炉火纯青的近义词汇编20篇

【发 音】( tóng liú hé wū )

【解 释】 同：一起。流：流俗。污：不好的。思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。

【用 法】 联合式;作谓语、宾语;含贬义。

【近义词】 同恶相济、狼狈为奸、随俗浮沉

【反义词】 泾渭分明、洁身自好、确然不群、卓尔不群

【示 例】 巴金《雪》第十章：“至少我不能助桀为恶，我不能～!”文心海洋《重回明末辽东·听教睢阳袁可立》：“ 袁可立微微一笑，大有深意的对杨太曦道：‘伯雄来日方长，切忌同流合污，毁了自己的前程啊!’”

【歇后语】 马桶倒进臭水沟;阳沟并进阴沟里。

【灯 谜】 同流合污(打字一) 谜底：亏

【英语翻译】 go along with sb. in his evil deeds

【俄语翻译】стать сообщником в грязных делáх

成语典故:

孟子有一次同他的学生万章谈起：孔子很厌恶那些八面玲拢，惯会奉承讨好的人。这种人虽然在乡里被称作好人，但实际上是言行不符、伪善欺世的伪君子，是道德的破坏分子。万章问道：“慨然人们都称他们是好人，他们自己也处处表现出是个老好人，为什么孔子还要称之为道德败坏者呢?”孟子答道：“这种人‘同乎流俗，合乎污世’(对世俗的不合理现象只会附和)，看似好人，实际根本不能起好的作用。”“同乎流俗，合乎污世”简化为“同流合污”。

成语出处:

【原句】

《孟子·尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”

【原文】

曰：“非之无举也，刺之无刺也，同乎流俗，合乎污世，居之似忠信，行之似廉洁，众皆悦之，自以为是，而不可与人尧舜之道，故曰‘德之贼’也。孔子曰：‘恶似而非者：恶莠，恐其乱 苗也;恶佞，恐其乱义也;恶利口，恐其乱信也;恶郑声，恐其 乱乐也;恶紫，恐其乱朱也;恶乡原，恐其乱德也。’君子反经而已矣。经正，则庶民兴;庶民兴，斯无邪慝矣。”

【译文】

孟子说：“(这种人，)要批评他，却举不出具体事来;要指责他，却又觉得没什么能指责的;和颓靡的习俗、污浊的社会同流合污，平时似乎忠厚老实，行为似乎很廉洁，大家都喜欢他，他也自认为不错，但是却不能同他一起学习尧舜之道，所以说是‘戕害道德的人’。孔子说过，要憎恶似是而非的东西：憎恶莠草，是怕它淆乱禾苗;憎恶歪才，是怕它淆乱了义;憎恶能说会道，是怕它淆乱信实;憎恶郑国音乐，是怕它淆乱雅乐;憎恶紫色，是怕它淆乱了大红色;憎恶乡原，是怕他淆乱了道德。君子是要回复到正道罢了。正道的形象树端正了，百姓就会奋发振作;百姓奋发振作，就不会有邪恶了。”

一、【近义词】倾注

二、【基本解释】

◎倾泻qīngxiè

(1) [come down in torrents]∶大量的水从高处急速流下

瀑布倾泻于两山之间

(2) [pour]∶倾吐,倾诈

倾泻冤愤

三、【英文翻译】

1.come down in torrents; pour; flow out; flood

四、【短语造句】

1. 阳光正透过窗户倾泻进来。

2. 崩坍的冰雪倾泻而下。

3. 灿烂的阳光倾泻在明亮的水面。

4. 有些工厂将生产废水向海中倾泻。

5. 天哪，阳光怎么偏往那个地方倾泻啊!

6. 一连串的话从他心坎里滔滔不绝地倾泻出来。

7. 他的话就像长时间被截住的瀑布似的，在开始倾泻。

8. 笑声每时每刻都变得越来越容易，毫无节制地倾泻出来。

9. 阳光透过玻璃顶棚倾泻而下，与白色大理石地板，白色墙壁交相辉映。

10. 她要把自己一生几个重要时期的经历和感受都熔入笔端倾泻在新作中。

五、【详细解释】

亦作“ 倾写 ”。1.指液体从高处倾倒或流泻下来。 宋 苏辙 《寒食》诗之一：“寒食今年客 汝南 ，餘樽倾泻亦醺酣。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷六：“仰望瀑布作三级，倾泻於两山之閒。” 宋 王应麟 《困学纪闻·评文》：“ 张文潜 论文诗曰：……气如决江河，势顺乃倾写。” 徐迟 《长江桥头》：“狂风大作，一瞬间，暴雨已经倾泻下来。”

(2).指把东西完全倒出。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中：“昔 四明 有异僧，身矮而皤腹，负一布囊，中置百物，于稠人中时倾写於地。” 许地山 《海角底孤星》：“他乐意把平生的蓄积尽量地倾泻出来，为他妻子定了一间头等舱。”

(3).倾吐;倾诉。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 王司州 与 殷中军 语，嘆云：‘己之府奥，蚤已倾写而见; 殷 陈势浩汗，众源未可得测。’” 宋 苏舜钦 《上集贤文相书》：“西向引领，思一侍几闥，倾写寃愤。” 明 常伦 《望山有怀故人》诗：“高高见西山，乡愁冀倾写。” 清 龙启瑞 《答罗生书》：“不图足下一旦倾泻肝肺，相爱之甚，至於斯极也。” 章炳麟 《革命道德说》：“为是倾写肝鬲，以貽吾党。”

(4).犹坍塌流失。 清 袁枚 《新齐谐·周将军墓二事》：“ 山西 寧武 有 周将军 遇吉 之墓，百餘年来河水啮其旁，坟渐倾泻。”

一、【近义词】

谦恭、谦虚、谦善、客气、谦逊、虚心

二、【基本解释】

◎谦和qiānhé

[modest and gentle] 谦逊易接近

三、【英文翻译】

1.modest and gentle

四、【短语造句】

1. 他对柯帕伍德很谦和。

2. 他为人谦和宽厚，是个难得的好人。

3. “很美，先生，”女孩谦和地答道：“那是你的手笔吗?”

4. 她绝对善良，脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。

5. 接着，她让跪着的代表团起来，以不那么诚恳，却是谦和，颇能打动人心的语气继续说道。

6. 他那位温良谦和的人甚至也想用随便什么，只要是不礼貌的语言，来把自己的愤慨表达出来。

7. 正是因为他的谦和，使他归向了神。

8. 我很谦和地回答道： “我有整整两块一角五分，先生。 ”

9. “请进，丹斯先生。 ”他说，很威严，但又很谦和。

10. “很美，先生， ”女孩谦和地答道： “那是你的手笔吗? ”

五、【详细解释】

谦虚平和。《晋书·良吏传·邓攸》：“性谦和，善与人交，宾无贵贱，待之若一。” 唐 元稹 《徐智岌右监门卫将军制》：“端介而不失人心，谦和而能宣朕命。” 王西彦 《一个小人物的愤怒》：“ 马希贤 先生是一个谦和的人。”

一、【近义词】

捐赠、募捐、捐募

二、【基本解释】

[释义](动)拿出财物献给(国家或集体)。

[构成]并列式：捐+献

[例句]为地震灾区捐献财物。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.contribute (to an organization); donate; present

四、【短语造句】

1. 他借口无能为力拒不捐献。

2. 他把全部藏书捐献给图书馆。

3. 捐献者在它上面刻下了如下铭文。

4. 今日的门票收入将捐献给慈善事业。

5. 另外一个收入来源是人民的自愿捐献。

6. 他们既不捐献也不吝啬他们多余的东西。

7. 税租是自愿捐献的赠款，惟有下议院才能接受。

8. 每人的工资约有四分之一得留起来付各种各样的志愿捐献。

9. 每个人都捐献完了，盘子又送回到圣坛去，会众就同声合唱。

10. 我们只能在不影响对方健康的情况下提出让某人捐献他的某一器官。

五、【详细解释】

◎ 捐献 juānxiàn

[contribute;donate] 向国家、集体献出财物

为该计划捐献10万元

(1).以财物捐助。 魏巍 《东方》第五部第十五章：“可是自从全国人民捐献飞机大炮以来，我们的装备大大加强了。”

(2).泛指舍弃，献出。 峻青 《黎明的河边》八：“他并不认识我，甚至连我的家乡住处姓名都不知道，却为着我的安全，慷慨地捐献出自己底青春的生命。”

一、【近义词】

意会、贯通、融会、剖析、明白、分解、分析、理会、了解、领会、解析、认识、理解、体认、体验、体味、领略、体会、会意

二、【基本解释】

[释义]

(动)领会。

[构成]

并列式：领+悟

三、【英文翻译】

1.comprehend; grasp; understand

四、【短语造句】

1.但是西方政府花了太长的时间来领悟他们的就业问题的严重程度。

But it has taken western governments too long to grasp the seriousness of their jobs problem.

2.除中国外，似乎很少有结构性盈余国家领悟到需要把自己从执着的重商主义者转变为广大的消费者。

Outside china, few of the structural surplus countries seem to grasp the need to turn themselves from dedicated mercantilists into mass consumers.

3.教训会重复，直到你领悟为止。

A lesson is repeated until learned.

4.海盗们早已领悟了这一点。

The pirates have learnt that lesson.

5.拉加德有出色的谈判能力和政治领悟力应该会有帮助，她的亲欧洲关系也会起到作用。

Ms lagardes formidable negotiating skills and political savvy should help; so might her proximity to and rapport with the european establishment.

五、【详细解释】

◎ 领悟 lǐngwù

[comprehend;assimilate;catch;have a true grasp] 体会,解悟

从他们的记录中我能领悟到某些哲理

领会晓悟。 明 李贽 《复焦弱侯书》：“盖《近谿语録》须领悟者乃能观於言语之外，不然，未免反加绳束。” 清 秦笃辉 《平书·文艺下》：“读书作文，以领悟为上。无所领悟，虽十年八年归于无益;有所领悟，虽一刻两刻可以有功。” 峻青 《傲霜篇》：“想着想着，我忽然领悟出菊花之所以会成为我国人民所共同喜爱的一种花卉的这个道理来了。”

一、【近义词和反义词】

近义词：明晰、清楚、明了、了然、明白、明确、分明、大白、懂得、了解、清爽、显露、真切、明显

反义词：朦胧、模糊、笼统、含糊、含混、混沌、微茫、明晰、恍惚、清楚、具体、明朗、明显、皎洁、澄辉、明确、分明、精确、清醒、浑浊

二、【基本解释】

[释义](形)清楚，强调事物很好辨认，多用于书面语。

[构成]并列式：清+晰

[例句]发音清晰。(作谓语)

[同义]清楚

三、【英文翻译】

1.limpid; vivid; distinct; clear

四、【短语造句】

1.但是该党自有一套清晰的政治逻辑。

But they have a clear political logic.

2.我很清晰地记得故事发生的时候。

I remember quite clearly now when the story happened.

3.接下来的几个月势头将会更加清晰。

The next few months may bring more clarity.

4.不过他们仍需要建立一个条理更清晰的军事结构。

But they still need a clearer military structure.

5.所有这一被转录的基因信息的目的仍不清晰。

The purpose of all this transcribed genomic information remains unclear.

一、【近义词】

秘密、机密、奥密、神秘、怪异、奇特、奇异

二、【基本解释】

[释义](形)(行动、态度等)隐秘不易捉摸。

[构成]并列式：诡+秘

[例句]行踪诡秘。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.surreptitious; secretive

四、【短语造句】

1. 老园丁诡秘地向四周扫了一眼。

2. 他首先招呼那两个形迹诡秘的人。

3. 我看不出他身上有什么诡秘的迹象。

4. 两个小姑娘和乔丹诡秘地把头靠在一起。

5. 他们碰头时行动非常诡秘，所以没法发现他们是谁。

6. 在白莎傲慢的，诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了。

7. 一两个星期以来，裘行动诡秘，她的姐妹们都大惑不解。

8. 我能看见狼形的诡秘身影在黑暗中时隐时现，眼睛闪着亮。

9. 司机证实了伯德桑形迹诡秘地出入过壳克洛科大街一百一十七号。

10. 现在那一双在浓重的灰眉毛下面的眼睛又发出了那种诡秘的表情。

五、【详细解释】

◎ 诡秘 guǐmì

[surreptitious;secretive] 隐秘不为人知

小姑娘回过头,诡秘地眨着眼睛。——王润兹《卖蟹》

“祥林嫂,你实在不合算。” 柳妈诡秘的说。——《祝福》

见“ 诡秘 ”。

亦作“ 诡祕 ”。神秘;隐秘。 唐 韩愈 《顺宗实录五》：“﹝ 王叔文 ﹞交游踪跡诡祕，莫有知其端者。” 明 陈琏 《桂林志辩疑三事·伪香》：“又其所著书盛传於世，人莫不知，其肯为诡秘之事哉?” 王润滋 《卖蟹》：“小姑娘回过头，诡秘地眨着眼睛，莞尔一笑。”

一、【近义词和反义词】

近义词： 目前，姑且，短促，且则，临时，刹那，短暂，片刻，暂且，且自，当前，一时，眼前，权且

反义词： 长期，长远，永久，永远，永恒，长久

二、【基本解释】

◎暂时zànshí

[temporarily] 短时间内

三、【英文翻译】

1.temporary; transient; for the time being

四、【短语造句】

1.此类措施的效应都是暂时性的。

The effect of such measures is temporary.

2.这个车站只是暂时的。

This station is only temporary.

3.支持暂时性关系对商业是有益的。

Supporting temporary ties is good for business.

4.央行也应该为这类暂时的赤字提供资金。

The central bank should also finance such temporary deficits.

5.任何定量宽松政策都应是有限和暂时的。

Any qe should be limited and temporary.

五、【详细解释】

一时，短时间。 南朝 梁 费昶 《秋夜凉风起》诗：“红颜本暂时，君还詎相及。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·故事二》：“古之兼官，多是暂时摄领。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“这衣服小弟暂时借穿，回时依旧纳还。” 柳青 《铜墙铁壁》第十七章：“西线暂时沉寂，激烈的炮战移到 常高山 那面。”

一、【近义词】

兴致勃勃

二、【基本解释】

兴致盎然【解释】 形容对某种事物兴趣十分浓厚。

应用：在一处古村游览风景区，一帮游客正兴致盎然地参观清代江南某五品官遗留下来的豪宅。——出自《屋檐》

不甘示弱 【解释】：示：显示，表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下，比个高低。

例句：我每次见他，他都兴致盎然地讲近来的垂纶经历，又问我有什么好的钓点没有，末了自然还要邀我下回同去。

一览无遗【解释】 览：看;遗：遗留。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。

三、【英语解释】

1.Interest

四、【短语造句】

1. 带行走在爱的路上和艺术与灵性电视节目影带，丰富精采的内容让观众们看得兴致盎然。

2. 原本同修在室内放映师父讲经影带给小孩观看，然而大人们也兴致盎然地站着观看，当

3. 她在那里津津有味地听人讲一些故事爱情趣闻和争风吃醋的事。女客们都兴致盎然地听着，但她们还是照样吃东西。

4. 吃完美食，呼吸完新鲜的空气，兴致盎然地聊完天，就可以围绕公园来一次长长的散步，以便找时间实实在在地停住脚步，闻闻花儿的芳香。

5. 白天，你可以兴致盎然地浏览各个艺术工作室和设计商店，夜里，地下酒吧和活力四射的音乐厅将会鼓动你彻夜狂舞。

6. 来宾们对师父的艺术作品及教理显得兴致盎然。在这充满欢乐的新年节庆中，我们除了感谢师父之外，并祈求世界和平。

7. 福什利兴致盎然地说，有一天他到那儿去搜集一篇文章的素材，那时，水族馆正在兴建，他差点被困在那里。

8. 许多来宾兴致盎然地翻阅著无上家厨食谱，他们很惊讶地发现素食材料竟然能烹调出如此色香味俱全的佳肴!

9. 没想到坐在隔壁的一位中医师听得兴致盎然，最后为了进一步介绍修行的方法，我们就送他们师父杂志。

10. 在师父的加持下，同修们顺利完成整个活动的联系协调工作。由于参加研习的同修都是自动发心前来，因此，大家在上课时显得格外兴致盎然。

东施效颦，成语，效:效仿;颦:同矉，皱眉头的意思。东施:越国的丑女，代指丑妇。比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。

示例：

若真也葬花，可谓"~"了，不但不为新奇，而且更是可厌。◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十回

用法：作谓语、宾语、定语，带有贬义。

近义词：邯郸学步、亦步亦趋、，画虎不成反类犬。

反义词：独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从

出自：

《庄子·天运》:"故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。"

原文：

西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出;贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。

译文：

传说西施由于有心脏病(据说是心绞痛)在村里病发时会(捂住心口)紧蹙娥眉，同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美，此后也在村里捂住胸口皱眉。同村的有钱人看了，就赶紧闭门不见;穷人见了，拉起妻子和儿女就躲。那个丑女只看到了(西施)皱眉时很美，但是却不知道为什么(西施)皱眉很美(意指西施的美是天生的不是皱眉得来的)。

一、【近义词】

招惹、引出

二、【基本解释】

◎招引zhāoyǐn

[attract] 吸引;引诱

招引顾客

三、【英文翻译】

1.attract; induce

四、【短语造句】

1.她以为我是想招引她的青睐吗?

Does she think I am inviting her favors?

2.金牛犊刚好要做成王位的基座，而这个基座会招引异教诸神。

The golden calf was just going to be the base of a throne, to which pagan deities would be drawn.

3.但如果中国内地有关部门认为自由香港发生的事情危及人民币(仍受紧密监管)的稳定，或者是在招引不受欢迎的投机者，那么他们是有可能终止这一切的。

Authorities in mainland china, however, could pull the plug if they believe the goings-on in freewheeling hong kong threaten their still tightly regulated currencys stability or are inviting unwanted speculators.

五、【详细解释】

(1).招致;引之使来。《后汉书·樊鯈传》：“ 建武 中，禁网尚阔，诸王既长，各招引宾客，以 鯈 外戚，争遣致之，而 鯈 清静自保，无所交结。”《南史·蔡廓传》：“若以重兵迎之，势必疑惧，或能招引北虏，为患不测。”《古今小说·汪信之一死救全家》：“有我们这样老无知老禽兽，不守本分，惯一招引閒神野鬼，上门闹炒!”

(2).吸引。 宋 苏舜钦 《望太湖》诗：“风烟触目相招引，聊为停橈一 楚 吟。” 朱自清 《温州的踪迹》二：“ 梅雨潭 闪闪的绿色招引着我们;我们开始追捉她那离合的神光了。” 杜鹏程 《保卫延安》第二章八：“‘咱们部队上的同志’这句话，立刻招引来一阵亲切的握手、问好。”

(3).招惹，引出。 魏巍 《东方》第二部第九章：“﹝ 琼斯 说﹞ 麦克阿瑟 本来告诉我们，打到三八线可以回家，谁知道又让我们跨过了三八线，结果把 中国 人招引来了。”

一、【近义词】

拾掇、整理、摒挡、料理、办理、管理、处理、打点、照料

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：整顿;整理。收拾屋子。(作谓语)

(2) (动)修理。

(3) (动)〈口〉整治

(4) (动)。

(5) (动)〈口〉消灭;杀死。

[构成]

并列式：收+拾

三、【英文翻译】

1.(整理) put in order; tidy; clear away; gather up

四、【短语造句】

1.萨科奇已下令让官员们收拾烂摊子。

Mr sarkozy has ordered ministers to clean up.

2.如果美国经济衰退，新兴的亚洲并不能收拾所有烂摊子。

Emerging asia cannot pick up all the slack if america goes into recession.

3.我已经目睹的正在做最后一次井喷的爱尔兰夫妇已经收拾好回家了。

The icelandic couple whom I had envisioned as being on one last blowout have packed and gone home.

4.不要在最后一秒钟才收拾行李。

Dont leave packing till the last minute.

5.首先，菅直人只有几个星期时间来收拾好9个月来失职的民主党政府留下的残局。

First, mr kan has a few weeks to fix the impression left by nine months of incompetent dpj governance.

五、【详细解释】

◎ 收拾 shōushí

(1) [arrange]∶整理;布置;整顿

收拾房间

我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》

(2) [mend]∶修理

收拾鞋子

收音机坏了,你给收拾收拾

(3) [take care of]∶料理

收拾庄稼

(4) [settle with] [口]∶惩治

收拾这个坏蛋

“我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》

(5) [fix] [口]∶杀死

非收拾了他不可

(6) [fade]∶收敛

收拾起笑容

(7) [buy off]∶收拢;收揽

收拾人心

(8) [cook]∶烹调

到厨下去收拾几样菜

(9) [pack]∶准备

收拾行李

(10) [dispel]∶消除

收拾了忧愁

(11) 消灭 [eliminate]

游击队只用了二十分钟就把据点里的敌人给收拾了

(12) 整治 [arrange;administer]

国事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南录·后序》

(1).收聚;收集。《东观汉记·淳于恭传》：“﹝ 恭 ﹞家有山田橡树，人有盗取之者， 恭 助为收拾，载之归。” 五代 齐己 《送泰禅师归南岳》诗：“有兴寄题红叶上，不妨收拾别为编。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“ 张氏 姑妇同刈麦，甫收拾成聚，有大旋风从西来，吹之四散。”

(2).整理;整顿。《后汉书·徐防传》：“收拾缺遗，建立明经。”《北史·高车传》：“ 蠕蠕 社崘 破败之后，收拾部落，转徙广漠之北。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“ 四凤 ，收拾收拾零碎的东西，我们先走吧。”

(3).招纳;收容。 唐 刘禹锡 《苏州谢上表》：“收拾耆旧，尘忝班行。” 宋 王明清 《春娘传》：“吾至亲骨肉，流落失所，理当收拾。” 明 刘元卿 《贤奕编·官政》：“后世既收拾强悍无赖者，养之以为兵。良民虽税歛略厚，而终身保骨肉相聚之乐。”

(4).收藏;收敛。 宋 王安石 《东阳道中》诗：“强将诗咏物，收拾济时心。”《二刻拍案惊奇》卷三九：“﹝ 嬾龙 ﹞恐怕终久有人算他，此后收拾起手段，再不试用。” 高云览 《小城春秋》第十三章：“ 剑平 收拾起笑容说：‘我的看法正跟你相反。’”

(5).收埋。《后汉书·光武帝纪下》：“吏人死亡，或在坏垣毁屋之下，而家羸弱不能收拾者，其以见钱穀取佣，为寻求之。”《资治通鉴·汉灵帝光和元年》：“ 宋后 家属并以无辜委骸横尸，不得敛葬，宜敕收拾，以安游魂。”

(6).收拢;收揽。《清史稿·尚善传》：“躬蹈四罪，而犹逞志角力，谬欲收拾人心，是厝薪於火而云安。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动》：“ 尔丰 受事之初，已窥其隐患，故思潜移默运，收拾人心。” 沙汀 《退佃》：“这是个老毛病，所以药方也还是那张开过无数次的药方：收拾民心!”

(7).指烹调。《说岳全传》第二四回：“ 张保 道：‘为何把这样的菜来与我吃?’家人道：‘今日却是为了 张爷 ，特地收拾起来的。’” 老舍 《女店员》第五场：“我今天太忙，青菜还收拾得不够理想。”

(8).收割;收获。《太平广记》卷一二八引 唐 薛用弱 《集异记·王安国》：“ 安国 有麦半顷，方收拾，晨有二牛来，蹊践狼籍。” 唐 韩愈 《送张道士》诗：“霜天熟柿栗，收拾不可迟。”

(9).拘捕。《二刻拍案惊奇》卷十七：“过不多时，兵道行个牌到府来，説是奉旨犯人，把 闻参将 收拾在府狱中去了。”

(10).折磨;惩治。 元 曾瑞 《留鞋记》第一折：“又不是老亲多事把我紧收拾。” 鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》：“便是‘孝’‘烈’这类道德，也都是旁人毫不负责，一味收拾幼者弱者的方法。” 老舍 《樱海集·月牙儿》：“及至我认识了警官，才一个个的收拾他们。”

(11).解脱;排除。 金 王若虚 《滹南诗话》卷三：“此词过处，既有‘离索餘香，收拾新愁’之语，岂復有妇人在乎?” 金 蔡伯坚 《石州慢·高丽使还日作》词：“却灧灧金尊，收拾新愁重酌。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第三折：“毕罢了牵挂，收拾了忧愁。”

(12).犹领略。 宋 文天祥 《序》：“求其领略江山，收拾风月。” 元 锺嗣成 《凌波仙·吊施君美》曲：“ 吴 山风月收拾尽，一篇篇字字新。” 明 祝允明 《金落索·纪别》曲：“不如收拾閒风月，再休惹 朱雀桥 边野草花。”

一、【近义词】

批判、品评、挑剔、攻讦、指斥、指责、褒贬、批驳、驳斥、反驳、责备

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：指出优点和缺点。

(2) (动)专指对缺点和错误提出意见。老师批评了犯错误的同学。(作谓语)〈外〉日语。

[构成]并列式：批+评

三、【英文翻译】

1.criticize; criticism

四、【短语造句】

1.他支持的市场资本主义并不是没有批评。

His support for market capitalism is not without criticism.

2.他批评了马英九政府最初拒绝外国援助的做法。

He criticised the ma government for initially declining foreign assistance.

3.批评人士质疑为何中国内地需要两家交易所。

Critics question why mainland china needs two exchanges.

4.他还批评了示威者。

He also criticized the protesters.

5.你在公共场合批评下属。

You criticize a subordinate in public.

五、【详细解释】

◎ 批评 pīpíng

(1) [comment on;judge]∶评论;评判

批评家

早赐批评

(2) [punctuate and annotate]∶对书籍、文章加以批点评注

删改批评

(3) [criticize]∶对缺点错误提出意见

醒目的广告遭到批评

(1).评论;评判。对事物加以分析比较，评定其是非优劣。 明 李贽 《寄答留都书》：“前与 杨太史 书亦有批评，倘一一寄去，乃足见兄与彼相处之厚也。” 清 李渔 《慎鸾交·心归》：“你辨美恶，目光如镜，谁高下，早赐批评。” 鲁迅 《而已集·读书杂谈》：“说几句关于批评的事。现在因为出版物太多了，--其实有什么呢，而读者因为不胜其纷纭，便渴望批评，于是批评家也便应运而起。”

(2).对书籍、文章加以批点评注。 清 孔尚任 《桃花扇·逮社》：“俺小店乃坊间首领，只得聘请几家名手，另选新篇。今日正在里边删改批评，待俺早些贴起封面来。” 鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“《残唐五代史演义》未见， 日本 《内阁文库书目》云二卷六十回，题 罗本 撰， 汤显祖 批评。”

(3).指出所认为的缺点和错误。 茅盾 《昙》一：“﹝姨太太﹞常常拿一些家庭间的琐细麻烦的问题请 韵 出主意，事后却在丈夫跟前冷冷地批评，挑拨是非。” 柳青 《铜墙铁壁》第十三章：“可是他批评她们不该脱离群众跑来。”

(4).对缺点和错误所提出的意见。《黄金世界》第七回：“大嫂有几句批评真是十分贴切。” 张恨水 《啼笑因缘》第二十回：“而且我那样的批评，都能诚意接受，这人未尝不可取。”

：

一、【近义词】

祥瑞、祯祥、吉利、平安

二、【基本解释】

[释义](形)预示幸运的。

[构成]并列式：吉+祥

[例句]祝愿大家吉祥如意。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.lucky; auspicious; propitious

四、【短语造句】

1. 今晚是这样做的一个吉祥的时刻。

2. 这一天以吉祥如意开始，却未能如此告终。

3. 车轮搅起的石块在车身下发出不吉祥的锤击声。

4. 你是说，正象在印度一样我们把红色和桔黄色看作是吉祥的颜色，是吗?

5. 空气中有一种休息的平静。这在一个不习惯于休息日的影响的地方看来，是很不吉祥的。

6. 千祥云集：中国吉祥图案文物

7. 内容多是通俗的吉祥语。

8. 中国人认为龙是吉祥的动物。

9. 祝您年年平安，岁岁吉祥。

10. 那空缺意味无限，很吉祥的徵兆。

五、【详细解释】

◎ 吉祥 jíxiáng

[lucky;propitious;auspicious] 吉利;幸运

吉祥菜

(1).预示好运之征兆，祥瑞。《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。” 成玄英 疏：“吉者，福善之事;祥者，嘉庆之徵。”《史记·范雎蔡泽列传》：“岂道德之符而圣人所谓吉祥善事者与?” 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》：“盖 道乡 昔寓居阁上，忽于佛前地生五笋，甚可爱……州人传出，咸谓吉祥，以为为 道乡 发也。”

(2).指吉利。 老舍 《骆驼祥子》十三：“白教你们拉一天车，都心里给我多念道点吉祥话儿，别没良心!”

(3).指 宋 僧 吉祥长老 。 宋 黄庭坚 《鹧鸪天·吉祥长老设长松汤为作》词：“ 吉祥 老子亲拈出，箇箇教成百岁人。”

(4). 元 代授与僧人的美号。《元史·仁宗纪三》：“特授僧 从吉祥 荣禄大夫、大司空，加荣禄大夫、大司徒僧 文吉祥 开府仪同三司。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·僧称吉祥》：“知 元 时以吉祥为僧之美号。”

(5).指吉祥坐。佛陀坐相之一。详“ 吉祥坐 ”。

一、【近义词和反义词】

近义词：少顷，瞬息，刹那，片刻，瞬间，须臾，一会儿，顷刻，转瞬

反义词： 良久

二、【基本解释】

◎霎时shàshí

[in a split second;in a twinkling;in a very short time] 极短的时间,片刻

霎时,人们眼前似乎出现了陈毅同志那叱咤风云的形象。——《黄桥烧饼》

三、【英文翻译】

1.arduous; formidable; onerous

四、【短语造句】

1.霎时，一道闪电劈过云层。

Suddenly a bolt of lightning cleaves the air.

2.霎时间，无数令人头痛的问题迎刃而解。

At a stroke, countless headaches would be averted.

3.霎时间，我朋友本来黝黑的脸变得惨白。

My friends dark complexion turned pale.

4.霎时间，上一次爆炸事件有了些眉目。

Suddenly an earlier incident started to make sense.

5.霎时间，整个世界也安静了下来。

All of a sudden, the whole world turned considerably quiet.

五、【详细解释】

片刻，一会儿。 唐 吕岩 《酹江月》词：“片晌功夫，霎时丹聚，到此凭何诀。” 明 徐渭 《翠乡梦》第二出：“俺朝奉赶回去，畧看一看，霎时就来。” 陈其通 《万水千山》第八幕：“霎时，暴雨倾盆;瞬间，飞雪满天。”

一石二鸟，出自英语，本义指用一块石头砸中两只鸟，现用来比喻一个举动达到两个目的。

中文名 ：一石二鸟

近义词：一箭双雕、一举两得。

反义词：得不偿失、劳而不获、徒劳无功。

拼 音： yì shí èr niǎo

解释：一块石头投出去;打中两只鸟;比喻一举两得。

感情色彩：中性成语

成语用法：主谓式;作宾语、定语;形容一举两得。

成语结构：紧缩式成语

产生年代：当代成语

英语翻译：to kill two birds with one stone

日语翻译：一石二鸟(いっせきにちょう)

出处:

一石二鸟是从英语谚语to kill two birds with one stone翻译而来。而这句英语谚语并不常用，它的来源也众说纷纭，有人认为是从汉语的“一箭双雕”而来，有人认为是从Ovid的诗集而来，有人认为是从古希腊神话而来，有人认为是从阿拉伯世界而来。没有共识。

造句：

张敏做了一笔生意，而且还交了一个朋友，真是一石二鸟。

一、【近义词】

本家

二、【基本解释】

1.[oneself] 〈方〉∶自己

三、【英文翻译】

1.[方] oneself ;

四、【短语造句】

1.美国人在自家卧室的干什么是私人的事。

What americans do in their bedrooms is their own business.

2.睡在自家的浴室里应该会更舒服吧。

Youd be more comfortable sleeping in your own bathroom.

3.一些公司出租自家的钻机。

Some own and lease out drill-rigs.

4.这促使像卡地亚这样的大公司通过这些网站出售自家商品。

That has encouraged grand firms like cartier to sell their wares through them.

5.当时美国汽车公司的老板只想知道自家公司能否生存下去。

Then, bosses of american car companies wondered if their firms would survive.

五、【详细解释】

1.自己。

《北史·魏纪一·太宗明元帝》：“冬十一月壬年，詔使者巡行诸州，校閲守宰资财，非自家所齎，悉簿为赃。” 唐 施肩吾 《望夫词》：“自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“自家 张驴儿 ，可奈那 竇娥 百般不肯随顺我。”《红楼梦》第四回：“一面使人打扫出自家的房屋，再移居过去。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“男人所有的是力气，会做活;房屋是自家的。”

一、【近义词】

期望、盼望、企盼

二、【基本解释】

1.[expect] 期待;盼望

人们期盼自己久别未归的亲人

三、【英文翻译】

1.look forward to ;

四、【短语造句】

1.不要期盼这方面能够轻易取得进展。

Do not expect this to proceed easily.

2.总体而言，杠杆的缺乏会使实现投资者目前所期盼的回报率变得困难。

Lack of leverage makes it generally difficult to get the returns that investors currently expect.

3.那正是我们期盼的：通过基础建设以及工程技术使市民免受自然灾害之苦。

That is what we expect: infrastructure and technology that keeps citizens shielded from natural forces.

4.他能够期盼的最佳出路是渐进式改革。

The best he could hope for was gradual reform.

5.但是大选可能会让期盼新开始的人感到失望。

But the election may disappoint those hoping for a new start.

一、【近义词】

过去、畴昔、从前、昔时、昔日、夙昔、往日

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)来去。今天赶集;路上过往的人很多。(作定语)

(2) (动)来往;交往。他们俩过往很密切。(作谓语)

[构成]

并列式：过+往

三、【英文翻译】

1.(来去) come and go

四、【短语造句】

1.近半数表示其过往盈利能力令人失望。

Nearly half said their past profitability had been disappointing.

2.他们或许也在心里推断过往的业绩会延续至未来。

They may be mentally extrapolating past performance into the future.

3.巡逻车拦截过往的车辆。

Patrol cars stop passing vehicles.

4.财务顾问的过往业绩记录如何?

Whats the advisers track record?

5.排放的增加比过往还要快。

Emissions are rising faster than ever.

五、【详细解释】

◎ 过往 guòwǎng

(1) [come and go]∶过去

路上过往的人很多

(2) [associate with;have friendly relations with]∶来往,交往

他们是好朋友,过往很密

(1).谓时光过去或流逝。 三国 魏 曹丕 《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援。” 阿英 《自序》：“从这一部纪录里，能以看出离乱时代的一部分人民的流离颠沛的生活状况，以及过往的一年的社会的暗影。”

(2).以往;往昔。 郭沫若 《羽书集·告国际友人书》：“过往无数志士仁人为谋世界和平，为谋人类福祉，费尽无量的心血所创建的文化利器，都为 日本 军部所逆用，用来摧残人类，以发泄他们的兽欲了。” 倪贻德 《零落》：“行人也很快的把以前住在那里的主人忘记，再没有人去谈论他们过往的历史了。” 碧野 《没有花的春天》第八章：“不提过往的事吧。我眼下招婿，全是为了两个老的。”

(3).(人物)经过;来去。 宋 刘宰 《送魏华甫侍郎谪靖州》诗：“六花瑞腊春臺熙，尤便逐客过往稀。” 明 冯梦龙 《万事足·夜祷明心》：“天地三光，虚空过往神祇。” 孙犁 《白洋淀纪事·采蒲台》：“把回子网兜放在怀里，抖露着叫过往的人看。”

(4).谓人物的过从，交往。 冰心 《晚晴集·老舍和孩子们》：“我们和 老舍 过往较密的时期，是在抗战期间的 重庆 。” 臧克家 《往事忆来多》：“近十年来，我和 茅盾 先生过往颇密，往来函件很多。”

一、【近义词】

磋商、商榷、探讨、探究、探求、考虑、切磋、斟酌、琢磨、商讨、研讨、研商、研究、咨询、商酌、商议、磋议、筹议、筹商、协商、咨议、讨论、接头、接洽、会商、计划、计议、推敲、酌量、谈判、洽商、商洽、辩论、争论、议论

二、【基本解释】

[释义]

(动)交换意见。

[构成]

并列式：商+量

三、【英文翻译】

1.consult; discuss; talk over

四、【详细解释】

◎商量shāngliang

(1) [talk over]∶交换意见

和他家里的人商量过此事

(2) [discuss]∶商讨

他总是蹲在草地上和别人商量

(3) [buy;ask the price]∶购买,问价

终日价无人商量。——《宣和遗事》

(1).商决;计议;讨论。《易·兑》“商兑未寧” 三国 魏 王弼 注：“商，商量裁制之谓也。”《魏书·食货志》：“臣等商量，请依先朝之詔，禁之为便。” 唐 韩愈 《顺宗实录三》：“ 叔文 日时至此商量公事，若不得此院职事，即无因而至矣!” 宋 苏辙 《论吏额不便二事札子》：“臣详定之日，与众官商量。” 巴金 《秋》一：“他们有很多事情要跟你商量。”

(2).意见;办法。《北史·隋房陵王勇传》：“太子毓德东宫，左右何须强武?如我商量，恒於交番之日，分向东宫上下，团伍不别，岂非好事邪?”《儿女英雄传》第三回：“如今有个商量…… 程师老爷 替想想行得行不得?”

(3).估计，估量。 宋 赵长卿 《蓦山溪·忆古人诗云“满城风雨近重阳”因成此词》：“满城风雨，又是重阳近，黄菊媚清秋，倚东篱商量开尽。”

(4).准备。 宋 舒亶 《菩萨蛮·次韵张秉道》词：“密叶似商量，向人春意长。” 元 张可久 《秦楼月》曲：“催归去， 吴 山云暗，又商量雨。”

(5).买卖时还价。《敦煌变文集·董永变文》：“家里贫穷无钱物，所买(卖)当身殯耶孃。便有牙人来勾引，所发善愿便商量。长者还钱八十贯， 董永 只要百千强。” 蒋礼鸿 通释：“商量就是还价。”

五、【短语造句】

1. 我必须和我的委托人商量。

2. 我有点要紧的事跟他商量。

3. 我已经和我的律师商量过了。

4. 我已和塞莉娜小姐商量好了。

5. 她跟西莉娜商量了一下。

6. 我已和邻居商量妥喂猫的事。

7. 大家聚在一起商量商量。

8. 她是想跟杰克商量商量。

9. 我必须和其余的人商量。

10. 他们将会商量这件事的。

一、【近义词】

叮咛、叮嘱、交代、嘱咐、嘱托、派遣、吩咐、消磨、调派、差遣

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：派(出去)。打发他去北京。(作谓语)

(2) (动)使离去：他把小王打发走了。(作谓语)

(3) (动)消磨(时间、日子)。打发时光。(作谓语)

(4) (动)安排;照料(多见于早期白话)。

[构成]

并列式：打+发

三、【英文翻译】

1.(派出去) send; dispatch

四、【短语造句】

1.美国人是如何打发闲暇时间的?

How do americans spend their leisure time?

2.上班族们将延长他们的假期，或是在花园里用笔记本电脑打发时间。

Workers will stretch their vacations or spend time with their laptops in the garden.

3.南方一半教师我们是不是都要打发他们上语言培训班?

Should we send half the teachers in the south to fluency classes?

4.从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。

Send into battle a thousand men from each of the tribes of israel.

5.尽管如此，这些庆祝活动如果是庆祝的话的确打发了时间。

Still, such celebrations if they are celebrations do pass the time.

五、【详细解释】

◎ 打发 dǎfa

(1) [send;despatch]

(2) 派去办事

我已打发人去找他了

(3) 使离去

我强忍着眼泪,给那些担架员说了些话,打发他们走了。——茹志鹘《百合花》

(4) [send away;dismiss]∶从某处撵走

他把孩子们打发走了,坐下来工作

(5) [kill]∶轻松随便地消磨 [时间或一段时间]

用一壶茶打发了整个下午

(1).派遣。 元 郑廷玉 《看钱奴》第二折：“我着员外打发你去。”《儒林外史》第二六回：“ 向道臺 又打发一个管家，拿着一百两银子，送到 鲍 家。” 丁玲 《母亲》：“大姑奶奶又打发人回去拿了小毛衣来。”

(2).使离去。 元 无名氏 《村名堂》第二折：“那箇弟子孩儿，不似好人，偷东摸西，打发他去了罢!”《老残游记》第十九回：“﹝ 老残 ﹞赏了车夫几两银子，打发回去。” 艾芜 《三十年代的一幅剪影》：“文章登出来了，可是去要稿费的时候，却像打发叫化子似的，丢给我一块钱。”

(3).特指嫁女。《龙川县志·土语》：“嫁女曰打发。” 清 李渔 《奈何天·妒遣》：“﹝夫人﹞叫我遍諭媒婆，快寻两分人家，打发他出门，完了这桩心事。” 老舍 《柳家大院》：“干脆把她打发了，进点彩礼，然后赶紧再给儿子续上一房。”

(4).发付，发放。 宋 刘昌诗 《芦浦笔记·打字》：“左藏有打套局，诸库支酒谓之打发。”《恨海》第六回：“ 李富 也起来了，看见 棣华 便道：‘请小姐打发点银子，买点粮食好开船。’” 柳青 《铜墙铁壁》第十章：“他放下饭碗，用手掌揩一下嘴巴，就叫他两个同他一块上粮站去，准备着打发粮食。”

(5).送给;施舍。 元 曾瑞 《留鞋记》楔子：“ 梅香 ，取上好的脂粉来，打发这秀才咱!” 何士光 《赶场即事》：“一把五颜六色的糖果，就算给娃娃们吃的，不然还说当长辈的手紧得很，不打发一点见面礼!” 老舍 《茶馆》第二幕：“难民：‘掌柜的，行行好，可怜可怜吧?’ 王利发 ：‘走吧，我这儿不打发，还没开张。’”

(6).安排;照料。 元 高文秀 《黑旋风》第四折：“那时节先打发了 孙家 孔目出牢囚，我就直到他衙门里面报冤讎。”《英烈传》第二五回：“不免有许多新官到任，参上司、按宾客、公堂宴庆的行仪， 亮祖 一一的打发完事。”《红楼梦》第六二回：“我正打发你姐姐梳头，不得出来回你。” 王统照 《站长》：“快到旧历年--那些照例过活的人家，无论怎么样，总有他们的年关逼近应该打发的事务。”

(7).应付;回复。《金瓶梅词话》第五一回：“如今俺娘要和你对话哩，你别要説我对你説，交他怪我，你须预备些话儿打发他。”《儒林外史》第二二回：“只为我的名声太大了，一到京住在 承恩寺 ，就有许多人来求，也有送斗方来的，也有送扇子来的，也有送册页来的，都要我写字、做诗……昼日昼夜，打发不清。” 柳青 《狠透铁》：“老监察不禁惊讶地说：‘你怎么打发出这号话?人不应该忘本啊!’”

(8).度过;消磨。 徐迟 《牡丹》五：“她练腿、练腰、练手、练眼、练唱。这中间她打发掉了两年的 香港 幽居生活。” 李劼人 《天魔舞》第七章：“ 成都 人民不但不感到秋热，而且也心安理得的打发各人的日子。”