0

介绍重庆的英语作文六年级最新20篇

走进大明湖,一阵清香就迎面扑来,啊!好一片荷花呀,荷叶挨挨挤挤的,像一个个碧绿的大圆盘。以下是小编为大家准备的介绍重庆的英语作文六年级,仅供参考!

浏览

1915

作文

1000

介绍春天的英语

全文共 837 字

+ 加入清单

While walking in the school , I am attracted by a yellow , its blooming

winter jasmine ! Yes ,Spring is coming , in every corner of the earth is full of Spring !

Spring scenery is so beautiful . Looking at the blossom and the green leaves on the trees I still remembered the flowers falling down last year , the yellow leaves dancing in the air last autumn ,but now ,I just see them flashing in the sunlight ! I like to smell the fragrance of flowers , to see the new green trees and hear the singing of small birds . Besides, the climate of spring is pleasant . During the spring , we can take on lighter clothes without worrying whether we will catch a cold !

I love this beautiful season , no matter in the school or outside can we feel the spring everywhere . I love this meaningful season , because its full of vitality ,full of hope !

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:大学开学的自我介绍英语

全文共 3193 字

+ 加入清单

Hello everyone! My name is * * *, from Jiangsu * *. Very pleased to enter the academic atmosphere of the * * * * college. After all, for every student, public undergraduate is a dream that is worth working through. Today, it is becoming the youth of the post, dream of the stage, the struggle of the blue sky.

For this was rooted in the heart of the dream, we work hard, we fought in the busy high school life, we only know must strive to finish each paper, do well every quality inspection, in each examination room are outstanding. We dont even have time to ask ourselves if its going to be hard work.

Today, I finally arrived at * * * and came to the beautiful campus of the university. Actually, in March of this year, I stepped into this city with a long history for 4 times. However, the legend of the picturesque scenic spots: Dr. Sun Yat-sens Mausoleum, Mochou Lake, the Qinhuai River, Confucius temple, I never want to see. Those famous snacks, I did not want to have a try. I dont want to go shopping in those busy commercial centers in Xinjiekou.

Why? Because I am very clear, I came to * * *, the purpose is to participate in the art of radio and television director of the examination. I remember when I gave myself a chance to choose more, and in the confused eyes of my teachers and classmates, I often played the violin on my back, and took the south train at 4 in the morning.

What kind of day is that? While at the same time to course review, while also practicing the violin concerto butterfly, while reciting the historical geography textbooks, while also have time to read reviews, stories, practice commentary, prepared speech. Even with some basic drawings, I dare not relax. You may know: at Nanjing Arts Institute was next to a park, I took the examination room to see from the south, first, look at the list, and then to go to the provincial exam retest, located south Normal University, I dont know how many times through to a total of 8 times, this park? Or maybe the 10 time? But even today, I dont know what the name of that park is

When the Nanjing Arts Institute professional examination scores down, the provinces fifth results did not bring me joy. I am still in learning, in practice, a tiny bit are not slack. The teacher said, "you have got a good result in the cultural class. Why do you want to do art?" Students say: your violin level already by the China Conservatory of Music grade 8 examination, why practicing until late at night? I dont know how to answer. I just have to try and even try my best. In order to dream, in order to be able to enter the University hall.

Finally, my dream came true. I love art, but I love Chinese language and literature more. Although I gave up art, but art has shed sweat and no waste, because art is able to help us better understand the literature, literature and art combined with each other, a beautiful flower, bear the fruit of happiness.

I sincerely hope that with the help of teachers and students, I can bring my special skills in art field into full play in Chinese language and literature. We can have the opportunity to contribute to our professional development and the development of our school.

Thank you all!

展开阅读全文

篇2:我的英语老师六年级

全文共 727 字

+ 加入清单

今年 刚开学,我认识了一位新的英语老师,她姓罗,女老师,二十来岁。圆圆的脸上总是挂着笑容,明亮的眼睛,红润的嘴巴,粉红的脸蛋,配着她那一套新鲜亮丽的春装,非常阳光,真是太 美了!

第一次上英语课,同学们都在议论,说今天可能要换新老师,我的心就怦怦怦地跳,心想:不会又是一个”暴力女“吧!我坐在最前面一排,上课铃一响,就看见一个高个子女老师站在教室门 口,许多同学又开始议论:”我觉得这个老师一定很和蔼!“”不!相反,高个子老师一般应该很暴力!“听了这些话,我情不自禁地想到以前老师生气的样子;板着个脸,铁青的面孔,很吓人。于是 我的心更加紧张。正在这时,高个子老师走进教室,上课了,老师第一句话竟是:”大家好,我姓罗,以后和同学们一起学习,请多多指教!“和风细雨般的,这句话震惊了全场人!我紧张的心立刻轻 松了许多……开始写作业了,我拿起笔,刷刷刷地写到了最后一题,这可把我难住了,我一会儿摸摸头,一会儿玩玩笔,正当我百思不得其解时,罗老师过来,”怎么了,像很为难的样子?“我说出了 我的困难,罗老师笑笑指着课本上刚学的句子,”哦!我明白了!“我那堵塞的思路立即被疏通了。多亏罗老师地及时到来呀!我再看看她的脸——白白的脸蛋透着粉红,挂着温柔地微笑,十分亲切。 多么可爱的老师啊!

还有一次报听写,虽然单词很简单,可是由于我太紧张,不小心写错了一个字母。,事后,我肠子都悔青了!第二节英语课,老师要公布听写成绩,听到别人都是一百分,我惭愧地低下了头。 念到我了,老师特意说,虽然错了一个,可老师相信我的有实力,还和蔼地对我说:”不要紧,下次认真点就好了!“我听了,特别感动。罗老师,您是我心目中最棒的老师。

我爱罗老师!爱她的美丽,爱她的温柔,爱她的和蔼可亲!

展开阅读全文

篇3:六年级重庆的作文700字

全文共 846 字

+ 加入清单

正值夏季,烈日高照,重庆城活像一个自然桑拿馆,人们走在路上也是风风火火的,鞋底似乎接触地面久了,就会熔化;头发遭到太阳的侵略后,感觉快要燃起来了。七、八月的重庆虽然异常炎热,但是却挡不住他们个个吃麻辣鲜香的火锅、串串,正如哈尔滨人在严冬吃冰棒,我们在这儿自然而然习惯了这种生活。

走在沿江的路上,江风吹拂过头发,不能说神清气爽,只是得到一时的自然空气罢了,在这时,不管你有什么烦恼,烦恼就一下子随风漂浮、游荡,老人们精神矍铄,眉头一舒展,头高昂着,步伐矫健有力,连那些残疾人也要拄着拐杖出来透气,眺望远处快落下的太阳,灿烂的云霞映红半边天,向人们做了充分的天气预报,照红每个人的脸颊。

江涛波光粼粼,如一团团红紫红紫的、奇丽的绸子,就在太阳把余晖洒向众人的时候,就在白云为太阳关上卧室的门的时候,回头一望,哎!满街的霓虹灯,多么炫丽,那五彩的光,你是怎么散发的?它,一群快乐的小精灵,无不充满爱的小精灵,开始在人们头上表演一支支舞,有是会唱一首歌。一个精灵下面一群人,一排精灵下面一大片人。

富有人情味儿、善与交友的重庆人,则在江边的大排档里开吃了。往往人越多的地方生意越好,尽管服务员累得满头大汗,但他们还是笑着,迎接着,总是小心翼翼地端着盘子,生怕把自己的汗洒进菜里。

服务员端一盘菜,就引一大波好吃狗回观。几个男人左手拿十几支串,右手拿着冰镇“重庆啤酒”,坐在路边,享受风的光顾,吃着香串;有些人来几盘入味的毛肚、牛肉,悠闲地品尝着。这还不够,冰啤酒来起!几句地道的重庆话祝福后,便像酒罐一样斜倚在树边,谈笑风生。喝的三分醉时就来划拳,眯起眼,便可熟悉分辨谁胜谁负。孩子们向爸爸要了几块钱,冲去隔壁买了几支冰糕,大家一起分享。

宠物狗在地上摇尾巴,嘴里哈着气,也许是刚才吃了片毛肚,辣着了,呵呵,着急地望着主人,给它喂一口冰糕呢!流浪狗则羡慕地望着有主人的狗。

夜景中一张张脸:辛苦而幸福的汗水脸、因喝酒而满脸通红的帅哥脸、秀气而不失豪气的美女脸……这就是不夜城——重庆,尽情地享受来自渝的味道吧!

展开阅读全文

篇4:小学六年级英语作文:我的假期生活

全文共 1250 字

+ 加入清单

导语:你的假期有什么安排吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

I’m going to the sun on my holiday. I will go there by a spaceship. I will take a big blue spaceship.

Then I’ll pilot the spaceship to the sun. The sun is very hot. So I put on the super-shirt. In the morning, I will have some sun burger for my breakfast.

At eight o’clock, I will play with my friends there. They are super dog and super girl. Super dog is white and black. Super girl is very clever. Super girl and super dog like to play with me. So I play with them for forty minutes. Then I do my homework in my little red room on a small blue table. After my home work, I will have my lunch. I will eat sun salad. I will make some red toy bear to the sun babies. I will have red juice, red fish and red rice. All the things are red. Then I need a lot of water on the sun because the sun is too hot. So I will walk to the spaceship. I’ll pilot the spaceship to the earth.

This is a good holiday on the sun.

【参考译文】

假期我要去晒太阳。我将乘宇宙飞船去那儿。我要一艘蓝色的宇宙飞船。

然后我会驾驶宇宙飞船去太阳。太阳很热。所以我穿上了超级衬衫。早上,我要吃些太阳汉堡当早餐。

八点,我将和我的朋友们在那里玩。他们是超级狗和超级女孩。超级狗是黑白的。超级女生很聪明。超级女孩和超级狗喜欢和我玩。所以我和他们玩了四十分钟。然后我在一个蓝色小桌子上的红色小房间里做功课。下班后,我要吃午饭。我要吃太阳沙拉。我要给太阳宝宝做一些红色玩具熊。我要红汁、红鱼和红米饭。所有的东西都是红色的。然后我需要大量的水在太阳上,因为太阳太热了。所以我要步行去宇宙飞船。我会驾驶宇宙飞船到地球上去。

这是一个阳光灿烂的假日。

展开阅读全文

篇5:自我介绍英语含翻译

全文共 538 字

+ 加入清单

My name is Liu Xianyang, a small student of Baiyun, reading class six in grade three.

I have a round face, big eyes, red mouth. I have a pair of big ears, and I hear it very clearly. My hands are long, my feet are big, and I run fast.

I like to blow the gourd, it is a national musical instrument, the sound of blowing out sounds good. I will blow the music of the happy water splashing Festival, the catch swing, the reed Shaw love.

I love to laugh, love sports, like to make friends with others, and everyone comes to make friends with me.

展开阅读全文

篇6:英语口语的自我介绍

全文共 825 字

+ 加入清单

My name is xxx. I am graduate from ×× senior high school and major in ××. There are ×× people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

展开阅读全文

篇7:留学生英语自我介绍

全文共 1780 字

+ 加入清单

I harbored feelings reluctantly and quietly left the school.

Today, I would like to re-examination by the aspirations of the rostrum is so urgent! My family a total of three sisters, two sisters who work, in order to take care of the elderly parents, I have to stay around them. I have held a shop, first operational craft, then garments. But no matter how the business is handy, when a teacher is always glorious people yearn for and I would like to make every effort to pursue life-long career. I have to take the test several times, but for various reasons are unable to realize their dreams, but I secretly determined, given the chance, I have been test continue until the ideal realized.

Today, I am, after the test of life, compared to my competitors in terms of age I no longer have an advantage, but Im more than a child they love, patience and sense of responsibility, more of a mature and self-confidence. The teaching profession is sacred and great, he asked teachers not only must be knowledgeable, but also a noble sentiment. Therefore, when reading normal, I paid great attention to their overall development, to train its own extensive interests, and learned a trade, be good at painting and calligraphy than outside, but also sing, say, will speak. "High school only as a teacher, inspires them for the Fan" in the knowledge-learning and I also paid attention to develop their own high moral character, consciously abide by the law, abide by social morality, no bad habits and behavior. I think these are an educator should have the minimum literacy.

If, I passed the interview, Chengweizhongduo Teacher Groups in 成员 I shall keep Nuli study and work hard, my hometown of Jiao Yu force ourselves to the cause, never let down, "the human soul," a major title.

Thank you!

展开阅读全文

篇8::介绍小兔子的英语作文

全文共 1061 字

+ 加入清单

Neighbors have a lovely little white rabbit. I often go to the neighborhood to tease it to play. It is snow and white, when it rolled into a group, like a furry snowball. Red eyes like two sparkling rubies, cleverly turn around. Long and big ears of a movement on the "brush" about the vertical up. The short and small tail is like a small pile of balls attached to the buttocks behind. Rabbit front legs short, hind legs long, powerful hind legs as long as the back of a pedal, it pops out very far.

Little white rabbit favorite fresh leaves. It is funny three petals to eat things to always "tut, tut, tut" to ring, and eat quickly, as if afraid of being robbed like. I often hold the leaves in front of it dangling, the white rabbit to see the leaves on the eyes like light, forelegs lifted, neck stretched long, kept chasing leaves turn. When it was about to eat the leaves, I moved the leaves again, and it was anxious to go and drill in the cage. A chance to snatched leaves to hide in the side with relish to eat up.

Ah! Neighbors small rabbit really cute.

展开阅读全文

篇9:介绍我的朋友英语MyBestFriend

全文共 463 字

+ 加入清单

Blair is my classmate as well as my best friend. We have already known each other for ten years. We live in the same block so that we always go to school together. She has long hair, big eyes and sweet smile, which makes her popular in my class. Blair works hard and she is a good student in the eyes of teachers. Besides, she is clever and kindhearted. When others turn to her for help, she always tries her best to help. I feel proud to have such a good friend.

展开阅读全文

篇10:英语作文介绍老师

全文共 1266 字

+ 加入清单

A number of people will exert aprofound influence on children’ character-training, mental growth and future life. Parents, of course, are our first and foremost teachers. On balance, however, the irreplaceable role of teachers should not be ignored.

To my certain knowledge, instructors play an increasingly critical role in children’ academic study and impose a far more significant impact on social development compared with parents. First of all, students need teachers who would teach them logic, mathematics, literature, foreign language etc.. More importantly, as for them, because the majority of time is spent in the campus, teachers will impose a subtle impact on their cultivation of study habits or learning methods. Mr.Shine, let us say, is such a teacher, who not only imparts knowledge to their students but also helps them to cultivate good study habits. He proficient inprofessional knowledge summarizes the core of knowledge and has deeper insight into the common sense of education, allowing students to benefit a lot.

In sum, it is fortunate for students to encounter a responsible teacher. As we all know, a man without an education is an unfortunate victim of adverse circumstances, deprived of one of the greatest twentieth-century opportunities.

展开阅读全文

篇11:有关介绍科技馆的英语优秀作文

全文共 1125 字

+ 加入清单

导语:你喜欢科技馆吗?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语范文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

This morning, it is time for us to make sandwiches, so we are very excited. We took two bread and put sausage, eggs and vegetables in it, and then we cut the bread into two other shapes.

My Mom said: “ we need to take food there, because there is one place to eat, but the food there is bad. I went to search the internet, and many people said that.” Because my Dad need to work after breakfast, so my Mom would take me there by herself. After 30 minutes, we arrived the science center.

The science center is very big, and it has every countries’ costumes on it. The whole science center look like an eye with globe. Then we went inside the science center to buy tickets. It is really cool inside. My Mom asked me to go to watch a movie, and then we went to.

Time pass quickly. It was time for us to go home, but I really happy today.

【参考译文】

今天早上,是我们做三明治的时候了,所以我们很兴奋。我们吃了两块面包,放了香肠、鸡蛋和蔬菜,然后把面包切成两个形状。

我妈妈说:“我们需要在那里吃食物,因为有一个地方可以吃,但是那里的食物不好。我去上网搜索,很多人说:“因为我爸爸早餐后需要工作,所以我妈妈会带我去。30分钟后,我们到达了科学中心。

科学中心非常大,它有各国的服装。整个科学中心看起来像一个眼球。然后我们去科学中心买票。里面真的很酷。我的妈妈让我去看电影,然后我们去。

时间过得快。是我们回家的时候了,但我今天真的很高兴。

展开阅读全文

篇12:学科英语复试自我介绍

全文共 1026 字

+ 加入清单

Respected Professors,Good afternoon! Im great honored to meet you here.  Im ,26 years old , born in city , Province.In the year of ,I entered University, majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 yearsstudy,I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.

However,with time going on ,the more I experienced, the clearer I realized that Im really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . Im eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.

So I resigned in August , 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half years hard work, Im finally standing before your honorable professors now. Im really excited. Though Ive sacrificed much on my way to pusuing studies, I believe its worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !

展开阅读全文

篇13:小学六年级英语作文:HowtoLiveaColorfulLife如何使生活变得多姿多彩

全文共 1109 字

+ 加入清单

Life is short,so it is imperative that we do not waste a moment of it.We should all live life to the fullest.In order to do that we must focus on what is important in life.By paying attention to the right things we can make our lives colorful rather than dull.

The four most important components of a colorful life are quality of life,people,health and passion.The first,quality of life,can be achieved by doing everything to the best of our ability.If we do that,success will come to us.Second,we must value the people and relationships in our lives.People are the secret to happiness,so we must always treat them right.Third,we must treat our body right,too.It is difficult to enjor life without good health.The last ingredient,passion,is perhaps the most important.We must commit one hundred percent to our relationships and career.

We should have a passion for living. In conclusion,we can all have wonderful lives.All we have to do is remember that the for keys to a colorful life are:quality of life,people,health and passion.By paying attention to these things we are bound to live meaningfully and well.

展开阅读全文

篇14:介绍自己的英语作文

全文共 477 字

+ 加入清单

Hello,everyone!

My name is Winnie.Im a 15 years old girl. I live in the beautiful city of Ganzhou.

Im an active,lovely and clever girl.In the school,my favourite subject is maths.Perhaps someone thinks its difficult to study well.But I like it.I belive that if you try your best,everything can be done well.

I also sports very much.Such as,running,volleyball and so on.

Im kind-hearted. If you need help,please come to me .

I hope we can be good friends!

OK.This is me .A sunny girl.

展开阅读全文

篇15:介绍重庆的作文400字

全文共 425 字

+ 加入清单

重庆近年来的人气越来越旺,有着许多美食小吃,而且重庆位于中国内地西南部,长江上游地区,美景也是很美的。

自古就有句话:自古重庆出美女。因为独特的地形和气候,让在重庆生活的人皮肤好、身材好。重庆不仅出美女,还出许多帅哥。现在很火的帝国男团TFboys其中两名队员就是重庆人。

去过的朋友都知道,重庆十分的堵,几乎从早上堵到晚上,原本只需半个小时的路程可能会用到一个多小时,所以我建议想去重庆玩的朋友晚上去比较合适,就是你可以买晚一点的票,然后到重庆也晚一点,大概11点左右到就不错。

我大学就想考到重庆去,不仅是因为妈妈是重庆人的原因,重庆还有许多风情吸引着我。重庆的老城区那里有茶馆,重庆的茶馆文化也是挺有趣的。重庆人豪爽热情,他们以茶待友,以茶会友。

去到重庆的第一天就去了重庆医科大学,去感受大学的氛围,感受医学院的味道。说不定以后还成为了我的母校嘞。

很喜欢重庆这座城市,喜欢他们的美食,喜欢他们的风情,喜欢他们的热情。最后还是希望我能考上重庆的大学吧。

展开阅读全文

篇16:介绍山西大同的英语

全文共 1258 字

+ 加入清单

Datong is one of the city famous for it’s history and culture and is located at the northern part of Shanxi Province. Datong is 380 km (236 miles) west of Beijing and 352 km (219 miles) north of Taiyuan, and is an important traffic junction with great strategic importance. Consisting of four districts and seven counties, Datong covers an area of 14,152 sq km (3,497,032 acres) and has a population of over 3 million. Mt. Hengshan, Mt. Cailiang, Mt. Mafu and many other mountains and hills surround Datong combines with more than 20 rivers running through the region make Datong City a wonderful place with beautiful natural scenery. There are also abundant mineral resource of which the coal mine is the most famous which gives Datong the title Capital of Coal. The area enjoys the continental monsoon climate, winter of Datong is extremely cold and dry, and spring and fall are cool but the temperature varies sharply between day and night. The average annual temperature is 5.5 oC (41.9 oF), and the hottest temperature is 37.7 oC (99.86 oF) while the lowest -29.1 oC(-20.38 oF). During the summer Datong is a natural tourist resort because the average temperature is only 19~21 oC (66.2~69.8 oF). The best time to visit Datong is during July and August.

展开阅读全文

篇17:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 1120 字

+ 加入清单

I love small animals very much, but my favorite is the puppy.

The puppy is not big, but the head is big. There is a pair of small triangular ears, faces are small. A pair of gem-like flexible and translucent big eyes, a round yo black nose. The body of the hair was yellow, smooth like painted a layer of oil. Tail hairy, often swing to swing, feels very comfortable.

Puppy eating food will be issued a little sound, eat quickly, it seems hungry look. Sleep when motionless, very quiet, a movement to lift his head to see, nothing to keep lying on the ground to sleep. When you play the game, if you are happy, will be hard to put the tail, jumping to the distance, the tongue often stretched out.

Because my neighbor has a puppy, so I often play with it. Puppys head is big, I called it "big head". Once, I just returned to the door, see the dog playing on the roadside, running around. I was ready to open the door, the dog immediately ran over, shook his head in front of me, as if very welcome me.

I really like this lovely and naughty puppy! I believe you will like this "big head" it!

My favorite little animal - puppy.

展开阅读全文

篇18:介绍父亲的英语作文

全文共 1011 字

+ 加入清单

Before, how much I dont understand, always cut class, make you angry, still fight with people, to do this, you hold a lot of heart for me, although you hit me, scold me, but I still love you. Because I know it is my own fault, you dozen I scold me, just to put my back into the right direction. Whenever someone asked me "what do you like your mom or dad?" I would not hesitate to tell him "I like all parents, but I like my father." Others asked "why do you like my dad? Your father hit you, punish you, you should not hate him, isnt it?" I can honestly tell him "I the fight with person, father will be scold me, sometimes will scold me, but at night he would quietly coated for me several times, I still see him touch my wounds tears, then I will tell myself, I must not let dad sad so sad."

Now I wont fight, dont skip class, I am much better than before. These are all  dads credit. No longer make my father angry, no longer get bothered by dad. Dads mood than they used to be happy, I also feel very happy.

展开阅读全文

篇19:介绍家乡的优秀英语

全文共 804 字

+ 加入清单

My hometown is in ZhenZhou city china,There are a lot of people live here,Its a famous city.The people are very friendly.The climate here is very pleasant.

My hometown has different seasons,spring.summer.autumn and winter.I like the spring ,because flowers are very beautiful,the weather is very sunny,what a lovely spring days!i hate cold weather,

so i dont like winter.we have a lot of rain in autumn,this is my favoures seasons,in this seasons,we can see many different colors,i love the colors of the trees-red,gold,yellow and brown .fairly cool for this time of years!summer is always hot,Its quit muggy in summer.

My hometown has different food,the food is excellent and quit cheap ,Its doesnt pollute.In the restaurant,you can enjoy good service and delicious food .

welcome you to my hometown travel!

展开阅读全文

篇20:介绍企鹅的英语作文带翻译

全文共 2831 字

+ 加入清单

导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.

The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.

Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.

‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.

People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’

A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.

Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.

A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.

The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.

The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.

【参考译文】

企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。

由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。

为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。

菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”

“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”

一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。

布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。

之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。

布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”

最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。

每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。

展开阅读全文