开学第一天英语日记带翻译（实用20篇）

This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl

of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very

happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not

a kid, can look after himself, I listened also very happy.

译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照顾自己了，我听了也很开心。

小学的最后一个学期伴随着木棉花苞一朵一朵的绽放而到来了。昨天晚上，我兴奋地睡不着觉，在床上翻来覆去，夜不能寐。我隔三差五地醒过来，脑子里想着明天上学的场景，恨不得漫漫长夜一晃而过。

第二天，我六点多就从床上蹦起来，早早做好准备，等待漫长的上午过去。

14点，我精神抖擞地背上书包，步履轻快地跨出小区大门，连蹦带跳地向校门跑去。刚一走进热闹的教室，梁哲语和林佳蕾迎面跑过来，惊喜地喊着“段彦然!”还送我了一个大大的拥抱。“下午好!”我也大声说。我和她们一个月没见，但仿佛一年没面，真是“一日不见，如隔三秋”。

我朝四周一看，每个同学都滔滔不绝地谈论着自己的假期生活：几个大个子男生扯着嗓门讲话，一声比一声高，怕自己的声音被别人盖住;三四个小女生没有男生那样粗鲁，和和气气地谈天，但到了讲得激动的时候，也会忍不住叫出声;我和周围的人聊着作业和出游经历，各个眉飞色舞，送着从旅游景点带来的小礼物;还有几个同学在走道里嬉笑，看得出来，她们的心已经乐地飞到云朵里了!

没过多久，一个熟悉的身影走进了我们班，她就是华老师!华老师和去年比没什么大变化，只是剪了头发，蓬松的发梢染成了由深而浅的棕色，微微卷着。她像往常一样从容地叫我们领新书。当我拿到书后，注视着一本本新书，摸着它们光滑的封面，想：这是我最后一次领小学新书了，我一定要用好它们!接下来，华老师说了一句让我印象最深刻的话：“今年我们要走在作业前头。”这话让我今天更兴奋了。上个学期，我总怕提前写作业会被老师、家长批评，有点偷偷摸摸，这个学期终于可以光明正大地提前写了!但再着急，上课的时候也不能写。

一个多小时的报到时间很快过去。放学时，我没有特别想再和同学多说一会，因为后面开学了，我们的时间还有很多呢!

开学第一天是兴奋的。我觉得第二天，更是兴奋的。

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

天气预报说今天是阴天，和朋友去打篮球，但不幸的是，在雨中玩。雨停后，帮妈妈买食品超市的下午。一般来说今天心情不好。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

今天是 五月初五

——端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救。从此，便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰，过来。”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

早上我和平常上学一样，七点钟就起床了，爸爸跟我一起起床。刚刚出发上班去了，我揉着眼睛，睡眼朦胧地走到钟前，看到了一幅让我哭笑不得的景象——现在已经八点半了。

我以最快速度干好了准备工作，开始煮饺子。我一边听评书，一边等饺子，不一会儿饺子，像一个个救生圈，浮到了水面。我吃完饺子就开始背小古文《上善若水》。连这也背下来了，我就无事可干了。

于是我就想去买本子、书皮和文件袋，下午就不用再买了。我从钱袋里拿了100元，我带着钥匙，突然想起我的表哥，应该拉他下水，一来一路上有人聊天，二来可以保证我的安全，真是一箭双雕、一石二鸟的好计策啊!但我又突然想到，表哥会不会来还是一个问题。于是我忐忑不安地给他打了个电话，但是在我的意料之外的是，他居然同意了。我看着表哥筷子一样的身子从防盗门出来时候我当然很高兴，带着愉快的心情去买文具了。

长话短说，我在外婆家吃了饭在家捡东西，捡到了01：55分左右，出发，去上学了。从回珠海开始，就开始堵车，现在到了珠海还是堵车。从1点55分，一直堵到2点30分。正堵在乐园路呢，我看到了尉铸。于是我下了车，跟他一起进学校。刚走了一段，汤振宇从后面尾随而至。尉铸看了看时间：“嗯!25分不怕，30分之前到就行了。”汤振宇说“要不我们跑上去吧!”刚说完，上课铃响了，我们立刻往上蹿，边跑我边喊：“What?这广播有问题吧!”走到班门口，尉铸突然一加速，我和汤振宇不明白什么情况，也跟着加速，谁知尉铸只是放雨伞，我们三个又从后门进去了。事后我问尉铸干嘛这样，他说：“我把段彦然看成老师了。”

我们先听华老师介绍了一下家长会的通知，又听盘国平讲了“读万卷书，行万里路。”这一次发书特别有创意，感觉像饭堂拿饭一样。

开学了，要和同学们见面了，我感到特别开心。新学期让我们一起努力吧。

我有一个只比我大了八个月的哥哥，他有一双小而机灵的眼睛和能说会道的嘴巴。他和我是同校同年级同学。

四年级下半学期开学了，妈妈想锻炼我的独立能力让我自己回家，可是，对于第一次独自回家的我来说，这件事让我很忐忑不安。妈妈看出了我为难的表情，对我说：“你可以和哥哥一起回家。”哥哥知道了，对我说：“没关系的，我从四年级上半学期就开始自己回家了。我会帮助你的，有我在，你就放心吧。”

开学第一天放学了，当我走出校门时，看见哥哥已经在等我了，我急忙赶去，和哥哥到了车站上。那天寒风刺骨，我背着沉重的书包一步一步的走着，要知道我还是第一次背这么重的书包回家呢，平时都是妈妈帮我背的。哥哥看到了我吃力的样子，对我说：“我来帮你背吧。”我想：哥哥毕竟只比我大了八个月，还没我长得高呢，怎么可以让他背两个书包呢?于是，我说：“不用了，我自己来背。”哥哥拉着我上了车，我们把书包放下，哥哥对我说：“我来教你刷卡。”他拿着交通卡到读卡器的专用部位照了一下，“滴”的一声，卡刷好了。我照着哥哥的样子，也把自己的卡刷好了。汽车开动了，在车上，虽然是我第一次独自乘车，但有了哥哥的陪伴，我不再那么地紧张了。车到站了，哥哥牵着我的手过了马路，终于到家了。幸亏有了哥哥的帮助，才让我觉得家不再那么遥远，第一次的独立不再那么辛苦，那么害怕。他真不愧是我的哥哥啊!

虽然哥哥只比我大了八个月，可是在我的心目中，他就是一个可以让我依靠的大哥哥。我为有这样的一个大哥哥而感到幸运。

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

Saving Water

Water is the most valuable resource on the earth. Water is the necessity of

our life and we must drink it everyday.Now, many people can not drink clear

water, because many of them are badly polluted. So, in order to save water, the

first thing we should do is reduce water pollution. In addition, we should

develop good habits to save water. For example, turn off the tap after we use.

Or we should recycle the water to make it full use. In one word, water is scarce

for all of us and we should try our best to save it.

保护水资源

水是地球上最宝贵的资源。水是生活的必需品，我们每天都需要喝水。现在，很多人都喝不到干净的水，因为很多水都被严重污染了。因此，为了节约用水，我们首先要做的就是减少水污染。另外，我们应该养成节约用水的好习惯。比如，用完水的时候关掉水龙头。或者我们应该循环用水以达到充分利用。总之，水是对我们大家都是稀缺的，我们应该尽最大努力保护它。

Snowflakes swirl float down from the sky, gentle and soft. I walk alone in the house, quietly enjoying a rare snow brings us happiness.

Its snowing! XueShen seems to be for the left off in winter, tears kept flowing from its eyes. Countless snowflakes in the sky, flying with the wind, and present a variety of colors, colorful, like a rich stone, like a diamond. Close look at it, will see it is white, clean and pure white, white. It is like silk, and flying in the air, and the hexagonal body twisted her beautiful...

White snowflakes gently down on the grass, as if the earth put on a white dress. Snow onto the grass out of their little head, snow children to play, play in... White color in front of my eyes appear, snow-white voice echoed in my ears, the taste of white in my nasal side... As if everything is snow to dye the color, as if the whole world champions in the silences of his white!

雪花纷纷扬扬地从空中飘落下来，轻轻的，柔柔的。我独自漫步在屋外，静静的享受着难得的雪景带给我们的快乐。

真是大雪纷飞啊!雪神好像在为即将离去的冬天送行，泪珠不断的从它的眼中流出来。天空中无数的雪花，随风飘扬着，呈现出各种颜色，五彩缤纷，像宝石，又像钻石。近看它时，会看到它的白，纯洁的白，美妙的白。它像丝绸，在空中尽情的飞舞，尽情的扭动着她美丽的六角形身姿……

雪白的雪花轻轻降落在草地上，好像给大地穿上了一件雪白的盛装。雪下的小草使劲儿地出他们幼小的脑袋，雪上的孩子们尽情的玩耍，嬉戏着……雪白的颜色在我的眼前呈现，雪白的声音在我的耳边回荡，雪白的味道在我的鼻边萦绕……仿佛一切都被雪染了色，仿佛整个世界欧在雪白的静默之中!

People, on their own way of life, do not be afraid of dirty! Step on the

white bone and flesh, step by step to brilliant! People, walk on their own way

of life, do not be afraid of sadness! Step by step to the light with sweat and

tears! Man! Walk on the road of your life, dont be afraid of imitating

hesitation! Follow faith and ideal, step by step out of confusion! Man!

Walking on their own way of life, it is doomed to wander! Dont hate that

you dont have a confidant, because you still have yourself! Go, go to the top,

step on your own heaven.

Today, the first day of school, I with the joy of the mood, carrying a new bag, wearing neat school uniforms, happily came to school.

A school into the door, see the campus of the new environment, tree-lined, the campus which is very clean and clean, the plants in the biological park grow vigorously.

Into the classroom, I saw the boiling water in the classroom, I saw the students are talking about their holiday funny, you a word. I am in a word, laughter come and go.

Unconsciously, the school bell rang, we quietly waiting for the arrival of the teacher.

Classroom door appeared a familiar figure, smiling, eyes sparkling, wearing neat teacher clothes, arrogant step into the podium, she - is our bell teacher, bell teacher kind smile as if And returned to our three (6) class classrooms.

First, the bell teacher greeted us in the summer vacation is not happy and homework to complete the situation, then, the teacher again to us to emphasize a few things, and then, Zhong teacher announced our eager to teach textbooks, we received textbooks, concentrate on reading textbook.

Outside the sun west, the first day of school is coming to an end, the students had to reluctantly leave the classroom, but the students will never forget the first day of school.

Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because

it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.

许多人拥有一个甜蜜的家，我也有。我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。

I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher

didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather

became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that

time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got

my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!

我可以清楚地记着。有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。那时候，天气更冷了，风也变得更大了。在那时，我又冷又饿。我觉得自己无法承受了，所以我迅速地跑回家。当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。

Thats why I love my sweet home. Dont you think so?

这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?

Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the

biggest American holidays. This holiday started in the early 1600s after

settlers arrived in America. These people who came from Europe didnt know how

to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American

Indians, who showed them how to hunt turkeys and grow corn. In the fall, after

the harvest, the settlers had a great feast. They invited the Indians to thank

them for their help. Today the tradition continues. On Thanksgiving Day,

Americans invite their friends over for a turkey dinner and give thanks for what

they have.

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有许多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

第一次做家务

he summer vacation began. I decided to work to make money for the next

term. But I didnt know what work I could do.

At that time, my mother was writing a book. I decided to type for her for

pay. She agreed and paid me 5 yuan for 1000 words.

I began to work. I typed so slowly that I could type only several hundred

words a day. It was a hard job for me. I kept typing all day long.

I finished the work two weeks later. I came to know how hard it was to make

money.

就在这个天朗气清的日子里，我们开学了。

我走在通往学校的道路上，宽广的道路上在今天这个好日子里，车水马龙的。这一天，似乎所有人都忙碌了起来，可不是吗，学生们一开学，家长们也都纷纷送他们的孩子去学校里报道。

以往开学，我也都是家人带着我一起去学校的，但是这一次不一样。这一次我对家人说，我一个人能行的，毕竟如今开学，作为学生的我们要做的就只是去班主任老师那儿报个到，写个名，其他的什么流程几乎在网上就能搞定。家人们也都同意了我的请求，也认为是该锻炼锻炼我的胆量了，也该让我学会独立。

我一路哼着歌儿，蹦蹦跳跳的走着。今天的阳光可真明亮，路旁的花池里的花都开得艳丽极了。当我走进了校园的时候，一路上我就遇见了不少班上的同学。同学们的变化也不大，当我们互相看到了彼此的时候，心里都激动极了。我们内心里的激动最明显的就表现在我们的身上，瞧，明明我们还隔着一段距离呢，但是彼此间居然就朝着对方跑了起来。等到站到对方面前的时候，我们也都忍不住哈哈大笑了。

当我与同学们一起进了教室，一起去班主任老师那儿报道的时候。老师还是一如既往的幽默，不过几句话就将我们给逗笑了。开学的这一天，我过得可开心了。

我们开学了，这也就意味着我们迎来了新学期。在这一个新学期里，我一定要明确自己的学习目标，并且朝着这个目标坚持不懈的前行。我也希望在这个新学期里，我和的同学们都会在学习上迎来一个较大的进步。今天的一天马上就要过去了，我期待起了明天。

Some people say， “Money is more important than time。” Some say， “We can buy

everything with money。” For some people， money is everything。 They think they

can buy everything they want， including time。 Do you think so? No。 I don’t think

so。 Because when money is spent， we can get it back。 However， when time has

gone， it will never return。 Nevertheless many of us always waste time and put

off today’s work till tomorrow。

In fact， time is more important than money and time never stops for anyone

or anything。 For everyone， time is so limited that if we waste our precious

time， we won’t get it back。 Therefore， we should save every second we own and

make full use of our time to study hard。 The harder we work now， the more we

will get in future!

Let’s save time together!

开学了!开学了!今天是开学报到的日子，我的心情激动又兴奋。暑期两个月以来，我几乎是被妈妈捆在家里的，很少出门，没有伙伴，孤零零的。而现在的我就像是飞出鸟笼的小鸟，我是那么渴望和小伙伴一起学习又游戏。

今天的我们是能干的。看，窗户多么明亮，地面多么干净，瓷砖多么洁白，桌椅多么整齐，这些都是我们劳动的成果。

今天的老师是温柔的。明亮的眼睛，亲切的话语，甜甜的`笑脸，像阳光一样照到哪里，亮到哪里。原来，让老师温柔是如此简单。我可要做好孩子，让老师每天这么温柔又美丽。

今天早上，我睁开朦胧的睡眼，往窗外一看，天阴沉沉的，我又看了一下钟，正好七点，这时我想起昨天晚上，老妈多次叮嘱我要早点睡。因为一个寒假下来，我每天都晚睡晚起，老妈担心我开学第一天就迟到。我却不以为然地说：“你放心，明天早上我一定七点起床。”想到这儿，我连忙穿好衣服跑下楼，边跑边想：哈哈，老妈，我说到做到吧!我们吃过早饭，便往学校赶。天下着雨，我感觉没有一点开学的气氛。在我的心中，开学第一天的早上应该是充满生气：阳光明媚，小鸟在枝头歌唱，我高高兴兴地背着书包上堂……可现在呢，下着雨，路上行人不多，整个小镇就像没精打采的老人。

路上，我们从一个大水潭边经过时，一辆豪华轿车飞驰而过，溅起黄豆粒那么大的水珠，子弹般地向我们射来，结果可想而之，我们身体的左侧被溅满了水，幸亏上身有雨披挡着，而裤子就没有那么幸运了，溅满了泥水。唉，望望这阴沉沉的天气，摸摸这湿漉漉的裤子，我的心情真有些不爽!

Date:Mon. April 24 Weather:Nice. We took a quiz in English class today.The

teacher gave us five questions.They were difficult.I could answer four of

them.Ill study harder and answer all the questions next time.