关于鹿晗的英语作文带翻译(汇集20篇)
珍惜时间是对自己的一种负责,我们应该珍惜时间,珍惜自己的人生。下面开学吧给大家分享关于关于鹿晗的英语作文带翻译优秀作文,供大家阅读参考,希望对您有帮助。
浏览
2130作文
1000我的漂亮学校英语作文及翻译
全文共 485 字
+ 加入清单Our school is in the countryside. There are not many buildings and wide streets .But my school is very beautiful. There are many trees and flowers in my school. There are many good teachers in my school . They are good to us .They teach us much knowledge .We learn many things in my school. I love my school. My school is the most beautiful.I love my school very much.
我们学校在乡下。没有很多的建筑和宽阔的街道,但是我的学校很漂亮。我学校有许多树和花。我学校有许多好老师。他们教给我们很多知识,我们在学校里学到很多东西。我爱我的学校。我的学校是最漂亮的,我非常喜欢我的学校。
更多相似作文
篇1:母亲节英语作文带中文翻译
全文共 778 字
+ 加入清单Today is Mothers Day. I know some of my classmates are going to help their mothers with the housework, others .are going to buy some flowers for their mothers. I want to say to her that I love her very much. But as a boy, it is a bit difficult for me to show my heart. I think only girls can do that.
My mother is very kind. She takes care of me day and night. She spends little money, but buys anything for me that I need.
This time I must show my love. I am going to give her a card and write like this, "I love you, mother!" I am going to put it under her pillow. 参考翻译:
母亲节
今天是母亲节。我知道一些同学打算帮妈妈做些家务,还有一些同学打算给妈妈买些花。我只是想对妈妈说一声,我非常爱她。但是对我来说这样表达我的情感有点儿难,因为我是个男孩。我觉得只有女生才这样做。
我妈妈是个非常善良的人。她对我照顾得无微不至。她自己很少花钱,但能给我买我需要的任何东西。
这次我一定要表示我对她的爱。我打算送她一张写有“我爱你,妈妈”的卡片,我还打算把它放在她的枕头下面。
篇2:我生病了英语作文带翻译
全文共 2288 字
+ 加入清单Up early in the morning, I feel is not the same as usual, has a sore throat, forehead and body is a bit hot, bed, head a little dizzy, uncomfortable to the extreme, I hasten to tell mom, mom want me to go back to bed rest, after the mother to the teacher in sick, take me to a hospital checking again.
In the hospital, the door a look, besides the doctor uncle aunt, a nurse, there is a room full of patients. Waited for a long time, very not easy its my turn, the doctors uncle asked me where is uncomfortable, I the ability of doctors uncle, doctors uncle said I have a cold, the prescription, want me to take medicine regularly; And to drink water more, rest more, less to the public.
On the way home, I deeply feel sick very bad, the body uncomfortable, to eat bitter cant afford to eat medicine, only darling lie on the bed, what also cant do, also cant go anywhere, mother also want to ask for leave at home to take care of me, but also worry about me, really bad illness.
Remember that in the analects of Confucius had asked Meng Wubo filial piety. Confucius said: "parents only its disease." Take care of your body, also be an act of filial piety. So to take good care of the body, more exercise, eat more fresh and nutritious food, not partial eclipse, nutrition to be balanced; A balanced, will be resistance; Resistant; Dont get sick easily. If you have the flu, more want to avoid in a public place, make their own health, prepare a handkerchief, toilet paper, must wash your hands before you eat, keep health habits, dont eat junk food, dont drink rubbish, always keep a happy mood, to have a healthy body. In fact, health is wealth, and to possess wealth, it must have health first. Because I was ill, so can feel the importance of health.
一大早起来,就觉得跟平常不一样,喉咙有点痛痛的,额头和身体都有点烫,下床的时候,头有点晕晕的,不舒服到了极点,我赶紧告诉妈妈,妈妈要我回到床上休息,之后妈妈向老师请病假,再带我去医院检查。
到了医院,进门一看,除了医生伯伯、护士阿姨以外,还有一屋子的病患。等了好久,好不容易轮到我,医生伯伯问我哪里不舒服,我一五一十的告诉医生伯伯,医生伯伯说我感冒了,开了药方,要我定时吃药;而且要多喝水、多休息,少到公共场所。
在回家的路上,我深深觉得生病很不好,身体不舒服,要吃苦苦又不能不吃的药,只能乖乖躺在床上,什么也不能做,哪儿也不能去,妈妈也要请假在家里照顾我,还要为我担心,生病真的不好。
记得论语中曾 有孟武伯问孝。子曰:「父母唯其疾之忧。」好好爱护自己的身体,也算是一种孝顺的行为。所以要爱护身体,多运动,多吃新鲜又有营养的食物,不偏食,营养才 会均衡;营养均衡,才会有抵抗力;有抵抗力;才不容易生病。如果有流行性感冒的时候,更要避免出入公共场所,做好自己的卫生,准备好手帕、卫生纸,吃东西 前一定洗手,保持卫生习惯,不吃垃圾食物,不喝垃圾饮料,永远保持愉快的心情,才能拥有健康的身体。事实上,健康就是财富,而要拥有财富,就得先拥有健 康。因为我生病了,所以才能感受到健康的重要。
篇3:春节英语作文带翻译
全文共 728 字
+ 加入清单A new year,a new start,when i stand on the edge of a new year,i cant help thinking about my plan of next year.
just as the old saying:"well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing,and then,at the beginning,im quicker than the others and of course i will get better result than the others.
But,what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while,i will do my best to live up with what i have planned,and the result will prove it.
新的一年,新的开始,当我在新的一年的边缘立场,我不禁在想我明年的计划。
正如古人云:“好开始是成功的一半”,所以我决定,我应该是在工作,而另一些性传播疾病就会放松,然后,在开始时,我比其他人更快,我当然会得到比别人更好的结果。
但是,我真正决定做的是,我必须利用好,我可以随时备用,虽然它似乎是不可能的。虽然,我会尽我所能,用我生活已计划了,结果将证明这一点。
篇4:我的梦想英语作文80字带有翻译篇
全文共 512 字
+ 加入清单I am good at writing and I am interested in travelling around the world,So I want to become a reporter in the future.
As a reporter, I can communicate with many different kinds of people. I can show the real world to readers.
As a metter of fact, to be a good reporter is not easy.
It is a challenge for me.
Now I must study hard and lay a solid foundation. Also I must build up my body.
我善于写作,也对环球世界也是非常感兴趣,因此,未来我想成为一个记者.
作为一个记者,我就可以和不同种类的人进行交流,我也能够把真正的世界展现在读者面前.
事实上,成为一个好记者是不容易的,对我来说是一个挑战.
现在我必须努力学习打下坚实的基础,还有必须要锻炼身体.
篇5:封信英语翻译
全文共 2017 字
+ 加入清单Honorable judges, dear boys and girls,good afternoon!
It is my honour to have the opportunity to deliever a speech here.Today my
topic is that“No imagination no invention”.As we know, imagination is the power
of invention,many inventions just begin with the sparking of imagination.
There is no doubt that if you could not imagine so many good inventions
would not arise. Lenin said: Imagination is extremely valuable
qualities.Imagine, if not, the world will be how to, perhaps can only be a
gray.Have imagination is the root cause of human stronger than other animals.No
imagination of human development and progress will not have any.Einsteins
theory of relativity can find because of his childlike imagination. Jobs created
Apple, but also from his simply idea and refined imagination.
But, nowadays, people gradually lose their imagination, or the imagination
of people have been killed.Under the exam-oriented education,only the standard
answer is correct, the deviated answer is wrong.This causes scores become the
dominant factor,so student had to give up their imagination,began to rote
memorization.To realize Chinas dream and the national rejuvenation, can without
imagination?
If people stopped fantasy, then this is a real sign of the decline of
humanity. Imagination is the basis for the creation of the invention. With bold
Imagination, science was evolving, with rich imagination, before the era of
constantly advancing. We should protect childrens imagination and develop their
creativity. China may create a dream realized.
尊敬的评委们,亲爱的同学们,下午好!
很荣幸有这样一个机会在这里演讲,今天我演讲的题目是:“No imagination no
invention”。众所周知,想象力是发明创造的动力,许多发明都是由想象的闪现开始的。
毫无疑问的说,如果没有想象,如此多优秀的发明就没有出现的可能。列宁说过:想象是极其可贵的品质,设想一下,如果没有想象,世界将会怎样,也许只会是一片灰色。拥有想象力是人类强于其他动物的根本原因。没有想象力的人类将不会有任何的发展与进步。爱因斯坦之所能发现相对论,就是因为他的童真的想象力。乔布斯创造了苹果,也来源于他的简约理念和脱俗的想象力。
但是,现如今,人们渐渐失去了想象力,或者说人们的想象力在不断被扼杀,应试教育下,只有标准答案才是正确的,偏离答案就是错的,这使分数成了主导因素,学生不得不放弃自己的想象,开始死记硬背,试问要想实现中国梦和实现民族复兴,没有想象力行么?
如果人们停止了幻想,那么这就是人类衰落的真正征兆。想象力是创造发明的基础。有了大胆的创想,科学才不断发展,有了丰富的想象,时代才不断前进。我们应该保护孩子们的想象力,发挥他们的创造性。为中国梦的实现创造可能。
篇6:初三英语作文及翻译:WaterPollution
全文共 533 字
+ 加入清单Today, as the economy develops fast, people can buy what they need, the producers provide them all the new things, so the factory produce many products, in order to make the biggest profit, they don t deal with the pollution. Water gets polluted, it does harm to people s health, we drink water everyday, the government controls the producers to figure out some ways to deal with the water pollution.
今天,随着经济的快速发展,人们可以买到所需的,生产商提供了各种各样的新产品,所以工厂生产很多产品,为了挣最大的利益,他们不处理污染。水被污染了,对人们的健康有害,我们每天都喝水,政府控制厂商来找到处理谁污染的方法。
篇7:邀请她一封信英语翻译
全文共 966 字
+ 加入清单Dear Tony ,
Chongyang, the traditional Chinese festival for the elderly,即将来临
is coming around.
We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,
我们想邀请来自你们学校的同学们加入我们。
and we wound like to invite students from your school to join us.
我们计划数个活动We have planned several activities . When we get there , we will
visit the elderly in their rooms in groups, 向他们送花和自制的卡片,为了表达我们的尊敬和热爱。presenting
them with flowers and self--?made cards to show our respect and love. Then we
will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses.
As some old people feel lonely .We may chat with them about their old days,
changes of our city, or anything they are interested in
.我们会给他们一些表演,例如:唱歌,舞蹈等等。
We may also give them some performances, such as singing, dancing and so
on.
我确定我们都会都中国的老人拥有更好的理解。I am sure we will both gain a better understanding of
the elderly inChina. If you have any suggestions, please let us know.
Looking forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
篇8:英语作文翻译我的一天myday
全文共 1201 字
+ 加入清单Do you know how my day was spent?
I get up at half past six every morning. Then I brush my teeth and wash my face. At this time, my grandma made breakfast for me. After I had finished my meal, I went to school with my bag on my back.
Usually, I go to school by bus. There are a lot of cars to get to our school. However, I like to take the eight bus to go to school. Because the eight way station is close to my home, it is very close to the school.
We have seven classes every day, four in the morning and three in the afternoon. I have lunch at home.
We have Chinese, maths, English, science, sports, art, music and computer. I like every class. So, my study is very good.
We go home at half past five in the afternoon. This is my happiest moment. After I have finished my homework, I can play happily.
Every night, I read a story book and english. Then go to bed.
This is my day. Every day, I am very happy.
你知道我的一天怎样度过的吗?
我每天早上六点半起床。然后,我刷牙洗脸。这时候,奶奶为我做好了早饭。我吃完饭后,就背着书包去上学了。
通常,我上学乘公交车。有很多车可以到达我们学校。但是,我喜欢乘坐八路车上学。因为八路车站离我家很近,离学校也很近。
我们每天有七节课,早上四节,下午三节。我在家吃午饭。
我们有语文课、数学课、英语课、科学课、体育课、艺术课、音乐课、计算机课。我喜欢每一门课。所以,我的学习很好。
下午我们五点半回家。这是我最快乐的时刻。我写完家庭作业后,就可以高兴地玩了。
每天晚上,我还要读故事书和英语。然后,上床睡觉。
这就是我的一天。每天,我都很快乐。
[英语作文翻译我的一天 my day
篇9:关于圣诞节英语日记带翻译
全文共 1129 字
+ 加入清单Today is Christmas day, my family is very happy, I love Christmas.
Just in time for Christmas, dad said: "the evening 12:00, be sure to eat fruit." Waiting for ah, ah, I fast asleep, I just dont wait any longer. At this time, father and sister said to me: "your clean socks, on your bed, at night, Santa Claus will give you a Christmas present." Put the socks after, I will wait for the arrival of the 12:00, I go out, see a clock, ha ha! What a coincidence! Dad, dad eat fruit peace! "Oh, I know."
In the morning, I have a look at my socks, bulging, I see, hey! Really have a gift, elder sister, elder sister, LOOK! My socks gift, Christmas is Santa Claus, elder sister said: "the gift is not Santa Claus, is our mom and dad." "Oh, I know."
Christmas I know a secret, is that Santa Claus is not Santa Claus, but my mom and dad.
今天是圣诞节,我们家人很开心,我很喜欢圣诞节。
在圣诞节的时候,爸爸说:“晚上12:00,一定要吃平安果。”我等呀等呀,等得我快睡着了,我实在等不下去了。这时,老爸对我和姐姐说:“把你们干净的袜子,放在你的床上,夜里,圣诞老人会给你圣诞礼物。”把袜子放好以后,我就等待12:00的到来,我一出去,就看钟表,呵呵!真巧!爸爸,爸爸吃平安果了!“哦,知道了。”
到了早上,我一看我的袜子,鼓鼓的,我一看,嘿!真有礼物,姐姐,姐姐,LOOK!我的袜子里有礼物,圣诞节真有圣诞老人,姐姐说:“送礼物的不是圣诞老人,是我们的爸爸妈妈。”“哦,知道了。”
过圣诞节我知道了一个秘密,是:圣诞老人不是圣诞老人,而是我的爸爸妈妈。
篇10:关于朋友的英语作文带翻译
全文共 734 字
+ 加入清单I have several friends. Wang Lin is my best friend. He is eleven years old. He comes from Beijing.
Wang Lin came here three years ago. He came with his parents. His father is an engineer and his mother is a middle school teacher. He has no brothers or sisters. He is the only child of his parents.
We are classmates at school, so we see much of each other.He is fond of English and I am good at maths. We always help each other. Both of us have made GREat proGREss in our studies.
We have made up our minds to study harder and win still GREater success in our studies.
我有几个朋友。王林是我最好的朋友。他是11岁。他来自北京。
王林三年前来到这里。他和他的父母来。他的父亲是一位工程师,母亲是一名中学老师。他没有兄弟或姐妹。他是父母的唯一的孩子。
我们是同班同学在学校,所以我们看到彼此。他喜欢英语,我擅长数学。我们总是互相帮助。我们在我们的研究取得了很大的进步。
我们决定努力学习,赢得更大的成功在我们的研究。
篇11:英语病假请假条有翻译
全文共 352 字
+ 加入清单Dear Ms Wang,
I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.
To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei
亲爱的王小姐,
我请求请七天假/一个星期的假,从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重,所以我想回家看望他。
支持我的申请,我将传真我姐姐送。
谨启,
李菲
篇12:寒假英语日记带翻译
全文共 631 字
+ 加入清单January 13 20xx
20xx年1月13日
It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.
这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些。而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学习。在冬季假期,我希望能有充分的睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。
篇13:寒假英语日记带翻译
全文共 643 字
+ 加入清单January 16 20xx
20xx年1月16号
Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It time for me to begin to learn how to work.
今天,我还是去了我母亲的办公室。我母亲很忙碌,所以是我父亲。他们一直生活在北京。他们必须早起。因为他们将管理工厂。所以我知道他们很辛苦。因此,我要节省我的钱。此外,我应该帮助他们。虽然我不能做一些有用的,但我认为我应该与他们共同工作。我对我的家庭成员之一。今后,我将工作和工作。它的时候我开始学习如何工作。
篇14:英语封信带翻译
全文共 535 字
+ 加入清单My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good
birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My
father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to
my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday
cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have
a good
time.
【参考翻译】
我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。
篇15:我可爱的爷爷英语作文及翻译
全文共 776 字
+ 加入清单I have a grandpa, he is nearly 70 years old, it sounds old for him, but in his heart, he is really young. Two years ago, when I was in summer holiday, I went back to hometown and visited him. When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone. I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products. He is familiar with all kinds of digital products, he is so cool to me. My grandpa is so lovely, he is so fashionable, he is never old.
我有一个爷爷,他将近70岁了,这听起来有点老,但是在他的心里,他很年轻。两年前,当我在放暑假,我回到家乡,看望爷爷。当我用手机的时候,我的爷爷能说出手机属于哪个品牌,他也告诉我手机的优点和缺点。我很吃惊,爷爷说打从我上学起,他就没有事情做,所以他就会数字产品很感兴趣。他熟悉各种各样的数字产品,对我来说他真酷。爷爷是如此的可爱,很时尚,他永远都不老。
篇16:万圣节英语优秀作文带翻译
全文共 1472 字
+ 加入清单Halloween
Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.
Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o-lanterns, which means "Jack of the lantern".
The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.
万圣节前夕
万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”,在每年的10月31日,也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日,而主要是孩子们的节日。
每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候,孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸,把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o-lantems”,意思也就是“杰克的灯”。
每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具,穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说:“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。
不仅孩子,许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。
篇17:英语封信带翻译
全文共 431 字
+ 加入清单Animals are our friends, they live together with us on the same
planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not
know many of the knowledge.
When we want to animal fur and all
the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,
and animal protection is to protect
ourselves.
【参考翻译】
动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。
当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。
篇18:提倡保护动物英语作文及翻译
全文共 959 字
+ 加入清单Animals are our good friends, we should protect them, because a lot of animals is beneficial to human.
For example, I like little bees. It is very industrious, arrive every day, honey for the people.
I like the little green frog. It hid in the fields every day, as long as pests, will be the frog to eat into the belly.
I like the swallow. Its a beautiful singing voice, as long as the spring comes, they fly back from the south.
I like worms. It ran winding in the ground, turned out to be digging in to help the earth mother.
I like small gecko. Its tail special magical, broken can come back for yourself. Also can help mankind to catch mosquitoes.
Little friends, do you like the animals? So lovely small animals, we mustnt hurt it.
动物是我们的好朋友,我们应该保护它们,因为很多动物对人类有益。
比如,我喜欢小蜜蜂。它很勤劳,每天早出晚归,为人们采蜜。
我喜欢小青蛙。它每天都躲在田地里,只要害虫一来,就会被青蛙吃到肚子里。
我喜欢小燕子。它的歌声很优美,只要春天一到,它们就从南方飞回来。
我喜欢蚯蚓。它在地底下弯弯曲曲的跑着,原来是在帮助大地妈妈松土。
我喜欢小壁虎。它的尾巴特别神奇,断了能自己再长出来。还能帮助人类捉蚊子。
小朋友们,你们喜欢这些小动物吗?这么可爱的小动物,我们千万不能伤害它。
篇19:关于母亲节的英语作文300字带翻译
全文共 713 字
+ 加入清单It was Mothers Day. Sun Zheng thought he should do something for his mother. He decided to help his mother do some housework. After school he went to a shop to buy some food on his
way home.When he got home, he did his best to cook some nice food, though he couldnt do the cooking well. Then he cleaned the room. He felt verGPS论坛[bbs.xc138.cn]y tired, but he was very happy.When his father and his mother came back and saw the clean rooms and dishes which werent so nice, they were very happy.They had their supper together. His mother said, Thank you, my child!今天是母亲节。孙峥觉得应当为妈妈做点事,他决定帮妈妈做些家务。放学回家的路上,他往商店买了食品。到家后,他尽全力做些好吃的,固然他实在不善于烹任。做完饭,他又打扫了房间。他感觉有些累,但依然很兴奋。当父母回来后,看见干净的房间和实在不太美味的饭菜,他们依然很兴奋。他们一起吃了晚饭。妈妈说:谢谢你,孩子。
篇20:介绍九华山的英语作文带翻译
全文共 1672 字
+ 加入清单导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.
the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.
our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.
the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.
【参考译文】
那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。
公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。
导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。
爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。