开学第一天英语日记带翻译(汇总20篇)

过完年，开学了，我很高兴，因为又回到以前的生活，而且又可以和老师、同学见面。开学那天老师发了新课本，学校校园的树也长新芽，真漂亮。

开学的第一天，我把自然老师说要种的辣椒，带到学校去。我的辣椒虽然发芽了，但是还没长叶子，可是为什么有人的辣椒已经长很高了呢?后来自然老师来了，

问我们的辣椒发芽了没有?有人的辣椒和我的一样发芽了，有人的辣椒却死掉了。本来自然老师要收辣椒，后来老师说：要好好照顾辣椒，再过几天就要比赛了。我心里想：我一定要好好照顾我的辣椒!不要让它死掉。

In the blink of an eye, the holiday is over. Miserable life which in class at ordinary times, but during the holidays, to live like seconds, "brush" suddenly in the past. Ah! This problem has always been a mystery to me.

Now, I didnt look at the calendar, I dont want to know what day is today, and didnt answer the others when I open. I always look forward to the arrival of the weekend before, but now I want to let time to stop it in a hurry, never to the weekend, because the weekend (reluctantly to write down the date) will be back in school.

Hope, a new start of each semester, will hold the hope to start, but the process and results, and would be like? You can see from your process. So, I want to warn myself: dont wait to look forward to the new start over again with a new start.

Depressed. Afraid of bad grades, parents, teachers lament. The most normal troubles are our children. Back in school cant play all day long enough, the school is just like our intangible prison, bound with us. But in the long vacation, they are very want very to want to go to school, which is always two sides to everything.

After school to see a lot of friends, there will be a lot more fun than holiday story... Because of concern about the after school? Perhaps, after the opening pressure, competition will definitely increase, oneself can withstand? ...... Because of miss the holidays? Maybe, life after school must not easily during the holiday, but time like running water

Gone... An an of!

But, in the face of a new beginning, the heart how can calm down? A new start, will naturally want to do, to treat will be a new look

4 grade, time flies, time flies... We always want to grow up, step by step walk slowly. And teacher and classmates together, is really good.

School begins, I want to learn more, to know the world more, better understanding of the society, all is both interesting and fun, but at the same time have a lot of homework, many see not over of the book. But the school is very good, like opening, like in schools and students study together, play together...

Cicada also sleep, quiet sleep, busy, feel this quiet summer,高中作文, this charming summer night, enjoy a happy and simple life, winter vacation enjoy, enjoy... Memories, memories...

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去，就呆在家里，因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视，但是所有的节目都是长长的电视连续剧，我不喜欢它们!然后我读了一本书，但是它对我来说太深奥了，我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之，今天真无聊。我感觉太差了!

第一次做家务

he summer vacation began. I decided to work to make money for the next

term. But I didnt know what work I could do.

At that time, my mother was writing a book. I decided to type for her for

pay. She agreed and paid me 5 yuan for 1000 words.

I began to work. I typed so slowly that I could type only several hundred

words a day. It was a hard job for me. I kept typing all day long.

I finished the work two weeks later. I came to know how hard it was to make

money.

Since I go to school, I start to form the habit of noting what I have read.

I found it is very helpful for me, because I get bad memory, I will forget what

I have learned in the class soon, so my teacher asks me write down what I get.

Now, after class, I will open the note, go over what I have learned.

When it comes to November 11, what’s on your mind? Well, as to the old generations, it’s only an ordinary day; however, the young generations will consider it as the Singles’ Day as well as the on-line shopping carnival. In fact, on November 11th, 2013, Tmall and Taobao (the biggest Chinese online shopping platform) has sold out more than 35 billion Yuan goods, this data has astonished the media at home and abroad. Apparently, people have more interests on cyber shopping than spend the night with their single friends. Some home media even suggest that November 11th should be the Chinese on-line shopping carnival.

当人们提到11月11日，你想到了什么?对于老一辈的人来说，这一天和平常一样;然而，对于年轻人来说，这天不仅仅是“光棍节”，也是网络购物狂欢节。事实上，在今年的双11，天猫和淘宝(中国最大的网络购物平台)卖出了价值高达350多亿元的商品，这一数据惊呆了国内外的媒体。显而易见，大家对网络购物的热情超出了与单身好友共度“光棍”节的兴趣。有些国内的媒体甚至建议每年的11月11日应该是中国的网络购物狂欢节。

Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations’ taste. People do not need to go outside, just click their mouse, the goods will be home. The best part is you can do it anywhere, anytime. All you need is a credit card. What we can predict in the future is that on-line shopping is not going to fade away, instead, it will boost like the mushrooms after spring rains.

和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。人们不需要外出，只需点击一下鼠标，商品就会送到家。最棒的是你可以在任何时间任何地点进行购物。你只需一张信用卡。我们可以预测到在将来，网购不会淡出我们的生活，它就像雨后春笋，不断增长。

The National Day that day, the air crisp, the square every lamppost hang flags, the first tree hanging from the lights, the square is dressed up more colorful. In the morning, in every corner of the square has been full of singing away.

On one side of the square, why so busy? Oh, here is a big stage, the stage a few graceful actor in singing and dancing. Whenever the stage after a performance, the audiences applause like flowing water continuously.

Look at the other side of the square, why more lively? Oh, there are many people in the activity! You see, the old people in exercise done of passion; Young people in the following table, singing, chat while walking, and the... Can be taken; The children like fish into the water, happy to play the game...

I like the National Day, I prefer the noisy, vibrant scene National Day!

国庆节那天，秋高气爽，广场上的每根灯柱上都挂了彩旗，第棵树上都挂了彩灯，把广场装扮得更加绚丽多彩。早上，广场的每个角落都已经充满了欢歌笑语。

在广场的一边，为什么那么热闹?哦，原来这儿有一个大舞台，台上有几个亭亭玉立的演员在载歌载舞呢。每当台上表演完一个节目时，台下的掌声就像流水一样连续不断。

再看看广场的另一边，为什么更热闹?呵，那儿有许多人在活动呢!你瞧，老人们在锻炼身体干得热火朝天的;年轻人们有的在踏表，有的在唱歌，还有的一边散步，一边聊天……可带劲了;孩子们就像入了水的鱼儿似的，开心地玩起了游戏……

我喜欢国庆节，更喜欢国庆节那热闹非凡、生机勃勃的景象!

新学期开学第一天，也是我期待已久的一天，因为我又可以见到亲爱的老师和同学们了。

今天第四节课是体育课，这个学期我们新换了一位体育老师，叫刘老师。这节课他带领我们玩了一个游戏，叫做“男女大作战”。游戏规则是老师说什么，我们就得按老师说的做。老师把男生女生进行一对一配对，每一对中间都放了一个圆盘。当老师说抢，我们就要立刻抢夺中间的圆盘，谁先抢到谁就是胜利者。

游戏开始了，刘老师面带微笑地说“摸耳朵。”所有同学一齐摸耳朵，可我们的眼睛却仍然目不转睛地盯着圆盘。突然，刘老师快速地说：“抢。”我紧张极了，心想我一定要抢到圆盘。我的右脚迅速向前跨了一步，右手快速地向前伸，可惜没抓到，幸好对手也没抢到。我立刻用左手挡住对手的身体，右手以迅雷不及掩耳之势的速度抢到了圆盘，我把圆盘高高地举过头顶，大声地呼喊着：“耶，我赢了!”

时间过得飞快，一转眼到了下午的班会课。刘老师拿出一个白色的大袋子，神秘地说：“这个袋子里装的是我送给你们的礼物，你们猜一猜是什么?”听到礼物二字，我立刻精神抖擞。我猜想：是书吗?应该不是，这么小的袋子根本装不下50本书。难道是零食?有可能，因为之前刘老师给我们发过好几次零食。正在我冥思苦想时，刘老师把袋子里的东西拿了出来，哇塞，是红包。刘老师给我们每个人发了一个红包，又让我们猜一猜红包里面装的是什么?我们可以拿着红包摸一摸，闻一闻，摇一摇。我摸到了一根细细的、长长的、硬硬的东西，跟牙签差不多。我又轻轻地摇了摇，耳边传来一阵沙沙声。这时刘老师让我们把红包打开，我激动得心都快从身体里跳出来了。哇，原来是葱的种子。这个礼物可真有创意!

开学第一天真是惊喜连连呀!

Today is Christmas Eve, the street is very lively.

People put on their holiday costumes, some wearing masks, some wearing

Santa hats, some holding glittering light sticks, everyones face showed a

bright smile. Many shops have snowflakes and Santa Claus faces on their Windows,

and Christmas trees with beautiful little ornaments outside. Christmas is really

exciting!

Dear mother:

I miss you very much, Mum.

I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel

it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For

example, I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is

too troublesome and toilsome, but I’m sixteen years old now. I must be

independent. So, Mum, I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes,

I disobeied your desire, which made you very angry. Now, I regret it. When I see

some white hair in your head, I felt very sad. You are not young nay more.

Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You

always concerned with my school record, healthy and a lot of other things. My

school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry.

Mum, you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago

now. I will correct my mistakes. You can rest assured!

Mum, I wish you good health and happy. I love you! Mum!

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

201X年 X月X日 晴天假期马上就要结束了，我们将以新的精神面貌跨进新的学期。在这个学期里，我要百尺竿头，更进一步。

首先，上课的时候，我要认真听讲，不做小动作，不和同学交头接耳，要力争把老师课堂上讲的知识全部消化;对于疑难问题，要不耻下问，虚心向老师和同学请教。

其次，要认真完成老师布置的所有作业，做到一丝不苟。课堂作业当堂完成;课后作业和家庭作业也要按时独立完成。

第三，要做好语文课的课前预。对于预习字词，成语，要先查字典把它认会，弄懂意思;还要学会给课文分段，用最简短的语言写出每段的段落大意，然后总结课文的中心思想;对于每篇课文的课后题，要先试着去做;对于课文和课后题不理解和不会做的地方，要先把它在书上划下来或记下来，第二天上课时带着问题去听讲，还可以在课堂上向老师请教。

第四，要利用星期天和节假日，继续参加奥数、英语，多读课外书，不断丰富自己的知识。要挤出时间，多干事。

总而言之，在新的学期里我要更加努力，争取每门功课都取得好成绩，当一个各方面都很出色的学生。

又开学了，新学期又开始了。

新学期，新的担忧、新的教室、新的老师，在我看来一切都是新的。众所周知同学们的第一个烦恼——交作业。我边和同学聊天边拿出所有的作业，忽然想起发现我忘带了一项作业，来到老师的办公室，把作业上交给老师，紧张的等待老师的检查了果然不出我所料，我被老师狠狠的批评了一顿，唉，真是难忘的开学第一天。

新学期，同学们都有了不同的变化，比如：以前我同桌不爱和其他同学说话，假期过去了，他变得开朗起来，和同学们无话不谈。有的同学还高了不少。有的同学变瘦了不少。

在我们的欢声笑语中，班主任杨老师走了进来，面色严肃，我们都以为老师要宣布什么坏消息了，心里像十五个吊桶打水——七上八下。老师却突然换了个表情，我们心里的石头才终于放下了接着老师对我们说：“同学们，我们又见面了，再过一年，我们就都毕业了。我们也将分别了。我希望你们能够珍惜这最后一年相处的时间，并且你们要加倍努力学习，通过你们人生中第一次初考，老师只能尽自己所能地告诉你们学习的方法，最后的考也是只能靠你们自己啦!”

同学们齐声答应，老师还发了新书给我们，同学又抱怨了：唉，怎么练习这么多啊，唉，怎么这么多页让我们写啊。

不知不觉，时间从我们的欢声笑语中消失了，它从我们每个人的眼前静悄悄地闪过，没有人注意到它，但是，是它自己逃走了罢，谁也不知道它现在又到了哪里……身为六年级的我，压力很大，我应该把握住最后的一年来让自己静下心来，付出比其他同学多一倍的时间和努力去学习。赢得最后的胜利者!

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

Everyone has a dream.

Now I want to say something about my dream. What is my dream? I often ask

myself. In my mind, everyone shall have his own dream. I think that having a

dream means that we have an idea, and then we will do all the things to achieve

the target. As long as we have a goal to be realized, we won’t be blind at

least.

My dream is to become a successful doctor, helping those sick people and

saving their lives. Of course, to be a good doctor is very difficult, but I will

do whatever I can do to keep everyone healthy. Thats my dream. I want to try my

best to help the poor sick people of our country. I want to let them have an

opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having

to pay much or just enjoy them free. China is a developing country which needs

good medicine and good doctors, especially in the countryside and distant

villages.

Now I’m a junior student on Grade One, all my classmates and I are working

hard. We all know that the entrance exam of high schools coming in the year of

2009 is a big challenge for us, so we must study harder and harder in order to

go to a good high school. Thus after we finish our senior high school, we are

able to go to a good university. Finally, we can find a good job in society.

My dream is also that although at present I’m good at study, I’ll still try

my best to be the study winner. Now everything I do is close to my dream. I feel

life is fill with hope and is colorful, and I have enough confidence to realize

my dream.

I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I’ll work

hard for my dreams, I’ll never give up.

参考译文

每个人都有一个梦想。

现在我想说一些关于我的梦。我的梦想是什么?我经常问自己。在我的脑海里，每个人都有自己的梦想。我认为有一个梦想意味着我们有一个想法，然后我们会做所有的事情来实现目标。只要我们有一个目标要实现，我们就不会盲目。

我的梦想是成为一名成功的医生，帮助那些生病的人，挽救他们的生命。当然，做一个好医生是非常困难的，但我会尽我所能做的，以保持每个人的健康。这是我的梦想。我想尽力帮助我们国家的穷人。我想让他们有机会接受良好的治疗，为他们的疾病，而不必付出太多，或只是享受他们的自由。我国是一个发展中国家，需要良好的医药和医生，特别是在农村和偏远的村庄。

现在我是__年级的学生，我所有的同学和我都在努力工作。我们都知道，2009年来的高中入学考试对我们来说是一个巨大的挑战，所以我们必须努力学习，努力去上一个好的高中。因此，在我们完成我们的高中，我们可以去一个好的大学。最后，我们可以找到一份好的社会工作。

我的梦想是，虽然目前我很擅长学习，我还是会尽我最大的努力成为学习者。现在我所做的一切都接近我的梦想。我觉得生活充满希望，是丰富多彩的，我有足够的信心实现我的梦想。

我知道幻想是一件很难实现的事情，但是梦想可以。我会为我的梦想努力工作，我永远不会放弃。

开学了。终于。

继上学期末列席六年级的毕业典礼，今天，作为五年生，列席一年级的入学典礼。

四年前的秋天，雪作为插班生进入田上小学一年级，错过了本该属于她的人生第一个入学典礼。后来听说那年春天的新生名单上也是有她的名字的。

成为五年级的梦已经做了一阵了，终于，今天拉开序幕了。如果说四年级还是勉强算高年级的中年级，五年级可是实实在在的高年级了，能有好多好多自己想做的、能做的事，这是雪最最想成为五年级的理由。“不管什么原因，一定让我在这里上五年级”，她曾不止一次地这么恳求过我。

数着还想成为同班的好友的名字，最后表示如果能保持四年级的班级也很不错，最好木之下先生也能继续做班主任。带着满怀的期待，出门了。

今天可能也是很多新社会人的报到日，长长的队伍一直排近了我家门口。错以为是等候红绿灯的队伍，雪傻傻地跟着排在穿着制服的大哥哥大姐姐后面。我开过的时候才发现，长长的队伍是等候公交车的，生怕她一直傻等下去，赶紧找个岔口掉头。远远看见她走出队伍张望着，显然也发现问题了。放心地继续走我的路，后视镜中看见她笃悠悠地过了马路。

从什么时候开始觉得时间象飞似的？五年生，然后六年，然后小学毕业……快啊。

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午，她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天，我看到了一个男孩，他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁，他使我们笑了我们套在他撞倒，但他伤了挪威在这起事故，他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子，是不是?

因我们的三门实验小学的学生人数过多导致学校无法再接收新生，所以又建造一所学校，起名为“三门外国语小学”。

而我正好是这所学校第三届的学生，听说这所小学不错，我真高兴是这所学校的学生。

开学的第一天，妈妈带着我来到学校，便匆匆地上班去了。我向前望去，啊。新学校好漂亮啊。教学楼的磁砖白色加粉红色，特别美丽，上面挂着一个牌子上写着十个大字：三门外国语小学欢迎您。

“叮咚，叮咚……”上课了，我立刻走进教室，教室真大啊。以前55个人就挤得不像样了，现在56个人却很空，不像原来那样挤来挤去了，只是回音太大，有些听不清楚……

放学了，我和同学们在食堂里面吃完了饭，便独自在学校里散步，操场还是和原来差不多，只是多了一些绿化……

新的学校真美啊。我爱新的学校。

秋天了，不知道为什么，我总是对傍晚的阳光感到莫名的熟悉，仿佛记忆里就是有那么个场景，可是我记不得了。

很快要开学了，但是没有人告诉我具体时间。明明曾多次面临开学，又好像每一次都是第一次。没缘由地害怕又向往。回想起这个暑假，我似乎做了什么却好像什么都没做。我想是因为沉浸在网络中的时间太长，弄得自己挺迷糊，话都说不清楚了。我好紧张，我怕我忘记了如何生活，如何学习，如何做事。网络真是害人不浅。

我其实一整天都在琢磨着写点什么，写了又删删了又写，最后我发现日记的形式才能让我愿意好好写，我在想，是不是因为以前常被老师逼着写日记呢?果然啊，这人堕落一段时间连平时最擅长的事都会变得生疏了。我觉得自己挺自以为是的。自以为读了一些书就可以天下无敌，提笔成章了。我终于明白，我觉得我成熟的时候恰恰是我最幼稚的时候。ok，我要开始多愁善感了，所以远离我小心传染。

最后，希望你在读我文章的时候，窗外是一样的慵懒的秋阳。

Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My

day is probaly like yours.

每个人都有日程安排。每天，我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。

Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time

waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on

school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so

I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After

school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework

for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my

family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.

这个就是我的日常安排，每天早上6点30起床。我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后，我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后，我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。

This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are

different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my

routine is typical. It is probably a lot like yours.

这就是我从周一到周五的例行日程。可是，周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相信我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。

Chritmas is the day that Jesus Christ was born. People in the world

celebrate and worship this day in his honor. The santa claus will come out and

send presents for children. Christmas cards and decorated trees are all over the

place. The carolling of Christmas songs echo through the air. I am not a

Chirstian, but I also enjoy the atmosphere of Chrismas. I wish everybody have a

merry Chirismas.