0

人物介绍英语作文带翻译实用20篇

负谁也不负你,对我来说并不难,更何况我不是主角。Itsnotdifficultformetolosenobody,letaloneImnotthemaincharacter……小编带你了解更多有趣的内容,接下来要给大家提供的是:初一英语作文写一封信,希望你认真看完,会对你有帮助的!

浏览

4865

作文

1000

城市介绍的高中英语作文

全文共 2308 字

+ 加入清单

关于城市介绍高中英语作文篇1

The city of hangzhou lies in the southeast of china and faces the east sea. it is famous for its beautiful west lake with a long history.whenever you come to this modern city you will see many parks and some places of interest around the west lake. during the holidays or festivals or at the weekends, people like boating on the water or walking on the paths of the woods or sitting on the ground to have a picnic. what a good time they have! since the politics of the reforming and opening were carried out by the government of hangzhou, plenty of tall buildings have been set up and great changes have taken place in this city.

杭州位于中国的东南,东临东海,以美丽的西湖而闻名于世。无论你什么时候去杭州,都会看到许多公园和名胜古迹环绕着西湖。节假日人们喜欢在西湖上荡浆,在小树林里漫步,或者坐在地上野炊,度过愉快的时光。自改革开放以来,杭州发生了巨大变化,许多高楼大厦拔地而起,呈现出新面貌。

关于城市介绍高中英语作文篇2

Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years".

The long history leaves Beijing precious cultural treasure. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Summer Palace is a classic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world. Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions. The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO. However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijings life. Tiananmen square being still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing.

As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of "green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍元宵节的英语

全文共 838 字

+ 加入清单

Im so excited tonight. When you do your homework, you have to go to the light meeting. Mom had no choice but to take me. I went to the streets with great interest, and there were lanterns hanging in the sea. There are lanterns, rabbit lights, monkey lights, chicken lights, and lotus lanterns... They shine in the moonlight, and my eyes are dazzled. The streets were decorated with lights and decorated. By the way, there are not only all kinds of colorful lights, but also colorful neon lights.

Shopping arcade etc.service, brand stores to attract a lot of customers, the store down the street a wide variety of goods, uncle have to wear a suit, the aunt wear jewelry, and kids love to eat ice-sugar gourd and pearl milk tea. People came to the street in high spirits to watch the night scenes.

I seemed to enter the world of man and lamp.

展开阅读全文

篇2:介绍一个人的高中英语作文

全文共 636 字

+ 加入清单

Yesterday, my parents were not home. And I had to stay at home by myself for one day and one night. I was very happy at first, because there wouldnt be anyone criticizes my behavior. I can do whatever I want. But later I felt desperate. There was nobody cook for me, asked me to do things or criticized me. I felt empty and desperate as the house is only me. When the night fell, I was afraid. The computer games or the cartoons couldn’t attract my attention. I hate living alone.

昨天,我的父母不在家。我得自己一个人呆上一天一夜。我一开始很开心,因为没人会批评我的行为了。我可以做任何我想做的事。但后来我感到很郁闷。没人给我做饭,没人叫我做事情也没有人批评我。整个房子只有我一个人,我感到很空虚和郁闷。当夜幕降临的时候,我就开始很害怕了。电脑游戏或动画片都无法吸引我的注意。我讨厌一个人生活。

展开阅读全文

篇3:关于我的夏天英语作文带翻译

全文共 522 字

+ 加入清单

It is very hot in the summer.people dont like going out on summer afternoon because the temperature is high.

sometimes it is raining after sun,that is cool!maybe on a summer night,it is thunder and lightning.it is make people scary,and dangerous!so please dont go out when it is thunder.

Though the weather in summer is hot,but I think summer is interesting,because we can swim in the poor!that is great!

夏天天气很热。人们不喜欢在夏天的下午,因为温度高。

有时太阳后下雨了,很凉爽!也许在一个夏天的夜晚,雷声和闪电。它是让人可怕,危险!所以请不要外出时雷声。

虽然在夏天的天气是热的,但我认为夏天是有趣的,因为我们可以在泳池里游泳!这是非常好的!

展开阅读全文

篇4:短篇英语日记带翻译

全文共 433 字

+ 加入清单

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。

展开阅读全文

篇5:短篇英语日记带翻译

全文共 584 字

+ 加入清单

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most

delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive.

And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap

that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you

are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too

thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

食物在上海不赞同我。我觉得食物在北京是最美味的。海鲜在北京是很新鲜。大虾在餐厅都活着。而且有很多的食物,你不能看到其他城市推广。你吃海鲜在北京是很便宜的。你付出的更少的钱,更多的愉快你。也许我的胃就是生病。我吃什么食物,我还是薄。而我太瘦了,我想成为一个垃圾箱腰包。所以我必须多吃。

展开阅读全文

篇6:英语作文春节翻译

全文共 539 字

+ 加入清单

As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids。 Because we dont need to do any homework during this time very year。Its really a precious holiday for us。 And our parents are free from their work too。 We go to our grandparents to get together with them to enjoy the moment when the new year comes。

I will priciate if the holiday to be longer。

作为一直以来中国最重要的节日,春节总是带给我们这些小孩美好的期待。首先,在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假,所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年,一起享受新年钟声敲响时的快乐。

当然,如果这假期长一点的话我们会更开心的。

展开阅读全文

篇7:封信英语翻译

全文共 1655 字

+ 加入清单

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can

take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if

our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat

in a healthy way and exercise regularly.

什么是世界上最重要的事情?我想,答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子,甚至衣服的情况下,活着。但是如果我们的健康被带走了,我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。

In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like

french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and

fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build

a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

为了能吃得健康,我常常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。

Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many

studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than

those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am

alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important

part of health. I like to laugh with my friends.

还有,我认为,朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示,有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时,我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时,我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper

weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as

well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can

manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

通过合理的饮食和规律性的运动,我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光,可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做,但没有很多人能成功做到。我想,我们如果想要健康,那强大的意愿是需要的。

展开阅读全文

篇8:介绍自己的英语作文

全文共 1962 字

+ 加入清单

I, a girl with short hair, under the care of parents, in full 11 years old

this year.

With 11 years of faults: a careless, harm to me the most bitter, he let me

with a full pass by, let me wrong a 39 + 26 addition topic; Let me see the plus

sign as a minus sign, the division sign as a multiplication sign; Let me

actually took the math book on Chinese classes; He even want me to write in

Chinese this math homework! Im fed up with him over the years, determined to put

him out of the "home".

In recent years, careless a whim, let me put the eye became nearly three

baidu nearsightedness, pestering glasses, became I was like peas and carrots

"good friends", this "thank you" even a careless.

But I have an advantage, can overcome careless one, that is a must, please

carefully miss determination, I must get rid of this term with the bad habit of

my 11!

In to talk about my study, I is not very good students in the class,

because my language result, combined with my memory is not very good, sometimes

language examination have words cant write, I be untouched, verse forgot, I when

the poet, read the topic not, Ill be imagine writer. English? Sometimes the

exam, my Chinese is good, why? Because I always can get pinyin instead of

English words, let the teacher in distress situation.

But I am naturally happy, often can give students bring happiness, if there

are students angry, I can in a minute let his mood by Yin clearing up!

Look, this is me, a advantages disadvantages coexist me.

我,一个短头发的女孩,在父母的精心呵护下,今年以满11岁了。

伴随了11年的缺点:粗心大意一家,害我害的最苦,他让我与一百分擦肩而过,让我错了一道39+26的加法计算题;让我把加号看成了减号,除号看成乘号;让我在语文课上竟然拿出数学书;他甚至还想让我把数学作业写在语文本上!我这些年受够了他的折磨,决心要把他赶出“家门”。

就在近几年,粗心大意一家心血来潮,让我把眼睛大意成了快三百度的近视眼,从此纠缠眼镜,便成了我形影不离的“好朋友”,这还要“谢谢”粗心大意一家。

但我有一个优点,可以治服粗心大意一家,那就是一颗一定要请来细心小姐的决心,我一定要在这学期改掉陪伴我11的坏毛病!

在来谈谈我的学习吧,我在班里不算很优秀的学生,因为我的语文成绩一般,加上我的记忆力不太好,有时语文考试遇到字不会写,我就当造字人,诗句忘了,我当诗人,阅读题不会了,我就当想象作家。英语呢?有时考试的时候,我的语文就好了,为什么呢?因为我的英语单词总能拿拼音代替,让老师哭笑不得。

但我天生快乐,常常能给同学们带来快乐,若有同学生气了,我能在一分钟之内让他的心情由阴转晴哟!

瞧,这就是我,一个缺点优点共存的我。

展开阅读全文

篇9:英语封信带翻译

全文共 504 字

+ 加入清单

I am ten years old. I like playing piano. And I have a good teacher. She is

beautiful, just like the fairy from the heaven. She likes wearing white dress.

Her hair is long and straight. And her fingers are the most beautiful I have

ever seen. They are long and thin. She can use them to play wonderful songs. I

feel pleasant when I hear her songs. I want to be as excellent as her in the

future.

我十岁了。喜欢弹钢琴。我有一个很好的老师。她很漂亮,就像天上的仙女一样。她喜欢穿白色的衣服。她的头发又长又直。她的手指是我见过最漂亮的,又细又长。她可以用它们来演奏美妙的歌曲。听她的歌我会很愉悦。将来我也想成为像她一样优秀的人。

展开阅读全文

篇10:介绍熊猫的英语作文带翻译

全文共 484 字

+ 加入清单

There are some pandas in the zoo. They look like a bear but they are not a bear. They live in China.

They have a small tail and fat body. They are black and white. They’re very clumsy but they can climb trees. They like to eat bamboo very much.

Look! The baby panda is under the mother panda they are sleeping. They look very lovely.

Pandas are my favourite animals.

动物园里有一些熊猫。他们看起来像熊,但他们不是熊他们生活在中国。

他们有一个小尾巴和胖胖的身体,它们是黑白相间的,他们很笨拙,但他们能爬树,他们非常喜欢吃竹子。

看!熊猫宝宝在熊猫妈妈的下面,他们正在睡觉。他们看起来很可爱。

熊猫是我最喜欢的动物。

展开阅读全文

篇11:英语自我介绍常用十句话

全文共 620 字

+ 加入清单

1.Good morning everyone.

大家早上好。

2.Good afternoon, ladies and gentlemen.

先生们,女士们下午好。

3.Good evening, teachers and fellow students.

老师们,同学们晚上好。

4.It’s my great honor to introduce myself to you here.

很荣幸在这儿向大家作自我介绍

5.It’s my pleasure to introduce myself to you here.

我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

6.I’m very happy to introduce myself to you here.

我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

7.I’m very glad to introduce myself to you here.

我很高兴在这儿向大家作自我介绍。

8.I feel very honored to introduce myself to you here.

我感到很荣幸在这儿向大家作自我介绍。

9.It is a great pleasure for me to introduce myself to you here.

我是如此的高兴在这儿向大家作自我介绍。

10.It is a privilege to be speaking to you today.

今天能跟你谈话真是我三生有幸。

展开阅读全文

篇12:介绍自己的英语作文

全文共 3692 字

+ 加入清单

Hello! My dear friends! First, let me introduce myself to you. My name is

Wu Dongxiang and my friend usually calls me Kina. Im a 20-year-old girl who

comes from Guilin Guangxi China. It’s known to all, Guilin is a beautiful city

in China. Have you ever been to Guilin? If the answer is no, don’t worry about

it. Please come on, I am very glad to be you guide .Welcome to our city!

In my college, I majored in Tourism and English. I want to be a tour guide

when I graduate from my college. Because Im a lovely girl and I like to travel

to different places. I have about ten courses to learn this term. What about

you?

I have a lot of hobbies. In my spare time, I often go sightseeing, play

badminton and go out running. Sometimes go shopping or stay at home. I also like

reading and planting flowers. Do you have the same hobby with me? If you want to

talk with me, please send me an E-mail. My E -mail: kinakl920@126.I m looking

forward to seeing you!

Hello, everyone! My name is ~~. I, a girl with short hair, is smart and

beautiful. What’s more, it is surfing the Internet that is my hobby. Besides, I

do well in my study, which, in teachers opinion, is what my classmates want to

do as well as me .On the other hand; I am not what I used to be, for I never did

sports in the past. But now, I like take exercise, which can make me healthy.

And my hobbies help me think about good things in my life .Seeing blue sky, I

feel it good to live on the earth! So, it is I who am a good girl in daily

life!

介绍自己英语作文篇20

Good morning, ladies and gentlemen, boys and girls. Now, it’s my turn. My

name is Edgar, a high school student. I am much honored to be here to give you a

speech. Also its a good chance for me to improve my English. I hope I can make

a good performance today. The topic of my speech is "After studying here".

Before I came here, I can never imagine that I can learn so much knowledge

about other countries, which cant be got from my books in school. Three months

ago, I took my first class. Unfortunately, I felt so embarrassed, because I even

cant speak any words, though I know I really love English.

After that, I took some of my tutors advice and previewed the lesson that

I’ll learn. What’s more, in every class, I JUST try my best to say as much as

possible. Now, I can only remember it’s a really hard time. What’s worse, I had

to go to my high school and went there at the same time.

After several weeks, I began to get used to the atmosphere in web .At least

Im not afraid to speak in front of my tutor and foreign teachers.

During web’s period, I found I had improved a lot, both physically and

mentally. For example, how to be a confident person, how to plan for my future.

And the most important is that I have learnt how to communicate with others,

which is a necessary skill. Nowadays studying is not the only thing that we high

school students should do, there are some more important things we have

ignored.

First, I am grateful for my parents. They have spent so much money for me,

but never ask for anything in return. I really know how hard it is to work on

such living conditions.

Now it’s time to introduce my tutor sally. It was she that led me to the

right studying here. It was she that helped me deal with all kinds of annoying

things. Also there are some other teachers that I appreciate, especially Laura

and Anita. Of course, I like to take foreign teachers classes. Anyway, thanks

all of you!

I know I am young; there is a long way in my life. I have to face the

difficulties and solve them by myself. But I know I must keep on my dream, I

agree that If you put your mind to, you can accomplish anything.

I know I’m not the best ,but I’m the most diligent one,I hope you can

remember me, an ordinary boy.

展开阅读全文

篇13:端午节英语作文和翻译

全文共 615 字

+ 加入清单

the dragon boat festival ,also called the duanwu festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according....

at the end of the zhou dynasty, the area we now know as china had fallen into a state of fragmentation and conflict. while the zhou dynasty....

the dragon boat festival.中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗....

端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有xx多年历史。“粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹”端午的时.....

there is a very famous traditional chinese story that has a close connection to the dragon boat festival. once upon a time on e-mei mountain there lived two snake spirits....

[端午节英语作文和翻译

展开阅读全文

篇14:英语口语的自我介绍

全文共 825 字

+ 加入清单

My name is xxx. I am graduate from ×× senior high school and major in ××. There are ×× people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

展开阅读全文

篇15:自我介绍的小学生英语

全文共 347 字

+ 加入清单

Hello, My name is Gu Siyao. My English name is Hellen. I am 12 years old. I form Xiouzhou Experimental Shool. I love my school. Because my school is very beautiful and big .The trees are green and the sky is blue. The classes are interesting and exciting. The teachers are not strict. And the students are very lovely. They always help each other.

展开阅读全文

篇16:圣诞节英语作文和翻译

全文共 955 字

+ 加入清单

Today is Christmas Eve once a year. We have three at home. We burn delicious hot pot in the kitchen for mom, dad and I are in the sitting room decorate the Christmas tree together.

First of all, my father and I put the branches stretching, then put the tree is installed on a tripod.

Finally, my father and I put the small bells, Musical Instruments, gifts, fawn, Santa Claus, bowknot, five-pointed star and snowflake decorations hanging in the branches. Also has a long string of colorful lights around the branch.

A: wow! A beautiful Christmas tree appeared in front of our eyes, just like that. The mother of hot pot also burn well. The three of us to sit down and eating hot pot, hot side sing Christmas songs, was quite happy!

今天是一年一次的圣诞平安夜。我们一家三口开开心心地在家里。妈妈在厨房为我们烧美味可口的火锅,我和爸爸在客厅一起装饰圣诞树。

首先,我和爸爸把树枝舒展开来,然后把树安装在一个三角架上。最后,我和爸爸把一个个铃铛、乐器、礼物、小鹿、圣诞老人、蝴蝶结、五角星、雪花的装饰用品挂在树枝上。还把一长串五彩缤纷的彩灯绕在树枝上。

哇!一棵美丽的圣诞树就这样出现在我们的眼前。这时妈妈的火锅也烧好了。我们三人坐下来一边吃着热腾腾的火锅,一边唱着圣诞节的歌曲,真是太开心了!

展开阅读全文

篇17:介绍活动情况英语

全文共 2140 字

+ 加入清单

The schools campus activities are rich and colorful, learn to sing folk songs, learning folk dancing, the squadron will show --- in this one activity, I love the most is the May 31st meeting of the group in the water cube, the harvest and the feeling of campus activities.

At about 5 that day, we came to the Olympic swimming pool, the National Swimming Center (Water Cube). After all, the team will begin. The first chorus singing songs, and is the first grade student initiation ceremony. The representatives of the first grade students went to the stage in an energetic manner, and presented the garlands to 55 minority students, accompanied by the team song, and the minority nationality classmates wore a red scarf for the first grade students. After the ceremony, the minority students met with us to greet each other. "I am the Dong nationality, my name is Huang training Festival.". "Minority partners do self introduction, and simply introduce their own nation." After listening to them, I was surprised.

I didnt even hear about so many ethnic groups. Let alone understand their customs. I should learn more and have more knowledge. Several ethnic minority partners also performed a show for us, including a unique style of dance, a lot of distinctive songs, and so on. This time I really know the minority people, they have their own custom, unique singing and dancing. Though I cant understand the dialect in the song, I still feel it has an unknown and special beauty. Though I dont know the dance, I still feel the dance is very graceful. I deeply comprehend the colorful national culture and the profound and profound national culture. The performance was over, then, all the students of our present for minority students Oh performed 5 of this folk dance. The dance was very beautiful, and the students of the minority nationalities jumped with us. For a time, we all merged into the dance. With the beautiful songs, the team will end this time. In order to celebrate Childrens Day, we also watched the drama Beijing legend.

I like this national activity, it makes me know a lot of knowledge, and it has brought me a lot of joy.

展开阅读全文

篇18:邀请她一封信英语翻译

全文共 855 字

+ 加入清单

Dear Tom,

How are you doing? Currently, 为了欢迎新同学,晚会在我们学校被举办。

inordertowelcomethenewstudents,aneveningpartywillbeheldinourschool. As the chairman

of the Students’ Union, I’m writing to invite you to join us.

Here is a 简单(简洁)安排briefschedule . First, it

will be held in the school meeting hall from 7:00 to 9:00 p. m. next Sunday.

Additionally, 将会有很多被老师和学生们所呈现present的很棒的表演(there be句型)therewillbemanywonderfulperformancespresentedbytheteachersandstudents, such as singing, dancing, performing plays and so

on.

Everyone is longing for your coming, and

如果你能给出一个表演,它将会是更令人欢呼的。itwouldbemorecheerfulifyoucouldgiveaperformance.

I sincerely hope that you can accept our invitation and I have the

confidence that we students would be extremely delighted to see you.

请让我知道你的决定如果方便的话。Pleaseletmeknowyourdecisionifitisconvenientforyou.

I am looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

展开阅读全文

篇19:英语口语自我介绍

全文共 804 字

+ 加入清单

I am . I was born in Changsha. I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.

展开阅读全文

篇20:圣诞节英语作文及翻译

全文共 1623 字

+ 加入清单

Christmas Day

圣诞节

Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or “birth” play, showing how Jesus was born in a stable.

12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。

On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.

在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到更多的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。

On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two oclock, and most of them are awake by six oclock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one oclock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas holidays comes to an end.

圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。

展开阅读全文