炉火纯青的近义词优秀20篇

一、【近义词】

用场，用处

二、【基本解释】

◎用途yòngtú

[good;usefulness;use] 应用的方面、范围

一种具有多种用途的工具

三、【短语造句】

1. 莱顿瓶的用途是能蓄电。

2. 撤消复选不必要的证书用途。

3. 无法确定该信息的用途。

4. 选择软件包的最终用途。

5. 今天铝的用途多得不可胜数。

6. 钾盐的最重要的用途是作肥料。

7. 烷的一般用途可分为三个方面。

8. 地质剖面图具有许多实际用途。

9. 不添加与CTL 用途不匹配的证书。

10. 牛奶的管理规则包括按用途分级。

四、【详细解释】

应用的方面或范围。 郭沫若 《洪波曲》第八章：“这三笔经费的用途，主要是出于我的主意，故我记得很清楚。”

钻研[zuān yán]

基本释义

[study intensively;dig into;delve into;go deep into] 深入研究

详细解释

深入研究。

《后汉书·郑玄传》：“其勗求君子之道，钻研勿替，敬慎威仪，以近有德。” 金 白贲 《客有求观予孝经传者感而赋诗》：“如何臻至理，当从践履论。跋涉经险阻，钻研閲寒温。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三：“太史则钻揅经史，譔著裒然。” 魏巍 《东方》第五部第一章：“他还非常爱用脑子，喜欢钻研问题。”

指用心思虑，费尽心思。

明 陈所闻 《玉芙蓉·针》曲：“往常时刺鸳鸯费尽钻研。”《醒世恒言·陆五汉硬留合色鞋》：“﹝ 张藎 ﹞……惯在风月场中卖弄，烟花阵里钻研。” 清 珠泉居士 《续板桥杂记·轶事》：“爰採入軼事以传之，且以风彼鬚眉钻研钱孔，曾二嫗之不若者。”

近义词：

研讨、研究

研讨 yán tǎo [go deeply into; deliberate;discuss] 研究和讨论

研究 yán jiū

(1) [study;research]∶钻研;探索 专家们研究潮汐和海流

(2) [go deeply into;consider;discuss;deliberate]∶考虑或商讨[意见、问题] 大家的意见厂领导正在研究

一、【近义词和反义词】

近义词：少顷，瞬息，刹那，片刻，瞬间，须臾，一会儿，顷刻，转瞬

反义词： 良久

二、【基本解释】

◎霎时shàshí

[in a split second;in a twinkling;in a very short time] 极短的时间,片刻

霎时,人们眼前似乎出现了陈毅同志那叱咤风云的形象。——《黄桥烧饼》

三、【英文翻译】

1.arduous; formidable; onerous

四、【短语造句】

1.霎时，一道闪电劈过云层。

Suddenly a bolt of lightning cleaves the air.

2.霎时间，无数令人头痛的问题迎刃而解。

At a stroke, countless headaches would be averted.

3.霎时间，我朋友本来黝黑的脸变得惨白。

My friends dark complexion turned pale.

4.霎时间，上一次爆炸事件有了些眉目。

Suddenly an earlier incident started to make sense.

5.霎时间，整个世界也安静了下来。

All of a sudden, the whole world turned considerably quiet.

五、【详细解释】

片刻，一会儿。 唐 吕岩 《酹江月》词：“片晌功夫，霎时丹聚，到此凭何诀。” 明 徐渭 《翠乡梦》第二出：“俺朝奉赶回去，畧看一看，霎时就来。” 陈其通 《万水千山》第八幕：“霎时，暴雨倾盆;瞬间，飞雪满天。”

一、【近义词】

俊杰、英豪、英雄、好汉

二、【基本解释】

[释义](名)才能出众的人，多用于书面语。

[构成]并列式：豪+杰

三、【英文翻译】

1.person of exceptional ability; hero

四、【短语造句】

1.许多南非人都是酒中豪杰。

Many south africans are binge drinkers.

2.比尔盖茨在众豪杰中显得很突出。

Among the heroes, bill gates looms large.

3.1917年，中国革命家陈独秀问到：“吾国文学界豪杰之士，有自负为中国之雨果、左拉、歌德、豪普特曼、狄更斯、王尔德者乎?”

In 1917, chen duxiu, a chinese revolutionary, asked: "pray, where is our chinese hugo, zola, goethe, hauptmann, dickens or wilde?"

4.(这也是贝佐斯与乔布斯共有的特质之一，读这本书的时候也不禁让我们惆怅乔帮主的英年早逝，否则我们还能看到这两位豪杰斗智斗勇的场面。)

( This is one of the many qualities bezos shares with jobs, and reading this book is another opportunity to lament that jobs isnt still around so that we could watch these two gladiators go after each other.)

五、【详细解释】

◎ 豪杰 háojié

(1) [person of outstanding talent;hero]∶才智勇力出众的人

数日,号令召三老、豪杰与皆来会计事。——《史记·陈涉世家》

(2) 又

三老豪杰皆曰。

自董卓已来豪杰并起……——《三国志·诸葛亮传》

安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 张溥《五人墓碑记》

人中豪杰

(3) [despotic gentry]∶倚仗权势横行一方的人

亦作“ 豪桀 ”。1.指才能出众的人。《庄子·天下》：“豪桀相与笑之曰：‘ 慎到 之道，非生人之行，而至死人之理，适得怪焉。’”《管子·七法》：“收天下之豪杰，有天下之骏雄。”《史记·淮阴侯列传》：“天下初发难也，俊雄豪桀建号壹呼，天下之士云合雾集，鱼鳞襍遝，熛至风起。” 毛泽东 《冬云》诗：“独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊羆。”

(2).引申为社会上有地位有势力的人。《史记·货殖列传》：“ 秦 之败也，豪杰皆争取金玉，而 任氏 独窖仓粟。”《汉书·刑法志》：“礼教不立，刑法不明，民多贫穷，豪桀务私，姦不輒得。”《后汉书·窦融传》：“﹝ 王莽 ﹞家 长安 中，出入贵戚，连结閭里豪杰，以任侠为名。”《资治通鉴·后晋高祖天福元年》：“﹝ 刘景巖 ﹞多财而喜侠，交结豪杰，家有丁夫兵仗，人服其强，势倾州县。”

(3).豪迈杰出。 晋 左思 《吴都赋》：“其居则高门鼎贵，魁岸豪杰。”《新唐书·陈子昂传》：“其先居 新城 ，六世祖 太乐 ，当 齐 时，兄弟竞豪桀， 梁武帝 命为郡司马。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一：“又间有小诗三四章，皆雄伟豪杰，动人耳目。”《水浒传》第十一回：“曾有 东京 来的人，传説兄长的豪杰，不期今日得会。”

一、【近义词和反义词】

近义词：疾速、快速、神速、缓慢、迟缓、敏捷、快捷、火速、急迅、连忙、赶快、急忙、急速

反义词：缓慢、迟缓、迟慢

二、【基本解释】

◎迅速xùnsù

[rapid;swift;quick;fast] 快速

迅速的援助

三、【英文翻译】

1.rapid; swift; speedy; prompt

四、【短语造句】

1.警方迅速驱散或拘留了参与者。

Police quickly dispersed or detained those involved.

2.银行类股下跌得尤其迅速。

Bank stocks fell particularly quickly.

3.两国的贸易关系正在投资领域得到迅速复制。

The trading relationship is rapidly being duplicated in investment.

4.但两者的差距正在迅速缩小。

But the gap is closing fast.

5.经济的迅速增长使中国的空气和水付出了代价。

Rapid economic growth has taken a toll on chinas air and water.

五、【详细解释】

速度高，非常快。《北史·杜铨传》：“ 正藏 为文迅速，有如宿构。” 清 叶名沣 《桥西杂记》：“至於打仗之法，务在迅速，随机应变，不可迟疑。” 艾芜 《红艳艳的罂粟花》：“他的姐姐却是迅速地看一下我，就避开了。”

：

【解释】

独具匠心( 注释:匠心：巧妙的心思。具有独到的灵巧的心思。指在技巧和艺术方面的创造性。)

【近义词】

别开生面( 注释:生面：新的面目。原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色，经曹将军重画之后才显得有生气。比喻另外创出一种新的形式或局面。)

别树一帜( 注释:树：立;帜：旗帜。比喻另创一家或另创局面。)

独树一帜( 注释:树：立;帜：旗帜。单独树起一面旗帜。比喻独特新奇，自成一家。)

匠心独运( 注释:匠心：工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。)

异军突起( 注释:异军：另外一支军队。比喻一支新生力量突然出现。)

【造句】

1、这件作品独具匠心，构思新颖，堪称杰作。

2、在这篇作文中他独具匠心地采用了白描手法。

3、桂林两江四湖上的每一座桥都是设计师独具匠心的设计。

4、这座亭子的设计可谓独具匠心，再看柱子上的这幅画，真是妙笔生花啊!

5、颐和园的设计风格真是独具匠心，不落窠臼。

5、这个建筑群势合形离,布局独具匠心。

6、我校学生的小发明展览,因设计独具匠心而赢得参观者的一致好评。

7、在美术馆,我们兴趣盎然地欣赏这些独具匠心的绘画及雕塑。

8、在美术馆，我们兴趣盎然地欣赏那些独具匠心的绘画及雕塑作品。

9、他的这种雕刻真是独具匠心。

10、这件作品真是别具一格，独具匠心。

一、【近义词】

按照、遵照、根据、遵循、遵守、遵从、依据

二、【基本解释】

◎ 依照 yīzhào

[judging by;according to;in the light of] 用以引出行为,动作的依据,相当于“依”。多见于书面语

依照法律服兵役

三、【英文翻译】

1.cata; according to; in the light of

四、【短语造句】

1. 展品是依照流派陈列的。

2. 他是依照叔父的名来命名的。

3. 可证实的真理并不依照外在的东西。

4. 每个人生性总是想要别人依照他的意思而生活。

5. 儿童的社会化是依照既成的文化型态而进行的。

6. 她每天晚到五分钟，从无例外，我都能依照她来对表。

7. 依照我们的学说，体型的一致是由于祖先系谱的一致。

8. 用对侧手指尖依照乳腺象限顺序转轻按摩乳腺各个部位。

9. 我们所需要的相互帮忙，大部分是依照这个方法取得的。

10. 只需要依照向导的指导进行操作，就可以创建一篇新文档。

五、【详细解释】

按照。 丁玲 《母亲》二：“她不愿再依照原来那种方式做人了。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第七章：“依照预定的计划，他们……把三位同志悄悄地送走。”

详细解释

1. 尊敬贵者。

《左传·昭公二十九年》：“民在鼎矣，何以尊贵?”《周礼·天官·大宰》：“六曰尊贵。”郑玄注：“尊贵，尊天下之贵者。”

2. 高贵。

《战国策·齐策四》：“使者不说曰：‘臣奉使使威后 ，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎?’”《南史·齐武帝诸子等传论》：“夫帝王子弟，生长尊贵，情伪之事，不经耳目，虽卓尔天悟，自得怀抱，孤寡为识，所陋犹多。”清袁赋谌《重修(袁可立)始祖荣公遗像记》：“凡今之尊贵不等，秀顽异质，若大若小，皆公(袁荣)一体之遗。其相敬相爱，情意有倍笃者矣!”巴金《家》三十：“于是得了赏封的旦角便向那个给赏的尊贵的客人请安谢赏，飞了眼风，尊贵的客人的庄严的脸上立刻现出了满足的笑容。”

3. 庄重。

《金瓶梅词话》第三一回：“你好不尊贵，把人的带子也揪断。”《红楼梦》第二十回：“为你这不尊贵，你哥哥恨得牙痒痒。”

近义词：

高贵 gāo guì

(1) [noble;high]∶高尚可贵,以庄严或壮丽为特征的 学习他舍己为人的高贵品质

(2) [the highly privileged;elitist]∶社会地位优越,风度或出身显贵 皇帝带着他的一群最高贵的骑士们亲自来了。——《皇帝的新装》

显贵 xiǎn guì

[highest-tone] 显达尊贵 这个州里最显贵的种植园主

一、【近义词】

粗犷、粗鲁、粗野、霸道、蛮横、强横、野蛮、横暴、强暴、凶恶、卤莽、鲁莽、粗莽、狞恶、狂暴、狠毒、凶暴、凶狠、凶横、凶残、狰狞、残暴、残忍、阴毒、雕悍、悍戾、凶悍、乖戾、狠恶、凶猛

二、【基本解释】

[释义](形)鲁莽，暴躁。

[构成]并列式：粗+暴

三、【英文翻译】

1.(鲁莽; 粗野; 蛮横) rude; rough; crude; brutal; violent

四、【短语造句】

1.这一粗暴的规章将受到律师们的猛烈攻击。

This brutal regulation will be set upon by lawyers.

2.在舰艇上驻扎武装部队或是让训练有素的船员使用军火只会激起海盗们更粗暴的反应。

Stationing armed guards on vessels or training crews to use firearms would only provoke a more brutal response from the pirates.

3.欧文斯夫妇感觉受到了粗暴地对待。

The owenses felt roughly handled.

4.要在互联网上继续使用这些粗暴的手段，则要棘手得多。

Such crude methods are much trickier to make stick with the internet.

5.朱巴的部长们粗暴地驳回这样的野心。

Ministers in juba rudely dismiss such ambitions.

五、【详细解释】

◎ 粗暴 cūbào

[rude;savage] 鲁莽暴躁

粗暴态度

极其粗暴的抨击

鲁莽;暴躁。《北史·刘藻传》：“ 秦 人恃险，率多粗暴，或拒课输，或害吏长。”《新唐书·裴胄传》：“是时武臣多粗暴庸人，待宾介不以礼，少失意，则以罪中伤之。”《警世通言·苏知县罗衫再合》：“ 赵三 为人粗暴。” 茅盾 《秋收》一：“他铁青了脸，粗暴地叫骂道：‘什么希罕!光景是做强盗抢来的罢!’”

一、【近义词和反义词】

近义词：偶尔、有时、无意、不常

反义词：必然、一贯、经常、常常、时常

二、【基本解释】

[释义]

(1) (形)事理上不一定要发生而发生的;超出一般规律的。

(2) (副)不是必然的。〈外〉日语。

[构成]

附加式

三、【英文翻译】

1.accidental; fortuitous; casual; incidental; occasional; in case of accident; by coincidence; by chance; accidently; by accident; chance; chance to; have a chance to; happen to; It just so happened that ...

四、【短语造句】

1.这一古今营销语言的相互呼应并非偶然。

The echo of todays marketing language is no accident.

2.第二次近距离的接触坟墓纯属偶然。

The second time I approached tomb was quite accidental.

3.不要期望偶然间会获得社会和环境的支持。

Dont leave your social and environmental support to chance.

4.你读到这篇文章并不是偶然的。

Youre not reading this by accident.

5.现在的组织很少会把变革看作是一种和平环境中的偶然骚乱。

Few organizations today can treat change as the occasional disturbance in an otherwise calm and stable world.

五、【详细解释】

◎ 偶然 ǒurán

[accidental;fortuitous;chance] 突然的,不是经常的;意想不到的

偶然现象

偶然事件

(1).事理上不一定要发生而发生的。与“必然”相对。《后汉书·儒林传·刘昆》：“詔问 昆 曰：‘前在 江陵 ，反风灭火，后守 弘农 ，虎北度 河 ，行何德政而致是事?’ 昆 对曰：‘偶然耳。’” 唐 李德裕 《周秦行纪论》：“历既有数，意非偶然，若不在当代，必在於子孙。” 宋 苏轼 《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。” 巴金 《秋》十七：“ 觉民 摇摇头，充满着自信地说：‘这只是偶然的事。做父亲的人倒是顽固的居多。’”

(2).间或;有时候。 唐 元稹 《刘氏馆集隐客》诗：“偶然沽市酒，不越四五升。” 宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》诗：“泥上偶然留指爪，鸿飞那復计东西!” 鲁迅 迭文《随感录》：“爱国者虽偶然怀旧，却专重在现世以及将来。”

下面是小编为大家收集整理的关于憧憬的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

憧憬( 注释:向往：未来美好的憧憬|憧憬着未来。)

【近义词】

向往( 注释:因敬仰羡慕而希望能得到或达到：一心向往|无由会晤，不任区区向往之至。)

【造句】

1、这样的探险我自孩提时就憧憬向往不已的。

2、为眼下的生活购物，不要为憧憬的生活购物。

3、人不是十全十美的，却憧憬完美的爱。

4、未知的明天，充满了，但我不敢有过分的憧憬。

5、我知道。我只是憧憬一下。也没什么损害。

6、一想到未来，又憧憬，又茫然，又彷徨，经常自己徘徊，纠结的问自己需要一个什么样的未来。

7、其实我一直都很憧憬惊涛骇浪的大海，能够给我带来奋斗的冲击。

8、你的明天充满光明正如你今天的憧憬。

9、没错，我满怀信心憧憬美好的未来。

10、但娜佳的心里满怀憧憬。

【调皮】：

1.戏弄﹔嘲弄。

2.机灵﹐狡黠。

3.不驯顺﹐难对付。

4.耍小聪明﹔耍花招。

5.顽皮。

近义词：淘气 顽皮

反义词：老实 听话

相似词：调皮捣蛋 削皮 豆皮 草皮 铁皮 肚皮 雅皮 眼皮

造句：

1 下课了,几个调皮的同学在走廊上吵嚷着什么。

2 每次想到那个调皮的小表弟我就忍俊不禁。

3 妈妈总是任劳任怨,无论我们有多调皮他总是好好照顾我们.

4 这孙子太调皮了,刚买回来的玩具,就给弄得五马分尸了。

5 小紫时而调皮时而伶俐。

6 我有时候沉默,有时候滔滔不绝,有时候寂寞,有时候调皮,我的生活充满幻想和一大堆愿望.....

7 妈妈说我在什么时候都生龙活虎的,太调皮了。

8 动物园里的猴子一会儿爬上假山,一会儿跳上树枝,一会儿窜到地面,可调皮了。

9 天山的星星犹如街上的明灯,又似小孩子调皮的眼。

10 班主任一来,班里几个调皮的飞一样似的坐好了。

11 天上的白云,有时像温柔的绵羊;有时像奔腾的骏马;有时像调皮的小猫;有时像凶狠的饿狼。

12 雾像一个有时听话,有时调皮的孩子。

13 路口的的红绿灯在调皮的眨着眼睛。

14 老师一不在,调皮的同学们在教室裡闹得天翻地覆。

15 妈妈偏爱小弟弟,使他变得更调皮了。

16 无庸讳言,我们班还有好几个调皮鬼。

17 这两个小调皮一见老师进来了,马上装出一副一本正经的样子。

18 他老喜欢出其不意地吓人,真是出了名的调皮鬼!

19 邻家小孩子既调皮,又爱吹牛皮,真是不知天高地厚。

20 这个小孩子惯于说谎调皮,没人理他。

一、【近义词】

下笔 、收笔

二、【基本解释】

◎落笔luòbǐ

[start to write or draw;start to set pen on paper] 下笔书写或作画

他在有了生活体验后才落笔画画?

三、【英语解释】

1.(下笔) start to write or draw; put pen to paper

四、【短语造句】

1. 确实，我既未听说过也未见到过：人们张口讲话，落笔成文时开头就说：“我说这些毫无追求虚荣之意”，可是接着就显出其追求虚荣成份。

2. 我的思索含含糊糊，零零碎碎，不值得落笔。

3. 勤思考，寡发言，少落笔。

4. 你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的?

5. 落笔压力过大或过小

6. 但她经常抱怨的是她没有时间落笔。

7. 我有许多写短篇小说的题材，但发现难于落笔。

8. 山的峰巅落笔在画面的中心点，在其馀两峰之间。

9. 你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果断的?你的想象会是丰富的还是贫乏的?

10. 你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的?你的想象会是丰富的还是贫乏的?

五、【详细解释】

(1).下笔。 唐 李白 《江上吟》：“兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。”《明史·文苑传二·顾璘》：“ 应登 才思泉涌，落笔千言。” 袁鹰 《后记》：“万语千言，竟不知从何落笔。”

(2).堕笔。《三国志·吴志·鲁肃传》：“ 曹公 闻 权 以土地业 备 ，方作书，落笔於地。”

一、【近义词和反义词】

近义词： 决定，确信，笃信，相信，坚信，确定，必定，一定，信任，必然，断定

反义词： 猜想，含糊，否定，倘若，可能，怀疑，否认，碰巧， 似乎，估量

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)承认事物的存在或事物的真实性。肯定成绩。(作谓语)

(2) (形)表示承认的;正面的(跟‘否定’相对)。他的回答是肯定的。(作宾语)

(3) (副)一定;无疑问。情况肯定有利。(作状语)

(4) (形)确定;明确。〈外〉日语。

[构成]偏正式：肯(定

三、【英文翻译】

1.(承认事物的存在或真实性) affirm; approve; confirm; regard as positive

2.(正面的) affirmative

3.(明确的; 确定的) definite; positive; sure

4.(一定; 无疑问) certainly; surely; definitely; undoubtedly; as sure as eggs is eggs; dead cert

四、【短语造句】

1.你肯定会赢得这场谈话。

You are sure to win the conversation.

2.一党独裁肯定有其缺点。

One-party autocracy certainly has its drawbacks.

3.结构性失业肯定会缓慢逼近欧洲的水平。

Structural unemployment is surely inching closer to european levels.

4.在他家你肯定感到不自在。

You must feel very uneasy at his home.

5.他们肯定是来自众多不同的社会经济阶层。

They are definitely people from different socio-economic classes.

五、【详细解释】

◎ 肯定 kěndìng

(1) [affirm;approve;assert]∶对事物持确认的或赞成的态度。与“否定”相对

肯定成绩

(2) [be positive;be sure]∶有把握;无疑,有信心,有理由确信

你肯定会受到欢迎

(3) [decide]∶确定

他们的关系还没有肯定下来,还谈什么结婚呢

◎ 肯定 kěndìng

[certainly;undoubtedly;definitely;surely] 毫无疑问;必定

肯定能增产

(1).承认事物的存在或事物的真实性，与“否定”相对。 毛泽东 《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“不应该肯定我们的一切，只应该肯定正确的东西;同时，也不应该否定我们的一切，只应该否定错误的东西。” 冰心 《寄小读者》十二：“我死心塌地的肯定了我们居住的世界是极乐的。” 浩然 《艳阳天》第一一三章：“ 萧长春 听出这些议论话里有话，知道有人给他们煽了风，也就更肯定了自己的估计。”

(2).表示承认的;正面的，与“否定”相对。 沙汀 《闯关》二：“一科科长取消了他的肯定的答复，开始从这个新的变化估计起敌情来了。” 赵树理 《实干家潘永福》：“ 李思忠 同志又答应了句肯定的话，第二天就移到下边新决定的坝基上重新开了工。”

(3).一定;毫无疑问。 魏巍 《东方》第五部第一章：“他暗暗想道：‘师长到前面来，肯定同本团失去了一○○高地有关，否则，为什么要亲自来呢?’” 浩然 《艳阳天》第一○五章：“地里长着的麦子，肯定又被这风雨压倒不少，不晴天，不开风，也要霉烂。” 金近 《早回来的燕子》：“明年啊，这里肯定又有什么新的变化了。”

(4).确定;明确。 王西彦 《夜宴》五：“自从自己和 华大容 先生的关系肯定下来以后，她对别人的态度就有些冷淡了。” 周而复 《上海的早晨》第一部九：“‘怎能算了呢?’她见他那样毫不在乎的神情，心里有点急了，声音也变得严峻了，一定要他明天带到厂里还给 陶阿毛 ，讲的很慢，几乎是一个字一个字讲出来的，语调十分肯定。”

一、【近义词】

熬煎、磨难、磨折

二、【基本解释】

◎折磨zhémó

[torment;rack;torture] 使身心承受痛苦

受疾病的折磨

三、【英文翻译】

1.cause physical or mental suffering; torment; molestation; affliction; harassment

四、【短语造句】

1.许多人受尽折磨后被斩首处死。

Many were tortured first and some were beheaded.

2.我们已经遭受了30年的羞辱和折磨。

Eg. we have suffered 30 years of humiliation and torture.

3.他们忍受这种折磨，只是为了见达赖喇嘛。

They endured this ordeal simply to see the dalai lama.

4.他不断受到头痛的折磨。

He was constantly tormented with headache.

5.没有此类官方政策的赞比亚则深受盗猎行为的折磨。

Zambia which had no such official policy was heavily afflicted by poaching.

五、【详细解释】

(1).使在精神或肉体上受打击，受痛苦。 唐 白居易 《春晚咏怀赠皇甫朗之》：“多中更被愁牵引，少里兼招病折磨。”《儒林外史》第五四回：“我贪图些甚么?受这些折磨!” 秦牧 《长河浪花集·深情注视壁上人》：“﹝她﹞受着穷困和胃溃疡的折磨，但仍然一心一意要写成这本书。”

(2).犹消磨。 明 孟称舜 《桃花人面》第二出：“无端花月成淹滞，有限韶光空折磨，俺衷肠您知么?” 谢觉哉 《书同文，语同音》：“还要死记背诵。这样，折磨了我好几年的光阴，却一点用处也没有。”

一、【近义词】

古板、固执、执拗、顽固、顽强

二、【基本解释】

[释义]

(动)不知变通，固执。

[构成]

并列式：拘+泥

三、【英文翻译】

1.be a stickler for (form, etc.); rigidly adhere to (formalities, etc.)

四、【短语造句】

聪明的是yota不拘泥于一种单一技术。

Wisely, yota is not wedded to a single technology.

但你也不必拘泥于传统的早餐。

But you dont have to stick with the traditional options.

我现在感兴趣的是新出现的想法与观念，而不是拘泥于螺母和螺栓的结合应用。

Im interested in coming up with concepts and not being too bogged down with all the implementation nuts and bolts.

并不是因为我拘泥于这些事情。

Not really because I am a stickler for these things.

快乐是不拘泥于形式的。

Feeling happy does not limit in one way or another.

五、【详细解释】

◎ 拘泥 jūnì

[be a stickler for;rigidly adhere to] 拘守;固执成见而不知变通

要在看得活络,无所拘泥,则无不通耳。——《朱子全书·易》

拘泥于细节

(1).固执而不知变通。 宋 司马光 《务实》：“姦暴不诛，寃结不理，而拘泥微文，纠擿细过，其於刑也，不亦远乎?” 明 张纶 《林泉随笔》：“后人不得其秘，拘泥纸上语而用之，鲜不误矣。” 清 李渔 《比目鱼·假神》：“这成规死法是拘泥不得的。” 夏衍 《秋瑾传》第一幕：“你就是这些书念坏了……拘泥了书上的一两句话，食古不化。”

(2).犹拘束。 清 曹寅 《和芷园消夏·碧筒》：“平生狂饮无拘泥，解折荷凉第几回。”《红楼梦》第六三回：“晚间吃酒，大家取乐，不可拘泥。” 萧红 《小城三月》：“母亲晓得他们年青人是很拘泥的。或者不好意思去看 翠姨 。”

浸染、

陶染、

感导、

劝化

影响指以间接或无形的方式来作用或改变.另有电子杂志。.呼应，策应内外影响，同恶相成。--《宋书》，仿效，模仿影响前辈。--范仲淹《唐异诗》，起作用;施加作用，对某种事物起一定的扩散作用。《书·大禹谟》:"惠迪吉，从逆凶，惟影响。"孔传:"吉凶之报，若影之随形，响之应声，言不虚。"隋李谔《上隋高祖革文华书》:"下民从上，有同影响，争骋文华，遂成风俗。"

宋叶适《大祥设醮青词》:"母亡子在，徒想音容;祝孝嘏慈，岂迷影响?"郑观应《盛世危言·商战》:"至於今则轮舟、火车，飞挽无难，电报邮传，捷如影响。

一、【近义词】

改邪归正，放下屠刀，改过自新，痛改前非

二、【基本解释】

【解释】：离开黑暗，投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营，投向进步方面。

【出自】：元·尚仲贤《单鞭夺槊》楔子：“高鸟相良木而栖，贤臣择明主而佐。背暗投明，古之常理。”

【示例】：今将军既知顺逆，～，俱是一殿之臣，何得又分彼此。

◎明·许仲琳《封神演义》第五十六回

【语法】：连动式;作谓语、宾语;含褒义

三、【英文翻译】

1.be toughened and hardened into steel;be steeled [tempered] in repeated struggles;be tempered into steel ;

四、【短语造句】

1.但是他认为，只要给他们时间，保障他们的安全，当地政府正常运作及促进社会发展，他们会弃暗投明，脱离塔利班组织。

But he thinks that, given time, security, decent government and development, they would turn away from the insurgents.

2.为了说服这些官员弃暗投明，土耳其应当在北约和阿盟的支持下在叙利亚北部设立一个安全区并负责保护它。

To help persuade them, turkey, with the blessing of nato and the arab league, should create and defend a safe haven in north-western syria.

3.去年派遣美军的人数增涨，伊拉克军队得扩大以及逊尼派的弃暗投明都预示了其中的原因。

The "surge" of american troops last year, the growth of the iraqi army and the sunni awakening all help to explain why.

4.大部分pam议员都是从其竞争对手那里吸引过来的，并促使他们发表声明说，他们的行为是“政治性的弃暗投明”。

Pam drew most of its mps from rival parties, prompting these to complain that it was promoting "political transhumance".

5.也许我应该弃暗投明写写希特勒和拿破仑，但我实在不能勉强自己做这样的事情。

I should probably go off and write about hitler and napoleon, but I just cant bring myself to do it.

五、【详细解释】

原谓抛弃暗弱之主，投贤明之主。后多谓断绝与黑暗势力的关系，走向光明大道。《三国演义》第三十回：“公既与 曹公 有旧，何不弃暗投明?” 明 梁辰鱼 《浣纱记·交战》：“老夫不知就是 范大夫 ……何不反邪归正，弃暗投明?”《当代》1981年第3期：“他是从 陈炯明 那里弃暗投明过来的。”

一、【近义词】

敬仰、敬重、钦佩、佩服、推重、推崇、恭敬、尊敬、尊重、爱戴、敬爱、景仰、瞻仰、信服、折服

二、【基本解释】

[释义](动)敬重佩服。

[构成]并列式：敬+佩

[例句]单位里的人都很敬佩他。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.esteem; admire; express admiration for; have a great esteem for

四、【短语造句】

1. 他敬佩老者的神机妙算。

2. 我们对金牌获得者极为敬佩。

3. 我对他的军人气魄甚表敬佩。

4. 整个说来，我是很敬佩邦迪的。

5. 为人处世品行方正的人受人敬佩。

6. 他敬佩他的母亲。

7. 我不得不敬佩你，如果你需要帮忙，告诉我。

8. 你所进行的光荣的保卫战受到各地人们的敬佩。

9. 我得说我对他真是敬佩我从未想到他能参加甲队。

10. 她在第一次御前会议上的举止博得了全场的惊讶和敬佩。

五、【详细解释】

◎ 敬佩 jìngpèi

[esteem] 敬重而佩服

敬重佩服。 清 龙启瑞 《复唐子实书》：“高识远见，匡我不逮，虽至愚不敏，敢不敬佩!” 巴金 《随想录·观察人》：“在我非常敬佩的某些人身上，我也发现过正在斗争着的矛盾。”

一、【近义词】

勤劳、辛劳、辛苦、费力、劳累、劳苦、艰苦、吃力、勤奋、发愤、努力、勤勉、勤恳、勤苦、用功

二、【基本解释】

◎辛勤xīnqín

[hardworking;industrious;toilful] 勤劳而肯于吃苦

三、【英文翻译】

1.industrious; hardworking; with ones shoulder to the collar

四、【短语造句】

1.我十分乐见用辛勤工作换来的成功。

I love seeing the success that often comes from this hard work.

2.我们理解，辛勤工作的客户对保险开支非常重视。

We realized that our hard working customers view their insurance expense very seriously.

3.这需要辛勤的工作和持久的恢复信心。

It requires hard work and constant reassurance.

4.我们已经停止对辛勤工作的联邦政府雇员在未来两年的的加薪计划。

Already, weve frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years.

5.即使在制造业，大多数人辛勤劳作的地点也只是单间作坊而不是大型工场。

Even in manufacturing, most people toil in one-room workshops rather than big factories.

五、【详细解释】

(1).辛苦勤劳。 晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“躬监门之劳役，怀损命之辛勤，然后可以惠流苍生，道洽海外哉。” 唐 刘长卿 《客舍喜郑三见寄》诗：“十年未称平生意，好得辛勤谩读书。” 宋 梅尧臣 《送侯孝杰殿烝佥判潞州》诗：“六月上 太行 ，辛勤非计拙。” 周而复 《白求恩大夫》三：“他生平没有进过学校，他的医学知识和外科技术是从辛勤学习和临床上得来的。”

(2).艰难。 宋 赵与时 《宾退录》卷二：“ 王僧虔 书犹如 扬州 王 谢 家子弟，纵復不端正奕奕，皆有一种风气…… 欧阳询 如新痊病人，颜色憔悴，举动辛勤。” 元 董旭 《题长江伟观图》诗：“辛勤逾 青城 ，愤怒脱 黄牛 。”

(3).殷勤。指情意恳切深厚。 唐 高适 《同韩四薛三东亭翫月》诗：“款曲故人意，辛勤清夜言。” 金 赵宜之 《行香子》词：“邂逅交亲，语款情真，且相从，莫浪辛勤。” 清 周亮工 《七月十九夜同田无间赋》诗：“辛勤儿女信，隻语几回量。”

一、【近义词】

当时、那时

二、【基本解释】

(1).那时;当时。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“其时， 白敏中 以中书侍郎请告归家， 白居易 新授 杭州 太守，回来赴任。两个都到 遐叔 处贺喜。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“有一夜，一家城外人家的闺女生急病，来请他了，因为他其时已经阔得不耐烦，便非一百元不去。”

(2).犹言正当时;正是时候。 徐迟 《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助 纣 为虐，他是不干的，浑水摸鱼，此其时也。”

三、【英文翻译】

1.meantime

四、【短语造句】

1.刘建民在收集这些回忆文章方面做出了出色的工作，并且恰逢其时。

Liu has performed a great service in collecting these memories, and hes done it none too soon.

2.如果这样，对美国将是一场巨大的悲剧，因为医疗改革将正逢其时。

And that would be an immense tragedy for america, because this health reform is coming just in time.

3.身为制宪律师的维尼泽洛斯曾出任七个前内阁职位;他曾监管2004年雅典奥运会的筹备工作，尽管其时出现严重超支仍旧取得巨大的成功。

A consititutional lawyer, mr venizelos has held seven previous cabinet posts; he oversaw preparations for the 2004 athens olympics, which were rated a huge success at the time in spite of serious cost overruns.

4.其时，21艘协约国战舰正在港口停泊。

Meanwhile, 21 allied warships sat in the harbour.

5.为这项工作提前进行一次现实的评估恰当其时，而务实的方法才最可能达到目的。

A realistic appraisal of the task ahead is therefore timely, and a businesslike approach is the one most likely to succeed.