0开学第一天英语日记带翻译(推荐20篇)
随着暑假时间的减少，我们也正式开始了属于高一新生的第一关，也就是军训，只有经过了军训的磨砺，才能成为合格高中生。一起来看看关于开学第一天英语日记带翻译，欢迎查阅。
浏览
5914作文
1000英语日记
全文共 402 字
+ 加入清单Today is my nine-year-old birthday.I am very happy, because my father buys
a big cake for me and my sister just comes to Guangzhou.After dinner,my family
celebrate my birthday.I make a wish and blow out the candles . Do you want to
know my wish ? Let me tell you,I wish I can study harder and harder ,then get
the NO.1 in our class.Then I cut the cake and my family share the cake with me.
How nice today!!!
更多相似作文
篇1：英语封信带翻译
全文共 391 字
+ 加入清单There are four seasons in the year .my favorite season is summer .because i
can go to the beach to swimming.i can have sunbath on the beach. i can wear
beautiful dress , i can go to the store to buy some ice creams. i can calling my
friends go to outside!summer is a fun season !I like summer very much!
一年有四个季节，我最喜欢的季节是夏天，因为可以去海边游泳，还可以在沙滩上享受日光浴。我可以穿漂亮的裙子，去商店买冰淇淋。打电话约朋友去外面游玩，夏天是一个有趣的季节，我非常喜欢夏天。
篇2：初一表述新学期开学的日记范本
全文共 725 字
+ 加入清单还记得开学的第一天，是一个因为特殊而美好的日子，迎着清爽的晨风，我跨入了那熟悉而又陌生的校园，心中激动万分。 Remember the first day of the start of school, a special day, facing the refreshing morning wind, I entered the familiar and strange campus, my heart in my heart, my heartExcited.
不知不觉，开学已经一周了。第一个感觉是新鲜。校园是那样干净整洁、绿树成荫;老师讲课是那样富有活力、引人入胜;同学们相处是那样融洽、愉快;现代化的图书馆、宽广的微机教室及实验室又让我流连忘返。这一切与小学都有着很大差异，是我感到无比新鲜、有趣。
开学感受
开学的这一周，我逐渐开始适应中学的环境和学习气氛。在这个学校中，首先就应该学会的就是自习——自己学习，我还记得老师说过的一句话：“初一是起跑，初二是关键，初三是冲刺”。对啊，初一就如同刚刚发芽的树苗，初一是打好基础的最佳时机，在这个新的学校里，我又认识了许多新的同学。有时遇到那些昔日的老同学，两人打声招呼便匆匆离去，仿佛不认识一般，这使我心里难免有些不愉快，虽然有些小情绪，但也影响不了我的学习， 都说初中学习非常紧张,可我认为,只要自己能做到最好,就是最大的成功. 没错,相信自己的能力,就是成功的100%.
现在，我终于知道了中学的生活是充实与忙碌的，我们漫游在知识的海洋中，吮吸知识的甘露，寻找通往理想殿堂的金钥匙，打开自己的城堡大门!
都说望子成龙，望女成凤，我一定要努力学习，不辜负父母和老师对我的期望。加油加油再加油!!!
篇3：关于圣诞英语日记带翻译
全文共 1582 字
+ 加入清单The annual Christmas carnival comes again! Everybody happy rich robes, ready to celebrate Christmas.
In our class popped up an elegant princess and a handsome prince, and a lovely elf tree, bad wizard, cool without face, kind man wizards and the ancients, and so on, all clothes are carefully designed, really very good, our sweet teacher, is dressed as Santa old woman, together with our Christmas, ready to end, we are mighty to the playground.
In this years Christmas carnival arranged many wonderful performances, there are jumping rope team fancy rope skipping! Their performance to my eyes for one of the bright, the podium and lively kindergarten children, brought exciting dance for us, there are some popular pop songs from sixth grade, make me crazy, shows a than a wonderful festival, Christmas carnival is really very busy this time, is also my primary school life last Christmas, I will be fine to this unforgettable memory in my childhood memories in the box.
Thank the teacher always encourages us to participate in many activities, let us childhood full of laughter, let me can always be full of bags and benefited from these activities more gave me many precious memories.
一年一度的圣诞嘉年华又来临了!每一位同学欢天喜地换上华丽的衣裳，准备庆祝热闹的圣诞节。
我们班上蹦出一位高雅的公主和帅气的王子，还有可爱的树精灵、厉害万法的魔法师、耍酷的无脸男、善良的巫师及古人等等，大家的衣服都是精心设计，真的十分出色，我们甜美的田老师，则是扮成圣诞老婆婆，与我们一起迎接圣诞节，整装完毕后，我们浩浩荡荡的往操场集合。
今年的圣诞嘉年华里安排了许多精彩无比的表演，有跳绳队的花式跳绳哦!他们的表演令我的眼睛为之一亮，主席台上还有活泼可爱的幼儿园小朋友，为我们带了精彩的舞蹈，还有部分六年级带来的流行劲歌热舞，令我为之疯狂，表演节一个比一个精彩，这次的圣诞嘉年华真是热闹非凡，也是我小学生活里最后一个圣诞节，我会好好的将这美好难忘的回忆收进我的童年回忆箱里。
感谢老师总是鼓励我们参与许多的活动，让我们的童年充满欢笑，让我总是可以从这些活动中收获满行囊，更给了我许多弥足珍贵的回忆。
篇4：英语日记100字
全文共 473 字
+ 加入清单What do you think the life in the future will be like?
In the future there will be computers in our homes. Computers will help us
to know a lot over the world. We will be able to talk by e-mail. Scientists will
make many robots. Robots can help us to do some cleaning, do some cooking or do
some washing. We can do some shopping and see a doctor without going out of our
homes.
The life in the future will be good. For this, we will study hard. I
believe we’ll be able to do this.
篇5：短篇英语日记带翻译
全文共 347 字
+ 加入清单Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot
of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I
will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say
there. I will be very happy.
今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。
篇6：短篇英语日记带翻译
全文共 595 字
+ 加入清单Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn’t work. I used
the control, but it still didn’t work. I knew the air-conditioner was in
trouble. I went downstairs. My father told me two air-conditioner and two
computer had been broken. Because my father used electric making machine to make
electric, so the voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the
government will let the factory use electric? If it lasts longer, I will be
crazy!
今天，当我醒来时，我发现空调不工作。我所使用的控制，但它仍然没有工作。我知道空调器是在麻烦。我走下楼去。我父亲告诉我的两个冷气机和两个计算机已被打破。因为我的父亲曾经电制造的机器使电力，所以其电压并不稳定。这导致了麻烦。哦!每当政府将让工厂使用电动?如果持续下去，我会疯了!
篇7：寒假英语日记带翻译50字
全文共 2182 字
+ 加入清单Today is the second day of winter vacation release, in the winter vacation homework, one to read 4 class distinction of books. Early in the morning, I was eager to shout loudly: "grandma, grandma, today you and I together to xinhua bookstore to buy 4 class distinction book?" Grandma al Jefferson replied: "good, good! Im very happy to buy a book with you." Come away, we set off right now.
After a while came to the xinhua bookstore. Into the door, I saw with many school things downstairs, point reading machine, etc. Lets go to the second floor, seen around the middle and putting all kinds of books on the shelf has everything. I carefully in these books to find the book I need. In a side shelf finally discovered. "The water margin" price is 16.80 yuan. "Tom Sawyer adventures" price is 16.80 yuan. "Lubin sun Crusoe price is 13.00 yuan. And I bought 3 books, respectively is the bitter son stray meter price is 10.00 yuan. "Love education", the price is 16.80 yuan. "Aesops fables" price is 29.80 yuan. I take these books to the counter with grandma, aunt the cashier put the books one by one to get the computer scanning, computer soon showed me pick the total price of the book. Aunt said: "a total of 103.20 yuan. I took out my normal accumulate allowance of 110 dollars to the aunt, she find my 6.80 yuan. Pay the money, I take on his book of choose and buy, politely say to aunt: "auntie, bye!" Aunt smiled said to me: "kid, goodbye! You are welcome to come again next time."
On the way home, my in the mind is really extremely happy. Because these books can not only enrich my winter holiday, also can teach me more knowledge!
今天是放寒假的第二天，齐老师布置的寒假作业里，其中有一项要读四级考级的书籍。一大早，我就迫不及待地大声喊着:“奶奶，奶奶，今天请您和我一起到新华书店买四级考级的书好吗?”奶奶连声回答说：“好，好!我很高兴和你一起买书。”说走就走，我俩马上出发。
不一会儿来到了新华书店。走进大门，只见楼下摆放着许多学习用品，点读机等。我们走到二楼，看见中间和四周的书架上摆放着各种各样的书，真是应有尽有。我仔细地在这些书籍中寻找我所需要的书。终于在一侧书架上发现了。《水浒传》书价是16.80元;《汤姆.索耶历险记》书价是16.80元;《鲁滨孙漂流记》书价是13.00元;我又买了3本课外书，分别是《苦儿流浪计》书价是10.00元;《爱的教育》书价是16.80元;《伊索寓言》书价是29.80元。我和奶奶一起把这些书拿到收银台，收银员阿姨把书一本一本的拿到电脑前扫描，电脑上很快的显示出我选的书籍的总价。阿姨说：“一共人民币103.20元。” 我拿出自己平时积攒的110元零用钱递给了阿姨，她找回我6.80元。付完钱，我拿上自己选购的书，有礼貌地对阿姨说：“阿姨，再见!”阿姨对我笑了笑说：“小朋友，再见!欢迎你下次再来。”
回家的路上，我心里真是高兴极了。因为这些书不仅能丰富我的寒假，还能教会我更多的知识!
篇8：英语日记带翻译
全文共 920 字
+ 加入清单I went to watch the movie Wolf warriors 2 today
I went to watch the movie Wolf warriors 2 today as I heard it was a big hit
in China. I am not the biggest fan of WuJing(the director and leading role of
the movie), but this movie he direct really impressed me. I have watched Wolf
Warrior which I would consider as a good movie, but II is way much better. It is
the first Chinese movie that is built on the context of African country and
actually shot in South Africa, bearing the risk of suffering the disturbance on
the set. The way the plot unfolds and the courage and patriotism is delivered to
its audience makes it more than a simple action movie. Love this movie and will
go for it a second time!
参考翻译
我今天去看了电影战狼2
当今天听到《战狼2》轰动了中国时，我就去看了这部电影。我不是吴京(这部电影的导演和主演)的死粉丝，但是他导演的这部战狼2真的令我印象深刻。我之前看过战狼，并且我认为这是不好电影，但是第二部简直是要好太多了。这是首部以非洲国家为背景的中国电影。整个剧组实际上冒着在片场遭遇动荡的风险在南非进行拍摄。情节的展开方式，以及片中体现出的勇气和爱国情怀都传递给了观众，这部电影不仅仅是一部简单的动作片。我爱这部电影，我决定将看第二遍!
篇9：小学英语日记
全文共 455 字
+ 加入清单我的一天
I got up early this morning. I cleaned my room. I opened the window and
aired the room. I picked up the paper and swept the floor. Then I made the
bed.
我今天很早起床。打扫了房间。我开窗通了风。我捡了地上的纸，扫了地。然后我整理了床铺。
I played computer games. We had lunch at 12:00. We had fish for lunch.
我玩了电脑游戏。我们在12点的时候吃了午饭。我们吃了鱼。
After lunch we went to the park. In the evening I did my homework. We had
delicious food for supper.
午饭后，我们去了公园。傍晚的时候我做了作业。我们晚饭吃了美味。
I was very happy today.
我今天过的很愉快。
篇10：英语日记带翻译
全文共 811 字
+ 加入清单Li Ming is my classmate, he is always the best student in my class. The
teachers speak highly of him all the time. I wondered how he can do so well, so
I talked to him. He told me that he kept reading books every hour a day, if he
was busy, he would do it before sleeping. I thought about most of us, we could’t
wait to play computer games after we finished the homework. I could find
something was different between Li Ming and other students, now I understand
why, reading the books broadens his vision and enriches his mind, helping him to
be a better man. So I make up my mind to keep reading.
李明是我的同学,他总是班上最好的学生。老师赞扬他。我想知道他如何能做的那么好,所以我和他聊天。他告诉我他一直每天读书一个小时,如果他很忙,他也会在睡觉前看。我想对大多数人来说,我们无法等到完成作业后再去玩电脑游戏。我能找到李明和其他学生之间不一样的东西,现在我明白为什么,阅读书籍开阔了他的视野,丰富了他的思想,帮助他成为一个更好的人。所以我下决心保持阅读。
★初中英语日记范文★
★小学英语日记带翻译★
★儿童节英语日记★
篇11：中学生寒假英语日记及翻译
全文共 412 字
+ 加入清单Wed. ,Feb. 3 clear
Movies
Today was very clear with no wind.
I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.
二月三日 星期三 晴
电影
今天是晴空万里，没有风的日子。
早上我练习篮球，然后和珊蒂一起去看电影，它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你，说我"。 我喜欢卡们歌舞片，舞蹈十分美妙，而音乐也很好听。
篇12：日记开学了600字
全文共 532 字
+ 加入清单开学了!我心花怒放、活蹦乱跳，像被放出来的小猴子，开心极了!
一到学校，看到成群结队的同学，有的变得很高，有的变胖了，除了我以外，大家都长高了。大家七嘴八舌，吱吱喳喳，都在说暑假的趣事有多么好玩。当老师来时，大家都安静了，大家异口同声的说：“老师早!”老师好像也很开心，一来就说：“大家都长高了!好棒喔!”从老师眉开眼笑的表情里，我知道老师也很想念我们大家。但听了老师这么说，我垂头丧气，因为只有我没有长高啊!
下课了!大家夺门而出，奋勇上前的想要玩溜滑梯，“咻──!”我们班的“小白脸”以为自己是孙悟空，跌得四脚朝天、屁股开花，小白脸哇哇大哭，而我们却捧腹大笑。这一天一定让他无法忘怀，我也一定会牢牢的记住这一件好笑的事情。
又过了下课的时间，上课了，老师要发新书。一发到新书，我马上先写上姓名，写好之后我迫不及待的先看我最爱的音乐课本。看啊看，看啊看，我渐渐闻到香香甜甜的书香，也彷彿听到悦耳的音乐在耳畔响起，那种感觉既美妙又神奇!
眼看时间像流水一样，快乐的时间又过去了!放学了!妈妈带着我回家，一路上我七嘴八舌、吱吱喳喳的说着今天学校的趣事，连妈妈也听得津津有味!今天真是愉快又充实的一天。
放暑假固然快乐，但开学上课的日子，日复一日，充实的学习也是快乐得无与伦比!
篇13：初一开学日记自我介绍
全文共 927 字
+ 加入清单我叫___，今年_岁，是________学校的学生。在老师心目中，我是一个思维敏捷、领悟力强和爱动脑筋的学生，也是一个学习勤奋、做事认真的学生。我的学习成绩一直在班级中名列前茅，而且对数学学习特别感兴趣。
在老师和家长的帮助下，我养成了良好的学习习惯，每天坚持预习，上课时认真听讲、积极发言，家庭作业既整齐又正确。良好的学习习惯和一丝不苟的学习态度，使我成为老师们眼中的优秀学生。在近六年的学习中，我多次获得单科免考并在各类评比中获得了优异成绩：每学期都被评为学校“三好学生”，在南京数学学会组织的“智力数学大比拼”和“南京市第九届小学智力数学冬令营竞赛”中均获得了二等奖，在江苏现代教育培训中心和《小学生报》组织的第五届“现代杯小学生学习能力测试”语文学科和数学学科中分别获得二等奖，在校英语百词竞赛中荣获一等奖，在校数学竞赛和英语故事演讲比赛中分别获得二等奖，被鼓楼区教育局评为__年度和__年度鼓楼区“学习之星”，获得__年度鼓楼区“优秀少先队员”称号。
我的爱好十分广泛，课外时间学习了民族乐器二胡，取得了江苏省音乐家协会组织的二胡水平考级玖级良好的成绩，我还对竖笛和书法着迷，课余时间参加了学校组织的竖笛和书法兴趣班，不仅能熟练吹奏许多竖笛曲子，而且成了校竖笛队的优秀学员，在江苏省中小学生书法(写字)大赛中，我的书法(写字)作品获得了“金奖”，在学校举办的第四届春季田径运动会中，我获得了四年级女子组100米和跳远2个第一名。在学校的“小艺术家”评比中，我分别被被评为“小电脑家”、“小书法家”和“小健将”。
我除了喜爱学习还喜欢科学，从三年级起就订阅《我们爱科学》，每一期杂志都是一口气读完还意犹未尽，我也爱看中央电视台《走近科学》栏目，从中了解到了许多科学常识，在“鼓楼区首届中小学生学科性小论文”评选中，我撰写的《响水壶的秘密》获得了二等奖。
我热爱班级集体，热心公共活动，作为一名中队委，我带领同学们认真参加大队各项活动，努力成为老师的小助手。在“手拉手、心连心、与凉山孩子零距离”活动中，我获得了“爱心大使”称号，在“童心红丝带”活动中荣获优秀个人奖。
未来学习之路还很漫长，我将继续努力，认真踏实、勤奋刻苦，争做一名老师和同学眼中的好学生。
篇14：英语日记带翻译
全文共 1203 字
+ 加入清单To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was
young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the
Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could
had much free time during which I could did something I liked to do. I dont
like it now, there are many reasons.
Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve
something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.
Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many
things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make
me very tired.
Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I
dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.
Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,
we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.
参考译文
说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。
首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。
其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。
第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。
读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。
篇15：英语日记
全文共 513 字
+ 加入清单Water is the most valuable resource on the earth. Water is the necessity of
our life and we must drink it everyday.Now, many people can not drink clear
water, because many of them are badly polluted. So, in order to save water, the
first thing we should do is reduce water pollution. In addition, we should
develop good habits to save water. For example, turn off the tap after we use.
Or we should recycle the water to make it full use. In one word, water is scarce
for all of us and we should try our best to save it.
篇16：开学的日记600字作文大全
全文共 688 字
+ 加入清单新学期开学第一天，也是我期待已久的一天，因为我又可以见到亲爱的老师和同学们了。
今天第四节课是体育课，这个学期我们新换了一位体育老师，叫刘老师。这节课他带领我们玩了一个游戏，叫做“男女大作战”。游戏规则是老师说什么，我们就得按老师说的做。老师把男生女生进行一对一配对，每一对中间都放了一个圆盘。当老师说抢，我们就要立刻抢夺中间的圆盘，谁先抢到谁就是胜利者。
游戏开始了，刘老师面带微笑地说“摸耳朵。”所有同学一齐摸耳朵，可我们的眼睛却仍然目不转睛地盯着圆盘。突然，刘老师快速地说：“抢。”我紧张极了，心想我一定要抢到圆盘。我的右脚迅速向前跨了一步，右手快速地向前伸，可惜没抓到，幸好对手也没抢到。我立刻用左手挡住对手的身体，右手以迅雷不及掩耳之势的速度抢到了圆盘，我把圆盘高高地举过头顶，大声地呼喊着：“耶，我赢了!”
时间过得飞快，一转眼到了下午的班会课。刘老师拿出一个白色的大袋子，神秘地说：“这个袋子里装的是我送给你们的礼物，你们猜一猜是什么?”听到礼物二字，我立刻精神抖擞。我猜想：是书吗?应该不是，这么小的袋子根本装不下50本书。难道是零食?有可能，因为之前刘老师给我们发过好几次零食。正在我冥思苦想时，刘老师把袋子里的东西拿了出来，哇塞，是红包。刘老师给我们每个人发了一个红包，又让我们猜一猜红包里面装的是什么?我们可以拿着红包摸一摸，闻一闻，摇一摇。我摸到了一根细细的、长长的、硬硬的东西，跟牙签差不多。我又轻轻地摇了摇，耳边传来一阵沙沙声。这时刘老师让我们把红包打开，我激动得心都快从身体里跳出来了。哇，原来是葱的种子。这个礼物可真有创意!
开学第一天真是惊喜连连呀!
篇17：高中英语日记
全文共 1592 字
+ 加入清单Now I want to say something about my dream. What is my dream? I often ask
myself. In my mind, everyone shall have his own dream. I think that having a
dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve
the target. As long as we have a goal to be realized, we won’t be blind at
least.
My dream is to become a successful doctor, helping those sick people and
saving their lives. Of course, to be a good doctor is very difficult, but I will
do whatever I can do to keep everyone healthy. Thats my dream. I want to try my
best to help the poor sick people of our country. I want to let them have an
opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having
to pay much or just enjoy them free. China is a developing country which needs
good medicine and good doctors, especially in the countryside and distant
villages.
Now I’m a junior student on Grade One, all my classmates and I are working
hard. We all know that the entrance exam of high schools coming in the year of
2009 is a big challenge for us, so we must study harder and harder in order to
go to a good high school. Thus after we finish our senior high school, we are
able to go to a good university. Finally, we can find a good job in society.
My dream is also that although at present I’m good at study, I’ll still try
my best to be the study winner. Now everything I do is close to my dream. I feel
life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize
my dream.
I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I’ll work
hard for my dreams, I’ll never give up.
篇18：日记300字五年级开学了
全文共 491 字
+ 加入清单开学了。终于。
继上学期末列席六年级的毕业典礼，今天，作为五年生，列席一年级的入学典礼。
四年前的秋天，雪作为插班生进入田上小学一年级，错过了本该属于她的人生第一个入学典礼。后来听说那年春天的新生名单上也是有她的名字的。
成为五年级的梦已经做了一阵了，终于，今天拉开序幕了。如果说四年级还是勉强算高年级的中年级，五年级可是实实在在的高年级了，能有好多好多自己想做的、能做的事，这是雪最最想成为五年级的理由。“不管什么原因，一定让我在这里上五年级”，她曾不止一次地这么恳求过我。
数着还想成为同班的好友的名字，最后表示如果能保持四年级的班级也很不错，最好木之下先生也能继续做班主任。带着满怀的期待，出门了。
今天可能也是很多新社会人的报到日，长长的队伍一直排近了我家门口。错以为是等候红绿灯的队伍，雪傻傻地跟着排在穿着制服的大哥哥大姐姐后面。我开过的时候才发现，长长的队伍是等候公交车的，生怕她一直傻等下去，赶紧找个岔口掉头。远远看见她走出队伍张望着，显然也发现问题了。放心地继续走我的路，后视镜中看见她笃悠悠地过了马路。
从什么时候开始觉得时间象飞似的？五年生，然后六年，然后小学毕业……快啊。
篇19：英语日记带翻译
全文共 907 字
+ 加入清单Tree and Ax
Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a
forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a
request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among
them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the
woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all
side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist
concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might
have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful
people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to
yourself
参考翻译
树和斧子
今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。