用英文给你的朋友写一封信【20篇】

Dear Sir,

I understand your well-respected college offers a number of places to

overseas students every year, and I am writing to enquire about the application

procedure.

I am at present a student at Mary High School, Hong Kong, where I have been

studying for the past five years. I passed the Hong Kong Certificate of

Education Examination last year with distinctions in English and History, and

credits in Economics and English Literature. My advanced-level subjects are

History, Economics and English Literature. In addition to these subjects, "Use

of English" is also a compulsory subject because a pass in English is a minimum

requirement for admission to most faculties of the University of Hong Kong.

Apart from academic work, I have been actively involved in extra-curricular

activities. I am Chairman of the English Club and I have represented my school

in many inter-school contests.

On the advice of my friends, I have decided to further my studies in

England because I wish to widen my horizons and benefit from the scholarly

heritage of your country.

I wish to continue to study the above-mentioned subjects at your college in

the 2006/7 academic year before I sit the Advanced-level Examinations in

England.

As regards my character, Mrs. Chen, my Principal, and Mr. Huang, my English

master, have agreed to act as my references.

As I come from a family of fairly limited means, I would like to know if

there is any financial assistance available for overseas students.

Attached is a summary of my qualifications for your reference.

I should be grateful if you would kindly consider my application and notify

me of the result at your earliest convenience.

Should you require any further information, please feel free to contact me

or my references.

Yours faithfully,

Lily Chen

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

你们好!

我是德明实验小学五(__)班的一名学生，叫卢国浩。

今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影，还看到了你们无助的眼神。你们大都家境非常困难，常常一个关心你们的同学：吃不饱穿不暖，可你们却非常想上学，渴望学到一些你们梦寐以求的知识。

可看看你们的学校吧!一间间破旧的房子，一张张用泥土堆起来的桌子，同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯，没有书本，甚至没有粉笔!这一切都是我们无法想象的。有的同学练习本上的字写得密密麻麻，写完了用橡皮擦掉，再用一次;有的同学的笔用得只剩手指头那么长了，还舍不得扔掉;有的同学的书包是妈妈用一些旧布头缝成的;有的同学几学期下来，书本还像新的，书角一点也没有卷起;有的同学……你们在那么艰苦的条件下，还坚持学习，有的同学成绩还好得出奇呢!你们的学习精神真令我们敬佩。

再看看我们吧。我们有各种各样的学习用具，漂亮的书本，崭新的文具盒，功能各异的笔，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。我们中许多同学都是家里的小公主、小皇帝，家里人整天都围着我们转，可我们还身在福中不知福，不好好学习，整天想着玩，看上什么就非要不可，老惹大人生气。

通过我们的“手拉手”的活动，让我们都能真正能感受到社会就是一个大家庭，一人有困难，大家都应该去帮助。我们可以通过援助，让有困难的学生不再感到孤独，让他们感受到温暖。也许我们捐助的东西微不足道。但无论什么，也许是一个书包，也许是一支铅笔;也许是一本小书，也许是一件洁净的汗衫;也许是日积月累下来的硬币……但是在爱的天平上，他们永远都是等值的。我相信，当你们收到我们的小礼物时，一定体会到了温暖，拥有了无限的欢乐。

我们都是祖国的花朵，我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好!希望与你们手拉手，共同进步!

祝你们学习进步，天天向上!

一个关心你们的同学：卢国浩

3月22日

我的好朋友__：

你好!今年暑假我在启东认识了你，并且成为了好朋友。今年寒假我想请你到我的家乡——海门来做客。

我先给你讲讲我的家乡除夕夜的风俗吧!除夕夜俗称“年三十”，是每年农历的最后一天，这时候，家家户户都忙着蒸年糕。他们先把准备好的糯米粉、红枣、蜜枣等都放在一个很大的容器里，然后放进水，和成团状，有了一定的柔韧度后就可以放在蒸笼上蒸了，蒸到糯米粉和配料抱成一团，阵阵香气扑鼻而来，大人们喊着“糕来啰、糕来啰”，就预示着一笼糕就熟了。有些人为了糯米糕更香、更好吃，还在里面放入了桂花。人们还对蒸糕也很有讲究的，因为蒸糕的成败预示着新的一年的成败。我再给你讲讲除夕夜的其他风俗吧!在除夕夜全家团圆吃年夜饭的时候不能把鱼全都吃完，象征着“年年有余”。

我再给你说说我们海门的苏通大桥吧!苏通大桥是中国最长的斜拉桥，也是一条跨江大桥。苏通大桥很长，有1088米，有一次我从上海回来在苏通大桥上计时了，一辆大巴经过苏通大桥只需要10分钟。我真为我的家乡有这么一条大桥而感到自豪。

听了我的介绍，你一定动心了吧，那么请你过来吧，海门一定会让你流连忘返的。

我想给你讲述我第一次骑自行车的故事。

那是一个风和日丽的下午，爸爸妈妈带着我到楼下学骑自行车。

我刚开始学自行车时，连上都不会上，只有爸爸妈妈扶着我，我才能骑着自行车勉强的骑几步路。后来，我鼓起勇气，准备自己上。上的过程中，我费尽了心思，这样上，那样上，可怎么也上不去。十多分钟后，我终于一屁股坐在了自行车的坐垫上，由于自行车太高，我的脚根本就撑不到地，结果自行车不听使唤地向一边歪去，让我摔了一个四脚朝天，痛的我“哇哇大叫”。不久后，爸爸帮我把自行车的坐垫调矮了一点，我坐了上去，用脚使劲地蹬了几步，就骑上了自行车，刚骑不到5米，自行车的把手一会儿向左歪，一会儿向右歪，车身也跟着歪歪扭扭，我一紧张，再次摔了个鼻青脸肿，四脚朝天，但是我并不气馁，爬了起来，继续向前骑。慢慢的，我学会了转弯，而且把手也不乱歪了，我可以骑的很稳了。

这天，我的收获非常大，不仅学会了骑自行车，还懂得了要有毅力才能学有所成，这应该就是所谓的“有志者事竟成”吧!

祝你生活得快快乐乐!

你的好朋友 __

远方的朋友：

你好，最近怎么样?好么?

我很高兴给你写信。虽然我和你不太熟，但我给你写信的时候总有一种莫名的奇妙感，我的家在郑州，我是一名小学生，在二七区龙华小学就读五年级，我们前几天学习了第一单元“走进西部”这一单元我了解了许多西部的美景，和灿烂的西方文化。这次我们老师为了让我们了解你们那里的情况，十分动听的告诉我们你们的学习情况，我为你们那的净胜而感动。

我叫唐舞麟，是个活泼的男孩，平时喜欢打球，踢球，跑步，等等的体育运动。在家里我是妈妈的好帮手。除此之外物品还很喜欢看书：《西游记》、《斗罗大陆》、《中国历史帝王》等等得书。不知你可喜欢?之外我还有一个苦恼想对你倾诉，这一段时间我们这里来了一个不速之客——雾霾，你们那里应该没有吧，自从雾霾来了之后人人都戴了口罩，人与人的距离也变得越来越远。你能帮助我么?

我们准备和你们那里的小朋友进行“手拉手”活动如果你有时间的话可以来到我家，让你感受一下我们这里的民族风情。

就写到这儿吧。

祝你快快乐乐，高高兴兴。

你远方的朋友：

20____年8月13

Dear friend,

I’m RuanXinyue,a girl student from ZhenDan Education.I’m writing to invite

you to come and stay in my home during the next two weeks.

I’m a helpful and clever girl.I can speak Chinese and English.I like

swimming and playing basketball.I like sports best.I like eating delicious food

too.

My family has four people.They’re my father,my mother,my brother and

me.

My mum is a teacher.She is tall and thin.She is kind but sometimes she is

strict.She goes to work by car.She works on the school.

My father is a doctor.He works on the hospital.He is tall and strong.He

goes to work by car.He is kind too.He likes reading books.

Do you think I am your best choice now?Looking forward to meeting you.

Yours,

RuanXinyue

Dear Mr. Wang,

Thank you for taking the time to write your wonderful letter in support of

MCEA (Maywood Chinese Education Association). Your letter clearly articulates

all the major reasons children in Maywood will benefit from studying the Chinese

language as part of their elementary school education. It provides invaluable

support that will help making bilingual Chinese education a reality in Maywood

public schools.

Although MCEA would like to see Palo Alto public schools implement the

first bilingual Chinese kindergarten class in September of 2006, we have learned

that the school district must take the time to understand how a new program will

affect existing educational offerings, and to validate community interest.

Nevertheless, MCEA, with more than 70 members, will continue to actively promote

bilingual Chinese education in the Palo Alto public schools and will keep you

apprised of the progress we make.

Thanks again for sending a letter in support of MCEA. We will continue to

do all we can to realize this program both for families of Chinese descent and

those with a general interest in participating in the growing economic power of

China.

Yours sincerely,

George Chen

我的好兄弟：

别来无恙!

曾经的我们几经交错分开，可那深情厚谊却没有断开，我们都渐渐长大，脸上少了几分稚气，变得稳重起来。

看到你，我就想起了我们同甘共苦的日子，一起写作业，一起玩耍，互相帮助。你我的运动细胞都十分活跃，可说是“兄弟齐心，其利断金”。在运动会上我们双双拿下金牌，那份喜悦，到现在我还记忆犹新。你很活泼，有时连我也不知道你怎么想的，态度常常一百八十度大转变。有时你认真起来像个意气风发的书生;有时你坚持不懈，不达目的不放弃;有时你面带微笑，像蜜一样甜;有时你也会做一些傻事，我也无可奈何。无疑，我们在一起玩耍的那段时光是我最开心最难忘的。

可临近毕业，学习像一个死命令，我们只能埋头苦读，努力争得好成绩。时不我待，日子一天天过去，我想你此时也一定在书桌上奋笔疾书吧。过去的日子如轻烟，被微风吹散了;如薄雾，被初阳蒸融了。时间一去不复返，只能我们努力去追赶。学习的压力像一块无形的巨石，有时把我们压得喘不过气来，有时这种压力反而变成动力，让我们争分争秒，奋发向上。

都说友谊似海，比海还深;似山，比山还高。我们的情谊如《伯牙绝弦》里的子期与伯牙，身为挚友，心意相通。我们一定都在盼望，期待放假再会。

祝

你学习进步，开心快乐!

你的朋友：__

20__年6月9日

亲爱的朋友

你好!

虽然我们没有见过面，但是我愿以一颗真诚的心与你交朋友。我叫王诗萍，就读福建省建阳市桥南小学四3班的一名同学，我是一个爱好画画。看书。书法的小女孩。建阳的附近有一个城市武夷山，武夷山的山一座座拔地而起。各不相连，武夷山的茶叶很有名比如：铁观音。大红袍。金骏眉。正山小种等……武夷山最有名的是大红袍，大红袍非常稀有，就三棵悬挂在山上，武夷山的水非常清，清的连水底下的小沙石都看得见。

我经常在电脑和电视看到你们因为贫穷而失学，即使你们可以上学，但是桌椅总是摇摇晃晃不稳定，光线很暗，但你们有着一颗感人的心，我深深的感到我们是非常幸福的，我们有宽敞。明亮的教室，完善的教学设备，优越的生活环境……与我们相比你们是不幸的，你们的生活环境让你们磨练出坚强的意志。

“知识就是力量，知识可以改变命运。”

祝

你们天天开心!

你们的朋友王诗萍

小明同学：

你好!

突然收到了这封信，你是不是很奇怪，虽然我们素不相识。但我相信我们可以成为朋友。

我叫罗嘉钦

我的家乡华容有令人回味无穷的胜峰毛尖，垂涎三尺的团子，清脆爽口的芥菜等等。这儿还有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的岳阳楼;“白银盘里一青螺”的君山岛。等你有机会过来，我会让你大饱眼福!

这次给你寄信的原因是我们想开展一个“手拉手”活动。我从网络上得知，你们条件艰苦，每天得走一个多小时崎岖的山路才能到达山腰旁的学校，你们那儿还有许多渴望读书，却因家境贫寒，买不起书。我决定把我的书寄给你们，让我们一起增长知识。

祝你：身体健康学习进步

罗嘉钦

亲爱的小朋友们：

你们好!我在做功课中的阅读题时，看见了一篇很感人的文章，内容是这样的：

小明和他的同学去郊游，被锋利的石头划破了腿。几位同学和小明一起去医院把伤口包扎好。他们回来时遇见了小明的爸爸，小明哭丧着脸给爸爸诉苦，原以为可以得到一点同情，可是爸爸交代了几句就走了。小明觉得爸爸“一点也不关心他”，便大哭起来。

其中一名同学笑着说：“没事，爸爸都是这样，其实他很爱你，只不过是不善于表达罢了。不信，你爸爸一定会在前面拐角处回头看你。”小明半信半疑地看着爸爸渐渐远去的背影。果然，爸爸在拐弯处瞟了他们一眼，然后匆匆地走了。

这时，在场的人们眼里都能清楚地看到那闪动着的晶莹的泪花。

当“看”到这一幕，我真想大哭一场，因为我以前也觉得“爸爸一点都不关心我”，可现在才觉得我错了。我突然感到一股强大的父爱正温暖着我的心，温暖着……

啊!亲爱的伙伴们，你是否也感到了一种父爱呢?那就让我们一起祝福世上的爸爸们：身体健康，万事如意!

魏笑寒

Dear Mother,

How are you these days? How is your work going?

Mom, I know that I have done a lot of sorry for you since I was a child, but

you never beat me and scolded me, instead, you reasoned with me.

Once, you and dad took me to the store to buy clothes, the lamplight shine,

there there are many beautiful clothes, all of a sudden I didnt concern about

the small store in a saw a white dress, the dress with a picture of a man

holding a little girl, little girl holding a womans picture, are there beside

the picture of a bunch of pink small butterfly in dance. I wanted the dress so

badly that I ran to you and said, "Mommy, mommy, do you see that white dress? I

want that dress!" You go over and look at the price tag. A: wow! This dress

costs a thousand dollars! You shook your head. I see you dont buy for me, use

"cry", while crying also on the ground roll. I had no choice but to buy the

dress.

Mother I want to say to you: "Sorry!" I have acted in love with you many

times since I was a child, but you always bought me what I wanted with a smile.

I know that you have worked hard for this money. So, here, I say to you:

"Sorry!"

Mom, I know how much you have given to our family over the years. Behind your

success are always a lot of difficulties around you, but you are not afraid of

difficulties, you overcome the difficulties. Mom, I hope you will pay more

attention to your health in the future!

Finally, I wish my mother a long life and a successful job!

Your child:

山区小朋友：

你好!

我叫朱涵天

从视频中，得知你的妈妈因受不了贫穷改嫁了，我想你一定很伤心。对呀，一个没有妈妈的小孩是多么的可怜。你在家里受尽了贫穷，连衣服也破烂不堪，你和我真是相差太远了。那天，一个摄像组来到你家，他们给你了零食和笔，还有本子。可是饥饿的你只吃了一口零食就放下了，开始画画、写字，画好了还给大家看，那时你的胆怯变成了多么灿烂的笑容，可见你是多么的爱学习啊。我想：那时你一定很快乐。

看了你的情况，我们班感动了，准备开展一次手拉手的`活动。你的快乐就是我的快乐，你的悲伤就是我的悲伤，让我们献出自己的浓浓爱心，尽自己的一份努力，让你们快点从贫困中脱离出来。也希望你的妈妈能回来，让一家团圆。你可以到我们杭州来，一起欣赏杭州西湖的风景，看看雷锋塔，相信我们一定能成为好朋友。

祝

幸福长久

朱涵天

给远方朋友的一封信

远方的朋友：

你好!

我是__省__市__区广场路小学的一名学生。你是男是女，是胖是瘦，是高是矮，我都不知道。但是，我们肯定有一个共同点，那就是我们在同一片蓝天下生活,学习。

我生活在__。这里风景十分秀丽，山有“海上名山、寰中绝胜”之誉的雁荡山，水有“天下第一水”之称的楠溪江，街有__旧城商业文化氛围最为浓厚的五马街，岛有瓯江蓬莱之称的江心屿，一副大好山河的画面。

我的脑袋瓜非常灵活，爱好很多，比如，写作文、吹笛子、打乒乓球、玩游戏。我最光辉的一面就是作文了，我的作文曾多次在各种杂志报刊上刊登。我的学习很好，但我也非常外玩。在玩的前提下，我会完成所有的学习任务。

我还对历史方面和武侠方面有着一些小偏好。在我认为，玩不能纯玩，要有知识的玩。比如《瘟疫公司》这款游戏，不仅可以学到很多地名国名，还可以学到很多疾病的名称。

有句话是这样说的“雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星。”这是英国诗人剧作家罗伯特?勃朗宁说的。北斗星是非常亮的，又在茫茫黑夜之中，这就是说人必须要有雄心壮志。这就是我送你的名言。

欢迎你有空来__做客!也欢迎你给我来信!

祝：心想事成有才华，健康快乐学习好!

你远方的朋友：

20__年3月5日晚

亲爱的朋友：

你好!看到这封信，你应该感到无比的奇怪，为什么会有一个陌生的信呢?请不要介意，现在我们正在举行开展“手拉手”活动。我叫__，我来自____

我知道你们那的生活十分艰苦，上学要爬过千山万水，受到过多少磨难，甚至小小的你们几乎就承担起了整个家，成了家里的顶梁柱。我十分佩服你们是怎样生活的。上学要吊着锁钩渡过一条波涛汹涌的大河。知道你们没有先进的科技，也没有学习用品或者电脑电视，别说这些了，可能连根粉笔或者黑板也没有人为你们提供。尽管你们没有像城市一样灯红酒绿;没有像城市一样有着荣华富贵般的享受;更没有像城市小朋友一样有着漂亮的衣服，有着梦幻般的享受。但是你们并没有对生活充满恶意，没有一丝烦躁。仿佛在另一个时间另一片海里。你们有些家庭甚至吃都吃不饱，睡也睡不好。小小的你们已经像个大人了，就像俗称的“小大人”一般，已经学会做饭，干家务活，挣钱……我对这些不得不感到赞叹!比起我们这些“身在福中不知福”的家伙来说，你们已经比我们好十万倍了!真心诚意的很希望跟你们成为朋友，想跟你们学学，想帮帮你们分享负担，如果有什么心事的话可以说出来，帮你们减轻压力。收到我这封信你们要回信哦!有什么事情可以帮到你的。

我也很想体验一下农村生活，我觉得不只有忙碌，还有快乐。你们有大山陪你玩，还有小虫逗乐你。是那么简谱，朴素，就是一个小小的植物就成了你们天大的快乐。想象比我们沉迷着电脑电视好多了!

我们都是中国人，体内都连着中国人民的鲜血。我想通过“手拉手，心连心”来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

祝你开心每一天!

____

年月日

亲爱的朋友：

您好，我是大丰市第一小学的_。下面请允许我来为您介绍我的家乡“盐城”。

盐城是一座海滨城市，有着绵延数百公里的滩涂湿地，拥有丹顶鹤和麋鹿两个国家级自然保护区。这里海天相接，草木茂盛，鹤舞鹿鸣，一派原始生态风光。

盐城的奇花异树独树一帜。便仓枯枝牡丹花艳，以奇、特、怪、灵著称于世，与琼花、并蒂莲一道被誉为江苏三绝、花中奇葩。建湖五谷树，结五谷、预天灾，兆丰年，令人叫绝。

盐城的风光会让你流连忘返，盐城的特色小吃更是让你垂涎欲滴。提到盐城特产，那就首先要尝尝盐城糖麻花，又名油绳，相传已有 2000

多年历史。特点是：香、甜、酥、脆，油而不腻美味可口;阜宁大糕也有 2000

多年历史，糕片白如雪，柔如云，上口香甜、滋润，主要以糯米粉精制而成。盐城有名的小吃多着呢，还有东台的臭豆腐、建湖的藕粉圆、大纵湖的大闸蟹……真是不一而足。

怎么样?听了我的介绍，你是不是心动了?心动不如行动，那就快快来吧!

给远方朋友的一封信6

叶奕静：

你好!

知道我是谁吗?我是你的影子，你就是我，我就是你。今天给你写这封信，是为了让你改掉自身的毛病，重新的找到自我。

你学习一向都很认真，可是最近脑子可能短路了，每天回到家就磨蹭，明明到家是五点半，可却要磨蹭到六点才写作业，结果到八点还没写完。这样下去，都期末考试前怎么办，难道要写到十点多吗?希望你好好反思一下。

而且你也总在偷闲，有句俗话说得好“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠。”在写作业的时候，每次都会不知不觉的睡着，这是很不好的。

你很爱丢三落四，很多东西都不知道跑哪去了，作业也总放在家里，还有很多例子，希望改正。

你这些毛病，足够让你后悔一辈子了。不过，请记住一句话“人非圣贤，孰能无过，过而能改，善莫大焉!”只要能改正这些，你在我心目中就是最完美的。

祝你

健康快乐

你的影子叶奕静

Dear Santa:

Ive been a very good boy this year. I study hard and am nice to my

friends. I helped Mom and Dad decorate the Xmas tree. And I didnt fight with my

baby sis. So please put me on your list.

I want to have a mountain bicycle as my Xmas gift and a lot of love for my

dear Mommy and Daddy. This Xmas will sure be a special one. Mommy plans to cook

a Xmas feast and invite some friends over on Xmas Eve.

I want to wish all my family and friends merry Xmas!

Sincerely yours,

Jonh

亲爱的圣诞老公公：

我今年一直都有做个乖小孩。我有用功读书，而且对我的朋友也很好。我帮妈妈跟爸爸布置圣诞树，而且我也没有跟我妹妹打架，所以请你把我放到你的礼物单上面。

我想要有一辆越野车当作我的圣诞礼物，然后给我亲爱的爸爸妈妈很多很多的爱。今年的圣诞节一定会很特别，妈咪圣诞夜打算要作一顿圣诞大餐，还会邀请一些朋友来家里。我要祝我的家人跟朋友圣诞快乐!

你诚挚的，

乔

战争中的小朋友：

我是一名中国孩子。不久前，我们曾和老师一起来多媒体室上课，从多媒体课件中看到了你们那触目惊心的悲惨画面。想想我们的幸福生活，再想你们的悲惨生活，我不由得为这个世界感到愤愤不平!

你们每天忍受这战争的摧残，每天听到的是轰隆隆的炮火声和人们的尖叫声，看到的也只是炮火连天和人们逃离的画面。

如今我们中国孩子生活在和平的环境中，因为我们的领导非常重视这一点。而且我的生活也很幸福，在家里受父母的呵护，在学校受老师的哺育。我真心希望你们能来我们国家，如果你们能来我们国家，我一定带你们到图书馆，在书海中尽情遨游，如果你们来，我一定带你们到游乐园，快乐的玩耍，让你们尽快摆脱因为战争给你们心中带来的阴影。我希望，让战火中的孩子，有一张课桌，平稳的课桌，不被导弹的气浪掀翻，有一间教室洁白的教室免遭炸弹的弹片击穿，和我们一样在鲜花中读书，和我们一样享受春天……

一个中国孩子

李雨璐同学：

好久不见!

自你转学以来，我们从未联系过，就连联系方式也都忘了，还曾记得我们曾是最好的朋友，如今却形同陌路。

在此，我想说，我们的关系之所以发展成这样，很大一部分原因是因为彼此家庭的关系吧!

我知道，你可能会抱怨我，因为我想见我的表哥，而我的阿姨早已和你的继父离婚，可能这时候说见面不大合适，但那可是和我一起长大的表哥呀!无数的日日夜夜我都很思念他，不止是我，我的外婆、外公也很想他，但当年的事太过复杂，谁也说不清楚，更何况我呢!

你曾问我，你是不是我的好朋友，你知道吗?我听到这个问题时，内心有些酸楚，因为你无可置疑的，就是我最好的朋友呀!可你问我这个问题，让我觉得我们之间总有一层隔阂，无论我怎么解释，仿佛也撕不开这层拦阻我们的隔阂

还曾记得，我们经常在学校的草坪附近转悠，阳光照耀着我们，温凉得刚刚好!我们总是哼着小曲，边走边笑，仿佛只有彼此才能懂得彼此心中的美好!

也许，你永远也收不到来自我的信，我们早已失去了彼此的方向!可我们还说过，我是等待你的叶子，你是吹拂我的微风，你会回来，对吗?

你的永远的朋友

爱你的叶子

Dear friend,

I am a thirteen-year-old Chinese girl. My Chinese name is Jian Jie. Jane is

my English name. I can speak Chinese and a little English. I can teach you

Chinese if you like. And you can teach me English. Do you want to be a teacher

student?

My favorite movies are Happy Feet and Cars. Do you like them? Red and

yellow are my favorite colors. What are your favorite colors? I often play

tennis on Saturday and Sunday. It is my favorite sport. What sport do you

like?This is me, a Chinese girl. I want a pen pal in the U.S.A.

Lets be friends!OK?

Jane

亲爱的小伙伴：

你好!

收到这封信，你一定会感到很意外吧。我们虽然素不相识，但是我们在同一片蓝天下。

我叫小丁，今年十岁，读五年级。我是一个活泼、开朗、乐观的小女孩。我长着瓜子脸，乌黑的头发，弯弯的眉毛，一双炯炯有神的眼睛。我喜欢唱歌，已经达到中央音乐学院八级的水平。你是不是也有自己的爱好呢?

我的家乡—天津，这里有繁华的大街，有热情好客的人民;这里有着名的天津之眼，还有古文化街;这里还有美丽的五大道、水上公园。百闻不如一见，欢迎你来天津做客。

我在电视上看到了你们那里的环境很艰苦，生活很困难。上学走很远的山路，没有出租车，没有公交车，只能走路上学。衣服破烂不堪，吃不上鱼，吃不上肉，更吃不上麦当劳肯德基，你们的学习用品很少。而我这里交通方便，生活水平比较好。我在这里想帮助一下你们。我想把我的一些好的书籍送给你，让你能和我们一样畅游知识的海洋;我想为你们捐一些文具，我们这里的文具应有尽有，而你们那里一支铅笔都要用得很小很小还舍不得扔，我要让你们多一些文具;我还想去游览一下你们那里的风景，听说那里风景很美!行吗?假期我已经和爸爸妈妈商量好了，把你接到我们家，到时候我会到火车站去接你，你就住在我们家，我们全家都会欢迎你的，我会带着你到有名的地方去游览，我会给你当小导游哦!我还会把最喜欢的玩具给你玩，把最喜欢的书给你看。如果你来的话，我会把我的好朋友一一介绍给你。如果你愿意和我交朋友，就请回信吧。这样我们可以畅谈自己家乡的文化，畅谈自己的生活，畅谈自己的远大理想。

以后咱们要多多以书信的方式交流，好吗?请你记住拿破仑曾经说过的一句话：最困难的时候，也就是离成功不远的时候。

欢迎你来天津!

祝你：

不怕困难，天天开心，身体健康，学习进步!

你远方的朋友：柳树

__年1月21日