写给远方小朋友的信怎么写(20篇)

陈元林同学;

你好!

我呢!叫吴子依

我们学校风景很好。天景花坛是最美的，中间有大大的池塘，里面有快活的金鱼，还有石头铺成的小路，还有许多树，松树啊，桂花树啊，多美啊!我们学校还有大风车花坛，还有学校门口的一个大花坛，里面有许多小花，很漂亮!!!

我们学校还有300米的操场，操场旁边还有一些健身的运动器材，我们学校还有篮球场，我们班每天下课都去都去打篮球，篮球场旁还有乒乓球场，在过去就是3层楼的教学楼，一个教学楼有6层，，教学楼分;新和旧，新教学前面是一座幼儿园，我说也说不完，我们学校还大着呢!

我家生活情况还好，我家有一个书房，里面有很多好看的书;《查理九世》，《夏洛的网》，《女生日记》··········

嘻嘻!我也说完了。

祝你天天开心

吴子依

2014年2月27日

____：

你好！

在虚拟的网络世界我们认识了，并成为了好朋友。今年寒假，我想请你来我的家乡——滕州来做客。

我的家乡位于山东省南部，滕，取自泉水腾涌之意，故为“三国五邑之地”我的家乡人杰地灵。家乡有许多名人如“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、“三千食客”孟尝君、勇于自荐的毛遂、“布衣大师”刘子衡、“书画家”王学仲每一个滕州人都以他们为荣。

我的家乡有许多旅游景点，有千年古塔、墨子纪念馆、滕国古城、王学仲艺术馆、红荷湿地等等景点。其中最有名的要数龙泉塔。这座千年的古塔坐落在城东郊，荆河西岸。建于唐元和年间距今约有一千二百余年。千百年来龙泉塔饱受风雨侵蚀，如今仍然屹立着。

听了我的介绍，你一定会向往这里的，请到我们的家乡来吧！你一定能体验到我们家乡人的热情好客，善良淳朴。你也能目睹我们家乡人的文明有礼，俭朴勤劳，你更能领略到我们家乡的繁荣昌盛。

祝你生活愉快，学习进步！

姓名：

日期：

亲爱的__：

知道我是谁吗?猜不到了吧!嘿嘿，我就是在北京参加夏令营时和你认识的王敏呀，你现在好吗?!

听陈最说你报了一个军训班，天天在外面风吹日晒，苦了你吧?

你瞧!我和你拍的照片还放在床头呢!每当我拿起这个相框时，都会勾起我许多回忆。

还记得我们是怎么认识的吗?那是在排演《灰姑娘》的英文剧时，我认为由你来当灰姑娘最合适不过了，而你却一直摇头不肯，为此我们俩吵了起来。陈最也在旁边为我帮腔，我们一唱一和，你根本连说话的余地都没有，最后只好乖乖就范，我们就这样成了好朋友，现在想想我们真可谓是不打不相识啊!

那十天，我们几乎全天都要上课，排练只能利用中午休息的时间来进行，而那些天正是大夏天，中午火辣辣的太阳烧烤着大地，同学们又调皮得很，我和陈最拼命维持着秩序，累得焦头烂额、汗流浃背。这时，细心的你不知从哪儿抽出一张薄荷香的面纸，帮我擦去满头的汗水，顿时，一股清凉的气息扑鼻而来，人一下子轻松了很多，浑身上下充满了活力。高雨桐，真的很谢谢你，至今我还记得那张充满友爱的面纸，正是它，让我体会到真正的友情的表达其实就是那么简单，虽然我们以前并不相识，相处也只有短短的十天。

十天的相处，我无意中知道你是跟爸爸一个人过的，你说这句话时是多么镇定啊!我知道你很坚强，也很勇敢，相信你长大了一定会是一个生活的强者。我真心地为你祝福!

最后，送你一首我作的歪诗吧：

君住长江南，

我在长江北，

他乡成知音，

相逢在欧美。

哈哈!

愿你天天快乐，健康成长!

想你的__

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

贫困山区的小朋友：

你们好!看到这封信你们一定很奇怪吧!自我介绍一下吧!我的名字叫__，是__小学六年级的学生。今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影，还看到了你们无助的眼神，我的心里非常难受。

你们家境困难，常常吃不饱穿不暖，可你们却非常想上学，渴望学到一些你们梦寐以求的知识。看着你们那一双双充满着求知欲的眼睛，我心中波涛汹涌，思绪万千……

我们有各种各样的学习用具，漂亮的书本，崭新的文具盒，功能各异的笔，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。我们中许多同学都是家里的小公主、小皇帝，家里人整天都围着我们转，可我们还身在福中不知福，不好好学习，整天想着玩，看上什么就非要不可，老惹大人生气。可你们呢，没有一间象样的教室，没有一枝象样的笔，甚至没有书本……

可你们，在那么艰苦的条件下，还坚持学习，有些同学甚至取得了优异的成绩!相比你们，我们真的感到无比惭愧，我也从你们身上学到了很多很多……

非常感谢老师组织了这次手拉手活动，我很愿意帮助你们，也许我的帮助是微不足道的，它可能只是我用零花钱换来的一只书包，一本我心爱的故事书，一件漂亮的新衣服……但这是我真诚的心意呀，我相信，当你们收到我们的小礼物时，一定体会到了温暖，拥有了无限的欢乐。

当然，想帮助你们的不仅仅是我一个。你看，大家都在踊跃地捐款捐物呢!我想，通过大家的努力，你们一定能走进明亮的教室，一定能过上美好的生活。你们说，对吗?

愿我们能成为最好最好的朋友!

_____

年月日

vX：

我知道自己有的时候很罗嗦，有的时候很不讲理。但是，请不要烦，请不要生我的气。嘱咐你不要多喝酒，不是因为我会嫌弃你满身酒气，而是因为我担心你的身体。抱怨你付出了很多的社团，不是我想阻碍你的脚步，而是有一点嫉妒它能占有你那么多时间。

说你胡子没刮干净，脸上起了皮，不是我觉得这样的你不好看，而是希望你能永远用最整洁精神的一面让所有人都喜欢你。

嫌你的衣服太过普通，不是我觉得这样的你没有魅力，而是希望你能学会在合适的场合穿合适的衣服给所有人第一眼的吸引力;说你有些傻傻的，不是我觉得你真的很傻，而是觉得这样的你真的好真实好可爱;对你和别的女孩子交往吃醋，不是因为我不信任你，而是心里实在有女生对心爱的人那不可遏制的占有欲。

喜欢缠着你和你耍赖，不是因为我没有主见浑身小姐脾气，而是觉得你的怀抱最温暖最值得依赖……这是我，你的小麻烦，亲自写给你的。只希望你理解我的啰嗦和不讲理，希望你知道，我有多爱你。

此致

亲爱的朋友：

你好!在这一学期的过程中，我有许多话想对你说，每次我都想好该怎么说，可是每次看见你。我的话就像食物一样藏在口中 ，怎么说也说不出来。现在，我就以写作文的机会给你写一封信。

以前，你总喜欢给我取外号：谭老鼠、高老庄

记得有一次上音乐课时，你忘带音乐书了，你左顾右盼，发现我带了音乐书。便装出恳求的样子，恭敬的说：“杨培艺同学，我求求你，借我音乐是看吧!只要你肯借我看，让我做牛做马我也愿意”“好好好，我借你看，只压迫你以后不再叫我“谭老鼠”、“高老庄”就行了。”可能是我太善良了吧，没过几天，他的“老毛病”又犯了，而且病情越来越严重了：上美术课时，他没到材料，说道：“高老庄，借彩笔。”;在语文课上，他找左邻右舍的人讲话，可惜别人都不理睬他，就过来招惹我：“你个高老庄。真是个大笨蛋”

朋友，你知道吗?爸爸妈妈辛辛苦苦的挣钱供你读书，每天早上鸡还没叫他们就到田地里去干活，一直到黄昏时分才回家，尽管他们干得筋疲力尽，也从不叫声辛苦。因为他们把希望全部寄托在了你的身上，你知道吗?你，就是他们的希望，也是美好明天的栋梁啊!!!!

祝

学习进步

万事如意

你的朋友：杨培艺

西部的小朋友们：你们好!

我叫姜周晨，是福建省武夷山市综合农场小学五年级(1)班的学生。开学以后，我们学习了第一单元的“走进西部”，我是多么向往西部地区阿!在《草原》一课中，我了解到西部如画般的风景，热情好客的主人。在《丝绸之路》中我了解到了西部悠久的历史和灿烂的文化。在《白杨》和《把铁路修到拉萨去》中体会到了西部建设者默默无闻、无私奉献的精神。但是，我同时也明白了，西部还十分贫穷、落后。在课堂上老师透过因特网上给我们看了你的生活环境的图片后，我惊呆了：你的生活环境竟然那么差!

我曾以为全世界的小朋友们每一天都开开心心的生活，快快乐乐的上学。当得知你们贫困的生活和你们盼望上学的情绪，我明白我想错了，生活在遥远贫困地区的你们，并没有富裕的家，也不能和其他孩子一样快乐的上学。我感到心中有只小鹿在乱撞，总是忐忑不安。你们的本子双面都写得满满的才肯不用，你们的铅笔要用到抓不住了才肯不写，你们的衣服不知补了多少次，你们总是处处不忘节约，你们就是绿色小天使。想到那里，我的脸不知不觉红了起来。

我和我的同学们准备和你们那里的小朋友们开展“手拉手”活动，对于这次活动，我的想法是：首先，我们透过书信建立联系。我们先给你写信，你们收到后必须要回信，介绍一下你们那里的状况。比如校园的环境，学习状况，生活状况。在书信中交流，互相了解。

然后，我们会发动同学搞募捐，向你们捐一些需要的东西，如漂亮的衣服，好吃的食品，好玩的玩具和学习用品、钱。透过邮局来寄给你们。我们还会在升旗仪式上请校长呼吁全校同学来帮忙你们。

西部的小朋友们，从此刻开始，我们就是好朋友了，有什么话你能够尽情地向我们诉说，我们会细细的聆听。因为我们是好朋友，超级好朋友!

祝

学习进步!健康快乐!

你们的朋友：xx

20xx.3.26

dear chen lin and li hua,

i’ve just been out of hospital for a couple of days. right now ，i am really fine, but without your support, i wouldn’t have got better so soon.

you know, the traffic accident gave me a very hard blow, both physically and mentally. in the first two weeks after my injury, i almost lost my confidence in my future life. it is the doctors’and your encouragement that rendered me much strength and determination。

anyway, i learned a lot from this unfortunate accident. i’d neverrealize how important your friendship was to me. i can’t say anymore to show my gratitude for your taking turns keeping me company,and getting me through the blue time.

next saturday, my mother would give a recovery party to thank myfriends. i really want to see you there. so, 7 o’clock at my place,ok?

your truly,

li ming

山区的小朋友：

你们好!

我是浙江省临海市哲商小学四年级的一名学生。我从电视上看到你们的情况，看到你们在艰苦的条件中仍然刻苦地学习让我很感动，我很想和你们交朋友，学习你们这种艰苦奋斗的精神。

我先介绍下我家乡的情况吧。这里有闻名遐迩的江南长城，有让人流连忘返的东湖，有古色古香的紫阳街，还有年代久远的龙兴寺、天宁寺。这些景点吸引着许多游客前来观赏。当然也还有许多好玩的场所，像大型的游乐场里，有过山车、摩天轮、摇摇马等各种新奇的游乐设施，让人惊叹不已。

我很想和你们交朋友，和你们分享快乐和忧愁。虽然我们隔得很遥远，但有句诗歌是这样说的：“海内存知己，天涯若比邻。”只要是朋友，就不会在乎有多远。

希望你们看到了之后，能够给我回信。

祝：

身体健康!

瞿婧妍同学：

你好!

你还记得我吗?上半年，我们在旅馆里认识了， 并成了好朋友。时间像流水，转眼间，几个月过去了，我多么希望我们能再见面。欢迎你到我们家乡来做客。

我的家乡在南通。这里的景色非常美丽。比如说我们的狼山，相信你因该有所耳闻吧!这几年有了很大的变化哟。狼山东大门新增添的几处别致的园艺小品组合，烘托出喜庆节日的气氛。走过旅游商品长廊，一家家别具特色的小店前灯笼轻悬，店里摆满了蓝印花布、西亭脆饼等南通特色上品。人往山上走，香从空中来。微风中，桂花香时淡时浓，闻香而望，只见桂花已经绽开了花朵，正在翩翩起舞。无数棵松树挺立在半山腰，好像在欢迎远道而来的客人。

我们南通另一大美景就是环西文化广场。夜幕降临，漫步在广场上，华灯初上，灯光照射在两块白色的拉幕上，变换成几十种颜色，五彩斑斓，美丽极了。每到暮色降临时，塔顶上的灯就会亮起来，和天上的星星遥相呼应。我想它们一定经常在一起窃窃私语吧!

无数的灯把我们通城“翡翠项链”——濠河，打扮得格外夺目。漫步河岸，满天繁星和五彩的灯光相互辉映，倒影在水中荡漾。岸边的书斋茶坊不时传来竹丝声，还有游客的歌声、笑声，使人分不清是在人间还是在天上了。

南通还有很多美景，比如说博物馆，文峰海洋馆等。

看到这儿，你一定觉得我们的家乡南通很美吧!那就欢迎你和你的父母一起到我们南通来游玩，到那时，我一定会热情款待你们的!

祝你生活愉快!

你的好朋友水晶

XXXX.X.X

亲爱的朋友：

你好!看到这封信，你应该感到无比的奇怪，为什么会有一个陌生的信呢?请不要介意，现在我们正在举行开展“手拉手”活动。我叫__，我来自____

我知道你们那的生活十分艰苦，上学要爬过千山万水，受到过多少磨难，甚至小小的你们几乎就承担起了整个家，成了家里的顶梁柱。我十分佩服你们是怎样生活的。上学要吊着锁钩渡过一条波涛汹涌的大河。知道你们没有先进的科技，也没有学习用品或者电脑电视，别说这些了，可能连根粉笔或者黑板也没有人为你们提供。尽管你们没有像城市一样灯红酒绿;没有像城市一样有着荣华富贵般的享受;更没有像城市小朋友一样有着漂亮的衣服，有着梦幻般的享受。但是你们并没有对生活充满恶意，没有一丝烦躁。仿佛在另一个时间另一片海里。你们有些家庭甚至吃都吃不饱，睡也睡不好。小小的你们已经像个大人了，就像俗称的“小大人”一般，已经学会做饭，干家务活，挣钱……我对这些不得不感到赞叹!比起我们这些“身在福中不知福”的家伙来说，你们已经比我们好十万倍了!真心诚意的很希望跟你们成为朋友，想跟你们学学，想帮帮你们分享负担，如果有什么心事的话可以说出来，帮你们减轻压力。收到我这封信你们要回信哦!有什么事情可以帮到你的。

我也很想体验一下农村生活，我觉得不只有忙碌，还有快乐。你们有大山陪你玩，还有小虫逗乐你。是那么简谱，朴素，就是一个小小的植物就成了你们天大的快乐。想象比我们沉迷着电脑电视好多了!

我们都是中国人，体内都连着中国人民的鲜血。我想通过“手拉手，心连心”来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

祝你开心每一天!

____

年月日

山区的小朋友：

你们好!

这几天我们学校举行了“手拉手”的活动。在这次活动中我看了很多关于你们学习生活的照片，还有一个名叫《远方的呼唤》的电影。我看完以后很有感触。也有很多话想对你说。

在我看的那个电影里，你们在简陋的教室里，坐在破旧的书桌上，认真的看着老师讲课。你们甚至三个人共用一张凳子一个桌子。然而你们从不会和同桌争吵打闹，而是很礼貌的和同学相处，一起学习一起进步。在你们的课堂上只有老师讲课的声音，你们读书的声音，以及回答问题的声音。

而我们这儿学习用品样样俱备，还有多媒体。但是却有很多同学上课睡觉，不停老师讲课。也经常会有同学吵架甚至打架。你们那儿很辛苦，你们有时都吃不饱、穿不暖。甚至没有地方住。

现在我们国家有开发、建设山区的计划。这应该会让你们过的更好。

你们要坚强，不要被困难击倒。

我希望通过这次活动我们能够将心连在一起，一起奋斗，好好学习，让祖国变的更强大、更美好!

祝：

健康、快乐地成长!

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen?

I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to

me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the

answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United

States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread,

pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very

delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry,

sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese

people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and

a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or

Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city.

Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well

here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim

Dear __X,

I am __X from China. i am 12years old. i eat eggs and bread for my

breakfast, meat ,vegetables and rice for my lunch and supper. My maths teacher

is Mr. Cai. English teacher is MR. wen and Mr. wei teaches us Chinese. I love

them very much. The Christmas Day is coming. Wish you have a nice festivital in

advance

____

__：

你好!

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

你永远的朋友

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

我的好朋友郑__

您好：

曾经，我曾经是一个不爱说话，乏味，不活泼，容易生气，脾气暴躁的人。当我读二年级的时候，才进了这个学校，同学们每天看见我都是一张苦瓜脸，都远离我，不愿跟我玩，背地里还常常说我坏话。

但是，当我遇见你，我的性格特点就完全变了。记得，那时我刚遇见你的情景。我和你的家离得很近。有一次，。我一眼望去，就看见了你，你骑着自家的自行车在门口玩，你那滚实的腰上圆圆地凸起一块大肚皮。我觉得你是一个邋遢的人，心里就十分厌恶你。看你骑的那么开心，我心里想：如果我也能像他一样会骑自行车的话，那该多好啊!但是，你肯定不会教我骑自行车的，不过这时你停下车来，走到我跟前，温柔地对我说：“你会骑自行车吗?”我摇了摇头，“我教你吧!”虽然我很想学，但是我一般不和朋友一起玩，所有犹豫了一下。你像是我肚子里的蛔虫，二话不说，把我拉到车旁，叫我坐上去，教我骑车的方法。你扶稳了车头，我双手死死抓住车把，双脚麻木地踩在踏板上。此时我手掌里全是汗水，手腕儿不停地抖，心在怦怦地直跳。你一手帮我抓紧车架，一手扶着我，说：“向前看，全身放松，用力蹬踏板。好，走了!”你扶了一会儿，我看见你眉毛慢慢地变成了八字，我知道你的手已经很酸了，你却一声不吭。我一次又一次地失败，你一次又一次地鼓励我，使我信心满满，最终学会了骑自行车……

你每天都故意来陪我玩，陪我说话，和我谈心。就这样，我的性格慢慢地变了。变得活泼，不爱生气，也爱讲话了。(班里有人甚至叫我“啰嗦老太婆”)同学们都走进我，牵起我的手，陪我玩游戏。在这里，我要真诚地对你说声：“谢谢，谢谢你走进我的内心世界，把活泼。可爱的郑情雪，给带出来。

祝您：事事如意，学习进步!

dear wang yan,

i enjoyed your hospitality during my three-day stay in tianjin.your new house is very beautiful,and your cooking is out of the world .your sister,wangdan,is very kind-hearted.not only did she help us wash clothes,but also helped make the bed.

the trip was great getting together with you two once again.dont forget the invitation to pop in on me the next time youre in beijing.

thanks again..and say hello to your sister.

all my best,

li ming

贫困山区的小朋友：

你们好啊!我来自山东省济南市。我是一名boy，我今年11岁了，上五年级了。你们现在的生活好些了吗?

我们班有些同学提出建议说：“我们一起为贫困山区的小朋友们捐款吧!”有好多同学都同意。我想：不久的将来，你们的生活也会变得和我们一样的。

我告诉你，我们淮北市有个相山公园，我最喜欢到那里玩了。每逢节假日，爸爸妈妈都会带我去那里玩。相山公园里有儿童乐园、动物园、相山庙、电视塔和将军亭等地方。

我经常去儿童乐园。那里有好多好玩又刺激的游戏。我坐过摩天轮，当到达最高地方的时候，放眼望去相山公园的景色尽收眼底。人工湖就像一块碧绿的翡翠。儿童乐园还有好多其他的游戏。有些游戏在空中旋转180°，在上面玩的时候感觉还好，但是，一到地面上来，立即就感到头昏脑胀或上吐下泻的。

动物园里也是挺好玩的。有机灵的猴子;凶猛的老虎;漂亮的孔雀;恩爱的鸳鸯。总之，这里的动物应有尽有，我也记不住他们的名字。

虽然，儿童乐园和动物园里都好玩。但是爬山还是我最喜欢的。因为爬山可以锻炼身体。

我每次爬山都是先爬将军亭，然后从将军亭绕一大圈到电视塔。在爬山的过程中，你会看到一些从来没有见过的植物。如果是春天去的话，在山上的阶梯旁，会有一些迎春花，有时还会碰见一些白色的，好像茉莉花似的，白白的，小小的，一摇树，就像下雪似的。走在哪里都会看到一簇簇漂亮的花儿，在山脚，还有一片桃树，开花时，许多人都来赏花。没有一个人不夸这桃花开的漂亮。

从电视塔上下来，就是人工湖了，这湖是工人们一点一点挖出来的，水也是清澈见底。时不时的还能看见一两条小金鱼呢!湖面上有几条小船。一阵风吹来湖面上荡起层层涟漪。

贫困山区的小朋友，这里风景如画，如果有空的话，欢迎你们来做客啊!

祝：

好好学习天天向上

潘耀泽

远方的朋友们：

你好!

我叫王__，今年11岁，是道县三小小学五级的一名学生。在班级里，我聪明、活泼，事事不甘落后。但是，我粗心大意，我一定会改正过来的。

你们生活的地方贫困，所以你们是穷人的孩子早当家，我们城里的孩子都是衣来伸手，饭来张口;你们在危房里读书，学习环境这么差，你们都能够这么努力地读书，而我们城里的孩子，学习的环境这么好，却在一幢幢漂亮的教学楼里混时间，比起你们来，我们真是太惭愧了，你们的条件虽然差，但是顽强拼搏的精神使得你们的心灵能够冲破贫困的束缚，向着理想飞去;而我们虽然条件好，但是我们没有吃过苦头，不知道不好好学习的后果，只能在狭窄的一片蓝天里飞。我想在这个手牵手的活动中我们可以交好朋友!

朋友们，我会在远方时刻关心着你们，我会尽我所能帮助你们。让我们手牵手，做真诚的朋友吧!让我们过上同样幸福、美好的生活，让我们携手，快乐地徜徉在知识的海洋里!让我们手拉手，心连心，快乐地成长在同一片蓝天下。

祝你：

学习进步身体健康!

远方的朋友：王__

201_年2月25日

dear zhang wei,

i’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.

however, i’m afraid there’s some bad news. i’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit.

all the top scientists in my field will show up at the conference.

more importantly, i’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the conference. i really can’t miss it.

i understand that it’ll be your first time to this city and i’m your only friend here. i’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.

he is a very nice person and he will show you around the city. hope you two will get on well and have a nice holiday!

yours,

li ming

蠢蛋：

其实，关于这个称呼的问题，我想了很久的，叫亲爱的吧，太单调，叫宝贝儿吧，太肉麻，想了好久才想到的，因为你比较蠢，所以就叫你蠢蛋吧。

今天你应该没有哨，中午应该在午休吧，不晓得你睡觉没得哦，但是希望你正在做着美梦呢，只有你休息好了，下午才能有精神训练呢。嘻嘻，也许，你现在正在梦里与我相会呢。

嘿，蠢蛋，你晓得我们分开了好久不了，哈，我估计你小子也记不到了哈，你已经离开了11个月了。11个月，其实说实话我真已经不知道这11个月我是怎么过来的，我也已经记不清楚我哭了多少次，其实，我天天除了上班就是想你，不过幸好，每次你都在我想你的时候给我电话，让我能在想你的时候听见你的声音。

蠢蛋，你每次说再见的时候，我都伸出手透过电话抓住你，不让你再离开，你那边天冷，要多穿点衣服，别老搞什么要风度不要温度，你的风度是给我一个人看的，但是现在我不需要，所以你给我好好穿好衣服，感冒发烧了心疼的是我，

蠢蛋，你记着，当兵就要当一个好兵，跌倒了再爬起来继续走，别人能做到的，你也一定可以做到，坚持到最好你就是好样的，记着，你不是一个人，你还有我在默默地支持你，别忘了，家里还有个我在等你。

蠢蛋，一定要好好照顾自己，那么大个人了，该懂得怎样照顾自己呢。别天天让我在家担心着你。

傻瓜，我爱你。

蠢蛋最爱的媳妇