0

其他类英语作文:雾霾天气【精选20篇】

夏天是一个炎热的季节,也是一个充满色彩的美丽季节。下面是开学吧为大家整理的美丽的夏天英语作文,希望你喜欢。

浏览

2602

作文

1000

太阳英语作文初3

全文共 791 字

+ 加入清单

One day the sun and the wind had a quarrel.The sun said he was stronger

than the wind.And the wind said he was stronger than the sun.Just then they saw

a man walking down below with a hat and a coat on,The sun said,"Lets see who

can make the man take off his hat and coat.If you can do that quicker than

I,then you are the stronger.""All right,"said the wind,"Ill try first."

So the wind began to blow.But the harder he blew,the tighter the man held

his hat and coat.The wind could not make him take them off.

Then the sun tried.It shone quietly.Soon the man took off his hat and wiped

his forehead.The sun began to shine a little brighter,and the man took off his

coat.It shone harder still,and the man began to take off his shirt.Then the wind

said to the sun,“Thats enough.You are stronger than me.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:万圣节英语优秀作文带翻译

全文共 1472 字

+ 加入清单

Halloween

Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.

Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o-lanterns, which means "Jack of the lantern".

The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.

Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.

万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”,在每年的10月31日,也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日,而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候,孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸,把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o-lantems”,意思也就是“杰克的灯”。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具,穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说:“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子,许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

展开阅读全文

篇2:中国梦英语

全文共 561 字

+ 加入清单

When someone asks me: What is your Chinese dream? I will answer it without

any hesitation: to be a good doctor. The reason why I want to be a doctor is

that I want to save people’s lives as possible as I can. When I was young, I had

a terrible car accident. Thanks to the doctors, they brought me back to life.

From then on, to be a good doctor has always been an inspiration to me. I will

study hard to make sure that my dream will come true in the future.

Chinese dream is made up of every ordinary people’s dreams. We should do

our best to make our dream come true.

展开阅读全文

篇3:2024年中考英语作文题目预测:关于雾霾

全文共 1726 字

+ 加入清单

Recently,haze weather has become a daily one right here in large part of China.People are forced to wear the mask to avoid breathing poisonous air.So it is necessary to find out the reason why leads to that and work out the resolution.If we trace the cause for haze weather ,the main points are as follows ,first,china s air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited,so you will see that current air appraisal system has defects.Second,some people just go for economic interests instead of turning out products according to relevant law and regulations.They tend to use obsolete equipment in which they are high likely to emit a great deal of wasted air.

Third,across our society ,relevant protection awareness has not built up so that people havent formed a habit of using green product and saving energy as much as possible.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for the haze weather

To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.First ,we should strengthen air monitor to lower the levels of small particulate pollutants.Second,we should enact more strict laws and regulations and keep perfecting our current law on environmental protection to regulate people s daily action and the industrial production and punish those factories that ignore the protection and keep emitting dangerous material that cause haze.

Third,we should develop green and energy-saving energy to lower the emission of haze and improve air quality.As far as i am concerned ,if we work together to be able to do such measures ,our environment will getting better and better and haze weather will vanish completely.

展开阅读全文

篇4:2024关于天气的英语谚语

全文共 833 字

+ 加入清单

"草上露珠闪,告别下雨天when dew is on the grass,rain will never come to pass.

大鱼吃小鱼,天空要下鱼fish bite best before a rain.

蚂蚁搬家,天将雨——when ladybugs swarm,expect a day that’s warm.

蜜蜂迟归,雨来风吹——if bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day

飘飘然如上九重天on cloud nine

日晕三更雨,月晕午时风——halo around the sun or moon ,rain or snowsoon. "

太阳月亮镶银边,老天马上要下雨when a halo rings around the moon or sun, rain is approaching on the run.

"晚上天色红,水手乐呵呵;早晨天色红,水手急煞煞。red sky at night, sailor’s delight.red sky in the morning, sailor’s warning.

未雨绸缪save for a rainy day

月明星稀——when the stars begin to huddle ,the earth will soon become a puddle.

"早晨天上积雨云, 晚上地下降暴雨mountains in the morning. fountains in the evening.

早霞不出门,晚霞行千里——red sky at night,sailor’sdelight.red sky in the morning,sailor take waring.

不要因为早晨下了一场雨就不去旅行。 for a morning rain leave not your trip.

展开阅读全文

篇5:关于父亲节英语

全文共 603 字

+ 加入清单

Today is fathers day, when I went to school, I heard my classmates were

discussing about what to buy for their fathers. Some suggested to buy food,

others wanted to do something special by themselves. At last, an idea occurred

to my mind, I could cook a dinner for my father. So I rushed home after class.

My mother was preparing dinner. I told her my idea and she supported me. I did

as what my mother told me. I washed the food and then cut the meat and

vegetable. I learned it was not easy to cook a meal. I finished two dishes

finally. My father was very happy to taste them. It was such a special

surprise.

展开阅读全文

篇6:庆祝教师节的英语

全文共 2525 字

+ 加入清单

The annual teachers will come, I prepared many words to say to the teacher.

Dear teacher, I want to say to you, thank you, teacher! Are you give us knowledge, teach us, let us to accept the edification of the communist party. We grew up, and your hair is increased, you are on the whole blood upon us, why cant I thank you?

Dear teacher, I want to say to you, you guileless vivid language and lit our WenXueMeng.

Dear teacher, I want to say to you, and your words, like dew nourishing our hearts.

Dear teacher, I want to say to you, in the Chinese, you like a command an army strategist, calm, Like a magnet to students of intangible attract the attention of the past; Yang Yang, explaining and simple ways.

Dear teacher, you like a candle, burns, lit up, Teacher, you seem to students as spitting silkworm last silk. But I say, the teacher is a fire, extending down will be lit a fire, The teacher is gardeners, nurturing million trees grow seedlings.

Teacher, I want to say to you, there will be no school on that day, and all the teachers and students have gone, I feel boring, in the home of playing in the school, the school of thought no one can go to our classroom door, see you is a teacher in our homework, do you give no sweat constantly to obscene, fall on us, you use the book silent language to express your efforts, we.

Teacher, I want to say to you.

In your first 20 teacher approaching, I sincerely wish you a happy holiday!

In my heart, you are great, and your willingness to our work, it is also not cause lawsuit. Whenever we get good grades, your face with smile, Whenever we fail, you will continue to encourage us to the next, and achieve better grades.

Just when the school, you to let us build emotions, between you as soon as possible after class, familiar, you gave up the rest of the time, and we play games together, play happy, from a position on the playground we laughter.

Now, we are your nurturing grew up, you although has not, but the young heart never change.

Students often say: the teacher you much like the gardener, thinning out water, meticulous, earnest. Yeah, you much like the hard every day, the gardener, cultivation of careful we grew up waiting for us. I often think: the teacher you much like a candle, into ashes, also regrets, GanShouQing tears two.

The teacher, my dear teacher, I want to say to you: you are always our pride, you are our permanent dignity and strength!

At the same time, we also give you blessing: teacher, wish your festival happiness, teacher, I wish you good health.

展开阅读全文

篇7:高中英语作文:雾霾

全文共 1093 字

+ 加入清单

为丰富中学生的环保知识,培养防护意识,学校英语社针对我国霾天气频现,危害严重的现状,决定在学生中举行英语征文比赛。请你根据以下提示写一篇短文参赛。

1.雾霾天气的危害:

2.雾霾产生的原因;

3.自我防护的方法。

参考词汇:尾气排放:exhaust emission

雾霾天气:hazy weather

注意:1.词数:120_-150;

2.可适当增加细节,以使行文连贯。

Nowadays, the hazy weather frequently appears in our country. It has not only done harm to people’s health, but also affected the public transportation. Terrible accidents happen every now and then, some highways have to be shut down because of the low visibility.

Obviously, air pollution is the main factor that has resulted in the frequency of hazy weather. At the same time, smoke from burning coal and all kinds of dust are also important factors. Besides, exhaust emission from cars and buses has made the situation even worse.

So proper measures should be adopted to deal with the serious problem. To students, opportunities for outdoor sports activities should be decreased, washing faces and hands with running water after each outing is also important, and do not forget to wear a good-quality mask to protect yourself while going out.

I hope we will regain a fresh, clean and bright world soon.

[高中英语作文:雾霾

展开阅读全文

篇8:端午节英语

全文共 779 字

+ 加入清单

The custom of Dragon Boat Festival is always eaten with zongzi, the smell

of zongzi is sweet, and there are layers of bamboo leaves outside, and there are

all kinds of stuffing in it.

Speaking of zongzi, I have a story, two thousand years ago, the lunar

calendar in the early May, the five, Qu Yuan threw stone to the river, the

people heard this news all families packed zongzi, came to the river to

dumplings dumplings into the river, using this method to protect the body of Qu

Yuan.

Dumplings are divided into two types, a cylindrical bamboo called zongzi, a

triangle is called bamboo leaves. The family back to the child wearing Wusi line

painted on the head, "King", ed wormwood in the house...... The custom of the

Dragon Boat Festival is quite a lot.

I love the Dragon Boat Festival!

展开阅读全文

篇9:高一英语作文食品安全

全文共 788 字

+ 加入清单

As we all known,food safety problems are more and more popular in our

country,because more cases about food safety problem have appeared.

Firstly,As the old saying goes,the food is what matters to the people。 Food

plays an important role in peoples life。So food safety influences peoples

health and life。Secondly,some producers only think about earning money without

thinking about ensuring food safty。they produce unqualified food.Thirdly, some

food supervisory departpents dont perform their duty pletely。This behavior make

some producer ignore the safety of production.

If we want to solve problems that is illustrated former,we must call on the

supervisory department to manage the food market.And the producers must paly

their roles。 Lastly, we hope that there is law that punish illegal acts.

展开阅读全文

篇10:传统节日英语作文高5

全文共 954 字

+ 加入清单

Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming

Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was

called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any

underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family

will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a

familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland

food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area,

the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered

by strangers.

With the passing of time, this celebration of life became a day to the

honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the

spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and

spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good

harvests and more children.

展开阅读全文

篇11:成长英语作文初中

全文共 835 字

+ 加入清单

Such a movie called “Growing Pains” seems full of knowledge and experience.

So it does because all of us have growing pains and also growing gains in our

lives.

Growing up is not a very enjoyable time. It means I have to work hard in

studying and in family. There’s always so much homework given by teachers and so

many arguments between the parents and me. The time is fair, but it seems it

gives pains three quarters and only one quarter to gains.

But gains give me power and confidence. Successes and friendship make me

happy and enjoyable. We played with snow in the winter that seldom snows, we

flew kites in the night that usually belongs to homework, we ate several ice

creams that almost made us cold. We picked up leaven that no longer high up!

Although pains are always more than gains, I believe both of them make my

life more colorful.

展开阅读全文

篇12:保护环境的英语

全文共 725 字

+ 加入清单

Recently, the news reported that one special kind of rhino from Africa just

passed away, which meant the disappearance of this lovely creature. What a great

pity. The tragedy is caused by the damaged environment, while human being must

be blamed for it, because we have done so many bad things to pollute the

environment and make the nature lose its balance. In order to make up our faults

and save our offspring, it is in need of protecting the environment. As the

ordinary people, we can do the small things, such as do not throw away the

rubbish and join some activities to bring the world green, like planting trees.

Every small act can make a difference. Some day, when we live with the

environment friendly, what we do is worth.

展开阅读全文

篇13:高考英语作文范文

全文共 861 字

+ 加入清单

一家宾馆新开业,为吸引外国宾客,期望在互联网上进行宣传,请你用英语为其写一篇文字介绍。主要资料应包括:

1。地点:距白山入口处500米;

2。房间及价格:单人间(共20间),100元/天;

双人间(共15间),150元/天;

热水淋浴;

3。餐饮:餐厅(中、西餐),咖啡厅(茶、咖啡);

4。游泳池:全天免费开放;

5。欢迎预订。

注意:1。词数100左右,开头语已为你写好;

2。可适当增加细节,以使行文连贯。

Wele to Baishan Mountain Hotel

Baishan Mountain Hotel is now open for business

参考范文:

Wele to Baishan Mountain Hotel

Baishan Mountain Hotel is now open for business。

Our hotel stands 500 meters away from the entrance to Baishan Mountain。 It has 20 single rooms and 15 double rooms,all with hot showers。 A single room is 100 yuan and double room 150 yuan for one night。 You are advised to book in advance。 The hotel serves three meals a day and there are Chinese food and western food for you to choose from。 You can also enjoy yourself at the café drinking tea or coffee in the evening。 We also have a swimming pool,which is open all day and free of charge。

All are wele!

展开阅读全文

篇14:海洋英语作文初中

全文共 1957 字

+ 加入清单

Boundless sea to look forward to, give people the beauty, give a person

warm motherly love.

The sea is like a poem; it jumps; like a picture, rich in meaning; and like

a symphony, vast and mighty...... It is like a mirror; sometimes calm, sometimes

filled with rage, overwhelming, to sail the boat overturned. In my mind, the sea

is blue world, is also the cradle of life. Pregnant with many free and small

life. The sea is so mysterious, so charming!

Now the sea has changed. The sea is no longer clear, it becomes muddy and

dirty. Washed up on the beach, left is no longer alive and kicking the fish

shrimp, instead of the piles of rubbish, but also mixed with a lot of dead fish

shrimp, stinking. Why is that? Its all because of us. When people admire the

beauty of the seaside, they throw the foul rubbish into the sea. There are also

people living on the beach, the toilet drain pipe to the bottom of the sea.

Whats worse is that the factory waste water flows into the sea in large stocks,

and the sea is dyed in a strange color. Led to the birth of a lot of lack of

brains, low IQ infants, our next generation - bright eyes [voice tender], the

face of the next generation of red, will never see the beautiful blue sea.

Someone once did an experiment. He compared a basin of water to the ocean,

and dropped a drop of ink into the sea. Immediately, the ink slowly spread out,

became shallow and disappeared. The sea water was almost as clean as ever. If

the ink kept dropping, the color of the sea would be deeper and darker, and

eventually it would become a basin of black water. 6 billion people on the earth

produce large quantities of living waste water and industrial pollution every

day. Like ink, it has been injected into the clear sea water. It has become a

polluted lake.

To the health of our human beings, to see the beautiful blue sea for our

children and grandchildren. Let us act now, love the ocean as much as we love

life, and love the common blue home of mankind.

展开阅读全文

篇15:2024中考英语高分作文素材:天气类

全文共 859 字

+ 加入清单

1. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大。

Rain cats and dogs是一句非常受欢迎的俚语,几乎每个学英语的学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大。

当然如果你不想用俚语的讲法,你可以说:"Its raining really hard.(雨下得很大)"或是"Were having a heavy rain."同样也是“雨下得很大”。

那“雨下得很大,我被淋成了落汤鸡”这整句话要怎么讲?“落汤鸡”在英文里常用"I am soaked."(我湿透了)来形容。因此,我们可以说:Its raining cats and dogs out there so Im soaked.

2. We had a downpour. 我们刚遇到了一场倾盆大雨。

中文里常形容下雨像是用“倒”的一样,这在英文里也有同样对等的字眼喔!英文里用的是 downpour 这个词。所以“下雨像是用倒的”我们可以说:"We had a downpour."

另外有一个十分口语的讲法就是"Its really coming down out there.",也是形容雨下得很大,像是用“倒”的一样。

3. Its just sprinkling. 只是在下毛毛雨而已。

在英文里不管下“毛毛雨”或是“毛毛雪”我们都可以用 drizzle 和 sprinkle 这两个动词来表示。

Drizzle 这个词就是气象术语“下毛毛雨”的意思,而sprinkle 则是一个动词表示“撒”,但也常被用来形容毛毛雨。

常听到的用法就是:"Its drizzling." 或是 "Its sprinkling."另外还有一个词叫 scattered rain,指的则是“零零星星地降雨”。

例如:We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain.因为零星的降雨所以我们必须取消田径赛。

展开阅读全文

篇16:雾都孤儿英语读后感

全文共 2547 字

+ 加入清单

Oliver Twist is written by Charles Dickens.

Charles Dickens is one of the greatest writers in the England. He was born in a poor family but later he became famous and rich. The famous novel --A Tale of Two Cities is written by him too.

This novel shows us the cruelty and crime of London. Oliver Twist the hero is a poor orphan. He lived in a life filled with taunts. Nobody loved him. With visions of his future he decided to go to London. He thought a new life was coming but he was wrong a group of thieves were waiting for him.

The author created a group of bad men.

Fagin an old man with a horribly ugly face and red hair was the head of those thieves. He tried to make Oliver be a criminal.

Bill Sikes was a cruel and evil man in the group. He had a bad temper.

Monks Oliver’s brother did bad things to hurt Oliver. He wanted to get the legacies left by his father alone. He paid Fagin to trap Oliver into a life of crime. In fact they were all afraid of being put into prison and being hanged. They can’t live happily.

Nancy a poor girl loved a bad man. She had to help Bill Sikes perpetrate because she loved him. She had to be loyal to the criminal group because she loved him. Actually she was kind. She helped Oliver at the risk of her life. If she hadn’t fell in love with Sikes she would have a happy ending.

The author showed these ugly things to us he described an ugly world. But there are more kind people in the novel.

Mr. Brownlow an old friend of Oliver’s father took good care of Oliver.

Mrs. Maylie Harry Maylie’s mother saved Oliver of his life.

Miss Rose is the aunt of Oliver in fact.

They all protect Oliver from hurt.

Oliver was unlucky to meet so many evil people but he was luckier to get help from so many kind people.

In the end of the novel all the evil people were punished. Oliver got what he should get. Rose married Harry Maylie and they lived happily. All the kind people have a happy ending.

Righteousness can always beat evil. I think this is what the author wants to tell. Although there are many ugly things in the world we must believe that righteousness can always beat evil.

We must store kindness even though we are in ugly situation. One is poor if he doesn’t have kindness. One is rich if he has kindness. So please store your kindness in your mind.

What’s more the novel also tells us to be brave. Oliver was brave enough to overcome all the problems he had met. No matter how difficult the problem is we can’t give up we must try our best to solve it.

From Oliver Twist I have learnt a lot .It’s really a good novel.

展开阅读全文

篇17:关于清明节的英语作文初中

全文共 1367 字

+ 加入清单

The tomb-sweeping day as a holiday, are different from pure solar terms.

Solar term is a sign of phenology change, seasonal order in China, and it is

more a festival of custom activities and some memorable.

Tomb-sweeping day is Chinas traditional festival, is also the most

important memory of ancestors and the grave. This grave to commemorate the dead

mans a kind of activity. The han nationality and some minority are mostly in

the tombs. Grave, people to carry goods such as especially fruit, paper money to

the grave, will be food for offering in the family tomb, to use paper money on

fire new soil up to the grave, fold a few branches pale green branches ed in the

grave, and then kowtow worship salute, finally eat especially home. The tang

dynasty poet tu mus poem "qingming" : "rains fall heavily as qingming comes,

and passers-by with lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed apricot

blossom village." Write the ching Ming festival special atmosphere.

Ching Ming festival, also called TaQingJie, according to the solar calendar

for, it is in every year on April 4 to 6, between, it is beautiful spring

scenery spring-out of season, also is a good time to people spring outing, so

the ancients had qingming outing, and carry out a series of customs sports

activities.

Until today, tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the late

relatives customs still prevail.

展开阅读全文

篇18:2024北京中考英语作文预测:雾霾

全文共 965 字

+ 加入清单

假设你是李华,David是你的美国网友。他对目前中国出现的霆天气很关注,来信向你询问此事。请你给他写封回信。主要内容如下:1.感谢他的关注。 2.简介雾霾 (smog) 天气给人们的身体、生活带来的危害。3.谈谈你的感想。注意:可适当增加细节,以使行文连贯流畅;开头与结尾已写好,不计人总词数; 词数:120左右Dear David,

Im glad to receive your letter. _______________________________________

Yours,

Li Hua

【参考范文】:

Dear David,

Im glad to receive your letter. I have learned from your letter that you are concerned about the smog which frequently appears in some areas of China. Thank you for your concern. Im also very worried about such terrible weather because it has brought much inconvenience or rather harm to peoples health such as traffic jam, road accidents, bad coughs, throat hurts and ever lung cancers and so on.

As everybody knows, a good environment comes from good protection. So we should do what we can to make a difference. Try to drive less and choose air-friendly products. Only when everyone has the environmental awareness can we have cleaner air.

Hoping to hear from you soon and share your good ideas.

展开阅读全文

篇19:初中英语感恩母亲

全文共 614 字

+ 加入清单

Mothers Day is a celebration honoring mothers and celebrating motherhood,

maternal bonds and the influence of mothers in society. Its a day to show

thanks to mothers. This festival first appeared in ancient Greece and modern

Mothers Day originated in the United States which usually falls on the second

Sunday of May each year. Mothers usually receive gifts on this day and

carnation(康乃馨) is regarded as the flower for mother. In China, the flower for

mother is day lily(萱草花), also known as Nepenthe(忘忧草). In addition, cleaning up

the room, doing housework and a big dinner are considered to be the best

Mothers Day gifts.

展开阅读全文

篇20:关于疫情的英语优秀作文

全文共 3724 字

+ 加入清单

2020年的春节,在所有中国人的心里,注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐,让辞旧迎新的钟声更加沉重,人们脸上的那一个个口罩,让这个春节倍感冷清。

The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is

destined to be a memorable memory forever. The novel coronaviruss raging force

makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on

peoples faces makes the Spring Festival feel cold.

这个冬天,梅花依然宁静地开放;这个冬天,蓝天依旧明净如洗;这个冬天的武汉却非常艰难,全国人民却非常艰难。在这特殊的日子里,我们谨遵医嘱,静静地待在家中。我们为武汉忧心忡忡,我们为治愈病例的增多而感到高兴,为武汉的人们牵肠挂肚。

This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue

sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the

people of the whole country are very difficult. On this special day, we would

like to follow the doctor s advice and stay at home quietly. We are worried

about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried

about people in Wuhan.

与此同时,有一群人,他们正冲在前方,用自己的平凡之躯为身后的亿万中国人筑起防护的堡垒,他们舍小家为大家,不眠不休,战斗在这场没有硝烟的战场上的最前沿。他们是来自全国各地的最美逆行者,他们是新时代的最美先锋人物,他们是可亲可敬的白衣天使。

At the same time, there are a group of people, they are rushing forward,

using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of

Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone,

sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of

gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They

are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable

angels in white.

在这群人当中,有一位84岁的老院士,叫钟南山,17年前,这位老院士奋斗在抗非的最前线上,为抗击非典立下了汗马功劳。17年后的今天他临危受命,搭上前往武汉的高铁,再次前往抗击疫情的前线;86岁的董宗祁老教授,他坐在轮椅上,一上午看了30多个病人,他说:“我这辈子,就是为了救人”;73岁的李兰娟教授,知道国家有难,她毫不犹豫前往武汉,坚定地说出她的誓言:“我打算长期待在武汉,与那边的医护人员一起奋斗!”

Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong

Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti

Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later,

he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line

of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair

and saw more than 30 patients in the morning. He said, "my life is to save

people"; Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did

not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: "I intend to stay in Wuhan

for a long time and fight with the medical staff there!"

这世上哪有什么岁月静好,只是因为有人在替我们负重前行罢了,这世上哪有什么天生的英雄,只有因为人们需要,才有人愿意牺牲自己成为英雄。

There is no time in this world that is quiet, just because someone is

carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because

people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a

hero.

虽然我不知道他们是谁,但我明白他们是为了谁。他们也许并不富裕,甚至有些贫穷;他们也许并不高大,甚至有些瘦弱;他们也许并不光鲜,甚至有点卑微,他们的形象在我心中是那样模糊,但他们的精神在我心中却是那样鲜明;不计生死,不求回报,默默坚守的他们,守护着健康,保卫着生命。

Although I dont know who they are, I know who they are for. They may not

be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be

bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their

spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for

return, they stick to silently, guard health, protect life.

普通的我们无法到达正面战场与病毒作战,我们只能做好我们的后勤工作,不出门,少出门,勤洗手,戴口罩,这是为了不给他们添麻烦,祝愿他们平安早日凯旋。

Ordinary we cant reach the front battlefield to fight against the virus.

We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing

hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a

safe and early victory.

彩虹为证,千古不变,我要高歌。为生命喜悦,万物都歌颂你的慈爱,大地诉说你的恩情。

Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all

things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.

致敬白衣天使!

Salute the angel in white!

致敬最美逆行者!

Salute the most beautiful rebel!

致敬抗击疫情的每一个人!

Pay homage to everyone fighting the epidemic!

展开阅读全文