关于欢度春节的英语作文【实用20篇】

The Spring Festival is a traditional Chinese festival, on this day we want to open happy heart. We also need to eat dinner, also called family reunion dinner, at a distance of family want to go home to have a meal, round and round, round.

Before the arrival of the Spring Festival, my sister and I, aunt go to the supermarket to buy necessities. My sister and I run around in the supermarket, to see what good can get a shopping cart. Like two little cat take things in the supermarket. We took a lot of things, chewie, chocolate, egg roll, potato chips, etc., are all good. To check when we spent four hundred multivariate, aunt love dearly died. We two greediness, the Spring Festival we began to eat snacks are yet to come.

Spring Festival arrived, brother, sister, father is come from a far country and reunion dinner with us. My aunt to burn a lot of delicious dishes, beef, oil, meat, shrimp, spring rolls and so on, and my favorite food is coke chicken wings. People are together, we touched a cup and started off the devoured. Brother said I am very introverted, in fact I at ordinary times is alive in the home, just saw more people to get up, I am shy. This year, I received a lot of red envelopes, sister, grandma gave me a also for his sister, very happy.

Finished eating delicious food, my brother and I, my sister and brother-in-law persons together. At first they are absent-minded, persons, and playing the mobile phone. Later, under the guidance of my aunt, I won several plate, there is a hard man to convince flowering, 10 yuan one person, they began to nervous, hands began to shake. They also said that let me vomit receive red envelopes are, now can not lose money. We rub a mahjong in the afternoon, I win a lot of money.

Pleasant and memorable finally over the Spring Festival, in addition to happy or happy in my heart. But once a year is really too not enough. I wish every day is the Spring Festival.

春节是中国的传统节日，在这天我们要开开心心的。我们还要吃年夜饭，又称团圆饭，在远方的家人都要回家吃饭，团团圆圆的。

在春节到来之前，我和姐姐，姑姑去超市买年货。我和姐姐在超市里跑来跑去的，看到什么好吃的就拿到购物车里。好像两只小馋猫在超市里随便拿东西。我们拿了好多东西，有橡皮糖，巧克力，蛋卷，薯片等，都是好吃的。到结账的时候我们花了四百多元，姑姑心疼死了。我们两个嘴馋，春节还没有到来我们就开始吃零食了。

春节到了，哥哥，姐夫，爸爸都从远方过来和我们一起吃团圆饭。我姑姑烧了好多美味可口的菜，有牛肉，走油肉，虾，春卷等，还有我最喜欢吃的可乐鸡翅。人都齐了，我们碰过杯子就开始狼吞虎咽的吃了起来。哥哥说我很内向，其实我平时在家里都是生龙活虎的，只是一看见人多了起来，我就害羞了。今年我收了好多红包，姐姐工作了，奶奶把给姐姐的一份也给了我，好开心。

吃完了可口的饭菜，我和哥哥，姐姐，姐夫一起搓麻将。一开始他们都心不在焉的，一边搓麻将，一边玩手机。后来在姑姑的指导下，我连赢了好几盘，还有一次杠头开花，一人10元，他们开始紧张起来，手都开始抖了。先前他们还说要让我把收的那些红包都吐出来，现在能不输钱就好了。我们搓了一个下午的麻将，我赢了好多钱。

让人愉快又难忘的春节终于过去了，我心里除了开心还是开心。一年只有一次真是太不过瘾了。真希望天天都是春节。

我很喜欢过新年，因为新年那天可以打麻将、吃年夜饭、看新年晚会。

吃年夜饭也有讲究，土豆代表团团圆圆，鱼代表年年有余。

每年的新年都要贴对联、放鞭炮、拜年、给压岁钱、吃饺子、守岁。

福字要倒贴，代表福到了。年年都要守岁，除夕守岁是最重要的年俗，这在魏晋时期就有记载。除夕晚上，与家老小熬年守岁，欢聚酣饮，共享天伦之乐，这是炎黄子孙至今仍很重视的年俗。既有对逝去岁月的惜别留恋，又寄托着对新年的美好憧憬。

拜年的方式多种多样，近的可以走亲访友当面拜年，远的可用手机打电话或发短信拜年，最高级的就属网络视频拜年了，无论对方身在何方既能听到声音又能看到本人，真是令人高兴啊！

今年的新年南方正赶上闹雪灾，雪灾使得电力、交通、通讯中断，在电视里看到当地政府为那些不能回家过年的人，安排地方过年，并对雪灾进行妥善处理。我想这对他们是一个难忘的新年。

今年的新年真快乐，我喜欢过年。

Look forward to it! Look forward to the Spring Festival, wait! Wait until the first night of the year. Maybe you will ask: look forward to the first day? Thirty big year is fun! Thats because mom promised to take me to the riverside road at the first night to see the lights.

At the first night, I put on my roller skates and went on my way to the riverside road with my mothers escort. As soon as I arrived at my destination, I saw the fireworks in the sky and the lights on both sides of the Yellow River. It was like the two dragons coming to the world, which brought us a colorful spring festival.

Imperceptibly, I and my mother has come to the riverside road, far from Zhongshan bridge radiation with a charming color, garden type arches were mounted on a shape to the lights on both sides of the Yellow River, there are also countless lights contrast, much of the look, the entire Zhongshan bridge as a dragon lying on top of the Yellow River, enjoying Lanzhou the two sides of the Yellow River charming night.

At the close, the road on both sides of the trees are covered with colored lights, but also kept changing color, every street lamp has hung red lanterns greatly and Chinese knot, as a whole road is very bright, red, green and blue many lanterns, this street has become rainbow Street was resplendent with variegated coloration.

In this beautiful light, we soon came to the Zhongshan bridge, hey! This bridge has become particularly attractive today, the whole bridge covered with big red lanterns, let this majestic Zhongshan bridge adds a strong festive atmosphere. The Yellow River is more enchanting because of the Zhongshan bridge, and the bridge is even more magnificent because of the the Yellow Rivers backing.

Although it was very late, my mother and I did not want to leave this beautiful riverside road, the spectacular Zhongshan bridge. I want to keep looking at this beautiful night! This is one of my happiest things. I would like to dress our riverside road more beautifully every day.

The Spring Festival, is the first lunar month, also called the lunar year, commonly known as "Spring Festival". This is our country folk ceremonious, the most lively a traditional festival. The history of the Spring Festival is very long, it originated in the shells period year the sacrifices of the tail and head of the ancestor worship of god. According to the lunar calendar in China, the first day called ganjitsu, yuan Chen, yuan is, new moon, such as New Years day, commonly known as day, in the period of the republic of China, to switch to the Gregorian calendar, calendar January 1st as New Years day, the lunar calendar January 1st is called the Spring Festival.

In the morning, my mother took me to buy new clothes and necessities. But cant buy the clothes, must choose good. Then, is to wash his clothes, and brush the floor, cleaning the Windows, wipe the table and clean up the room.

Because my house has two living room, so there will be two weeks corridor corridor. It took me about half an hour to brush aside. On the other side is my mother and I brush.

At first, every family to affix Spring Festival couplets. Spring Festival couplets have horizontal and vertical posts.

In the legend of the past, the year is a bad luck for people of imaginary animals. DiaoBi years, trees, grass bouquet is not; After years, all things grow, flowers everywhere. How can in the past? Need firecrackers boom, so have the custom of burning firecrackers, which is part of a foil lively scene and a way.

春节，是农历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。

早上，妈妈就带我去买新衣服、年货。但这衣服不能随便买，必须得挑好看的。再接着，就是洗衣服、刷地板、擦窗户、擦桌子、整理房间了。

因为我家有两个客厅，所以就有两个走廊周廊。我用了差不多半个小时的时间才刷好一边。另一边是我和我妈妈刷的。

在节前，家家户户都要贴上春联。春联有横贴和竖贴。

在过去的传说中，年是一种为人们带来坏运气的想象中的动物。年一来，树木凋蔽，百草不生;年一过，万物生长，鲜花遍地。年如何才能过去呢?需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗，这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。

The spring festival is Chinese most traditional festival every 365 days. Each Chinese pay much attention on it. Every year about 15 days before spring festival， the migrate works and white-collars are beginning crowded home-returning.

But， in recent years， with the development of the world， many different attitudes between the young and the old towards the spring festival come forth. The old are still pay more attention to the spring festival， but the young gradually change the mode to spend their spring festival holiday， such as travel overseas.

When I am a childhood， I celebrated the spring festival with my family about a month in my winter vacation in traditional way， such as helping cleaning our houses， putting red couplets on gates， setting off firecrackers， and wear new clothes. Now， I spend only 4 or 5 days at home with my parents in celebrating the spring festival， then I will hurry back to work. Maybe in the near future， I will have no time celebrating spring festival hometown， and my parents have to come to stay with us in the city.

Whether or no， I like the spring festival. It is one of the most important part of our Chinese culture. However busy I am， I will try my best to celebrating it with the traditional way to protect those our ancestor has leave behind.

导语：春节是中国最重要的传统节日;你会跟外国朋友怎么介绍呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Dear Mike,

How are you? Im really glad that you are interested in traditional Chinese festivals. There are many traditional festivals in China, such as Spring Festival, Mid-Autumn Day and so on. Id like to introduce the Spring Festival to you. Spring Festival is the most important traditional holiday in China. It usually lasts for 15 days。

Days before the festival, people clean their houses. They think cleaning sweeps any bad luck. They decorate their houses with paper cuts. On the eve of the festival, family members get together and have big meals. Then they watch the Spring Festival Gala on TV. At midnight, they set off fireworks to welcome the New Year. During the festival, kids get lucky money from old people. People visit their relatives and friends. They wish each a happy year and good luck. How happy we are。

Best wishes!

Yours,

Liu Wei

【参考译文】：

亲爱的迈克，

你好吗?我真的很高兴你对中国传统节日感兴趣。中国有许多传统节日，如春节、中秋节等。我想向你介绍春节。春节是中国最重要的传统节日。通常持续15天。

节日前几天，人们打扫房屋。他们认为打扫扫除坏运气。他们用剪纸装饰房屋。在节日前夕，家庭成员聚在一起吃大餐。然后他们在电视上看春节联欢晚会。午夜，他们燃放烟花迎接新年。节日期间，孩子们从老人那里得到压岁钱。人们拜访他们的亲戚和朋友。祝每一年快乐，好运。我们是多么幸福。

最美好的祝福!

你的好朋友，

刘薇

The Spring Festival is one of the most important and traditional festivals in China.Our familiy members gather to celebrate the festival.We eat dumplings,were new clothes,playing firecrackers and send a greeting to frends and so on.Parents will give there children money for the new year coming.

Then we go to our frends or relatives home and says "happy new year!" .

In a word,the Sping Festival is very interesting very important festival.

There is also a huge difference between Chinese and Western people. Chinese people use chopsticks and western people use fork and knife. Usually people who use fork and knife will use fork to hold the meat and cut it by knife and use fork to help to get that piece of meat into mouse. Chinese just use chopstick to pick things and pass it into your mouse.

Chinese people only have three meals during a day. But western people will have more, they have afternoon tea. Usually they would have fruits, homemade cake, tea (black tea) or biscuit with cheese. If you are a housewife and have a lot of time, you may have morning tea as well.

Winter vacation is coming.Were happy to welcome the holidays.Usually,winter vacation is funny because Spring Festival is during the vacation. www.t262.Com

Spring Festival is a excellent day for every Chinese,especially for children.During the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.then its the happy moment for children,children are given some lucky money.

But Im not a child any longer.I want to make the festival a little bit different. I plan to have a different day.Im going to sell some toys in the flower market.I will ask my friends to join me.If i earn some money,Ill buy some presents to my parents.Well,its my turn to give back to my parents for their love.

the lunar new year

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts  about the first four days of the year， during which people do not work except  for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.

several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill  pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses  are cleaned； coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the  gate.

on the eve of the new year， each family has its members gatherd together  and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock  strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers  and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year，  almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they  say to each other “happy new year”。 friends and relatives pay new year calls and  gives presents to each other. children indulge themselves in games.

关于春节的英语作文带翻译一：

农历新年

农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年，在这期间不工作，除了值班的工人。学生不上学，和商店都已关闭。

前几天在新的一年，人们就开始准备。农民杀了猪，羊，公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净;  coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。

在新的一年的前夕，每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后，他们看电视，直到时钟strickes十二。然后，每个家庭衬托小爆竹等消防工程，长字符串迎接新年。在新的一年的第一天，几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们在路上相遇，他们互相说“新年快乐“。亲戚朋友拜年，并给出礼物给对方。孩子沉迷于游戏本身。

中国有很多传统节日，有元宵节、清明节、端午节等等，在这些节日里我最喜欢春节了，关于春节有一个故事：传说以前有一头叫“年”的猛兽，每到除夕夜，便窜街挨户，觅食人肉，残害生灵，村民们都得在除夕夜前上山，躲避“年”兽的伤害，在一个除夕夜，一位老人穿着鲜亮的红衣服，在屋子的窗户上贴上了红艳艳的窗花，在门上贴上了鲜红的福字，屋内灯火通明，在屋外还点燃了几根竹子，发出“噼里啪啦”的响声，“年”兽看到后，下得逃走了。从此以后，每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明，守更待岁。初一一大早，还要走亲串友道喜问好。风俗越传越广，成了中国民间的隆重传统节日。

春节那天，我们全家人在一起安排了一个日程表，事情真多哇：早上，爷爷写春联，爸爸负责贴，奶奶与姐姐一起上市场买准备年夜饭的材料，我与妈妈负责拜访亲朋好友、送礼;中午，全家人在一起包饺子，做午饭;下午，全家人一起出去游玩;傍晚，大家在一起做年夜饭;晚上，全家人聚在一起吃年夜饭，吃完后，妈妈和奶奶负责洗餐具，爷爷帮忙打扫、收拾，爸爸姐姐和我一同去外面放鞭炮，全家人的事情都做完了，就聚在一起看春晚。

开始行动了，爷爷在春联上认真地写下了“万事如意展宏图，心想事成型伟业”，横批：“五福临门”，写得真生动，路人见了也会悄悄称赞。我与妈妈拜访了一个又一个的亲朋好友，手中的礼物比送人的还多，我的口袋里也装了几个红包，我乐得心里甜蜜蜜的。中午，我们在一起包饺子。瞧，我的饺子奇形怪状，没有一对“双胞胎”，有的扁得几乎看起来没馅料，有的挺着个“大肚子”，还有的如一个带着皇冠的脑袋。晚上，桌上摆满了各种美味佳肴，有香喷喷的红烧牛肉，有鲜嫩多汁的酸菜鱼，有新鲜的红烧青菜等等，身为吃货的我看得心里痒痒的。大家在一起边吃变聊，有说有笑，小孩子们在一旁做游戏，气氛十分欢乐。饭后，我拉着姐姐来到楼下，爸爸拿着一袋鞭炮紧随其后，我看着爸爸演示了一遍：先点火，再对着鞭炮的导火线点燃，开始燃起来了后，远离鞭炮，不过有些鞭炮是要手拿着的。看完爸爸的示范后，我与姐姐跃跃欲试，我拿起一支手拿的小烟花，小心翼翼地点燃了烟花，“哗”，随着一声响，手中的小烟花燃了起来，在空中一挥，一道如同流星似的亮光在空中闪过。我们玩得虽然疲惫但是开心，回到家后，奶奶连忙过来招呼我们，说：“快点来，春晚就来开始了!”大家坐在客厅里看起了春晚，那些表演真精彩，大家看得全神贯注，一晃就到10点了，我早有了困意，但是为了迎接新年，我立刻打起精神。临近12点了，要开始倒数啦：5、4、3、2、1。“嘭”，五颜六色的烟花在美丽的夜空中绽放着，真漂亮哇!倒完数后，大家揉揉眼，打打哈欠，起来准备睡觉去了。

You must be very want to ask why I wanted to celebrate the Spring Festival? Because, in the Spring Festival, every household will buy firecrackers to celebrate, and, in the Spring Festival evening, still have a wonderful Spring Festival evening party!

The Spring Festival not only has excellent performances of the party, and there is every household story! Dont mention how wonderful.

The Spring Festival in the morning, I said to my grandfather: "grandpa, grandpa, lets go to buy firecrackers, today but the Spring Festival!" "Good, good! What do you want that firecrackers?" "Im going to rockets..." Anyway, I dont have sound. "Line, grandpa went to buy you this."

In the evening, I go downstairs and set off firecrackers with grandpas grandmother mom and dad, Im so happy! The grandpas grandmother mom and dad said: "grandpas grandmother mom and dad: happy Spring Festival!"

About half past seven, we began to put the rockets went back to home, start, I dare not to put, then, slowly I think rockets is not terrible, was put up. After the rockets fly in the sky, like a colorful flower, fell down. At eight o clock in the evening, we watched the Spring Festival evening show again, really wonderful!

My friends, do you like Spring Festival?

This is what I want to have holiday.

你们一定很想问我为什么想过春节吧?因为，在春节里，每家每户都会买鞭炮来庆祝，而且，在春节的晚上，还有精彩的春节晚会呢!

春节不仅有精彩的晚会表演，而且有每家每户发生的故事呢!别提有多精彩了。

春节早上，我对爷爷说：“爷爷，爷爷，我们去买鞭炮吧,今天可是春节呀!”“好，好!那你要什么鞭炮?”“我要冲天炮……”反正我不要有响声的泡。“行，爷爷这就给你买去。”

到了晚上，我和爷爷奶奶爸爸妈妈一起下楼放鞭炮，我开心极了!对爷爷奶奶爸爸妈妈说:“爷爷奶奶爸爸妈妈：春节快乐!”

大约7点半，我们又回到家里开始放冲天炮，开始，我不敢放，后来，慢慢地我觉得放冲天炮也不是很可怕，便放了起来。放完的冲天炮飞上天空，像一朵五彩的花，撒落下来。晚上八点，我们又看了春节晚会表演，真精彩呀!

朋友们，你们喜欢过春节了吗?

这就是我最想过的节日。

The Spring Festival is a traditional festival in our country. Every Spring Festival, people always want to paste Fu characters, couplets, firecrackers. You see, every family has a decorated, the scene bursting with happiness.

Our family is no exception. I picked up a pair of spring couplets, stuck the glue on the door and put it neatly. Dad will "blessing" upside down on the door. Her sister was also busy in the room. She picked up a few red lanterns and hung them in the room, and put a bunch of small colored lights on the wall. The small color lights flicker like a small star in the blink of an eye.

"The year" the sound of firecrackers, the new year has passed. I love fireworks and love the Spring Festival more.

The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up approachcelebrate together.

The people believe that the ringing of huge bell can some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to heraldto Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.

第一次钟声是春节的象征。中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。随着春节的临近，他们开始倒计数并一起庆祝。

人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运，带来好运。近年来，有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。苏州的寒山寺就非常著名，它的钟声宣布春节的到来。现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。

The Spring Festival is here, and the couplet is also attached to the couplet. Today, we have a couplet together. I saw my dad playing the couplet as if they were fun, so I had a quarrel to stick. Dad said to me, "the couplets should be posted right, and they are all grown up. What do children stick to?"

At this time, I saw my father put the Fu paste back, I said, "Dad, the Fu sticker is opposite!" Dad said, "come over to represent the meaning of Blessing, do you understand?" "Oh, I have learned new knowledge." And I also know the last word on the one or two, the last word is to distinguish between the upper and lower three or four. On the face on the right, lower left attached to the knowledge. Im so happy!

At this time, the sound of the outside of the sound of firecrackers ringing, but I do not feel hard to hear. It may be that the joy of learning new knowledge is better than the unpleasant sound of a firecracker. So it wont be hard to hear.

Look at the red couplets, listening to the sound of fireworks, "good" thinking, learn the new knowledge of the great joy.

The old man, how I want you to stay in this nice firecracker! Even for a moment, it is also beautiful, and it makes me feel endless.

Because only once a year, the new year, the scene is so nostalgic!

"For a New Years eve firecrackers, spring breeze gifts into the toso." Is the Spring Festival. The day is going to travel, or buy them? Spring Festival my family also do not have a flavor.

In the morning, I have already cant wait to get up, on this day, in the morning they shall eat the flesh of each packet reed. Aunt prepared delicious meat reed, I swallow a few swallows, Wolf down to get up. Aunt package is really delicious! Outside the glutinous rice wrapped in brown, containing a few piece of meat, with a large steamer for.

Families coming to get out of bed, the first is about to begin, barbecue. Mom and dad to buy food to wash, pickling, came to our child project - the food cooked with charcoal. To put food on the hob, using heat baked, then brush oiling, coated with spices, is completed. Everyone you a bunch, I a string to eat it. You lips are also hot spices, see other peoples mouth, everybody smile ha ha.

As the end of the first and the second - climbing again. Our hometown has many mountains, the scenery is beautiful! Especially when it snows, a day later, the tree, house, mountain, wearing a white coat. We often take a camera with the beautiful scenery, bibi who take the most beautiful, the best.

Finally arrived the last item - eating dinner. Risk of hot heat inside the kitchen, the whole village was smell the fragrance. Ordinary ingredients that are not to eat, all on the table, we account for the location, early to see so many food, are you contend for me to rob to eat it, adults see our flustered, all began to laugh!

In the evening, we watched "the Spring Festival gala", to the twelve, have been put up outside the fireworks.

"Find Tong Tong, always put the new peach in old character." In the New Year, I become one year older again, made a 12-year-old fifth grade students. Ill do a sensible child, like a big brother big sister!

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”又是春节到。这天到底是去旅游，还是去买年货呢?我家过春节也别有一番风味。

早晨，我已迫不及待地起床了，在这天，早晨各家要吃各家包的肉粽。姑姑早已准备好了香喷喷的肉粽，我咽了几口唾沫，狼吞虎咽地吃了起来。姑姑包的可真好吃呀!棕色的糯米裹在外面，里面装着几块肉，用大大的蒸笼蒸着。

家人们陆陆续续地起了床，第一项就要开始了——烧烤。爸爸妈妈把买来的食物洗净、腌制，就到了我们小孩子的工程了——用炭把食物烤熟。先把食物放在铁架上，用热量烤熟，然后刷上油，涂上香料，就完成了。大家你一串，我一串地吃了起来。大家嘴边都是还热乎的香料，看到别人的嘴，大家都哈哈的笑起来了。

随着第一项的结束，第二项又开始了——登山。我们老家有许多山，风景可美了!尤其是在下雪时，一天后，树啊，房子啊，山啊，穿上了雪白的衣裤。我们常常拿着相机拍摄着美丽的风景，比比谁拍的最美、最好。

终于到了最后一项——吃年夜饭。厨房里面冒着热腾腾的热气，整个村子都闻到了香味。平常吃不到的食材，都上了桌，我们早早的占了位置，看到这么多食物，都开始你争我抢地吃了起来，大人们看到我们狼狈不堪的样子，都开始哈哈大笑了!

到了晚上，我们看了“春节联欢晚会”，到了十二点，外面已经放起了烟花爆竹。

“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”新的一年来了，我又长大了一岁，做了一个十二岁的五年级同学。我会做一个懂事的孩子，做一个大哥哥大姐姐的样子!

Dear Kim:

I feel so happy to hear that you are interested in the Chinese spring festival, which is one most important symbol of Chinese culture. With my great honor, I am here sharing my knowledge about it with you.

The spring festival, also called Chinese New Year, enjoys a long history of over 4,000 years. Unlike other festivals, the Spring festival is a period of time, rather than a single day. It starts from the first day of a new year and ends on January 15th, , of course in the Chinese lunar calendar. But people usually start to celebrate the Spring Festival on the day before the New Years Day, which is called "New Years Eve", when all members of a family get together, have a big meal together(called Nian Ye Fan in Chinese) and watch the Spring Festival gala, indulged in the especially warm and sweet atmosphere of reunion.

There are a variety of activities during the Spring festival, among which at least three deserve your special attention. First, when the new years first bell rings out the old year and rings in the new, adults and children get out of the houses and light crackers and fireworks, which decorates the sky into a colorful and magnificent stage.

Then, on the morning of the New Years Day, people get up very early to stick couplets, on which all good wished are presented. Meanwhile, the red color of the couplets adds much to the joy of the splendid festival.

In addition, we have to visit our relatives from door to door as of the first day of the Spring Festival until the Lantern Festival, which is supposed to be a conclusion of the whole Spring Festival.

Kim, the short letter here surely fails me to give you a complete account of our Spring Festival. I sincerely hope, if possible, that you can come here in China to have a real experience about it.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

参考翻译

你好!

听说你对中国的春节很感兴趣，我很高兴。春节是中国文化中最重要的一个象征。这里，我很荣幸地与你分享一些我对春节所了解的知识。

春节，也叫作中国新年，有着超过4000多年的历史。与其他的节日不同，春节是一个时间段，而不是指单独某一天。它是从一月的第一天一直到十五日，当然是按照中国的农历。但是人们通常都从大年初一前一天就开始庆祝春节，这一天也叫除夕，一大家人会团聚起来，吃个大餐(我们中国人管它叫年夜饭)，看春晚，沉浸在家人团聚的特殊温馨的氛围之中。

春节里有很多的活动，其中至少有三样事情值得你关注。首先，当新年的第一次钟声响起，一个辞旧迎新的时刻到来了，大人和小孩都会到室外去放鞭炮，放烟花，把整个天空装扮成了一个五彩缤纷的大舞台。

然后，在大年初一的早上，人们都很早起来贴春联。春联上写满了吉祥的话语。同时，春联的红色也为这个绚丽的节日增添了不少的欢乐。

还有，从年初一开始我们都要挨家挨户去拜访亲戚，一直到元宵节。元宵节的到来就意味着春节的结束。

金，短短的信件中我没法向你很详尽地描述好我们的春节。如果可能的话，我真心希望你能来中国好好的体验一下。

致敬

李华

A scratching of firecrackers, fireworks filled the air, and came to the annual Spring Festival. Early in the morning, the mother is busy in the kitchen, I decided to go around the streets.

Ah/each streets, there are so many colorful figure shook, like a colorful river flowing merrily, saw the head, after see the tail.

In busy supermarket, all kinds of exquisite candy and assistant cordial smile together, make the person feast for the eyes. Customers holding the bags in the crowded out of the supermarket, a smile on each face, bleeding heart honey. Every family cleaned the house and yard, as the Spring Festival couplets and New Year pictures, everywhere look brand-new.

Ah, New Years eve finally came/town everywhere decorated, in some places across the hung with colored lights series, some place to put the colorful fireworks, where there are flocks of wearing a beautiful child in the play.

12, when the melodious bell sound through the streets firecrackers exploded. "Double bang firecracker" up, "ZuanTianHou" screaming and up into the sky. The stars shone in the night, festival of fireworks colourful, the ground laughter, the joy of the people. Such as Fried bean firecrackers ring after, of the people on to the street happy New Year to each other, "I wish you a long life/" "I wish you a happy Spring Festival/" these words as peoples laughter, as from time to time off firecrackers to fly out of the streets, in a festival in the night sky.

一阵噼里啪啦的鞭炮声传来，空气中弥漫着烟火的气息，一年一度的春节又来到了。一大早，妈妈就在厨房忙个不停，我决定去街上转转。

啊/每条大街小巷，都有那么多五颜六色的身影在晃动，像一条彩色的河欢快地流淌着，前不见头，后不见尾。

在热闹的超市里，各色精美的糖果和售货员亲切的笑容融为一体，使人赏心悦目。顾客们抱着大包小包拥挤着走出超市，个个脸上挂着笑容，心里淌着蜜。家家户户都清扫了房屋和庭院，贴上了春联，年画，到处焕然一新。

啊，除夕之夜终于来临了/全镇各处都张灯结彩，有的地方横着竖着挂着五色的灯串，有的地方放着五光十色的烟花，还有的地方一群群穿着漂亮的孩子在尽情的玩耍。

当悠扬的钟声响过12下，大街小巷上鞭炮齐鸣;“二踢脚”腾空而起，“钻天猴”呼啸着蹿入夜空。夜空星光闪耀，节日的礼花五彩缤纷，地上欢声笑语，欢乐的人们三五成群。如炒豆般的鞭炮响过以后，人们拥到街头互相拜年，“祝您长寿/”“祝您春节愉快/”这些话语随着人们的欢声笑语，随着不时响起的鞭炮声飞出了大街小巷，飘荡在节日的夜空中。

在我国的传统节日里，我最喜欢的就是过春节了。因为每逢春节便是家里最热闹的时候，到处都洋溢着节日的气氛。

盼望的春节终于来临了。除夕早晨一吃过早饭，全家人便忙开了。妈妈贴对联和窗花，我负责贴“福”字，我正准备端端正正地把“福”字贴到门上，妈妈却告诉我“福”字应该倒着贴，就是“福到”的谐音。我一听赶紧把“福”字倒着贴起来。过了一会儿，爸爸在阳台上挂起了两盏大红灯笼和一串串小彩灯，顿时就有了节日的气氛。

夜幕降临了，这时家家户户灯火通明。妈妈已经为我们准备好了年夜饭，厨房里弥漫着香气，桌子上摆放着丰盛的饭菜，使人看了直流口水。妈妈指着桌子中间盘子里的鱼说：“吃鱼，表示年年有余”。我们一家人围坐在一起津津有味地品尝着可口的饭菜，屋子里充满了幸福的气氛。

开始守年岁了，我们一家人迫不及待地坐在电视机前吃着糖果、花生……，等候着春节联欢晚会的开始。八点钟晚会准时开始了，好兴奋呀。我目不转睛地盯住电视机，生怕错过每一个好节目。相声、小品、魔术、杂技，歌舞、戏曲，节目一个比一个有趣，一个比一个精彩，看的我们一家人时而全神贯注，时而捧腹大笑……

不知不觉晚会已接近尾声，“当当当……”新年的钟声响了起来。只听得大街上响起了阵阵噼里啪啦的鞭炮声，此起彼伏。爸爸带着我和弟弟也来到了院子里放烟花。爸爸点燃了烟花筒，花弹升到空中，在一瞬间爆炸了，那炸开的烟花仿佛是朵朵彩色的大菊花在空中散开了花瓣，这时一颗颗烟花又从烟花筒中喷发出来，像无数明亮的流星在天空中划过，刹那间把新年夜空装点得格外美丽、耀眼。我和弟弟欢呼着，跳跃着，喜迎猴年的到来。

春节是多么热闹的节日，多么欢乐的节日，多么喜庆的节日，我期待着下一个春节的到来！

“恭喜，恭喜，恭喜你呀”每当这首歌响起，我的脑海里就浮现出今年过春节时的喜庆场面。

大年三十那天，家家户户喜气洋洋，大人有的贴着春联，有的在厨房里烧着美味家肴，小孩子更是欢快的嬉戏着，还有的已经放起了鞭炮，大街小巷也洋溢着一幅欢天喜地的模样，商店的门窗都贴着一只只憨态可掬的小老虎，神态好象在向大家拜年。

吃年夜饭咯！吃完丰盛的年夜饭就开始欣赏精彩的春节晚会了，时间随着和谐欢快的春节晚会，不知不觉走到了零点时分，外面鞭炮“噼噼啪啪”响了起来，我兴奋地跳了起来，拉着爸爸，带着买好的鞭炮，下楼放了起来。

爸爸先拿起一个“春雷炮”放了起来，只听“隆”的一声，烟花飞上了天。在空中，烟花就像向四周撒满无数的晶莹艳丽的珍珠一般，天空顿时明亮起来。再往高处看，天空中不但有我们的烟花，还有别人放的烟花，真是千姿百态，有的像怒放的菊花，有的像流星雨……美丽极了。

The Spring Festival in China is an ancient festival, is also the most important throughout the year a festival to celebrate this holiday, over one thousand years of history in the development, formed some relatively fixed customs and habits, and there are many also it today.

Happy New Year Spring Festival, the elders will prepared New Years money to the younger generation, it is said that the New Years money can be pinned XieSui, because "old" and "are" harmonics, junior get lucky money can be spent a year in peace.