我给山区的小朋友写一封信(汇编20篇)

Mr Murray,

Recently I have had a discussion about the ways to learn English better

with Jim, a student from Britain. In his opinion, the best ways are reading

English newspapers and talking with friends. He also believes that sometimes

seeing English films isnt a bad way.

I quite agree with him. However, I think, we can make flashcards. In this

way , we can memorize a lot of English words. Besides, we can look for a pen pal

from an English-speaking country so that we can get to know something about his

or her country. Finally, learning English grammar well is also a great help.

Yours

Liu Yu

王虹同学：

你好!你的来信已经收到了，我为你的处境感到难过，也很同情你。

从你的来信中，我知道你最近很苦恼，同学都疏远你，你感到孤独、难过。我觉得你应该先向那几个好朋友说明是父母的原因，使你不能去参加生日会，告诉他们你不是不讲信用的，你知道吗?我也曾经遇到过类似的事情。上一年，我过生日，我请了几位要好的同学来我家庆祝，就在头一天，有位同学跑过来不好意思的故告诉我说：“对不起，你生日那天我有学习任务，所以来不了你的生日会，可真是对不起!”我没有生气，我理解他，而且我俩也和睦相处。看到这里，你知道你做错了什么吗?

王虹同学，你以后和别人交往的时候要注意自己的一言一行，出现了矛盾，要多从自己身上找原因，学会将心比心，换位思考，主动与别人沟通，相信你诚恳地向她们道歉，送上你的小礼物及祝福，她们一定会原谅你的。你们以后还是好朋友。

你想试试吗?

祝你

快乐成长

钱鸣

灾区的小朋友们：

你们好，我是红光小学六年级的学生，5月12日那一天，一场大的灾难降临在四川省，成片成片的建筑倒塌了，山谷也裂开了，许多家庭受到了很大的损失，有的甚至失去了最亲的人，有的甚至受到灭顶之灾，这时，全国、全世界的目光都聚集在四川省。

5月12日下午，我刚吃完饭，在床上睡觉。忽然，轰隆隆的响声把我从床上惊醒，我不知怎么回事，迅速跑到门外一看，有许多人都在跑，正当我疑惑时，爸爸妈妈早已把我拉到平地上去了，看看这里的人们，可以说是摩肩接触，人人的脸色都发白了。听大人说，发生地震了;通过看电视，我们知道了你们那边房子倒塌了，有点甚至失去了亲人，我们与你们相比还不到你们的1%。我们为你们感到伤心和愤怒，我们也不断训斥着：

地震，你这凶狠的恶魔，你用卑鄙的手段，夺取了数以万人的生命，造成无数人受伤，让人们无家可归，给人们的精神和肉体带来无以估算的伤害。但是，你也不要太得意，你的暴行却摧毁不了我们的意志，中国人民的坚强全世界都知道，在你横行霸道时，涌现出无数的人在于你斗争。首先是国建领导人站出来，她(他)们带领全国人民集中力量，组织抗震救灾，并取得辉煌的成果，挽救许多的生命和财产，把损失尽量减少。其中涌现出许多英雄人物。反正一切困难都是暂时的，我们都要相信明天会更好。

让我们相信明天会更好。

祝：

好好学习

朋友：马源潞

20__年1月10日

Dear Xiao Wang,

I am delighted to know that you will be able to visit me for a week during

the National Day holiday. I am looking forward to your visit and to the

opportunity to catch up. Welcome to my home in Nanjing!

As you know, Nanjing has many places of interest to see, to discover, and

to enjoy. Among its historical sites are stone city wall, the Confucius Temple

with its magnificent night view, and Dr. Sun Yetsens Mausoleum. With all its

universities, Nanjing is a cultural center, offering an abundance of artistic

and musical performances. Its also a city of beautiful gardens and parks, such

as the Xuanwu Lake Park. With all these features, we will have a fun-filled

week, especially that in early-October, there are many sunny and mild days for

outdoor activities. So, I would suggest visiting these places first, and

deciding on the others as our week develops.

Finally, since at this time of the year the weather gets a little chilly in

the evening, I would suggest that you bring some warm clothing with you. Also,

as there will be crowds of people at the stations and on the trains, you need to

be very careful with your belongings!

Best wishes for a pleasant journey!

Yours,

Zhang Ying

台湾的小朋友：

你们好!

我是山东东营的刘_

你们那里是不是不下雪?我们今年也没大下，只有两场雪，所以才说天气转暖嘛。明年你一定要来我们这里看雪啊。

我们这里的学校非常好，好学校、好老师、好同学。简称“三好”。我们都很爱踢球，我们还有一个大操场。你们的学校好吗?我猜一定超好。

我们家还有一只小狗，叫小可，长得非常可爱。它是纯白的，鼻子和眼睛都是棕色的，棕里有点粉色。我还有一些金鱼，大鱼11条，大鱼生出的小鱼11条。

我非常喜欢爸爸妈妈，虽然他们有时非常烦，但我非常爱他们。你一定也很爱你的爸爸妈妈吧?

咱们跨越海峡的手拉手活动应该多进行交流，促进海峡两岸的友情。我建议应该多写信，让大陆与台湾的友情永不言败!

台湾的小朋友们，虽然咱们语言不同，相貌不同(妈妈注：呵呵，其实都是相同的)，但是咱们是一家人，心连着心。我们都是祖国的花朵，是祖国的未来!

大陆和台湾一条心!

刘_

现在的你我各自有一片天，不论我的天空有多大，天的下面总有一片宁静的海，里面满是你。

我曾经的酸甜苦辣，喜怒哀乐。

学业繁重，但必要的课外实践也不能少。我在努力，相信你也在远方的学府加油奋进吧!

对了，“小富婆”的“昵称”你是怎么想出来的啊?不好听，我不喜欢!给你郑重警告一次啊!!!我只不过是做过N次不同的兼职，积累一下社会实践经验罢了，钱还真没怎么赚到。烟台这地界儿，资本家们都抠门的要命，专门剥削我们这些大学生的廉价脑力+体力劳动!钱的积蓄是没指望啦!

秋季营养师的.培训班正在报名中，我考虑+考察一下，没准儿再拿个本本和你PK一次，当然是在现实需要+现实可行做基础的条件下。

好了，不说了，学习终究是第一位的，偶要study啦，回见!

别忘了，笨鸟先飞，一飞冲天哦!

加油，好运! 拜!

亲爱的豆豆：

你在青岛过得还好吗?我们已经有一年半没有见面了。记得上一次见面还是在去年的七月份，我，小雅和你一起去喜洋洋玩，，在喜洋洋你受委屈了，当姐姐的没能保护你，对不起!

你的学习还好吗?

我向你介绍我现在的学习情况吧!我现在兴泰中心小学已经上六年级了，记得你离开兴泰时，我才上四年级，现在想想有一年半了，真是光阴似箭啊!我每天无时无刻不想着你，甚至连做梦都们见过我，小雅和你一起玩耍。有一次，我做梦醒来后，以为发生的一切都是真的，就一直不停的叫你的名字，可半天没听见回答，一看四周，才发现原来是场梦。不知远方的你有没有想过我呢?

快到春节了，祝你春节玩得愉快!

天天开心哦!

远方的朋友陈颖

__年1月18日

亲爱的朋友：

你好!

我们虽然没有见过面，我愿意将一颗真诚的、渴望友谊的心献给你——远方的朋友。我叫赵丽，今年11岁，上五年级了，在大连上学。虽然我在这儿有许多朋友，但我十分希望和远方的你交朋友。你也许是个活泼的男孩，也许是个开朗的女孩，我希望你能喜欢我、接受我。

我的家乡——大连，是个风景优美的城市。她有悠久的历史，有丰富的土特产，有名扬中外的历史文化，有让人惊叹的山山水水，她充满生机和活力，在世人眼中，她永远是最美的。有许多值得一去的地方，比如刺激的发现王国，有趣的虎滩极地馆，让人向往的水上人间……还有让你周游世界的世界之窗。大连的环境很好，虽然四周都有高楼大厦，车很多，但大路两边都是绿树成荫。

你的家乡是什么样的?一定也很美丽吧。或许是繁华的美，或许是古朴的美，或许是纯净的美。我想你一定和我一样很爱自己的家乡。

你也许是一个无忧无虑的小女孩，也可能是一名有远大志向的小男孩，但不管怎样，让我们融入一个名叫中国的大家庭，享受一种特有的温馨，一种特殊的友谊。

我真诚地希望你能成为我的朋友。请给我回信呀!谢谢!

祝：身体健康，学习进步!

在远方的赵丽

亲爱的小朋友们：

你们好!我在做功课中的阅读题时，看见了一篇很感人的文章，内容是这样的：

小明和他的同学去郊游，被锋利的石头划破了腿。几位同学和小明一起去医院把伤口包扎好。他们回来时遇见了小明的爸爸，小明哭丧着脸给爸爸诉苦，原以为可以得到一点同情，可是爸爸交代了几句就走了。小明觉得爸爸“一点也不关心他”，便大哭起来。

其中一名同学笑着说：“没事，爸爸都是这样，其实他很爱你，只不过是不善于表达罢了。不信，你爸爸一定会在前面拐角处回头看你。”小明半信半疑地看着爸爸渐渐远去的背影。果然，爸爸在拐弯处瞟了他们一眼，然后匆匆地走了。

这时，在场的人们眼里都能清楚地看到那闪动着的晶莹的泪花。

当“看”到这一幕，我真想大哭一场，因为我以前也觉得“爸爸一点都不关心我”，可现在才觉得我错了。我突然感到一股强大的父爱正温暖着我的心，温暖着……

啊!亲爱的伙伴们，你是否也感到了一种父爱呢?那就让我们一起祝福世上的爸爸们：身体健康，万事如意!

魏笑寒

文璇：

你好!

我想说，能和你成为朋友，我觉得很开心。

有什么心事我都会跟你说，我们一起分享快乐，我们一起分担忧愁，在我眼里，你是一个活泼善良的好女孩儿。

可是，为什么你总有点自卑呢?你说你长得不漂亮，你说你没有自信，你说你是个不爱学习的人…

你错了!你的笑容多灿烂，眼睛黑亮黑亮的，马尾辫一翘一翘的，真好看!英语课上，你跟老师流利地对话，让我羡慕不已。当时我从你的眼里看到光，自信的光芒!还记得那次吗?你发现我数学作业中有一道题做错了，就细心的为我分析讲解。等我弄懂了，你长长地呼出一口气。在我的眼里，你是一个漂亮可爱的好女孩，你学习努力，还乐于助人。

你的心灵手巧更让我叹服。记得去年教师节，我们决定做一个小礼物送给老师。你想到了用凋零的树叶和花瓣来制作贺卡。这个创意好极了!我们从花园里捡来树叶和花瓣，用胶水黏贴在卡纸上。当然你是当之无愧的“主力”，我笨手笨脚，只能凑合当个“副手”。没多久，一张精美的卡片诞生了，上面花瓣的图案漂亮极了。你还用钢笔在卡纸上工工整整的写上：祝老师节日快乐!

你看，你的优点真不少呢!能和你成为好朋友，我觉得很开心，因为，你真的很不错哦!

祝快乐和自信永远伴随着你!

你的朋友：

20__年 12月 11日

远方的小朋友：

你们好！

我叫罗甘泉，是湖北省荆州市公安县育苗小学五（1）的一名小学生，我个性想和你们做朋友！

那么，我先介绍一下我自己吧！我个子不是很高，有着一张圆溜溜的脸，一双炯炯有神的大眼睛和一张能说会道的嘴，我可不是吹牛哦！我脾气稍微有些暴燥，免不了跟同学们闹矛盾，我这快嘴也就练出来了，你们也不用怪我跟你们斗嘴，因为我对朋友很好。就拿我这边的朋友杨庚霖来说吧！

由于杨庚霖很瘦，力气也不太大，所以他经常被女生当作练手有靶子，这时我总会挺身而出，制止这种行为，我和他此刻都还是好朋友呢？

虽然我脾气不太好，但是我性格豪放，不拘小节，还珍惜朋友，珍惜来之不易的友情，而且我喜欢看书，不明白你们是否与我一样！

最近，我看了一本名叫《狼腾图》的书，作者是姜戎。我明白你们不认识他，你们能够问问你们的爸爸，当然问爷爷奶奶可能更好，他以前在你们额仑草原插过队。这本书告诉我们你们将狼视为长生腾格里派下的神物，视狼为兽祖图腾，有这回事吗？我还想请你们帮个忙，请你们问一下你们的爷爷奶奶，当年姜戎插队时，有一位叫毕利格的老人吗？

我期望你们能能告诉我答案，并期望能和你们做朋友！

您好!

你还记得我吗?我是章晨旭，你幼儿园最好的朋友。因为搬家，从一年级开始就没见过面。我想邀请你今年暑假去我的家乡参观。我们可以一起欣赏美丽的风景，回忆我们幸福的童年。

我的家乡在唐池，湖光山色。不仅有波光粼粼的金汤湖，还有层层大青山。要知道，巢湖的源头在唐池。在一座大山里，一股雪白的冷泉从，的石缝中冒出来，听起来像是一个人在打鼓。这冷泉顺流而下，最后流入巢湖，故称巢湖之源。

唐池不仅有冷泉，还有温泉。这里的温泉可达近70度。来吧，我们去著名的郭萱温泉宫。在这个温泉宫殿里，有一些可以长生不老的老汤，有一些可以用于美容的牛奶浴，还有一个我们孩子的温泉儿童天堂。最后，如果累了，可以在休闲厅好好睡一觉。

怎样?听了我的介绍，你激动吗?然后来我的家乡，看自然风光，泡温泉，你一定会流连忘返。

最后祝你好好学习，天天向上!

此致

敬礼

写信人：___

20__年__月__日

人类朋友们：

你们好!

我是一只生活在中国南方山区的穿山甲。一般的人们都只知道啄木鸟是森林卫士，却不知道我也是树的朋友，白蚁的天敌!

我不但能捉白蚁，而且还能翻山越岭，爬树游泳。但我的视觉极度微弱，不得不靠200度的眼镜先生来帮忙。一旦遇到老虎和狮子，我便把身体缩成一团。面对我那刚硬似铁的鳞片，他们的尖牙利爪也无可奈何。

可我们却偏偏没能逃脱你们的魔爪。因为我们全身都是宝，有的人就为了发财，于是丧尽天良地挖陷阱、用烟熏、拿水灌，将我们一个个装进黑暗的麻袋。更可怕的是，有的人甚至用枪来捕杀我们。我的父母、哥哥、姐姐……都倒在了这一片曾经属于自己的家园，成了酒楼餐桌上的美味佳肴。

现在，我们家族人口越来越少，而树林里的白蚁却越来越多。想到这些，我就忍不住泪流满面。

人类朋友们，在二十一世纪的今天，我还是如此心惊胆战地活着。我常梦见：有一天，在郁郁葱葱的树林里，有一片绿茵茵的草地，还有其他各种各样的野生动物，我们一起围坐在你们身边，过着幸福美满的生活……

人类朋友们，只有你们才能实现我的梦想。我希望这一天能快快到来!

祝

永远幸福!

你们的朋友小穿山甲

2006年4月7日

--500字

雅安地区的人民们：

你们好!

我在电视上看见你们地震了，十分同情。看到你们的景象，我不禁流下了眼泪。

医生连续工作，有的都累倒在地上。突然屏幕上显示出死亡人数上升到204人，顿时我的眼泪夺眶而出。记者告诉我们，目前重伤的有几百名，要做手术的也有几百名。

我们没有受伤的人或者是没有住在庐山的人，都一起为他们祈祷吧：“愿逝者安息，生者坚强，愿可怕的地震不要再来”。如果学校要捐款的话，我可以把自己的零花钱捐出去。

我们的生活多么美好，而他们却没有饭吃，没有房子住，而且有的还死了。我觉得我们要好好珍惜现在的幸福生活。如果能帮助别人就去帮他，这样我们的生活就会变得更加美好!

伸出援助之手，一方有难八方支援!我们是相亲相爱的一家人!雅安加油，中国加油!

祝雅安地区：越来越好!

你好!虽然我们相隔千里，但我们都是在祖国妈妈的怀抱中，在同一片蓝天下生活。即使我们没有见过面，但我们可以用书信的方式来了解对方，联系对方。

我叫李?u怡，今年12岁了，我在广西横县六景镇?w?w学校上学，是六年级的学生。我还是一个活泼、开朗的女孩。我的学习成绩还算优秀，有时还被评为“三好学生”。我也有挺多的爱好：画画、看书、打篮球、打排球、打羽毛球、骑自行车等。

我从书中了解到，你们那边有一个美丽的地方――蝴蝶谷。哪里三面环山，清澈的小溪流贯谷底，景色宜人，美不胜收，如同一幅水墨画。那里的特产也很好，如：李仔糕、凤梨酥、八里黑糯米等。你们那有这么美丽的风景，还有好吃的土特产，我真想现在就坐着飞机到那里去参观参观。

接下来，我要向你介绍我的家乡。我的家乡有一条江――郁江，它不但给人们带来方便，还给人们带来了欢乐。夕阳照在江上，波光粼粼，非常耀眼，非常美丽。这里还有有名的特产：茉莉花茶、蔗糖、荔枝、龙眼等。如果你有空，可以到我的家乡来做客，我可以当你的导游，带你游遍我的家乡。

不说了，拜拜，不管怎么样，我还是希望我们做朋友。

祝你生活愉快!

你的远方朋友

Dear Director，

I’d like to apply for the post of assistant which was advertised in the newspaper. I found this position quite appealing to me.

I’ve just graduated from high school. Luckily I am good at English and I can speak English fluently. In addition, I have previous experience. During my stay in middle school, I used to be a volunteer and looked after the old people in a nursing home on weekends.

In short, I believe my experience and fluent oral English will be a great help for me in doing the work. I’m available for interview at any time. It would be appreciated if I can get your offer.

Yours sincerely,

Li Hua

亲爱的李心彤：

你好

近几天你经历过什么有趣的事吗?

啊!作为你的好伙伴，好搭档，我想对你说的话简直太多太多了，借这次给你写信的机会，我就一吐为快吧。

我很喜欢看你笑，因为在我认识你之前，你的脸上总是挂着一副严肃沉思的表情，看起来好像很“难”见到你笑似的。和你交了朋友后，不但由于你的影响我的成绩提高了很多，你也经常笑了。

说实话，能和你交朋友，我真的很荣幸。想到以前，我还是一个中游的学生，交了不少坏朋友，还常说脏话，觉得跟你学习这么好的同学根本沾不上边，只能

看着眼馋罢了。没想到偶然的一次机会，咱们两个竟然交了朋友，并且两人之间的友谊越来越深厚了。自从交了你这位高尚之友，我的学习成绩不但提高了，坏习惯们也都自觉地跑到了“公安局”自首去了，还被老师评为“优等生”。要是没有你的指点与帮助，哪里来的我现在的成就，当然，也有其他人的帮助与指点，不过我还是觉得你对我的帮助是最深刻的!从你身上我学到了好多，认识到了好多。看来，你和那些曾经帮助过我的人都是我成功的“加油站”呀!

话回到现在的校园生活，看来这时我们已经成为最亲密的伙伴了，上课我们积极地回答问题，比赛谁把老师的问题理解的更彻底，更具体;下课我们总是几个人凑在一堆儿，做一下课后总是总结一下今天的学习内容，或者开开心心地玩游戏，生活过得紧张而快乐，忙碌而充实，我甚至已经觉得学习是一种放松，一种

享受。

呵呵，老说你了。除了你，我还要感谢我们班的“老鹰”、“伟福”、“地震”、“小鹏子”，他们在学习上也给了我莫大的帮助。另外，杨晶也是我最亲密的朋友之一，她总是热情地帮助我，帮我解决过不去的坎坷，我一有什么心事总是最先向她说。“小鹏子”虽然很顽皮，但他的内心却是渊博的，他平常都读很多书，积累了很多知识和好词好句，等到学哪方面知识的时候正好能派上用场，也给了我们很多启示。

真高兴，有你这样的好朋友，我也知足了。

你的好朋友：__

20__年4月16日 20__ April 16

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

看到这封信时，我已经回珠海一段时间了。选择回珠海发展之于我比选择去任何一个陌生的城市都显得要困难，如果你还记得我从前一直都念叨着不要回珠海。珠海并不是那么讨厌的一个地方，甚至很多人看来都那么宜居，可于我而言，却总觉得这样一个城市少了点什么。不过，总归是回家了。从新西兰回国后选择去清远发展是个让很多人摸不着头脑的路径，不过我知道自己要什么就好了。现在回想还是庆幸上一年那么拼命地努力让一切看起来那么值得回忆，拿项目获奖状这些现在回想起来其实都变得微不足道了，只是前两天，那个我去清远工作接待的第一个案主，那个双股骨头坏死需要换骨的女生终于做了手术可以自由行走，才觉得在清远奋斗的日子终于可以有一个完满的句号。当我想要回珠海发展时，才觉得这个自己从小生活的地方竟然是这么陌生，不过为人子女终归要尽点责任，回家似乎从来就是无法避免的旅程。于是，所有的陌生又变得微不足道了。这些年，生活总是给我一道又一道的选择题，去台湾不去美国，去新西兰不留深圳，离开清远回珠海，每一个选择的背后都是一次成长，在社工的路上越走越远，在公益的路上开始有了自己的想法，这些于我而言其实都是这么珍贵！而庆幸这些年的成长，都可以和你分享。而今，你看到这封邮件的时候，我又开始没日没夜地为自己的新计划努力了，在珠海开一家青年旅舍，听起来是不是和我从前做的各种事情一样各种不“靠谱”？呵呵呵，不过，我想你是了解我的。青年旅舍的近期计划中，有一项是“照片SHOW：见证梦想的旅图”，26岁的生日临近，如果我厚着脸皮让你“写下你的梦想，Email我一张照片”，我想，你习惯了我的恬不知耻吧？流离浪荡了这么久，这个青旅总归有点家的感觉，下次聊天不在篮球场就来我家吧，呵呵呵……好奇心不死，折腾劲不灭，我折腾着回珠海了。酷酷的小墩@珠海

卫东：

发生这样的事情，是你我都不愿意看到的事情，那天从裴寓所回来的路上，我的心里很复杂，我说抽空给你写点东西说明一下，一直没有抽出时间。至到今天你给我打电话，才使我有精力集中半个小时时间把自己心里的话倒出来。我与你的想法一样，觉得没有必要去给一个立场和观点有很大差别的人解释什么。上帝把她给了我，我更多的是一种责任。我是一个很自责的人，凡事总爱检讨自己，这样的事情也不例外。我越来越觉得，从咱们两人认识的第一天起，我就认为我们之间的关系不是利益关系，而是纯粹的朋友关系。说一句你可能认为很不舒服的话：我根本就没想从你哪里得到什么实际的物质利益，因为你所给予我精神上的支持远远大过物质利益，这些精神利益是远远不能用物质的东西来衡量得了的。这是我的真心话。基于以上想法，也就决定了我们之间的友谊只要与物质利益掺和在一起，必然造成损失，最终两败俱伤。作为我在地方最重要的也是最真诚的朋友（我原来曾不至一次地说过此话），我想给你说明一下你可能认为不合适的问题。如果你认为我与你的关系没有达到可以毫不顾忌地批评对方的程度，或者说有为自己辩护之嫌。你全当我以下的字是胡言乱语。我宁愿就这样淡淡的了结，在内心痛苦地消化，也不愿失去你这样的朋友。朋友以诚为信，承诺意味着一种责任。也许你是随口而出，不认为是什么承诺，但对于我来说，我是认真的。承诺并非一定能够做到，即使是亲人你也没有理由要求对方不顾一切条件履行承诺，作为朋友这是完全可以理解，但必要的解释是可以化解所有的变故，必要的解释胜过无可奈何的推拖，甚至连放弃承诺都能得到理解。何乐而不为呢？也许你不愿让我失望，也许你即使受委屈也要诚心帮助于我，但我觉得这大可不必。我要是眼睁睁地看着朋友为解已难而难时，我的心里是非常不舒服的，正如那天我从你手中接过（或者叫要过）那个信封，并听你说这几天把余下的钱补齐时，我的心隐隐作痛。以你我这么多年的交情，你又何苦呢？你连承认自己的困难，没有这个支付能力的勇气都没有吗？说到底，你应该对我有所了解。对于这场插曲，我有四点认识：一是事情的本身给我们的友谊造成了一定的损失，我们应该面对，而不应谦谦君子似地回避。二是你我之间业已形成的共识并非这样一场小插曲就能改变得了的。如果是这样，今生今世我不会再有象你这样的朋友。三是朋友之间应以互相促进弥补为最大之益，而不是互相利用。四是朋友之间还是应以诚信为基，面子只能破坏友谊，而不能增进友谊。如果我说错了，我愿意商榷，但不是争吵。

Dear Lucy,

I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a

pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy

holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.

Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both

sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the

climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in

the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth

visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Best wishes.

Sincerely yours,

Alva