0

我喜欢小狗英语作文带翻译五句话【推荐20篇】

导语:吊兰不仅优雅别致,更有顽强的生命力。剪下一根枝条,将它随意地插在了泥土里,又可以重生。下面是小编整理的一些关于花的优秀作文,欢迎查阅,谢谢!

浏览

1313

作文

1000

狗狗的最后一天英语作文

全文共 781 字

+ 加入清单

There was a dog got sick badly,有一只小病得很严重,

the master decided to help him ended his life and made him rest in peace.主人决定帮助他结束了自己的生命,让他安息吧。

Before mercy killing,安乐死之前,

the master did many things for the dog in his last day.狗狗的主人在他的最后一天做了很多事。

He held the dog to hang around他把狗狗带出出去闲逛,

and saw the scenery and then made the delicious food.看看风景,然后给他做了美味的食物。

The master was very sad主人非常伤心,

and he couldn’t help crying when he saw the dog got injection.他忍不住哭泣,当他看到狗接受注射时。

Thinking about the illness,考虑到疾病,

he thought he made the right choice for the dog.他认为为小狗做出了正确的选择。

The relationship between people and animal is always deep and loyal,人与动物之间的关系总是那么的深和忠诚,

many movies about this relationship have moved the audience.许多关于这种关系的电影感动了观众

Every pet should be treated as friend.每一个宠物都应该被视为朋友。

[狗狗的最后一天英语作文

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍我家的小狗英语

全文共 1695 字

+ 加入清单

I have a puppy, and its name is black, it has a black shiny hair, very nice. Its eyes like a large pepper seeds, tilted a curved tail, shake to shake, very fun.

One day, I went out shopping, the little black to the neighbors little sister strolling play, my father at home, if the little sister play tired, you can Give the little black to my father. In the afternoon, I came back, opened the door to see, suddenly stunned! TV open, black lying on the bed in the above sleep, the house a messy, the table on the book scattered, open the page is small Black ink treasure, fruit plate fruit has been bitten, the walls are blue dog paw prints. No! I shouted, toward the study. The door of the study cover, I pushed the door into, really did not I expected, my bottle of hero brand of expensive blue ink sprinkled a table, I saved money to buy 20 yuan copper sets of pen Fell to the ground, the pen tip has been bent. I feel very distressed, and quickly go up and clean up the mess. At this time, the living room came a little black screams, I look out, it was mother locked into the cage, and then with the help of the eyes looked at me, I white it: deserve it!

Black is very naughty. Grandmother 81-year-old birthday that day, our family with a small black to her home to play, to her home, met the sheep and the cow, the lair can be tempted, and it for a while to scratch the hoof, , Full garden everywhere run. We spent a great effort to clean the yard, so my mother and closed it for two months confined. I posted a note on the cage. Do not close the dog!

Black and we have been together for many years, has become an indispensable part of our family. Although he was naughty, but I still like it.

展开阅读全文

篇2:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 1267 字

+ 加入清单

Dear Miss Brown,

I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last

two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your

serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You

inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with

English under the influence of you. As a student of science and engineering,

I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the

fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and

develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement

supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that

everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet

to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep

going.

Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere

appreciation. Best wishes for you.

Cruse

敬爱的布朗老师

我谨以此向您表达我最真诚的谢意,感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里,成为您的学生,我学到了许多。首先,您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次,在您的影响下,我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生,我以前一直认为英语对我毫无用处,但您使我认识到了英语的魅力所在,带我走进了一个全新的世界,培养了不同的思维方式。最后,您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过:“每一件事情到了最后都会变成好事,如果不是,那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话,我就有了坚持下去的动力。

最后,请允许我再次向您表达我的感谢,接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

展开阅读全文

篇3:英语日记大全带翻译

全文共 398 字

+ 加入清单

Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents。 Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and refreshments。 We ate, talked and laughed。 We felt that we were the happest men in the world。翻译:昨日是我生日,所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

展开阅读全文

篇4:我的母亲英语作文及翻译

全文共 559 字

+ 加入清单

my mother is a woman of the old school。 she is too conservative to keep up with the times。 however, she is good-natured and treats others incerely。 for this reason, all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her。 they consider her a model woman。

she is a typical housewife。 she keeps the (her) house neat and clean and looks after us with extreme care 。 she often says to us, “you cannot study too ard。”

"我母亲"英语作文译文:

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而,她性情善良,待人诚恳。基于此种理由,所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说:“你们越用功越好”。

展开阅读全文

篇5:英语日记带翻译

全文共 487 字

+ 加入清单

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃,所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候,我意识到我忘记带钱了,所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙,所以我在外面等我妈妈回家,并在之后的时间里一直饿着。

展开阅读全文

篇6:封信英语翻译

全文共 2090 字

+ 加入清单

Where There is Life, There is Music

What is music, no one can explain.

Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert

hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air.

A beautiful melody floats slowly around you

You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos

of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute

draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing

and singing calling for the coming of Spring.

I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I

would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my

ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low

spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so

wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.

Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is

music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in

everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the

whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of

village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know

music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to

music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead

and devils.

So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it

throughout our lives. Love music and love life.

Thank you.

哪里有生活,哪里就有音乐

音乐是什么,无人能解释清楚。

想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里,乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。

静静地闭上双眼,敞开心扉。小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步,沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中;长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒;流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

从童年时代音乐就是我的挚爱。父亲经常说,我在襁褓中,没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟,就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。每当我感到疲倦,失望或情绪不振时,我就求助于音乐。音乐,除了音乐,没有什么对我的身心和情感有如此奇妙的影响。

音乐与我们同在,哪里有生活,哪里就有音乐;哪里有音乐,哪里就有希望。它存在于每个人的日常生活,存在于我们耳闻目睹的一切事物之中;存在于海的波涛,清风细语,悦耳鸟鸣,和谐的乡村钟声之中;无论你身在何处,都会听到音乐。一个不了解音乐的人将失去半个世界。一个不重视音乐的民族将是一个悲哀的民族。一个没有音乐的世界将是逝者和恶人生存的世界。

亲爱的朋友,让我们伸开双臂去拥抱音乐,在人生中享受音乐的乐趣。热爱音乐,热爱生活。

谢谢大家。

展开阅读全文

篇7:我喜欢季节英语作文带翻译

全文共 1698 字

+ 加入清单

Spring is my favourite season. At that time, every day is full of vitality.

The voice is covered with a green clothes, quietly came to earth, open the doors of the spring, the whole world is refreshed.

Morning, came to the grass, the grass brother leaned out of the green "heads" under the call of the mother earth, like you just wake up the baby, open your hazy sleep, greedily sucking the nature has given the sunshine rain and dew. The fog of the distance to coming here. The morning of the spring is so dim, the birds chirp started a beautiful day.

At noon, the sun with its gigantic gentle light into our heart. In the distance a farmhouse, bamboo forest. The old man, the children in there to chat, play. The river is not far away, there is a group of ducks in the river water game, also head first into the water down from time to time for food. See this picture, I cant help but think of the poem "the three two bamboo peach blossom outside the spring duck prophet."

Night, night to go to work, it together with the stars between the clouds and we play hide and seek! Farmhouse is very quiet at night, the pig also fast asleep beside, circles of cattle nor uttered a moo, sleepy beast, let a person feel very quiet.

Simple farmhouse in the vibrant spring, is really a beautiful picture!

春天,是我最喜欢的时节。在那个时节里,每天都充满了勃勃生机。

在春姑娘披着一身绿衣裳,静悄悄地来到人间,打开春天的大门的时候,整个世界都焕然一新。

早晨,来到草地上,小草弟弟探出了绿油油的“小脑袋”在大地妈妈的呼唤下,像刚刚睡醒的小婴儿一样,张开朦胧的睡眼,贪婪地吮吸着大自然所赠送的阳光雨露。远处的迷雾不断地向这边涌来。春天的早晨是那样朦胧,小鸟们叽叽喳喳地开始了美好的一天。

中午,太阳用它那轻柔地光照射进了我们的心坎。远处几座农舍旁,竹叶成林。老人,孩子们在那里聊天、嬉戏。不远处有一条小河,河中有一群鸭子游戏水中,还不时把头扎到水下去觅食。看到这幅画面,我不禁想到这句诗“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”

晚上,月亮姐姐来上班了,它跟星星们一起在云层之间和我们玩捉迷藏呢!夜晚的农舍十分宁静,猪也在一旁呼呼大睡着,圈里的牛也不发出哞哞声,沉睡的牲畜,让人感觉十分幽静。

简朴的农舍,生机勃勃的春天,真是一幅美丽的画卷!

展开阅读全文

篇8:我喜欢小狗

全文共 234 字

+ 加入清单

姥姥家的小叫甜甜,它全身雪白,尾巴不长也不短,嘴巴大大的,还有个小小的黑鼻子。

它最爱吃的就是双汇火腿肠和骨头。

每次它只要一看见我们拿着火腿过去,两只前脚立刻离地,就真的会像人一样直立起来,仿佛在说:“有什么好吃的东西呀,主人快给我吧。”真不知道它这招是从哪学来的。当我把火腿肠丢给它的时候,它立刻就会按住火腿,连舔带咬地吃起来,有时还会发出喀什喀什的磨牙声。吃完后,它会舔舔嘴巴的周围,好像意犹未尽似的。双眼瞪着我,希望我再给他一根。

我非常喜欢甜甜,他是我的好朋友。

展开阅读全文

篇9:我最喜欢的运动优秀初中英语作文

全文共 853 字

+ 加入清单

Some people love to play badminton, some love to play football, others love swimming, but my favorite sport is basketball. It is very popular in China because of Yao Ming. Because of him, many boys in China get to know about basketball. He is so excellent that everybody wants to play like him. He is my idol.

有些人喜欢打羽毛球,有些人喜欢踢足球,其他人喜欢游泳。而我最喜欢的运动是篮球。因为姚明,篮球在中国很受欢迎。许多男孩子因为姚明而了解篮球。他如此的优秀,以至于每个人都想向他那样打球。他是我的偶像。

After school, I often play basketball with my friends. I am the tallest boy in my class, so I play as center. Playing basketball is not only good for our health, but also helping us to make friends. I hope someday I can be an outstanding player just like Yao Ming. Maybe in the future, I will go to NBA and win the champion.

放学后,我经常与朋友们打篮球。我是班里最高的男孩子,所以我打中锋。打篮球不但让我们保持身体健康,也让我们结交朋友。我希望有一天我能够成为向姚明那样优秀的篮球运动员。也许在不久的将来,我会去NBA打球,并赢得冠军。

[我最喜欢的运动优秀初中英语作文

展开阅读全文

篇10:10,描写小狗的英语作文

全文共 1005 字

+ 加入清单

My grandmothers dog called "Huanhuan", its head round yo, ears particularly sensitive, his face covered with fluff. Its limbs are very strong, walking, the tail of a Alice Alice, like a spring like a very cute.

Do not look at it looks ugly, but it is housekeeping wow! Whenever you see grandfather, grandmother and me, it can not live to shake the tail, that it is affectionate to us. Especially when I came to the grandmother every weekend, it jumped and jumped to meet me. As if to say: "little master, I can look forward to you!" If there are strangers passing, he "bark" called a non-stop.

Puppy Huanhuan very much like to eat bones, it saw the bones happy to jump up. Of course, it is more like to eat meat, I just throw the meat to the air, it immediately jumped up, and in the air two laps. And then devoured the meat to eat, it is always a wonderful performance to win our laughter.

Although I rarely live with the puppy, but I am not around it, I always miss it. Ill have time to see it.

[描写英语作文集锦

展开阅读全文

篇11:关于春节的英语作文带翻译

全文共 514 字

+ 加入清单

my plan of next year

a new year ,a new start,when i stand on the edge of a new year,i can’t help thinking about my plan of next year.

but ,what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while,i will do my best to live up with what i have planned,and the result will prove it!

我明年的计划

新的一年,新的开始,当我在新的一年的边缘立场,我不禁在想我明年的计划。

正如古人云:“。好开始是成功的一半“,所以我决定,我应该是在工作,而另一些性传播疾病就会放松,然后,在开始时,我比其他人更快,我当然会得到比别人更好的结果。

但是,我真正决定做的是,我必须利用好,我可以随时备用,虽然它似乎是不可能的。虽然,我会尽我所能,用我生活已计划了,结果将证明这一点。

展开阅读全文

篇12:英语日记带翻译

全文共 390 字

+ 加入清单

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐,元宵节是中国节日,每年一次。

在这一天,人们都快快乐乐的。在街上,有许多的人,人们看到一个灯笼。在晚上,我和家人一起吃元宵,很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

展开阅读全文

篇13:我喜欢的小狗作文450字

全文共 460 字

+ 加入清单

小宝的身上长着长长的金色的毛,看起来很高贵。它长得高高的个子。它的眼睛圆圆的,像漂亮的黑宝石,它的鼻子一直都是湿漉漉的,感觉上面总是有水。它的耳朵大大的,像扇子是的,总是耷拉着。它的舌头总是伸在外面,尤其是夏天炎热的时候,它总是哈哈地、大口地喘着气,有时还把舌头伸出来放在地上,因为是通过这样的方式来散热的。它的腿很有力量,爪子上还有几个肉垫,中间是一个大的,还有4个小的,摸起来很有弹性,这样它走起路来一点都听不到声音。它的尾巴一边走一边摇,尤其是高兴的时候,尾巴就一直摇来摇去。

小宝的习性很特别。给它喂狗粮的时候,它总是狼吞虎咽地,恨不得一口全都吃下去。它喝水的时候,用舌头水舔来舔去,弄得满地全是水。它喜欢玩球,经常是一边撒欢地跑,一边用爪子拨弄小球,满处转悠,把我都弄得晕头转向了。它睡觉的时候就卧在阳台上,侧着脑袋,好像在做美梦呢。

小宝与我很亲密。我刚进家门,它就立刻跑过来,往我身上扑,好像在说:“带我下楼玩吧,我在家里可闷呢!”每当我看到它,心里的烦恼都没有了。

我太喜欢小宝了!

[我喜欢的小狗作文450字

展开阅读全文

篇14:短篇英语日记带翻译

全文共 713 字

+ 加入清单

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文:

今天我过得非常开心!早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。

下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的cd,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融!

展开阅读全文

篇15:我的新老师英语作文及翻译

全文共 781 字

+ 加入清单

My new teacher

The new semester has begun。 Every thing seems the same as before, except one thing。 That is our class has a new English teacher。 His name is Yang yang, but we always call his English name, Robert。 He is young and sunshine。 He just graduated from university。 His pronunciation is very good and I like his spoken English。 Robert is humorous and his class is interesting and lively。 Except for the textbook, he finds many other articles for class teaching, such as songs, movies and cartoons。 He says that we can learn more from what we are interested in。 I like this new teacher。

作文翻译

新学期已经开始了。除了一件事以外,每一件事看起来都和原来一样。那就是我们班来了个新的英语老师。他的名字叫杨阳,但是我们经常叫他的英文名Robert。他年轻阳光,刚刚从大学毕业。他的发音很标准,我很喜欢他的口语。Robert很幽默,他的课堂生动有趣。除开课本,他还找了很多文章进行课堂教 学,比如歌曲,电影和卡通。他说我们可以从我们感兴趣的东西学到更多。我喜欢这位新老师。

展开阅读全文

篇16:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 1293 字

+ 加入清单

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师,鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师,这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆,我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切,这对我来说是很重要的。我希望这封能给你带去我最好的祝福,我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆,我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

展开阅读全文

篇17:关于父亲节的英语作文带翻译

全文共 878 字

+ 加入清单

Dear John, It’s Father’s Day today. It’s a special day, isn’t it? I think we should do something to show our love for our fathers on this special day. My father and I are good friends. Whenever I meet with difficulties, he is always there, ready to help me. Today I will make a beautiful card for him, with my thanks and best wishes on it. Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favorite food in the evening. Besides, I’ll take a walk with him after dinner and then play chess with him, for he likes it very much. I’m sure he’ll be very happy. What’s your plan for Father’s Day? I’m looking forward to hearing from you. Yours,

亲爱的约翰: 今天是父亲节。它是一个特别的日子, 不是吗? 在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。我的爸爸和我是好朋友。不论我什么时候遇到困难, 他总是在那里准备帮助我。今天, 我将为他制作一张漂亮的卡片, 在上面写上我的谢意和最美好的祝愿。然后下午我将帮助他洗汽车, 在晚上做他最喜欢吃的食物。此外, 晚饭后我将和他散步, 然后和他下象棋, 因为他非常喜欢下象棋。我确信他将非常高兴。你的父亲节计划是什么? 我期盼着你的来信。

展开阅读全文

篇18:小学生写可爱的小狗英语作文

全文共 702 字

+ 加入清单

This afternoon, I finished the homework, took the skates to play, I was playing, saw a lovely puppy.

Puppys ear pointed, you can hear the voice of the speech, can be flexible. Water Lingling eyes inside a small round beads, a blink of an eye, like a star blinking like, the nose is very flexible, smell the delicious, and quickly ran over, it ran faster. Mouth sweet, like cherry mouth like. Head round yo. Body black and white, like a cute little panda. Calf and thick and strong, the tail of a Alice Alice a Alice, very cute.

I play every day with the lovely puppy, I am very happy, I put it every day as their own family. I hope it will always be happy. I gave the dog took a name, called "Wang Tsai".

展开阅读全文

篇19:介绍熊猫的英语作文带翻译

全文共 428 字

+ 加入清单

Chinese panda living in the south they are a bamboo for food eat slowly eat 12 hours a day every day to eat 15 kilograms of bamboo. Their numbers are fewer and fewer of the panda in the wild only just over 1600 have a small number of people living in the zoo.

They are a lovely precious animals we should pay more to protect.

熊猫生活在中国的南部,它们以竹子为食,吃的很慢,一天要吃12个小时,每天要吃15公斤的竹子。它们的数量越来越少,在野外的熊猫只有1600多只,还有少数生活在动物园。

它们是一种可爱的珍贵的动物,我们应多加保护。

展开阅读全文

篇20:英语成语故事:后来居上附翻译

全文共 2928 字

+ 加入清单

Ji Anlived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about amall matters in personal behaviour and in being an official. He was particular about actual effects and ,although he did not cause a stir ,he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this. the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officals.

Once,Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns to the people.Emperor Wudi Had hardly finished his remards when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.Why should the emperor bother,Ji An said, about pretending to implement the policy of benevolence and justice since he was so greedy and avaricious within himself? This choked the emperor off. The emperor suddenly Changed his countenance and declared the meeting over. All the civilian and military officers at court were breathless with anxiety for fear that Ji An might bring disaster upon himself because of this. After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji An was a little too rude and too straightforward.

For this reason ,Ji An was never promoted again. When he was the commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials, both Gongsun Hong and Zhang Tang were low -ranking lfficials of little importance. Later ,they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor. However, JiAns post remained thesame. One day, Ji An said to Emperor Wudi that the way the emperor used his ministers was just like piling up firewood, which meant that the latecomers surpassed the old-timers. Of course, Emperor Wudi could see that Ji An was complaining. So,turning to his ministers, Emperor Wudi said, "It is true that no one can stop learning.You see, Ji An is making more and more indiscreet remarks."

This story comes from The Historical Records. Later generations use the set phrase "the latecomers surpass the old-timers " to indicate that successors can cxcel the predecessors, which is quite different from the original idea when Ji An said that the latecomers surpassed the old-timers.

汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。

有一次,汉武帝说要实行儒家的仁义之政,为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完,汲黯就说:“陛下内心里那么贪婪多欲,表面上却要装得实行仁政,这是何苦呢?”一句话把皇帝噎了回去。汉武帝登时脸色大变,宣布罢朝,满朝文武都为汲黯捏着一把汗,担心他会因此招来大祸。武帝回到宫里以后,对身边的人说,汲黯这个人也未免太粗太直了。

从此以后,汲黯的官职再也没有提升。他当主爵都尉的时候,公孙弘、张汤都还是不起眼的小官,后来,他们一个劲儿住上升,公孙弘当上了丞相,张汤做上了御史大夫,可他汲黯还蹲在原地没动窝。有一天,汲黯对武帝说,陛下使用群臣,跟码劈柴一样,是“后来者居上”啊!汉武帝当然听得出这是发牢骚。于是,转脸对臣下们说:“人真是不能不学习啊!你们听汲黯说话,越来越离谱了!”

故事出自《史记汲郑列传》。成语后来居上”,往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意,大不相同。

展开阅读全文