用英文给你的朋友写一封信精选20篇

刘莉苹小朋友

你好!

我是上海市徐汇区梅陇中学八(2)班班长屈丹琪。我很高兴代表全班同学给你们写信。你想认识我们吗?

上海是长三角地区的一个国际都市，高楼如林，街道宽广，车水马龙，一片繁华热闹的景象。我们的学校也很美丽，有现代化的多媒体教室，塑胶跑道，漂亮的绿荫长廊及图书馆。

我听老师说，你住在重庆的一个山区，重庆很美，靠近嘉陵江和长江，但是由于你住在山区，交通不便利，生活和学习的条件都很艰苦，教室的墙是用土坯垒成的，教室狭小，光线差，既没有现代化的多媒体教室，塑胶跑道，也没有网路和图书馆。我想：尽管条件艰苦，你们还能够刻苦学习，这值得我们学习。最近我们班要开展“结对互助”的活动。我们会给你送去许多学习用品，书籍，日常的生活用品及你喜欢的娃娃……虽然这些微不足道的，但也表达我们的一片爱心。

亲爱的刘莉苹小朋友

非常欢迎你到上海来玩，到我们学校来，一起参观上海的科技馆，博物馆及图书馆等。

祝你学习进步，生活快乐。

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of

MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates

all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese

language as part of their elementary school education. It provides invaluable

support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood

public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the

first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned

that the school district must take the time to understand how a new program will

affect existing educational offerings, and to validate community interest.

Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote

bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you

apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to

do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and

those with a general interest in participating in the growing economic power of

China.

Yours sincerely,

George Chen

你好!

我是住在长沙的李晓涵，今年读三年级，我从电视上知道你家很穷，爸爸到外地打工去了，妈妈去世了，家里只有孤独的你和爷爷。你每天都要跟爷爷一起上山砍柴，偶尔回家可以站在那间又黑又暗的屋子里看一会儿书，但你却是那么的满足;因为家里穷，买不起米，你只能到别人家去借点米，拿回家把红薯丝拌在一起煮饭，这便是你的晚餐了。

你是一个既懂事又乐观的孩子，虽然家庭条件那么的不好，但是你并没有抱怨，总是在忙完家务以后抓紧时间学习。与你相比，我感到非常惭愧，我在家里吃的饱、穿的暖、住的好，却不知道珍惜，还总是要买零食吃，学习上也总是要妈妈督促，新的一年到来了，我一定要向你学习，同时也希望尽自己最大的能力帮助你，如果你愿意的话，我们可以做一辈子的好朋友，我们共同努力，共同进步好吗?

最后请你记住我的联系地址：湖南省长沙市德馨园小学三十四班李晓涵，虽然我不知道你的名字，但很期待你回信告诉哦!

祝你天天开心，学习进步。

想跟你交朋友的人：李晓涵

20__年2月9日

灾区小伙伴们：

你们好!

灾难过去虽有五个月了，但作为你们的同龄人，我牵挂你们的心，并未因时间的流逝而消减，因为我们是华夏儿女，是兄弟姐妹。只不过你住长江头，我住长江尾，同饮一江水，我们的心永远被这条长长的江连接着。

我的祖父曾是一位守卫西南的战士，汶川是他的第二故乡。祖父在世时，常听他讲述汶川：映秀山绿，汶川水秀，汶川堪称桃源胜地。钟灵毓秀，人文荟萃，汶川也是英雄摇篮：大禹治水，三过家门而不入的事迹，我百听不厌;李冰父子，踏遍龙门，熟谙北川水脉，修建“都江堰”，惠泽千年的故事，我也耳熟能详。虽然我从未到过四川，但脑海里满是汶川的影子，血管里早已流淌着大禹、李冰百折不挠的精神，暗暗地下定决心：即使是小小的力量，也要为汶川奉献!

想当时，八级地震突袭，汶川满目苍夷，举国爱心涌动，八方支援。我虽然不能直赴汶川，但我已将平时积攒的 300 多元零花钱捐给汶川，虽然数目极少，但或许能给你们在危难时刻奉上一份食物、一件文具，虽然微不足道，但我也为尽了我的心意而略感安慰。

朋友们，危难就会过去，明天依然阳光，美好的未来需要你们自己去创造。加油!向着未来前进!

祝

健康快乐!

你们的朋友：滨江小学六( 2 )班 王可婷

20__ 年 10 月 4 日

远方的朋友：

你好!

当我的笔尖轻轻触碰纸面，我就知道，你已经成了我的朋友。而你，也肯定会惊讶：“这是谁寄给我的信?”我呢，是一位来自杭州的一名正在读五年级的一名学生，叫鲍佳宜

我性格活泼，我的爱好也十分广泛，比如画画吧，只要是我喜欢的，只要是我想要画的，那么，我会把人画的栩栩如生，会把花朵画的五彩缤纷，还会把大自然画得生机勃勃!

啊!瞧!我说了这么多，都快把最重要的事情给忘了。我们学校举行过各种有趣的活动，有童话节，有运动会……当然最有趣的，那就非红蚂蚁超市莫属了!

红蚂蚁超市是一种大型爱心义卖活动，在那里，各种各样的物品映入眼帘，真是应有尽有。同学们可以拿着钱去买自己心仪的物品，并且自己也可以带着自已的物品出来卖，而那些得到的钱，则捐给贫困地区的孩子，也让他们过一个舒服，温暖的冬天。

亲爱的朋友，让我们手拉手，牵起一座真诚的友谊之桥!

祝

身体健康

鲍佳宜

亲爱的山区小朋友：

你们好!

山区小朋友，你们过得好吗?舒服吗?冷不冷呀?听老师说你们那里天冷时没有很厚的衣服穿，也没有很宽敞的教室。相信你们现在应该不会冷了吧。你想不想知道我为什么会这么问呢?

星期四快要放学的时候，老师对我们全班同学说，第二天的班队课大家要给你们山区的小朋友捐献自己的一份爱心，送上一份温暖。每个人都不可以少于五元钱哦!同学们都大声回答“好”。

回到家后，我立马在我的零钱包里翻了一遍，刚好找到五元。我马上把这五块钱放进书包里，怕第二天上学给忘了。

第二天一早，老师就让我们把爱心献上去，由每个小组长收每个组的。虽然我觉得自己这点远远不够，但我相信人多力量大。

山区小朋友，你们现在有没有拿到新的课本和书包呢?你们在那么艰苦的环境下还可以认真读书。想想我自己，每天不愁吃不愁穿的，所以我必须要加油，用心读书，将来做个有用的人。

期待你们的回信哦!

祝身体健康，读书万卷。

你们的朋友：__

20 July 2006

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese language as part of their elementary school education. It provides invaluable support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned that the school district must take the time to understand how a new program will affect existing educational offerings, and to validate community interest. Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and those with a general interest in participating in the growing economic power of China.

Yours sincerely,

George Chen

Useful Expressions

Thanks for. . .

It was very nice/good of you to ...

Thank you very much for. . .

I must thank you for. . .

I am extremely grateful for your help. . .

I am most grateful for. . .

你好!

我的朋友都叫我琼琼你也可以叫我琼琼喔。或许你的妈妈跟你说过不要和不熟悉的人做朋友，我的妈妈也跟我说过。你可不要怀疑我是骗子喔，我是一名和你一样的小学生。我很希望你能和我一起参加我们学校的手拉手活动。

首先我先向你介绍一下我自己。我有很多的爱好比如画画、打羽毛球、看书。我的画画的还不错喔，好几次都被老师选过去展览。如果你也爱画画的画我们可以一起喔。我的妈妈给我买了很多画笔和颜料还有画纸。

我也喜欢打羽毛球，我经常和爸爸妈妈在小区的花园里打羽毛球。我还喜欢看书，我的小书柜上面有许多书，什么《史记》、《散文佳作》、《中小学生优秀作文选》、《十万个为什么》、《茶花女》……我在家里也经常会帮爸爸妈妈做一些力所能及的事情。

我们这里有许多好玩的地方，有享有世界八大奇迹之一的兵马俑，有著名的华清池，还有美丽的骊山呢!如果有机会一定要到我们这里来玩哦!我会把我最喜欢的玩具给你玩，我会把我最喜欢看的书给你看，我还会带你游遍临潼。

我们打算举行一次“手拉手”的活动，我想为这个手拉手活动提一些建议，你能不能帮我看一下这些建议是否可行，建议如下：1、节假日时我们要互相为对方亲手做一个贺卡。2、我们要定期联系，比如说五个星期写一次信。3、如果对方要过生日，我们要给予对方亲手做的礼物。4、开展“互访”活动，你到我家来做客，我去体验体验你家的生活。

希望我们能够成为很好的朋友!

祝:学习进步!身体健康!

Dear Andy lewis,

hello.how have you been? i have read magazine advertisement knowing you are hunting for some people who can be your pen-friends firstly,please allow me to introduce myself.I am LiPing and i have a happy life with my parents in Shanghaimy father who is working for a big company is a legal adviser and my mother has retired. i am working for an advertising company as advertising design.

My hobby is sports such as playing basketball,football,swimming and so on.i think that sports can not only lose your weight but also give you a good shape.i am fond of billiards other than that. As far as i knoDear Emily, Im glad to learn that youre interested in China. Im more than happy to introduce you more of China. China, being one of the four ancient civilizations, has a long history and therefore there are many places of ancient sites. Besides, China has a vast region hence many beautiful natural sceneries are found in China as well. And due to the long history and vast area, there are in total 56 races living harmoniously with huge populations in China. China has not only ancient sites and sceneries, also she has modern metropolitans such as Hong Kong and Shanghai which attracts millions of travelers each year As an old saying, talking is nothing more than seeing. I hope you can come and visit China yourself and view these beautiful sceneries with your own eyes. Yours Sincerely, Hua Liw one of your hobby is learning foreign languages.i could teach you to learn chinese if you will. If only i could be accepted and be good friends with you. good luck to you.

Yours sincerely

Li Ping

贫困山区的小朋友：

你还不认识我吧!没关系，以后就认识了.我先给你介绍一下我吧!我是山东省临邑县临盘镇胜利十七中四年级三班的学生，我免贵姓李，名雨萱，性别女.我长着圆圆的桃子脸，梳着长长的麻花辫，有双明亮的大眼睛，像两颗紫葡萄.眼睛下边有只小小的鼻子.脸蛋是白里透红，红里透白的颜色，也很嫩.嘴巴很红，像小樱桃.你长得是什么样子的，能来信告诉我吗?

我的爱好是看书，画画，你有我的爱好吗?我相信你有，你可以看出我是个人见人爱，花见花开的小姑娘了吧?我最好的朋友是张金彤，我之所以和她成为好朋友，是因为她很幽默，我就喜欢幽默的人.你幽默吗?我希望你很幽默，这样我们就可以成为心意相通的好朋友了.

我生活在一个充满欢笑的班级里，里面有爱护学生的老师，助人为乐的同学，我们已经快快乐乐的生活四年了，我很爱我们班.好了，我就不多说了，相信咱们能成为好朋友.

祝

天天快乐!

亲爱的西部的朋友们：

你们好！

虽然我们没有见过一面，但我愿意将真诚的心献给你身边的朋友，我叫赵晨旭，今年十三岁了，我是一个活泼的小女孩。也许你和我一样有着远大志向的小女孩或者是一个无忧无虑的小男孩。不管你那里的环境多么恶劣，但我们已经融入了对方的心里面，享受无限的友情，让我们手拉手，心连心，架一座友情的大桥。

我是瑞安市第二实验小学里面的学生，正在五年级下册，我们学校环境优美，每次节日都有组织节目，让我们看，让我们玩，如果心动了的话，赶紧过来到我们学校好好参观参观。

为了表达我的真诚，开展手拉手活动，我有几点建议：

1、可以写信，然后回信，就可以知道对方的情况。

2、每当重大的节日，把你们请过来看表演，玩游戏。

3、可以运用腾讯qq进行交流。

祝你

学习进步，更上一层楼！

你的朋友赵晨旭

亲爱的周玉洁同学：

你好!在《快乐作文》杂志上读到了你描写家乡——达坂城巨变的文章，使我想到我的家乡——沧州也在发生着日新月异的变化，我很想有机会将他介绍给你，我更想和你交个朋友，共同学习，共同为家乡和祖国的变化而努力，你愿意吗?

首先，我做一下自我介绍。我叫宋邵，是沧州市实验小学五年级二班的学生。我身高1·57米，是个爱笑的男孩子。我的数学成绩特别好，还拿过学校口算比赛的二等奖呢!我十分喜欢计算机，可是由于学习任务繁忙，没有时间学到太多计算机方面的知识。还有，我的英语学得不是很好。听妈妈说，全世界已经成为“地球村”长大后才能为国家发生更大的作用。你的情况怎样?你喜欢英语吗?希望我们能互相帮助，相互鼓励，学好英语，长大后让外国人看看咱们中国人的风采。

我的目标是，在我们共同努力下，2008年奥运会前，能够简单用简单的英语彼此通信。你愿意吗?

读完你写的文章，我仿佛看到了满架诱人的新疆葡萄和优美的新疆舞蹈。可是，新疆人是不是都会跳舞呢?这个还要你告诉我。如果你听到过“沧州”这个词，那么你可能知道沧州人的武术和杂技不得了吧!可是，我现在还不会，等以后你来看我或我去看你的时候，我一定会给你露上两手的。

从你的文章中，我看到了新疆的美丽，可是据我了解，新疆那里的儿童娱乐设施好像少一些，所以我就寄去一盒模式用具，希望你收下。

等我长大以后，一定要去你的家乡去看看。

我的话就说到这里，希望你能交我这个朋友，并常回信。再见!希望我们交个朋友。

希望你生活快乐，学习进步!

你远在沧州的朋友：

20__年3月30日

袁轶乐：

你好!

寒假里我们未曾碰面，但我深切地感受到，你的寒假生活一定和我一样多姿多彩。

我来和你说说在寒假里我觉得最开心、快乐的事吧!

扛上钓鱼竿，我和爸爸一起去水库钓鱼。我们上了线，装了饵，就开始钓了。

十分钟、二十分钟、二十五分钟……时间飞快地流逝，爸爸钓起一条又一条鱼，而我却一条鱼都没钓上来。突然，我的浮漂一沉，哈!有鱼了。我用力把钓竿往上拉，一条橙色的鲤鱼露出了水面。爸爸连忙拿网兜捞上来。此时，我是多么高兴、多么欢乐啊!相信你也感受到我的愉悦吧!

最让我开心的事就莫属早起捡鸡蛋了。

一早起来，我穿好衣裤后，第一件事不是洗刷吃饭，而是直奔三楼去“鸡场”捡蛋。哇!大丰收，草窝里安静地躺着5个圆滚滚、红扑扑的鸡蛋。我把它们全捡起来，走下楼，母鸡只能喔喔叫，而无力抢回蛋。有时候，我还会向它们白白眼睛，说：“这不是你们应该付出的回报吗?有什么好哭丧的!”

最后，想知道你寒假过得好吗?有哪些好玩、有趣的事?希望你能回信告诉我，让我一同分享你的快乐!

Dear Sir,

I am a December 2003 graduate from the University of San Francisco (USF)

with a bachelors degree in International Business. As part of my career

planning, I am very interested in supplementing my international business

education with a basic knowledge of the Chinese language. This I hope will help

me enter into business commerce with business organizations partnering with

Chinas economic development.

I already have information from BLCU and hope to study there for at least

one full year starting with this summers program continuing through the fall

and spring semester 2006. Can your office advise me if such scholarships might

be available to me?

I have been studying Chinese for one year now. I am not sure what level I

belong to. I was told that there will be an HSK test in our university in

September. I am planning to attend the test. But I dont know if the result of

the test is recognized by your university. If so, can it be a help for me to

apply for the scholarship?

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Tom Jolly

亲爱的新疆小朋友：

你们好!

我先介绍介绍我自己吧。我叫罗乐耀，今年十岁，很快就要十一岁了，我在五一班，我在华南碧桂桂园学校，我的个子不高，刚好一米四，我也不是很胖，但是我是我们班的篮球健将，进到我的人都很喜欢跟我打篮球，他们见到我，都会说：“你看，这个罗乐耀打篮球真厉害，有空我要跟他切磋切磋!”

你知道我为什么要写信给你们吗，这是因为我很想跟你们交朋有，第二我又可以完成作业，第三，我写信的习作也提升了，这不就是一举三得。

我很喜欢你们的新疆，我好想到你们新疆去玩，你可以介绍一下你们的小吃，可以介绍一下你们的美景，特别是对你们的草原很感兴趣。我想你们的美景肯定有很多，但是我去了新疆你可一定要都介绍给我，就是只有一两个美景我也喜欢，因为我觉得你是一个很热情好客的人。到是我们去了你一定要做我们的向导，好吗?

现在我就先介绍我们这一边的美景吧，我们这边的美景可多了，有温泉，有城市，有公园，无所不有，只要你想到的，如果不是太难的，我在这儿一定可以帮你找到，我们这里最著名的就是小蛮腰，很高啊，就算没有恐高症的人，到了上面，一定会吓得你都快要尿裤子了，正的是很恐怖，但是最好玩的是那里还有一个可以观光的摩天轮哦，那可是很高的，只要坐上去，肯定包你爽到极点!

亲爱的新疆小朋友，把我的QQ号给你们：1308182552就算是像个万水千山，只要我们有了因特网，我们就可以联络了。我们就可已在视屏上联络了，我们还可以一起聊天，这是不是一件很赞的事啊?

祝你身体健康。

祝你们

学习进步!

亲爱的__同学：

你好！

去年，我们互相认识了，直到现在，我们依旧是形影不离的好朋友。今年寒假，我想邀请你到我的家乡作客。

说到我的家乡，自然会想到美丽的太湖。这里风景如画，隐隐约约还能看到对面的山峦。在太湖上，还建有湿地公园。站在桥上往下看，太湖湖水清澈见底，游鱼水藻都可以看得清清楚楚。芦苇丛矗立在湖水中，美丽极了。傍晚，金色的晚霞铺在西天，都到映在湖水中，把湖水都染成了金黄色。在太湖边走一走、看一看，怎能不令人心旷神怡呢？

在七都，最著名的就要数“太湖三白”了，那就是：银鱼、白虾、白鱼。有人曾经说过：“太湖白虾甲天下。”到我们七都来，肯定是要吃这“三白”的。这“三白”味道可口鲜美，令人流连忘返。不仅是“三白”我们这里的螃蟹也是很有名的。每当秋天，都是螃蟹最肥美的时候，如果能在这个时候吃上螃蟹，那是再好不过了。我们这里的人都很热情，只要你们来，我们一定会款待你们的。我门七都水产很多，所以人们称苏州为“鱼米之乡。”

怎么样，听了我的介绍。你是不是很想来呢。来吧，到我的家乡来吧，我和家乡会张开双手欢迎你的。

祝你生活愉快！

__

你好!

我告诉你一个秘密你可不要告诉别人哦!我家的“降雨器”控制失灵，轻轻一碰便会“狂风暴雨”，使我们都很讨厌。不过，等雨过后，大家又会喜欢这个“降雨器”了。这个“降雨器”便是我两岁多的妹妹。

这不，“暴风雨”又要来了。一天我从学校回来，正准备去做作业，谁知道妹妹在门后，一推房门，妹妹的头上被撞了一个青包，又是嘴巴一张，眼睛一眨。不好“大雨”又要下起来了，吓得我连忙去哄妹妹，可我越“雨”越大。妈妈一阵风似的跑了过来，指着我一顿臭骂。这这是哑巴吃黄连——有苦说不出。

晚上，我和妹妹在看电视，妹妹却很不安分，到处东撞西撞，一不小心，撞在茶几的脚上，头立刻肿起了一个大包。这下可好，“雷声”马上传到了妈妈的耳朵“雨”也下了起来。这个“降雨器”可是妈妈的心肝宝贝，妈妈瞪了我一眼。为了劝住妹妹我给了她一个布娃娃，可还是挨了妈妈一顿骂，真是“陪了夫人又折兵”。我真是拿她没办法，就像豆腐掉进灰里，吹也不是，打也不是。

好朋友帮我想个办法治治她吧!我实在是受不了了。

祝身体健康，学习进步!

__

20__

亲爱的凌：

你好!

还记得那个被夕阳染红的夏天吗?如果不是你用稚嫩的童音喊住我，并且往我手中塞住一个可爱的泥娃娃，也许，我们因该会擦肩而过了吧?

当时，我和姐姐寄居在大姑家，我得知你就住在大姑家对面，不禁欣喜若狂。你在一旁站着，看见了我，急忙害羞的低下头，脸红的就像个熟透了的大柿子。于是，我认识了你-----凌。

早晨，轻柔的雾像棉花糖般贴在脸上，空气中弥漫着淡淡的花香。我拉着你的手，坐在门前的大树下。你说，你喜欢早晨的薰衣草，我便悄悄地从周围采摘了许多薰衣草，献给你做礼物。那一刻，你我相视而笑。午后，细碎的阳光撒向草地。我告诉你，午休的时间到了，可你不听，执意要我讲故事。后来，你听着听着就睡了，而我讲着讲着也累了。我躺在草地上，眯起眼睛环顾着四周。阳光下，你就像一个可爱的天使。不知不觉中，我打起了瞌睡。

当我醒来，萤火虫早已来开演唱会了。我看见你拿着一张夹在童话书里的地图，托着腮帮认真地思考着什么。你看见我醒了，急忙问：“你说，这里会不会有一个魔法城堡呀?那里是不是住着一群长鼻子小精灵?”我笑着摇了摇头：“没有，别胡思乱想啦!”你涨红了脸，柔柔地反驳:“不对，一定有，一定有。没准它是隐形的呢?”我忍不住笑了，说：“傻瓜，别胡思乱想啦!这些只是童话故事。”你叹了口气，轻声说：“可是，既然连童话都有了，为什么现实世界却没有呀?”我摸了摸她的头，没有吭声。我就这样陪伴着你。

过了一段时间，爸爸要接我回去了。临走时，你含着泪拉住我的手，声音颤抖地问我：“你，真的要，要走吗?你还会来看我吗?’’我摇了摇头，故作轻松地回答:“小傻瓜，虽然不能见面，但是我们可以互相写信呀!”你眼泪汪汪地望着我，又问：“你能再喊我几声小傻瓜吗?我担心以后再也听不到了。”我点了点头。

上学后，我就再也没有联系到你，晨风捎来你对我的想念，我真想对你说：“小傻瓜，你就是我不可代替的童话!”

祝你身体健康，生活快乐!

想你的__

亲爱的朋友们：

你们好!

我是浙江省瑞安市的一位五年级的学生——沈心悦。前几天，我在网络的视频上看到你们瘦弱的身影，穿着带补丁的衣服，一双破旧的鞋子，坐在用石头垒起的课桌边，握着一支很短的铅笔，写下一个又一个字。你们这种乐观向上的精神，使我敬佩。所以，我心血来潮，有一股想写信给你们的冲动。于是，我提起笔，给你们写下了这封信。

我的学校——安阳实验小学，它在你们的眼中，是一所与众不同的学校。

学校内，有宽阔的操场，有漂亮的教学楼，教室内有多媒体电脑，有内容丰富的图书，有一排排精致的桌椅。每当体育课跑步回来热时，只要打开电风扇，我们便会凉快些。

再看看视频中的你们，没有宽阔的操场，没有漂亮的教学楼，没有多媒体电脑，没有一排排精致的桌椅，只有用石头垒起的课桌。在这种贫困的环境里，你们没有气馁，没有灰心，而是用顽强的毅力来克服种.种困难。与你们相比，我们有优越的学习环境，但我们还有时在课堂上却背着老师交头接耳，不认真听讲，面对你们，真是自愧不如!

你们的饭菜，时常是妈妈前几天做的大饼，又硬又冰，而我们每天的饭桌上都有鸡、鸭、鱼、肉，但我们还是觉得食堂的饭菜不好吃，总是将饭菜倒掉。可这，却是学校精心为我们搭配，而且营养丰富的饭菜。而你们从不挑食，平时你们很少吃到白米饭，哪怕是把我们中午的饭菜当做你们的年夜饭，你们也很满足，比起你们，我们真是“身在福中不知福”!

我相信，不久的将来，你们将会成为祖国的栋梁，因为你们都有顽强的意志和一颗积极上进的心。当你们穿着整齐的衣服，过着幸福的生活，才会发觉，自己的付出没有白费。如果有困难请回信给我，我一定会尽自己的最大的努力，来帮助你!

祝你们

身体健康，学习进步!

关心你们的朋友 沈心悦

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

a letter to my parents

dear mom & dad,

i love you! i love you so much! i love you with all my heart!

thank you so much for bringing up! thank you so much for raising me. i know

how hard you’ve worked during the past years. i can image how many difficulties

and obstacles you’ve conquered. i can imagine all the problems you have faced

and all the sweat and tears you have shed to make my life better. i can fully

understand what a huge responsibility it is to raise a child. you’ve been very

patient with me. you’ve encouraged me and you’ve helped me. you’ve tried your

hardest to give me the best things in life. you’ve made a lot of sacrifices and

many difficult choices. i also know that you have great expectations of me. you

want me to be very successful and happy. you want me to be the best person i can

be. you want me to do great things with my life. you want me to make the world a

better place. i know you have so many so many hopes and dreams for my

future.

today i want to tell you something extremely important.

today i want to tell you that you dont need to worry about me any more.

im grown up! i will be responsible for my life and for my future. i will study

very hard. i will exercise everyday to keep fit. i will read english every

morning and every night. i will make the best use of every spare minute. i will

be happy, confident, positive and energetic everyday!! i will develop good

habits and use them to constantly improve myself. i will never do anything that

would harm my body or my mind. i will never do anything that would make you feel

disappointed or ashamed. i will learn as much as i can and become smarter and

stronger every day. i have learned by watching you that the best way to reach my

goals is to work hard and never give up. you’re my best role models. you set a

great example for me.

i have so many great dreams. i know that realizing these dreams will take a

lot of time and effort. but dont worry about me. i have strong confidence in

myself. i know if i keep trying, keep working hard and keep dreaming, i will

definitely realize all my dreams. i will be somebody special. but i will not

only care about myself. i will contribute to my school, my hometown and my

country. i will contribute to society. i will use all my abilities and talents

to help my family and my country have a glorious future. i will make a

difference in this world.

dear mom and dad, you’ll be proud of me! you will see great results from

all your hard work and sacrifice. thank you very much for your continued

support! thank you very much for your patience, love and understanding. i love

you! i appreciate you! i’m very proud of you!

exercise every day to keep healthy! enjoy life every day and stay happy! my

only hope for you is you both to enjoy continued health and happiness. you

brought me into this word to share your life. i will do my best to make sure

each day of it is filled with joy and pride.

mom & dad, you are the best parents in the world! i don’t know what i

would have done without you.

all my everlasting love,

your daughter