炉火纯青的近义词【汇总20篇】

一、【近义词】

和婉、和善、和蔼、细致、温和、柔弱、懦弱、柔媚、软弱、和顺

二、【基本解释】

◎柔顺róushùn

[gentle and agreeable;meek] 温柔和顺;温顺

金花鼠十分柔顺

三、【英文翻译】

1.gentle and agreeable; meek; submissive

四、【短语造句】

1. 它只是使她变得随和柔顺而已。

2. 她太柔顺了。

3. 她很柔顺.

4. 他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。

5. 总督老爷是个聪明人，一个聪明柔顺的稳健派。

6. 他脾气柔顺，心地善良，性情温婉，待人随合，兼带几分傻气，真是个可爱的人。

7. 在永远挣脱了那双手的许多年之后，你又希望能得到它们：一双有力而柔顺，感觉迟钝却十分善于体贴的手。

8. 泡沫丰富，洗后衣物柔顺，洁净艳丽。

9. 微柔顺装置及其力学分析

10. 幸福是一种平和，柔顺和无忧无虑的状态。

五、【详细解释】

(1).温柔和顺。《易·坤》：“柔顺利贞，君子攸行。”《后汉书·东夷传序》：“故天性柔顺，易以道御。” 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗：“六宫师柔顺，法则化妃后。” 宋 司马光 《苏主簿夫人墓志铭》：“妇人柔顺足以睦其族，智能足以齐其家，斯已贤矣。”《红楼梦》第一二○回：“ 薛姨妈 听他的话，‘好一个柔顺的孩子!’心里更加喜欢。”

(2).犹柔软，不坚硬。《孔丛子·抗志》：“子不见夫齿乎?虽坚刚，卒尽相摩;舌柔顺，终以不弊。”

(3).犹驯服，驯顺。 宋 范仲淹 《奏上时务书》：“忠臣骨鯁而易疎，佞臣柔顺而易亲。”《明史·吕翀传》：“二臣既去，则柔顺之人必进，将一听陛下所为，非国家之福。” 巴金 《灭亡》第五章：“这一次，孩子一点也不抵抗，很柔顺地任她拖走。”

一、【近义词】储存

二、【基本解释】

储藏。 萧乾 《一本褪色的相册·美国点滴》：“由于它容易腐烂，所以既不好贮存，运输起来损耗又大。” 柯岩 《奇异的书简·美的追求者》：“这种遗憾似乎一直贮存在我的记忆深处。”

三、【英文翻译】

1.keep in storage; keeping; reposition; bestowal; preservation store

四、【短语造句】

1. 她贮存了大量的食物和饮料。

2. 我们贮存的火柴用光了。

3. 我们贮存的火柴使完了。

4. 我们贮存的煤够用吗?

5. 任何物质都有贮存热量的能力。

6. 这些事都贮存在他的记忆之中。

7. 咸水层也用来贮存淡水和天然气。

8. 天然气贮存在盖层下面的油层中。

9. 氯在使用和贮存以前通常要液化。

10. 该气体在压缩状态下贮存于罐中。

一、【近义词】

悲哀、悲伤、哀悼、哀痛、哀思、哀伤、悲恸、沉痛、伤痛、不快、沮丧

二、【基本解释】

[释义](形)伤心难过，侧重于因心情不好而痛苦。

[构成]并列式：悲+痛

[例句]悲痛难消。(作主语)十分悲痛。(作谓语)强忍着悲痛。(作宾语)悲痛的心情。(作定语)

[同义]悲伤、悲哀

[反义]高兴、快乐

三、【英文翻译】

1.grieved; painfully sad; distressed; sorrowful

四、【短语造句】

1. 她听了这噩耗，悲痛欲绝。

2. 她为死去的孩子伤心悲痛。

3. 他去世了，大家都很悲痛。

4. 悲痛又涌上了尼姆的心头。

5. 她毫无怨言地忍受着悲痛。

6. 她极其悲痛地用手蒙住眼睛。

7. 他借发泄悲痛获得自慰。

8. 她儿子的死亡使她悲痛万分。

9. 他控制不了自己的悲痛。

10. 她死了，大家万分悲痛。

五、【详细解释】

◎ 悲痛 bēitòng

[grieved;sorrowful] 悲伤哀痛

因为他的爱畜死了而感到悲痛

伤心。《史记·淮南衡山列传》：“ 徐福 得平原广泽，止王不来，於是百姓悲痛相思，欲为乱者十家而六。” 宋 苏舜钦 《哭曼卿》诗：“归来悲痛不能食，壁上遗墨如栖鸦。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“妾病始因弟亡母丧，悲痛过甚。” 梁斌 《红旗谱》五九：“ 张嘉庆 的泪只有向心里流着，说不尽的悲痛。”

下面是小编为大家收集整理的关于束手无策的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

束手无策( 注释:策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。)

【近义词】

插翅难飞( 注释:插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。)

插翅难逃( 注释:插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。)

【造句】

1. 正当大人们束手无策的时候，年幼的曹冲想出了用船称象的办法。

2. 政府束手无策，民众只好自求多福。

3. 就在大家束手无策时，他急中生智，想出了一个好办法。

4. 与耐克一样，那家日本出版社看起来也束手无策。

5. 他已病入膏肓,医生也束手无策了。

6. 面对这突来的事件，大家面面相覷，束手无策。

7. 对于这件事，大家都束手无策。

8. 休斯在那里束手无策，足有20分钟。

9. 当我们遇见困难束手无策时,一定要给自己勇气,相信自己是独一无二并紧紧抓住这个千载难逢的机会历练自己。

10. 这个问题实在牵扯太广，决策部门一时也束手无策。

一、【近义词】

深思、寻思

二、【基本解释】

[释义](动)深思。

[构成]偏正式：沉〔思

三、【英文翻译】

1.ponder; meditate; be lost in thought; muse; ruminate

四、【短语造句】

1.这种沉思确实是学习活在当下的练习。

This meditation is really practice for learning to be present.

2.当你屏住呼吸时，尝试学会一种简单沉思的技巧。

Try a simple meditation technique where you focus on your breathing.

3.沉思会使你大脑扩大容量，并帮助你延缓认知老化。

Meditation can increase brain size, and help slow some aspects of cognitive aging.

4.一个很大的动静将我从这种病态的沉思中惊醒过来。

A large movement shocked me from my morbid contemplation.

5.而这首关于从沉思中生出的毫无希望的爱的歌曲看起来也像是最有效的行动指南。

And this song of hopeless love born in contemplation may also seem the most effective guide for action.

五、【详细解释】

◎ 沉思 chénsī

[contemplate;meditate;think deeply] 深思

沉思默想

：

基本释义

[obey your command;act according to orders received;follow instructions] 敬辞,表示依照对方的嘱咐

详细解释

谓遵照上级或对方的嘱咐办事。

《红楼梦》第二六回：“ 冯紫英 笑道：‘这又奇了，你我这些年，那一回有这个道理的?实在不能遵命。’” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“余曰：谨遵命。惟此琐屑细事，致劳中堂调停，心颇歉悚。” 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“我遵命就是了。”

遵命的近义词

服从 fú cóng

(1) [obey]∶遵从;顺从 服从命令

(2) [submit;comply with]∶屈服于别人的意志或权力 服从外国的法律 今将军外托服从之名而内怀犹豫之计。——《资治通鉴》

听命 tīng mìng

(1) [take orders from;be at one’s command]∶听从命令;听从上级或长辈的话

(2) [resign oneself to one’s fate;let things take their own course]∶听天由命;听其自然

遵循 zūn xún [follow;abide by;comply with] 遵从;依照

遵照 zūn zhào [act in accordance with;obey] 按照;依照 遵照指示,调整工业布局

从命 cóng mìng [obey an order] 听从吩咐;听从命令 恭敬不如从命

遵从 zūn cóng

[defer to;follow;listen to;comply with] 遵照并依从 每个人必须遵从 尊从老师的教导

[compliance] 遵照正式或官方的规定 尊从全国人民的意愿

一、【近义词】感人

二、【基本解释】

◎动人dòngrén

[moving;touching;affecting] 使人感动或震动

动人的英雄主义故事

三、【英文翻译】

1.moving; touching

四、【短语造句】

1. 她穿了新装更是艳丽动人。

2. 这是一个激动人心的时刻。

3. 她那双动人的眼睛瞟向他。

4. 动人的热情使她容颜生光。

5. 人生最动人的奇景就是死。

6. 比赛结尾是激动人心的。

7. 她的体态长得美妙动人。

8. 这声音出乎意料地动人。

9. “你的信心真动人，”她说。

10. 他见她艳丽动人而神魂颠倒。

五、【详细解释】

引人注意，打动人心。《汉书·扬雄传下》：“凡人贱近而贵远，亲见 扬子云 禄位容貌不能动人，故轻其书。” 唐 罗隐 《牡丹花》诗：“若教解语应倾国，任是无情亦动人。” 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“大夫，因你日夜号哭，忠烈动人，某今借与你十万雄兵。” 丁玲 《阿毛姑娘》第三章五：“她从前懂不了那音节的动人处，为什么会抓着一个人的心。”

一、【近义词】

祥瑞、祯祥、吉利、平安

二、【基本解释】

[释义](形)预示幸运的。

[构成]并列式：吉+祥

[例句]祝愿大家吉祥如意。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.lucky; auspicious; propitious

四、【短语造句】

1. 今晚是这样做的一个吉祥的时刻。

2. 这一天以吉祥如意开始，却未能如此告终。

3. 车轮搅起的石块在车身下发出不吉祥的锤击声。

4. 你是说，正象在印度一样我们把红色和桔黄色看作是吉祥的颜色，是吗?

5. 空气中有一种休息的平静。这在一个不习惯于休息日的影响的地方看来，是很不吉祥的。

6. 千祥云集：中国吉祥图案文物

7. 内容多是通俗的吉祥语。

8. 中国人认为龙是吉祥的动物。

9. 祝您年年平安，岁岁吉祥。

10. 那空缺意味无限，很吉祥的徵兆。

五、【详细解释】

◎ 吉祥 jíxiáng

[lucky;propitious;auspicious] 吉利;幸运

吉祥菜

(1).预示好运之征兆，祥瑞。《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。” 成玄英 疏：“吉者，福善之事;祥者，嘉庆之徵。”《史记·范雎蔡泽列传》：“岂道德之符而圣人所谓吉祥善事者与?” 宋 吴曾 《能改斋漫录·记文》：“盖 道乡 昔寓居阁上，忽于佛前地生五笋，甚可爱……州人传出，咸谓吉祥，以为为 道乡 发也。”

(2).指吉利。 老舍 《骆驼祥子》十三：“白教你们拉一天车，都心里给我多念道点吉祥话儿，别没良心!”

(3).指 宋 僧 吉祥长老 。 宋 黄庭坚 《鹧鸪天·吉祥长老设长松汤为作》词：“ 吉祥 老子亲拈出，箇箇教成百岁人。”

(4). 元 代授与僧人的美号。《元史·仁宗纪三》：“特授僧 从吉祥 荣禄大夫、大司空，加荣禄大夫、大司徒僧 文吉祥 开府仪同三司。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·僧称吉祥》：“知 元 时以吉祥为僧之美号。”

(5).指吉祥坐。佛陀坐相之一。详“ 吉祥坐 ”。

一、【近义词】

敬佩、佩服、敬重、敬爱、敬仰

二、【基本解释】

[释义](动)敬重佩服。

[构成]并列式：钦+佩

[例句]我钦佩你的胆识。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.admire; respect; think highly of; esteem

四、【短语造句】

1. 我钦佩他，赞成他的主张。

2. 他的勇气获得全体的钦佩。

3. 他们钦佩表演炉火纯青。

4. 我钦佩你们所做的一切。

5. 我真钦佩他的工作能力。

6. 我钦佩他们的苦干精神。

7. 他的洞察力真是使我钦佩万分。

8. 他们很钦佩她的手艺。

9. 他对森林居民的钦佩又油然而生。

10. 意大利的成绩是特别令人钦佩的。

五、【详细解释】

◎ 钦佩 qīnpèi

[admire] 高度敬重

钦佩一个人的效率

敬重佩服。《官场现形记》第十八回：“ 过道臺 听了，心上甚是钦佩。” 清 吴汝纶 《答严幼陵书》：“匪直天演之学，在 中国 为初凿鸿濛，亦缘自来译手无似此高文雄笔也。钦佩何极!” 茅盾 《幻灭》二：“然而 慧 的爽快，刚毅，有担当，却又常使 静 钦佩。”

一、【近义词】

抽泣、抽噎、抽咽、哭泣、呜咽、堕泪、流泪、饮泣、陨泣

二、【基本解释】

◎啜泣chuòqì

[sob;whimper] 抽噎;抽抽搭搭地哭

三、【英文翻译】

1.sob

四、【短语造句】

1. 我听到压低了的啜泣声。

2. 她伏枕啜泣以泄心中的孤寂。

3. 他先是小声暗自啜泣。

4. 她瘦小的身子随着啜泣晃动着。

5. 那孩子的啜泣声渐渐静了下来。

6. 她大声地啜泣，不打算遏止悲哀。

7. 她转过身去背着菲茨比尔斯，辛酸地啜泣着。

8. 我正断断续续啜泣着说出这个愿望，有一个人走过来。

9. 利季娅害怕地啜泣着，她看到汤姆森抢步上前捡起枪。

10. 她双手掩住脸，低下头来，这样他知道她是在隐隐啜泣了。

五、【详细解释】

哭泣;抽噎。语出《诗·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，啜其泣矣。”《陈书·江总传》：“啜泣濡翰，岂攄鬱结。” 唐 韩偓 《感事三十四韵》：“独夫长啜泣，多士已忘筌。” 巴金 《沉默集·春雨》：“我又看见她俯在床上蒙着脸啜泣。”

一、【近义词】

想念、缅怀、怀念、怀想、牵挂、思量、思念、惦念、挂念、牵记、记挂、担心、系念、悬念

二、【基本解释】

◎惦记diànjì

(1) [remember;be concerned about;keep thinking about]∶经常记在心里

爸爸老惦记着田里还没灌水

(2) [think of]∶总是想着

妈妈惦记着给舅舅送几块钱去

三、【英文翻译】

1.remember with concern; be concerned about; keep thinking about

四、【短语造句】

1. 你还惦记着我们，真感谢你。

2. 我一直惦记着这件事。

3. 他心里还会像往常一样惦记着她。

4. 他老惦记着这件事。

5. 栗田还惦记着一个重大的决胜因素。

6. 别惦记我们，我们不久就和你们在一起了。

7. 我们两个人谁都不提那条小船，可是心里都惦记着。

8. 她所惦记的事情中，有一件事就是她的朋友斯塔克波尔小姐的活动。

9. 马雷克总是想讨好别人，可怜的小东西，仿佛他时刻惦记着要补偿他的缺陷。

10. 我没和你们在一起时，我会惦记着你们每个人。

五、【详细解释】

思念;记挂。《红楼梦》第八回：“ 寳玉 一面看，一面问：‘姐姐可大愈了?’ 寳釵 ……含笑答道：‘已经大好了，多谢惦记着。’”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“难得你惦记着来看看我。” 朱自清 《背影》：“最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我。”

一、【近义词】

回旋，飘荡。

二、【基本解释】

[释义](名)眼睛看到的空间范围。

[构成]偏正式：视(野

三、【英文翻译】

1.visual field; field; field of vision; scan; ken; horizon

四、【短语造句】

1. 旅行马车辘辘驶进了视野。

2. 该物体进入了我的视野。

3. 唯独他视野广阔，思想敏捷。

4. 一个企业家应具有开阔的视野。

5. 再过片刻他就会从视野里消失。

6. 测定视野可用对照法粗略估计。

7. 视野缩小是常见的。

8. 两三年以前，她从我视野中消失了。

9. 眼前的漂亮女人从他的视野中消失了。

10. 社会的知识水平也决定着人们的视野。

五、【详细解释】

◎ 视野 shìyě

(1) [visual field;field of vision;horizon;ken]∶眼睛看到的范围

船现在已在视野之外

(2) [horizon;ken]∶观察或认识的领域

这本书扩大了我的视野

(1).视力所及的范围。 茅盾 《白杨礼赞》：“汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毡子。” 徐迟 《直薄峨眉金顶记》：“是的，在 万年寺 ，在 华严 中顶，我们已经极目四望过。我们已经有了广阔的视野，高瞻远瞩之感。”

(2).指思想或知识的领域。 侯宝林 《序》：“读了他的著作，使我开扩视野，增长识见。”《人民文学》1979年第8期：“可是时代变了，现在老大娘的视野由于她半辈子的亲身经历以及她受到教育而变得宽广了。”

一、【近义词】

花蕾 、花蕊

二、【基本解释】

花未开放时包着花朵的变态叶片。 金近 《月季花和雪人》：“在一根小枝条上还长着两个花苞，有一个花苞已经裂开……好像一下子就会开出来的。” 闻捷 《生活的赞歌·苹果树下》：“枝头的花苞还没有开放，小伙子就盼望它早结果。”

三、【英文翻译】

1.bud

四、【短语造句】

1. 一个个花苞都开放了，那些已经开放的呢，都开放得很饱满。

2. 他现在开始咬着玫瑰花苞，又用手把花从牙齿中扯了出来，他的手颤抖着象一个虚弱的老年人的手一样。

3. 这个花苞展开成一朵美丽的玫块花。

4. 乾燥的秋天气候最好。暴雨和潮湿会让花苞发霉。

5. 在花苞的囚牢里，在甜蜜的缺陷的心里，美微笑着。

6. 花苞最先开始快速的涨大，花苞的尖牙会自然的掉落。

7. 这是不同种夜间开花的昙花花苞,约今晚9点拍的

8. 每一个花苞对我来说都是一种安慰，都是给爷爷的一份爱，都是春天的一份承诺。

9. 赫斯渥在她身上看到了花苞初放的青春，他要摘取她，就像摘取树上的鲜果。

10. 此外，他也将香蕉花苞的外壳制成另一种美味素鱼。

一、【近义词】

潜伏、匿伏、潜匿、窜伏、隐藏

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：在估计敌人要经过的地方秘密布置兵力;伺机出击。

(2) (动)潜伏。

[构成]偏正式：埋〔伏

[例句]他们埋伏在树林里。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.(秘密布置兵力， 伺机出击) ambush; lie in wait; lie in ambush

2.(潜伏) hide; lie low

四、【短语造句】

1. 他被隐蔽埋伏的警察捕获。

2. 我是猎人，我是设埋伏的人。

3. 敌军怕遭埋伏，战战兢兢地向前移动。

4. 起初，我觉得中了埋伏又被缴械还很开心。

5. 强盗们埋伏起来准备袭击那个有钱的旅客。

6. 只要我们跟进去，他们就能轻易地打我们一个埋伏。

7. 有一二次他看到矮树丛中火柴一亮，那里埋伏几个人。

8. 博士加倍警惕，因为很可能在这静寂当中暗藏着什么埋伏啊。

9. 他要让蓓西埋伏在一座这样的楼里，窥伺着道尔顿先生的汽车。

10. 他和他的侍从官遭到四个年轻军官的埋伏，被他们用手提式轻机枪射死。

五、【详细解释】

◎ 埋伏 máifu

(1) [ambush;lay an ambush;lie in ambush]∶在敌人可能活动的地方秘密布置兵力,伺机出击

埋伏兵马

(2) [hide;lie low]∶潜伏

埋伏着失败的因素

(1).谓隐伏起来待机行动。多用于军事方面。《三国演义》第六四回：“两岸都是芦苇蒹葭，可以埋伏。”《水浒传》第四一回：“再又教 石勇 、 杜迁 扮做丐者，去城边左近埋伏。” 老舍 《茶馆》第三幕：“老师们，快走!他们埋伏下了打手!”

(2).指埋伏者。 元 关汉卿 《单刀会》第三折：“则怕他那里有埋伏。”《儒林外史》第三九回：“像这等险恶所在，他们必有埋伏。” 老舍 《四世同堂》四七：“还早，这么早出门，会招那两个埋伏起疑!”

(3).藏匿。 宋 叶适 《答少詹书》：“而 少詹 若不相信，反以不肖者为隐藏埋伏，不能尽切磋琢磨之道，此某之所以疑愧而不敢深言也。” 元 王实甫 《破窑记》第三折：“明晃晃腰间甚物，怎想你那身上埋伏。”

(4).谓安排伏笔。 清 李渔 《怜香伴·闻试》：“我如今只説父母在日曾受过 石 家之聘，后来两家迁播，音信不通，埋伏一句，为下文张本。”

一、【近义词】

尖锐、灵敏、锐利、锋利、犀利、敏捷、伶俐、灵活、机敏

二、【基本解释】

[释义](形)(感觉)灵敏。眼光~。(作谓语)

[构成]并列式：敏+锐

三、【英文翻译】

1.sharp; acute; keen

四、【短语造句】

1.这就是获得敏锐思维的良方吗?

Is this the recipe for a sharp mind?

2.亚洲各国政府敏锐地意识到这一切。

Asias governments are acutely conscious of all this.

3.情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。

The plot and characterisation are underpinned by thackerays acute eye for social detail.

4.训练自己成为敏锐的倾听者和观察者。

Train yourself to be a keen listener and observer.

5.南部地区的政府官员敏锐地察觉到了汉江发生的变化。

Government officials in the south are keenly aware of the changes coming to the han.

五、【详细解释】

◎ 敏锐 mǐnruì

(1) [perceptive]∶对感官刺激反应性强

敏锐的洞察力

(2) [keen;sharp;acute;quick]∶知觉精细而灵敏

敏锐的审美眼光

敏感，锐敏。《新唐书·吴凑传》：“ 凑 才敏鋭，而谦畏自将。” 宋 苏轼 《密州到任谢执政启》：“宜得敏鋭兼人之器，以副厉精更化之怀。” 明 唐顺之 《序》：“公为人敏鋭阔达，艺於世务而圆於应机。” 王力 《中国语言学史》第三章：“ 王 氏和 罗 氏都是封建时代的人物，但是 王 氏具有现代科学的头脑，他眼光比较敏锐，思虑比较周密，成就更为突出。”

1.熬煎的近义词

2.昂扬的近义词

3.邋遢的近义词

4.暗影的近义词

5.暗害的近义词

6.暗淡的近义词

7.暗藏的近义词

8.暗暗的近义词

9.按捺的近义词

10.自言自语的近义词

下面是小编为大家收集整理的关于归心似箭的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

归心似箭( 注释:想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。)

【近义词】

告老还乡( 注释:年老辞职，回到家乡。)

归去来兮( 注释:归：返回。回去吧。指归隐乡里。)

【造句】

1) 放假的日子越来越近了，在外求学的哥哥归心似箭。

2) 春节就要到了，出门在外的人们都归心似箭，盼望与家人团聚。

3) 快放寒假了,同学们个个都归心似箭。

4) 提起回家,他归心似箭,多留一天,他都不答应。

5) 放假了,同学们归心似箭,有的人连中午饭都没吃就坐车走了。

6) 考试一过，大家都归心似箭高唱"归去来兮"，准备回家过年了。

7) 放寒假了，外地的同学归心似箭，希望马上到家。

8) 一到星期天,我简直归心似箭。

9) 听到母亲患病的消息,我真是归心似箭。

10) 他听说母亲患病,归心似箭,请了假立刻就动身。

一、【近义词】羞怯

二、【基本解释】

◎羞涩xiūsè

[shy;bashful] 心里害羞而举动拘束不自然

三、【英文翻译】

1.shy; bashful; embarrassed

四、【短语造句】

1.囊中羞涩的希腊的前景越来越黯淡。

The outlook for cash-strapped greece is looking increasingly bleak.

2.另一边则是富裕世界里囊中羞涩的政府。

On the other stand the cash-strapped governments of the rich world.

3.她告诉记者，自己是名羞涩女子。

She told reporters she was shy.

4.他有着工程师的拘谨，还掺着一丝天生的羞涩。

He had an engineers reserve, mixed with a natural shyness.

5.这些费用必须由作者承担，对于囊中羞涩的大学部门来说这是笔很大的费用。

These must be paid by the authors, a significant expense for cash-strapped university departments.

五、【详细解释】

难为情，情态不自然。 唐 韩偓 《无题》诗：“羞涩佯牵伴，娇饶欲泥人。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“女羞涩之态，几不能支。” 周而复 《白求恩大夫》二：“ 童翻译 不会跳，他摇摇头，羞涩地退后两步，注视着 白大夫 的步法。”

一、【近义词】

虐待、凌虐、蹂躏、残害、摧毁、摧残、踹踏、踩踏、践踏、糜费、糜掷、浪掷、耗费、挥霍、虚耗、奢侈、糟塌、蹧跶、浪费

二、【基本解释】

◎糟蹋，糟踏 zāota,zāota

(1) [defile]∶凌辱;损毁

(2) [abuse]∶不珍惜,随便丢弃或毁坏

糟蹋粮食

三、【英文翻译】

1.(浪费; 损坏) waste; ruin; spoil

四、【短语造句】

1.我的座驾倒是胜任愉快，但我却常常产生别再这么糟蹋它的想法。

It wasnt, but I was rarely unwilling to quit.

2.不要糟蹋你的身体，要尊重它!

Dont trash your body, respect it!

3.在一定程度上，答案在于气候科学糟蹋了自己的可信度。

In part, it is that climate science has trashed its own credibility.

4.而为什么如此本质又经常被糟蹋，没人能说明白。

Why its an essence that so often spoils, no one can say.

5.新民主党和pasok驾驭着腐败、恩惠侍从的体系，糟蹋了希腊经济，败坏了希腊社会。

New democracy and pasok commanded the corrupt and clientelist system that has ruined the economy and disfigured greek society.

五、【详细解释】

(1).浪费;损坏。《红楼梦》第十九回：“他吃了倒好，搁在这里白糟蹋了。” 茅盾 《子夜》十六：“没有法子呀!厂关了起来，机器不用，会生锈;那是白糟蹋了好机器!” 梁斌 《红旗谱》八：“我舍不得那么糟蹋粮食。”

(2).蹂躏;侮辱。《太平天囯歌谣·湘淮军似虎狼》：“杀了我的猪，宰了我的羊，糟蹋我的妻和女，害死我的老亲娘。” 瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“这是受过了几十次的欺骗，几十次的糟蹋的人，最后，他们回到了老家，回到了工农的队伍里面。” 张天翼 《新生》：“他们不甘心袖手看着自己家乡受糟蹋。”

一、【近义词和反义词】

近义词： 充塞，宽裕，足够，富裕，弥漫，充斥，满盈，充分，充满，充溢，饱满，充实，富足，充沛，充裕，充盈，填塞，丰富，优裕

反义词： 枯竭，缺乏，缺少，不足，短缺

二、【基本解释】

◎充足chōngzú

(1) [sufficient]∶在数量等方面能满足要求或需要的

经费充足

充足条件

充足理由

(2) [abundant]∶富足的

雨量充足

(3) [adequate]∶足够的

充足的起诉依据

三、【英文翻译】

1.adequate; sufficient; abundant; ample; abundance; flushness; plenty; liberality

四、【短语造句】

1.我们有充足的理由对未来感到担忧。

There are good grounds for concern about the future.

2.最大的问题是是否有充足的需求。

The big question is whether there is enough demand.

3.你需要充足的睡眠时间。

Get plenty of sleep at night.

4.零售银行也必须保持股本充足。

Retail banks must also retain adequate equity.

5.但大量复杂和难以理解的体系也为滥用行为提供了充足的空间。

But a host of complex and incomprehensible systems leaves ample scope for abuse.

五、【详细解释】

(1).足够。《后汉书·窦武传》：“﹝ 武 ﹞在位多辟名士，清身疾恶，礼赂不通，妻子衣食，裁充足而已。” 宋 苏舜钦 《答韩持国书》：“此虽与兄弟亲戚相远，而伏腊稍充足，居室稍宽。” 清 李渔 《巧团圆·闯氛》：“只有 北京 是根本之地，却要我御驾亲征。且待粮餉充足，进取也未迟。” 曹禺 《日出》第二幕：“哪一天盖齐不管他，这一期的建筑费拿得出去，那就是银行准备金充足，是巩固的。”

(2).富足。 宋 苏辙 《上皇帝书》：“百姓充足，府库盈溢。”

(3).饱足;饱满。《百喻经·欲食半饼喻》：“有人因其飢故，食七枚煎饼。食六枚半已，便得饱满。其人恚悔……设知半饼能充足者，应先食之。”《三国演义》第十四回：“只见那人眉清目秀，精神充足。”

(4).补足，纳足。《后汉书·朱晖传》：“各言官无见财，皆当民出，榜掠割剥，彊令充足。”

一、【近义词】

充溢、满盈、弥漫、填塞、充分、充斥、充实、充足、充塞、充沛、充裕、足够

二、【基本解释】

◎充满chōngmǎn

(1) [full of]∶形容极多,到处都是

充满天下

(2) [fill with]∶完全占满

心里充满了欢乐

充满华丽词藻的诗

三、【短语造句】

1. 显然，扰动充满整个空间。

2. 她心里充满了嫉妒和不安。

3. 安娜的话音里充满着忿激。

4. 是的，它们充满了性和暴力。

5. 他首先将桶里充满氧气。

6. 他面对困难，心里充满自信。

7. 当心包充满液体时心音减弱。

8. 美国的小说充满现时的气息。

9. 蒸气回收罐中充满了活性炭。

10. 她的话里充满着恶毒的咒骂。

四、【详细解释】

(1).布满;填满。《吕氏春秋·当染》：“从属弥众，弟子弥丰，充满天下。” 北魏 郦道元 《水经注·渭水》：“奇器珍宝，充满其中。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷九：“又恶其太少，则杂记戏笑不急之事，以充满其卷秩。” 清 褚人穫 《坚瓠馀集·村叟梦鳖》：“一老叟梦河内泊大舟，舟中罪人充满。” 柳青 《创业史》第一部题叙：“这时，从 渭 北高原漫下来的拖儿带女的饥民，已经充满了 下堡村 的街道。”

(2).自满;骄傲。《吕氏春秋·过理》：“去国居 卫 ，容貌充满，颜色发扬。” 汉 刘向 《列女传·齐桓卫姬》：“妾闻之，人君有三色……忿然充满，手足矜动者，攻伐之色。”

(3).充分具有。如：这雄壮的歌声里充满着热情和力量。

一、【近义词】

恬澹，恬淡

二、【基本解释】

[释义]

(形)〈书〉不追求名利。也作澹泊。~的人。(作定语)联绵式。

三、【英文翻译】

1.(不追求名利) not to seek fame and wealth

四、【短语造句】

1.也许，这正是我们渴望淡泊简朴生活的一个理由。

Perhaps, that is one reason we yearn for the simple life.

www.okread.net

2.我有一位中年同事，曾经当过知青，骨子里透出一种淡泊悠远的性情，与众人迥然不同。

I have a middle-aged colleagues was once a youth the bones revealed a stoic distant nature and all be totally different.

3.然而，我知道许多在我这个年龄或者是比我年龄大的女人，她们根本就不这么想，有些人生孩子的观念很淡泊，有些人根本就不想生孩子。

However, I know many women my age and older who dont feel this way at all, some who are entirely indifferent about having children and some who simply dont want them.

4.朴槿惠的支持者认为，2006年遭遇划脸事件之后的淡泊反应表现出她坚韧与奉献的一面，而正是这帮助她赢得了这周的大选，成为韩国下届总统。

For ms parks supporters, her stoical response to that 2006 attack reflects the toughness and dedication that brought her election this week as south koreas next president.

5.他只是坐在起居室里，看她准备摆放棺材的桌子、在壁炉上摆上成列的蜡烛，竭力想从她的作为中获得一份淡泊平和的感受，直到他不得不去拿棺材的时候。

He had sat in the living room, watching her prepare the table for the casket, watching her line up candles on the mantelpiece, trying to absorb some of that stoicism until it was time for him to go and pick up the coffin.

五、【详细解释】

◎ 淡泊 dànbó

(1) [not seek fame and wealth]∶对于名利淡漠,不看重

实淡泊而寡欲兮。——曹植《蝉赋》

非淡泊无以明志,非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》

(2) [poor]∶家道清贫

家私产业,仍是祖宗流传的,甚是淡泊。——《梼杌闲评—明珠缘》

(1).恬淡，不追名逐利。《东观汉记·郑均传》：“好 黄老 ，淡泊无欲，清静自守。” 宋 秦观 《送蔡子襄用蔡子俊韵》：“故人淡泊出天性，鷦鷯巢林一枝足。” 茅盾 《腐蚀·十月一日》：“既然是的， 陈 为什么又来‘访问’我?为什么又表示没有什么大不了?而且装出那么淡泊无求的神气?”

(2).清淡寡味。 北魏 贾思勰 《齐民要术·五穀果蓏菜茹非中国物产者》：“蒸食，其味甘甜。经久，得风，乃淡泊。” 唐 李白 《大猎赋》：“曷若饱人以淡泊之味，醉时以淳和之觴。” 宋 欧阳修 《送杨闢秀才》诗：“世好竞辛咸，古味殊淡泊。” 清 钮琇 《觚賸续编·顷刻酒》：“初饮淡泊无味，顷之面颊发頳。”

(3).清贫寒素。《初刻拍案惊奇》卷二九：“方纔老员外与安人的意思，嫌 张 家家事淡泊些，説道：‘除非 张 家官人中了科名，纔许他。’”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“吾有桑枣园一所，茆屋数间，园边有田十亩，勤於树艺，尽可度日。倘足下不嫌淡泊，就此暂过几时何如?” 郭沫若 《历史人物·王安石》：“又租了别人房子居住，这足证他的生活很淡泊的。”

(4).指颜色浅淡或消褪。 唐 杜甫 《飞仙阁》诗：“寒日外淡泊，长风中怒号。”《红楼梦》第三八回：“蒂有餘香金淡泊，枝无全叶翠离披。”

(5).犹冷淡。《孔丛子·独治》：“先生淡泊世务，脩无用之业。”《平山冷燕》卷二：“我不是这等淡泊他，他还要在此缠扰哩。”

(6).指生意清淡。 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“ 杨 辞以生意淡泊，本利亏损，无囊可解。”