小学简单英语日记范文带翻译（20篇）

My hobbies

Different people have different hobbies， I often cycling to play with my classmates. It is especially good for health. It is good exercise.and its one of my hobbies,I enjoy reading very much.For reading books,I can get lots of knowledge from reading,and get a sense of the outside world,its wonderful.我的爱好

不同的人有不同的爱好。我经常骑自行车玩和同学一起玩。它特别对健康有好处。这是很好的锻炼。除此之外读书是我的另一个嗜好，我很喜欢读书。至于读书，我可以从中学到很多知识，并且对外面的世界有了了解，那真是太美好了。

怀着对"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的憧憬，我们一家来到了杭州西湖。

一进大门，我就被那秀美的景色吸引了。漫步于苏堤之上，两岸杨柳依依，春风拂面，舒服极了。放眼望去，西湖水面风平浪静，在阳光的照映下，犹如洒下了满湖的碎银，闪闪发亮。

走过苏堤，我和爸妈一起坐船游西湖。低头看，湖中的小鱼自由自在的嬉戏。岸边，一朵朵花儿相争开放，红的似火，粉的似霞，黄的似金，白的似雪。抬头望去，湖中有一座小岛，岛上树木繁茂，风景迷人有美丽的亭台楼阁，真是名副其实的人间仙境啊!

"到了，到了，雷锋塔到了。”一下游船，我便迫不及待地向雷峰塔跑去，我一鼓作气登上了塔顶。白娘子真的被压在底下吗?我真是好奇。向远处眺望，只见那白堤，苏堤犹如两条绿色的绸带，飘荡于西湖之中，令人心旷神怡。湖中的小岛更是喜人，如同一只碧绿的青螺置于银镜之上，美极了!

出了雷锋塔，我们还去游览了三潭印月等著名的景点，每一处都令人赏心悦目，叹为观止。

一转眼，便已华灯初上，我们依依不舍地离开了西湖。可我觉得，我的心还留在那里，已经和那美丽动人的风景融为一体了。

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

清明节那天，下着毛毛细雨，天空灰暗暗的，人也觉得很没有精神。我们全家睡了一个“自然醒的觉”。我们没有出远门，因为我们在深圳没有长辈亲戚，因此也就没有扫墓的活动。

The day of the festival, the drizzle, the sky dark gray, people feel very spirit. My family had a "natural wake up sleep". We do not have to go out, because we have no elder relatives in Shenzhen, so there is no grave activities.

这一天，我在家接待了我的一个朋友，他叫浩浩，他的爷爷前不久突然心肌梗塞，住进了医院，他的爸爸妈妈很忙，没有时间照顾他，所以把他托付到我们家生活一天。早上十点多，浩浩来了，我们欢迎他，我和他同岁，但是他上学迟一年，所以还在上幼儿园大班。

That day, I received a friend of mine at home, he asked his grandpa is vast, shortly before the sudden myocardial infarction, admitted to the hospital, his father and mother is busy, no time to take care of him, so he entrusted to our home life one day. More than ten oclock in the morning, to the vast, we welcome him, he and I are the same age, but he went to school a year later, it was still in kindergarten.

我们在一起聊天、唱歌、玩游戏、看电视，很开心。中午爸爸妈妈带着我和浩浩去宝能太古城吃必胜客的披萨，我们一人点了一个套餐，浩浩吃得干干净净，我要向他学习。下午我们一起玩侦探游戏，也很开心。

We chat together, sing, play games, watch TV, very happy. At noon, mom and Dad took me and vast to Baoneng Taikoo city to eat Pizza Hut pizza, we point a package, the eat clean, I should learn from him. We play games in the afternoon the detective, was also very happy.

天黑了，浩浩的妈妈张阿姨来接他了，我很舍不得他回去。这就是我清明节的活动，很平凡，但这是我第一次在家里接待小朋友，所以很有体验和收获，我懂得了礼让和待客。

It was dark, the mother Zhang aunt came to pick him up, I could not bear him back. This is the I Ching Ming Festival activities, very ordinary, but this is the first time I received the kids at home, so it is the experience and the harvest, I know the courtesy and hospitality.

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every

year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom

shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,

sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad

and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is

"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a

multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a

rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to

fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left

of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,

people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of

"pa" exploded and emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵节是我国的传统节日，每年元宵节要吃汤圆，放烟花。

妈妈煮好汤圆了，我迫不及待的夹起一个放在嘴里，妈妈大叫;“小心点，别烫着。”咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵，我和爸爸来到阳头广场。这里的花灯可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。还有在“游动”的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列，之后我和爸爸去放烟花。

放烟花可有趣了。烟花的种类真多!有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲，忽然，一个淘气的小朋友扔甩炮，人们吓得四处躲藏;我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去，“啪”的一声爆炸了，放出五彩的鲜花。

元宵节真有趣!

Friendship is essential for the existence of society. People live in

communities and work in co-operation so that they could protect themselves from

nature. The successful accomplishment of any task calls for support from many

people. It’s the friends who are willing to help us. Friendship is a guarantee

of harmonious efforts.

In the widest sense, all people are friends. People live in a common

society, co-operating and helping each other directly or indirectly all the

time. From this respective, anyone could be a friend of others to a certain

degree. And it’s this kind of friendship that makes society harmonious though

competition is universal.

A friend in need is a friend indeed. Unfortunately, people are so complex

in the modern society due to various reasons. Sometimes, we don’t really know

who are our real friends. Adversity is the touchstone of friendship. That is to

say, in hard times, it is easy for us to test whether the friendship is ture or

not. No matter what happens, a true friend will never leave you alone and will

always be with you.

Today I came back from a place named “he chuan”, it’s a good place. There

has some nice view like chang jiang river. I came there in two days ago. Our

aunt is here. We had a good time in there. But I also write English dairy too.

Because of the wrong computer, the message didn’t here. I wish myself to live

more better tomorrow.

Sunday， May 18th

I am Zhou Yu. Im eleven years old. I live near the school. I go to school from Monday to Friday every week. In my family there are three people. My father， my mother and I. My father is a bus driver. He is friendly. He has a lot of friends. My mother is a teacher. She teaches in my school. She does housework every day. I love them.

参考译文：我的家庭

我是周宇，今年11岁，我住在学校附近。我每周星期一到星期五上学。我家有三口人，父亲、母亲和我。我父亲是公共汽车驾驶员，他待人友好，有很多朋友。我目前是因为教师，她在我的学校任教，她每天做家务。我爱他们。

Like every young girl, I pay attention to make myself look pretty, because

if I get more attention from others, I will be very happy. So I start to follow

the models and the movies stars dressing style, then I find that compare to

their skinny bodies, I look like a fat girl. So I have made up my mind to lose

weight. As my body is in the growth period, my parents always ask me to eat

more. When they find me start to eat less, they think I am sick. I tell them

that I want to look beautiful, then my mother says that I am beautiful in her

eyes. If I dont eat, I will look old. I search the Internet. The pictures of

skinny girls scare me, so I give up losing weight. My annoyance is gone, and I

am happy again.

父亲节就到了，我一直在想，送爸爸一份什么样的礼物呢？我要为爸爸亲手做一个立体的贺卡。

该怎么做呢？我按照杂志里的方法去做。首先选择一张浅色的卡纸，把它对折做成底座。再用剪刀在对称轴上竖剪出两个长方形(不剪断)，把它摊开，把刚才剪的长方形拱成正方形，并压实折痕。然后，画一个手捧鲜花，满面笑容的我，还有一个伸手去接鲜花的爸爸。把图案涂上五彩斑斓的颜色并剪下，用双面胶粘在拱起的正方体边上。最后，用水彩笔在贺卡上写对爸爸的祝福，还画上精美的图案。这样，一个活灵活现的立体贺卡完成了。

晚上，我悄悄把贺卡放在爸爸的枕头下。

第二天早上，爸爸把我楼在怀里说：“谢谢，我的宝贝女儿。”我笑嘻嘻地说：“祝你节日快乐，爸爸。”

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered

last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone

abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I

think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We

all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for

us now.

昨天，我们高兴地发挥，但只有10人。我记得去年有22人在所有。我听到一些我的朋友已经出国。他们去国外学习。也许我没有看到他们的未来。我想明年我们将不作党。明年是一个非常重要的一年。我们都将编制新的任期的新课程.我知道，这是最重要的是，我们现在。

As is known to us all, the most precious thing in the world is nothing but

“today”. Therefore, it is necessary and significant for us to manage our time

efficiently. There are some suggestions and methods to manage our time.

First, the most important thing is to know and understand how we have spent

and managed our time before. Only in this way can we know in which we have

wasted our time. We can do this by sorting out all things we do every day and

then select the necessary thing and the wasted time.

Second, after the first step, what we should do is choosing the correct

time. As the saying goes, “to choose time is to save time”. For one thing, we

have to know and understand that which period we have more efficiency and have

better quality in work or study so that we know how to make our schedule. For

another, it is better to do the most important and urgent thing first in that we

barely have enough time to finish all task within a day.

Last but not the least, it is valuable to take full advantage of our

leisure time tiny pieces of time. For example, we can do some reading when we

are waiting for a bus, or we can practice our listening on our way to

school.

To sum up, time, like water in sponge, can be squeezed out if we like.

Therefore, take full use of our time in that it is essential to lead a full and

happy life.

Like most Chinese primary students, my life is quite simple. Get up in the

morning, have breakfast and then go to school. My day always begins like that.

But every single day is so different from each other. For example, I meet

different people on my way to school. I have different new classes every day, so

I always learn new knowledge. And the happiness is different. Yesterday I might

be happy because I got high scores in the exam, but today I am happy because I

play with my classmates. Knowledge and happiness make my every single day and

life rich.

Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. Its time for me to begin to learn how to work.

Usually, the Valentine’s Day has no connection with the traditional Chinese

festival, but this year, the Lantern festival falls on the same day with the

lovers’ day. Well, some young will face a dilemma，especially for those who

doesn’t get married. Should they spend the day with their families or their hot

lovers? That’s a question. I’ve got a key that can solve this problem.

Family comes first of course. You should wake up a little earlier in the

morning, and help your mother in the kitchen. On the Lantern Festival, making

rice balls and dumplings are the traditional activities. Having a reunion dinner

with the whole family is also very important, so you need to show up and stay

with your family for the whole morning. Spend some time with your family. Keep

them company and make them happy. In the afternoon, there are maybe not so busy,

you can plan for the Valentine’s Day with your girlfriend or boyfriend, you can

have some snacks in 4p.m, and tell your parents you will hang out with your

friends at night and not having supper at home tonight. They would be

understood. Then you can take your girlfriend or boyfriend to a nice restaurant

and see the latest movie after dinner. Do not forget to present the gift you

prepare for your lover. Make your lover happy, too.

I think everybody should find a balance between family love and lover’s

love. If I can only choose one, I will choose family love over the other.

Because I know my family never leaves me and my parents are aging. How many days

can I still be with them? So I really appreciate the days that I can still be

with them. I know you will do the same just like me.

Valentine’s Day is coming soon, it is on February14. The day is a big day

for the couple, they need to spend the special day with romance, the boys are

always buying gifts to their girls, the most common thing is to buy flowers and

have dinner, maybe they could do something more interesting. The boys can

surprise their girlfriends, they can take the girls to the place where they get

to know each other, wondering around for a while and remembering those beautiful

days, just like they know for the first day, how romantic! This will give the

love relationship something new, which can enhance their relationship. The girls

can surprise their boys with some gifts they make by themselves. Girls are good

at hand making, so they can make out some gifts instead of buying, because the

boys will be moved by your heart. Valentine’s Day is romantic, are you

ready?

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is, time always goes

on.It wont stay to wait for somebody. You cant use anything to exchange time.

Time is also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy

comfortable life.time wont leave them more.

今天放学回家的时候，突然乌云密布，下起了大雨，我撑起伞，急急忙忙地跑回家。

到了家，我看见妈妈躺在床上，皱起眉头，一副很不舒服的样子。我急忙找到了体温表，用酒精擦试了一下，给妈妈一量，竟然是39。4°C，我呆住了，连忙到冰箱里拿来退烧药，想给妈妈吃，但我突然又想到药不能空腹吃，否则会伤胃的。那我就给妈妈先下面条吃吧。

于是我就拿起面条，烧开了水，放下面。妈妈有气无力地说：“不要弄了，很危险的，我一会儿就起来了”。我跟妈妈说：“没事，我会小心，你等着噢!”我跟妈妈说着说着，爸爸回来了，一进门，他就诧异地说：“怎么一股焦味啊?”“完了!”我急忙跑到厨房，一看，面都糊了。爸爸惊奇地问：“怎么回事呀?”我低下头，小声对爸爸说：“妈妈发高烧了，本来想给她吃药，可是空腹吃药不好，所以我就给妈妈烧面条吃，都怪我粗心，和妈妈说话忘记时间了，结果就成这样了。”爸爸恍然大悟了，说：“没关系，我来收拾，重新煮面。”

经过爸爸的帮助，一锅热气腾腾的面就好了。我端着面来到妈妈床前，妈妈感动地说：“你真是个懂事的孩子啊。”

Today， I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat， a young man walked to nete over and ask me to eat something， so I

had a bowl of beef noodles peppers.

Soon， a noodles. I take chopsticks， soon

finished eating. On the way to school， I also think that bowl noodles

环境保护对我们来说并不是一个新问题，我国政府也早就提出了明确的治理目标。作为现实生活中的每一个普通人，虽然不可能都直接从事环保工作，但我们完全可以从小事做起，从我做起。

Environmental protection is not a new problem for us, our government has already made clear the goal of governance. As every ordinary people in real life, although not directly involved in environmental protection work, but we can start from the minor matter, begin from me.

当看到洗手间的水龙头在滴水时，是不是能够举手关上呢?当电池用完后能否分类收藏处理而不是随手扔掉呢?当购物时能否自觉不使用超薄塑料袋呢?一件件小事虽然都很不起眼，但却体现我们究竟具备了多少环保意识。

When you see the Restroom faucet in water, Shi Bushi can raise close? When the battery is exhausted can classified processing rather than throw it away? When shopping can consciously do not use thin plastic bags? A trivial thing though is very humble, but we have the number of environmental consciousness.

回收1吨废纸可再造出800千克好纸，可以挽救17棵大树。回收20个废餐盒可以造出一个漂亮的笔筒。回收一个玻璃瓶节省的能量，可使灯泡亮4个小时。回收1个铝罐就等于节约了半个铝罐的石油。所以我们应将垃圾分类安放，由有关部门回收后再生产再利用!

Recycling 1 tons of waste paper can be recycled 800 kilograms of paper, can save 17 trees. Recovery of the 20 waste boxes can create a beautiful pen. Recycling one glass bottle to save energy, can make the light bulb for 4 hours. Recovery of the 1 aluminum cans is equal to saving half an aluminum cans of oil. So we should put garbage classification, by the relevant departments after the recovery of reproduction!

只要我们从自己做起，从小事做起，大家共同努力，持之以恒，就一定能为社会、也为自己留下一片碧水蓝天，我希望人人都能自觉保护环境，让我们的生活环境更加美好。

As long as we start from ourselves, from the little things, we work together, will be able to persevere, to society, but also for myself a blue sky, I hope everyone can consciously Protect environment, to make our living environment more beautiful.

Sunday， June 13th

My Chinese teacher， Mr Zhou， is in his thirties. He looks young for his age. He is tall and strong， and he likes sports very much.

He likes singing and often teaches us songs in our spare time. He also tell us jokes in the class. So we all like to have his classes. Whenever we are in trouble， we will ask him for help， for we treat him as our friend.

This is our Chinese teacher. We all love him.

译文参考：《我的语文老师》

我的语文老师周老师今年30多岁了，他显得很年轻。他又高又壮，非常喜欢运动。

他喜欢唱歌，在我们的课余时间，他经常教我们唱歌曲。课上他也给我们讲笑话，因此我们都喜欢上他的课。每当我们遇到麻烦时，总是找他寻求帮助，因为我们把他视为朋友。

这就是我们的语文老师，我们都很喜欢他。