech, the g oat

answered; “I am the goat empress, and I have come to see you…” “See me?” asked

the lion, “Yes,” replied the goat ‘empress’; “I can live no much longer, and

even walking; but, before I die, I want to eat: 100 elephants, 75 wild oxen, 63

wild pigs, and 25 lions. Now I had already had: Elephants, wild oxen, and wild

pigs; I am looking for a lion to eat now!” the lion was so frightened.

“You know what empress, I am too dirty, and I should probably wash up

before you…You know, Gulp! Eat me up!” as he said those words, he backed up

towards the mouth of the cave, and rushed out immediately with his back legs

between his jaws…

Along the way, he bumped into a jackal, the jackal asked; “Hey, I am the

cranky jackal dear king; and what has gotten you in such a fright?” the lion

took a breath and answered, “There was a goat ‘empress’ in my cave that wants to

eat me!” “The goat empress? I never heard of such a thing!”

The lion replied, “Then come with me to the cave… Gulp!”

And so the lion led the jackal to his cave, the goat ‘empress’ saw them

coming, and answered; “Jackal, what do you think you’re doing? I asked you to

bring me 25 lions, but you just brought me one! I’m going to eat you both up for

breakfast!” the lion trembled and shouted at the jackal, “Jackal, you tricked me

into this trap?! How dare!”

At these words the jackal ran away, and the lion ran to a place far, far

away…

自荐信的重点在于"荐"，在构思上一定要围绕"为何荐"，"凭何荐"、"怎么荐"的思路安排，其格式一般分为标题、称呼、正文、附件和落款五部分。

1、标题

标题是自荐信的标志和称谓，要求醒目、简洁、庄雅。要用较大字体在用纸上方标注"自荐信"三个字，显得大方、美观。

2、称呼

这是对主送单位或收件人的呼语。如用人单位明确，可直接写上单位名称，前?quot;尊敬的"加以修饰，后以领导职务或统称"领导"落笔，如单位不明确，则用统称"尊敬的贵单位(公司或学校)领导"领起，最好不要直接冠以最高领导职务，这样容易引起第一读者的反感，反而难达目的。

3、正文

正文是自荐信的核心，开语应表示向对方的问候致意。主体部分一般包括简介、自荐目的、条件展示、愿望决心和结语五项内容。

简介是自我概要的说明，包括自荐人姓名、性别、民族、年龄、籍贯、政治面貌、文化程度、校系专业、家庭住址、任职情况等要素，要针对自自荐目的作简单说明，无须冗长繁琐。

自荐目的要写清信息来源，求职意向、承担工作目标等项目，要写得明确具体、但要把握分寸、简明扼要，既不能要求过高又不能模棱两可，给人以自负或自卑的不良印象。

条件展示是自荐信的关键内容，主要应写清自己的才能和特长。要针对所求工作的应知应会去写，充分展示求职的条件，从基本条件和特殊条件两个方面解决凭什么求的问题。基本条件应写清政治表现和学习活动两方面内容。政治表现要从活动和绩效方面写实，如党校学习、参加活动、敬业态度、奉献精神、合作意识等方面，并佐以获奖和资格证书。学习经历要写清主、辅修专业课程及成绩状况，对于

、计算机和普通话等级的情况也须一一说明，对于为人处世、组织管理、社会调查、实习设计及论文答辩等方面的情况也要略加提及，有特殊技能的也要加以强调，如操作实践、文体书画、写作口才等特长，以展示自己的能力，突出个性特征。必要时还要介绍本校、本专业的特色、自己爱家爱校的情感、个人不足与缺点等，这样可收异军突起、画龙点睛之效，切忌刻板罗列，自吹自擂。

愿望决心部分要表示加盟对方组织的热切愿望，展望单位的美好前景，期望得到认可和接纳，自然恳切，不卑不亢。

结语一般在正文之后按书信格式写上祝语或"此致，敬礼""恭候佳音"之类语名。

4、附件

自荐信附件主要包括个人，证书及文章复制件、需要附录说明的材料，也可作为附件一一列出。

5、落款

落款处要写上"自荐人×××的字样，并标注规范体公元纪年和月日。随文处要说明回函的联系方式、邮政编码、地址、信箱号、电话号码及呼机号等。署名处如打印复制件则要留下空白，由求职人亲自签名，以示郑重和敬意。

自荐信写作虽有一定的自由度，但务必要注意文明礼貌，诚朴雅致，特别要注意突出才艺与专长的个体特征，注意展现经验、业绩和成果，精心设计装帧，讲求格式美观雅致、追求庄重秀美，使其象一只报春的轻燕，飞进千家万户，为你带来佳音。

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口：一边是甘甜的苹果，鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路，但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白：如果我选择那些苹果，我将失去一个可能成为女王的良机，与此同时，如果我选择挑战那些荆棘，那会很艰辛，而且我又必须与可爱的苹果告别，我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般，生活中的我们面临多种选择。人们通常认为，我们在选择去获得什么，拥有什么，但在我看来，我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然，放弃的选择是一种苦难，但我们必须用心审度，什么对自己来说更为重要，做出选择，然后放弃其他，不要再回首想那些已放弃的东西，把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我，已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我，所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴，因为适宜的放弃弃之后，我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧，你会选择哪一个呢?我，选择挑战此地!

I am ten years old now， I am studying in the very beautiful school. The

schoolyard has green trees and colorful flowers around. When I walk into the

school， I feel like I am going into a wonderful land. There is a big playground

there， there are many amusement facilities. I like to play games with my friends

on the playground. I love the beautiful schoolyard.

Ladies and Gentlemen,

Thanks for your coming, I fell so happy , I have this chance to stand there

to share my ideas about my hometown with you all.

A culture creats a city, the water and soil bring up the people. At the

foot of Erlang mountain, in the middle of Sichuan province, lies a small town

named Tian Quan. I am proud to say: it is my hometown.

Wherever I go, Tian Quan stays in my deep memory forever. I can not forget

the place where I was born and grow up, I can not forget the place where

surrounded by green mountains and water, I can not forget the good and honest

people who working hard in there, I can not forget every river, every street

there.

Standing at the top of the WenBi mountain, you will catch a bird’s eye view

of the whole Tian Quan. You will find it is a beautiful picture including the

mordern colour and old smell.

Looking at the lovly provious animals , such as panda, Takin, Golden

monkey. You will thinks the nature has special power to make life so

wonderful.

My hometown has a long history of culture. There is the

tea-horse-accient-way, which attracts Chinese and foreign tourists to visit .

Walking on the tea-horse-accient-way, you can’t help sign in regret how long our

culture is!

Tian Quan is also famous for it’s culture of tea. In summer , the farmers

work on the tea plantations, you will regard it as a lively picture. If you have

a chance to work on the tea plantations, you can’t miss it! You can enjoy the

tea and learn more about tea at the same time .How wonderful it is!

I want to say a song for my hometown, but I don’t know what kinds of music

is fit for her, I want to write a poem for her, but I don’t know what words can

describe her.

Everyday is a new beginning , put you hands together , give a smile to the

land, say a words to Tian Quan : you will in my heart , forever.

Thanks for your listening,thanks.

尊敬的领导：

你好!

为了实现自我的目标，在学习上，我不甘人后，刻苦努力，进取思考，连年获得奖学金;在课外时间上，我进取参加各种有益的文化活动和社会实践活动。例如：文艺演出、“三下乡”活动、演讲比赛、家教、推销等都是自我经常参加的活动，由于自我在各方面都表现得比较突出，所以多次受到了学院的表彰!

经过近四年扎实的大学生活，我觉得自我在各方面都得到了很好的锻炼，具备了必须的本事。在基础课方面，由于自我异常重视英语和计算机的学习，所以在英语和计算机方面具有较高的水平，具有较强的英语口语本事和理解本事，学会了多种软件操作和计算机语言。

在专业课方面，经过对主干学科和主要课程的学习以及很多社会实践活动，我认为自我已经基本具备了以下本事：掌握汽车运用方面的现代测试、故障诊断、维修、技术管理方面的基本理论和技能;具有运输专用车车辆和装卸机械设计的初步知识和本事;具有运用现代科学方法进行运输系统规划设计与组织管理的初步本事;具有汽车保险与理赔，营销等方面的本事。

我的人生格言是：自信100%的付出机遇=成功，愿加入一个富于进取向上、团结协作、拼搏进取精神的团体。恳请贵公司给我一个实现自我人生价值的机会，我将用自我的智慧和汗水为团体创造出最大的效益!

此致

敬礼

求职者：

年月日

敬爱的布朗老师：

我谨以此向您表达我最真诚的谢意，感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里，成为您的学生，我学到了许多。首先，您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次，在您的影响下，我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生，我以前一直认为英语对我毫无用处，但您使我认识到了英语的魅力所在，带我走进了一个全新的世界，培养了不同的思维方式。最后，您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过：“每一件事情到了最后都会变成好事，如果不是，那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话，我就有了坚持下去的动力。

最后，请允许我再次向您表达我的感谢，接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

What do know about the sea? Some people have seen it but others havent.

The sea looks beautiful on a fine sunny day and it can be very tough when there

is a strong wind. What other things do you know about it? Of course, the sea is

very large. In the world there is more sea than land. If you have swum in the

sea, you know that the sea is salty. Rivers carry salt from the land into the

sea. Some places of the sea are saltier than the other places. Do you know the

Dead Sea? It is so salty that you cant sink when you are in the water! And fish

cannot live in it!

Holidays,I visited my grandparents with my family this holiday. Both of my

grandparents are very happy to see us. They cooked many delicious dishes for us.

I enjoy the food very much. After spending a few days with them, it is time to

go back home. I will miss my grandparents.

There are about fifty-two weeks in a year. And there are seven days in each

week. The first day of a week is Sunday. The other days of a week between

SundayandSaturdayare Monday， Tuesday， Wednesday Thursday and Friday. Monday is

the second day， Tuesday is the third day， Wednesday is the fourth day， Thursday

is the fifth day， and Friday is the sixth day. Whats the last day? Do you

know?

Dear Mr. X,

Hello!

You are the most respected teacher in my mind, although you are very strict, but you put your heart on us. You work from dawn to dusk, thinking about better teaching methods. You are like a candle, let me feel the infinite future of the bright, but burned themselves.

Trees cant grow without sunshine, rain and dew, only their selfless charity, will have a vibrant. The life of a flower is inseparable from the earth. With the nutrition provided by the earth, there will be a beautiful and moving flower. And our life, inseparable from the teacher, with your enthusiasm to help, with your inculcate, will have our healthy growth... Thank you so much, teacher! Shi-en is like a fish in water. In the past three years, you have taught us with great care. Every one of your epigrams is still vividly in my mind, which reminds me of a lot of things.

Teacher, I want to say to you: "You are really great! You are my best teacher! I like you!

It is because of your education, we can have todays knowledge, will have todays such a talent to learn, it is because of your care, we these "flowers of the motherland" to healthy growth, it is because of your little teachings, we understand the truth of life. You are like a tree, we thrive under your shade. You give us care like a mother, let me feel very happy, let me have the interest of learning, let me feel that you give endless strength, let me feel that you are my rely on, let me feel inseparable from you. Teacher, our good grades cannot do without your hard education, our good grades cannot do without your careful cultivation. Every step forward is inseparable from your hard sweat.

Yes, sometimes you are very strict with us, and often strict with us, and often teach us, serious and responsible for us, even if we have a little mistake, you will find. But I know, you are for us to be able to better further study, so that we can have great achievements in the future.

Teacher, thank you for our serious and responsible education, thank you for your concern about us, thank you for teaching us a lot of knowledge, thank you for your selfless dedication to us, one thousand ten thousand "thank you" can not return your teaching to us.

merry

A healthy body

Your students

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a

book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve

always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to

be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap

a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To

answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth

is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,

red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the

deep spring of life.

我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild

flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several

days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like

to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines

that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What

about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s

make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell

me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go

better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the

past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that

we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t

mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.

Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the

first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing

we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we

give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the

owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”