开学第一天英语日记带翻译(精品20篇)

Ann’s Diary Today was Sunday. Today was September 30th, 2004. It was a

boring day. It was hot. I was not a work. I watched TV all morning. The shows

were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn’t at home. I didn’t know

where she was. At twelve I was hungry. There was not any food in the fridge. I

was lazy. I was tired. Then I ate lunch outside. At one o’clock. I was in bed.

In the afternoon I was at the movies. The film was boring. I。

Today, my family go to the zoo. We go there by car, and we arrive there at

around 3 p.m. I see many kinds of animals in the zoo, like dog, elephant, rabbit

and giraffe. They are so cute. I watch them for a long time. At around 6 p.m, we

go back home. This trip is interesting.

今天，我们一家去了动物园。我们坐小汽车去的，下午3点左右到达了那里。在动物园里我看到了好多种动物，比如小狗，大象，兔子还有长颈鹿。它们很可爱。我观察它们很长时间。在下午6点左右，我们回到了家。这次旅行真有趣。

过完一个充实的暑假，我们终于开学了。

新学期第一天，有很多开心的事。早读的时候，老师看我预习得好，奖励我一颗桃心。还有，这学期加了一门国学课，今天第一次上课，老师给我们讲了司马光砸缸的故事，这个故事使我对这门课十分好奇，并充满期待。这学期我们换了一位新的英语老师，之前心里还觉得有些害怕，今天上英语课时，我发现王老师是一个很幽默的人，让我感到很放松。

不过今天也发生了一些让我很失落的事情。吃午饭的时候，我惊奇地发现冯老师没有在我们的教室，我好想她。音乐课我忘记带鞋套了，好在我的同类很多，音乐教室的门口站不下了，老师就只好让我们都回到座位上了，我发誓下次一定记着带。令我最失望的事情发生在下午放学的时候。在校门口，我忙着向老师敬礼，不小心弄丢了早上老师发给我的桃心。

开学的第一天，有高兴时的欢笑，也有失落时的叹息，让我回味无穷。

在开学的前几天，我竟每夜都曾辗转反侧。是由于激动吗?也许吧，开学后会见到好多朋友，会有比假期多的多好玩的故事……是由于对开学后的忧虑吗?也许吧，开学后就是初二了，压力、竞争肯定都会增加，自己能否顶住呢?……是由于对假期的怀念吗?也许吧，开学后的生活肯定不如假期里轻松，奈何时光如流水一去不返……

朋友知道后，说：“你这又何必呢?既来之，则安之嘛!”可是，面对一个新的开始，内心怎么可能会平静的下来呢?有了新的开始，自然会想要做些准备，以一个新面貌来对待将要来到的一切。……就这样度过了几天，开学的日子终于到了。

有一个新的开始，自然会有一些改变。原来的教室不再属于咱们班了，咱们初二了。于是心甘情愿地搬到勤学楼三楼的初二(17)班去了。黑板不一样了，由传统的黑色，变成了墨绿色;教室也比原来更亮了，四面墙中有两面有窗户;墙上也不再有咱们曾经熟悉奖状和学习版块……

当然，变化还不仅仅是这些。三门主科，有两门换了教师，由姚教师和丁教师代替了冯教师和钱教师。这意味着咱们将要重新开始适应教师的教学方式，原来的所有习惯都会改变。

同学也有很大的变化。当然这不仅仅是指同学们都长高了许多。更多的是由于压力大和心理年龄增加等多种原因，使大家都不再像初一时那么爱玩了。可是爱说话的毛病还是没改，大伙儿叽叽喳喳说个不停，像是多年未见的好友。有的说假期去哪儿了，有的在抱怨假期太忙，有的在打听作业时怎么做的……更有甚者对我说：“我终于又听到你的声音了!”看来，虽然老毛病没改，大家还是准备好了以新面貌来迎接新学期的。

新学期开始了，生命纪录再度更新。一切已成过往，何必再去记挂呢?它们只不过是旧档案而已。在新学期伊始，以一个全新的面貌来面对即将开始的一切，不留遗憾，向旧纪录挑战是咱们应该做，也是将要做的。来吧，让咱们一起展现一个新的自我!

Dear Jim,

亲爱的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上周日我和我的同学去了香山公园。

We met at 7 oclock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 oclock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我们七点在校门口集合。那天北京的天气很好。八点左右，我们就抵达香山公园。在山脚下有一棵高高的树。我们在树下开了一个聚会，玩游戏。然后我们爬上香山的山顶。对我们来说并不是很难。接下来，我们在山顶上吃午饭。很美味。午饭后，我们看见了一些鸟。它们很友好。我们看到了北京的全貌。”真是一个美丽的城市!”我说道。在那一刻，我们都感到非常的骄傲。我现在住在北京。2008届奥运会将在这里举行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望将来你可以来参观北京，我肯定你一定会喜欢的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明

The first day of my high school life The first day of high school life, I have some thoughts and feelings. The passage of time can always give people some special things.

In the new environment, I feel a bit excited. Be able to recognize the new students and teachers is my greatest gains. In the next three years, we will learn、work and progress together to make our dreams come true. I will have new friends, and share the joy and sadness with them. The process of learning is also a growing process.

Similarly, I will also face many difficulties. I might have difficulties in learning and getting along with classmates , bearing some pressure in life. However, I will get stronger and get through every step of high school three years.

This morning i went to the english corner which is in the park near my home. it is three years since it was founded.

Many middle school students as well as college students and foreigners take part in the activity. people there practice speaking english by talking about something interesting. people also exchange the experience in english learning. i think it is a good chance for me to use what i have learnt in my english class. i felt very cool after i got back home.

I’ll try my best to learn english better, for it is so widely used in the world.

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多时间做我喜欢。我的父母都在中山。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但是，我没有做什么特别。我住在家里看电视。噢!我写了英语日记组成。这是我的功课。今天，我睡了14 小时.我以为我很疲惫。现在是吃晚饭。我必须去!我非常渴望。

Fall is the third season of a year . There are three months in fall : July

, August and september . The weather in fall is cool , Sometimes it’s windy . I

can wear my jackets and jeans . I often fly kites and go hiking with my good

friends. And there are many fruits in fall , Just like : apples , bananas ,

oranges…… And the Mid Autuain Festival is in fall , too . So I like fall very

much.

秋天是一年中的第三个季节，秋天有三个月：七月，八月，九月。秋季天气凉爽，有时会刮风。我可以穿外套和牛仔裤，我经常去放风筝和我的好朋友去远足。而且秋天有很多水果，像：苹果，香蕉，橘子……同时中秋节也是在秋天。所以，我很喜欢秋天。

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

Today, I still went to my mother’s office. My mother was very busy, so was

my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they

will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my

money. Also I should help them. Although I can’t do something useful, but I

think I should share the work with them. I am one of my family member. In the

future, I will take a job and work. It’ time for me to begin to learn how to

work.

语文课结束前，老师对大家说：“下周五语文测验，请大家加紧复习，做好准备。”原本愉快的心情，一下子变得忧郁起来，这突如其来的测验，不就是考试吗，学生为什么要考试，难道就不能不考试吗?才开学一个月，我们的学习情况难道你老师还不清楚吗?

唉，学生再无奈，也反抗不了老师。站在老师的角度，她为什么要测验，如果把测验作为一次督促大家掌握知识，激发学习的动力，也未尝不可。

可以说，我的学习每天都是挑灯夜战，黑眼圈也早早爬上我这个豆蔻少女脸上，无奈啊，为了考试，我还得要学啊。

周五的测验终于来临了，天刚亮起来，我就起床，开始大声背诵课文，被吵醒的爸爸只好在一旁无精打采的发愣。吃过早饭，我刚要出门，爸爸就一头倒在床上继续睡他没睡醒的觉，我悄悄地关上门，去了学校。

到了学校，我就等待那又忧又恨的试卷，10分种、20分种......叮铃铃，考试要开始了，完了，此刻我的心情怎么一点都不镇静，七上八下，慌乱的很，满脑子万一没考好怎么办，万一又被妈妈训怎么办.......我敲了敲脑袋，此时试卷已发到我手上。

我认真的答题，心里感到很闷，《三国演义》作者是谁来的?怎么一下懵了，突然心凉了一截，头上的汗却冒了出来，如果再不从脑子里爬出来，我可砸锅了，对了、对了，应该是他吧，就这么写吧。顿时，我感到平时认真看书和记忆是多么的重要，短短的两小时怎么这么快就过去了，我只好交卷了。不管这次测验结果如何，我忐忑不安的心都该放下了，这次测验，我已经尽力了。

通过测验，我体会到，一份耕耘，才会有一份收获啊，没有什么考试天才，都是靠平时认认真真的学习，有了日积月累的知识，恐怕我就再也不会害怕测验了。

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was

in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told

us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from

pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The

people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were

felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was

only a dream.

Today we visited Red Star Farm.

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

About two hours later, we arrived. On arriving there, we were given a warm

welcome by the farm workers. Then one of the workers showed us around the farm.

We were very glad to see the crops and vegetables growing so well. At noon, we

had a picnic happily.

After the picnic, we enjoyed ourselves in the sunshine. We listened to

music, dancing and singing. Some were talking happily and even two of our

classmates played chess. How time flies! It was time for us to leave though we

didnt want to. It was really an unforgettable visit for us.

今天我们参观了红星农场。

一大早，我们就在校门口，走到一起了。大约两个小时后，我们到达。一到那里，我们是由农场工人的热烈欢迎。然后其中一名工人向我们展示了农场周围。我们很高兴地看到庄稼和蔬菜长势那么好。中午的时候，我们有一个愉快的野餐。

野餐后，我们喜欢自己在阳光下。我们听音乐，跳舞和唱歌。有些人愉快地交谈，并有两位还下起了象棋。时间过得真快!现在是时候让我们离开，虽然我们不希望。这真是一个令人难忘的参观啊。

I like to surf the internet， fix puters， use smart phones and take photoes.

And I found my hobbies were popular with people around me. If my co-workers have

trouble with puter or smart phone， they will ask me to help. When I go out for a

trip， I will take many photoes for others. Today I helped my friends nephew

install QQ messenger on his iphone4 and access to the internet through

Wi-fi.

I like to study， not to play Majiang.

It was sunny and very hot today。 I got up early and helped my parents cook breakfast。 Then I washed the dishes and cleaned the room。 After a short rest I did my homework in the morning。 In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends。 It was really cool to swim in such a hot day。 I surfed the internet and read a storybook in the evening。 I really had a busy and interesting day。翻译：这天天气晴朗比较热。 我起得很早，帮我的父母做早饭。然后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。 晚上我上网、看故事书。我这天很忙过得很搞笑。

I like riding bicycle

Today,I rode bicycle to travel around the Guilin central.I enjoy the

scenery while riding bicycle.The scenery of Guilin was so beautiful that I

couldnt help to take photos,which finally cause my cellphone lacked of

memory.Riding bicycle is not only helps me to keep fit，it also a good way for me

to travel and enjoy scenery.I like riding bicycle.

参考翻译

我喜欢骑自行车

今天，我骑自行车游玩桂林市区。我一边骑车一边欣赏风景。桂林的风景真的很美丽，让我忍不住拍照，结果导致我手机内存不足。骑车不仅帮助我保持身体健康，对我来说也是可以用于游玩和欣赏风景的好方式。

The wings of dream, took us into the world of dreams, the happy kingdom, enjoy the joy of success, as long as you work hard you can find your wings with a dream, let us together to find that with the wings of dream!

The first lesson the theme of this year is a dream, a song carries the dreams and hopes of songs let me immersed in the dream and the future, then the teacher is Wang Yaping strange appearance, took us into the mysterious space, let us see the teacher Wang Yaping beautiful dream, Mr.

Wang told her about the realization of a dream experience, give us hard, but she has tasted the dream of happiness, Wang Yaping teacher said: the dream is like the stars in the universe, seemingly impossible, but as long as you work hard, we will be able to touch! In the first lesson on the stage of some positive for some happy kingdom, is looking for a new happy kingdom, Fu Lijuan sister to dream every day for up to six hours of training, but also accept the homesickness of suffering, but she has to find their own dream wings, although any dream, when you are in it before, to make the best of the biggest price, in order to dream, must pay, dream is your motivation, the dream has power, dream is a kind of eternal power, let you keep burning inside the small universe, to stimulate the desire for a better life and growth in nature.

A sister who lost her legs in the earthquake, although lost his legs, but the dance is not to cover up because of the desire to let her stand on the stage! Dream is the power to let people insist, let us work together for the dream, until success!

Hello, Im Sally. I get up at seven oclock.I have some bread and an egg

for breakfast. I study English an hour after breakfast. I play with my dolls at

half past nine. Theres a good cartoon at ten oclock.I like it very much.In the

aftemoon, I go to play table tennis with my dad.

Whata happy day!

今天就要开学了，一想到终于可以见到分别一个假期的同学们，我的心就像长了翅膀一样已经飞到学校里了。突然，我又有一点儿担忧，不知道今天还能见到他吗?

他是我在班里最好的朋友，名叫谭柯，我们总是形影不离。但是他上学期说要转学，我的心情就犹如坐上了冰滑梯一样，一下跌入了谷底。今天我还能见到他吗?我呆呆地凝望着车窗外川流不息的车流，心已经飞走了。爸爸说：“到了，快下车吧!要不然要迟到了。”我竟然没有听到，一点反应也没有。爸爸又喊了我一遍，我才回过神来和爸爸道了别，向学校走去。

来到走廊里，还没有进教室，便听到叽叽喳喳的喧闹声。我三步并作两步进到班里，班里无比热闹干什么的都有，有的在读书，有的在和同伴聊天，还有的在擦自己的桌椅。我突然听到一个熟悉的声音：“李泊言，你总算来了!”我回头向那个声音望去，只见那个熟悉的身影正朝我走来，“耶，是谭柯致!”我高兴地向他跑去，在他的肩膀上使劲拍了两下，他连蹦带跳地拉着我的手，一起坐在椅子上。我问他：“你不转学了?”他说：“不转了，爸爸说暂时转不了。”此时我有一种失而复得的激动，兴高采烈地和他分享起寒假里的趣事，教室里不时地传来我俩爽朗的笑声。

就这样我们又成了形影不离的好伙伴。

July 13 2014

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In summer holidays, I will have a good rest.

【参考翻译】

2014年7月13日

这是我们的暑季假期的第一天。我们大家都非常高兴。为什么呢?因为我们有一个月做我们爱做的事情。我们是自由的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成。和休息时间，我们可以好好利用。我的上帝!我们一直很疲倦经过艰难学习。在冬季假期，我将有一个良好的休息时间。

[初三英语日记带翻译范本