my school life英语作文初三【20篇】

紧张了一学期的学生们迎来了寒假。但对初三的考生们来说，距中考还有短短的几个月，寒假是一个查漏补缺的好机会。在这短短的三周时间里，怎样制定复习计划，怎样在有限的时间里提高效率?

通过这学期的几次月考，发现了学生们普遍存在的一些问题，针对这些问题在寒假里进行针对性的训练是很有必要的。

1、单词掌握得不错，却不会在填单词的句子中运用，失分很多。

2、能记住重点句型，但不会灵活变换句式。

3、了解语法，却不会做时态填空。

4、能读懂短文，却做不对选项。

5、知道如何写作文，却在写作时漏洞百出。

6、选择填空马马虎虎。

7、听力很差，失分很高，尤其是分析题。

所以，针对存在的问题，为避免以后重现类似错误，为复习考试奠定一个好的基础，特做计划如下：

1、加强听力训练。希望同学们每天听一套跟中考要求一样的听力材料。就像中考听力一样要求自己。听完后核对答案。看看失分在什么地方。然后合上书再听一遍，锻炼自己的听力。坚持听上一假期，肯定有收获。

2、培养良好的写作习惯。每天背上一篇好的范文，写上一篇类似的作文，用上里边的好词好句，对于连词成句部分，不妨每天写上5个连词成句，摸索里边的规律，在做这个题的时候，先看看里边有什么词组，什么句型，这样写起来就不会摸不着头绪了，集中练上一段时间会有提高的。

3、养成阅读的好习惯。由于阅读在考试中的比重很大，所以要加大阅读的力度。每天都要练习两个阅读两个完形。做完后核对答案，对做错的题分析原因，对里边出现的生词或短语要记录下来，有必要的要背过，以此来扩大自己的词汇量。此外，要限定时间以此来提高阅读的速度和能力。

4、强化重点题型训练。针对单选题和完形填空题错误较多的情况，同学们最好在寒假里把老师上课讲的专项练习好好看一遍，把老师讲的重点例题弄懂弄明白。每个学校都有一本复习指导的书，把书吃透了，里边的题弄明白了就可以了。题要精不要太多。把自己常错的题写在一个纠错本上，经常看看巩固巩固。

5、增加词汇量。有的学生平常的词汇量很少，在做阅读完形的时候看不懂文章，短时间增大词汇量不太容易。但假期是个好机会，可以集中来记忆。可以把几本书拿来把上边重要的黑体字部分的四会单词分期分批地记忆，每单元的重要词组也要背过。再配合着题做一些词型变换的题，学会灵活运用。

6、做几套中考模拟题。要重视往年中考题，在假期里给自己规定时间来做几套中考模拟题，做做往年的中考题有特别的作用。因为每年的中考命题难度相对稳定，风格相对一致，做中考题有助于同学们摸清中考命题的“套路”，明确复习方向，最后找出自己的不足之处，作为下一次的努力目标。

初三英语作文：Our Dreams Of Life

As soon as we became students of Grade 3, we had to make up our minds to study hard. Because we have the motive forces of study. They may be our dreams of life.

We must all want to study in Haimen Middle School in the future, so the competition for study will be very fierce. Both in class and after class, we think about our knowledge and work on the hard problems. We all believe that the harder we study, the better we will become.

But we have to face difficulties and hardships. Even though, we cant give up our life dreams. When you suffer a setback, think about your dream, then rally your forces. Make a spurt towards your dream!

[关于Our Dreams Of Life的初三英语作文

导语：梦想是成功的摇篮，只有不停的追求梦想，才能成功。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Everybody have a dream, because we’re dreamers. In our heart, there is a colorful dream. Sometimes the dream is perfect, sometimes it’s special, sometimes it’s sweet, sometimes it’s yummy.

In my dream, there are some children. I always play games with them and enjoy ourselves. There are so many candies, too. Blue candies, pink candies, orange candies, apple candies…How delicious! In my dream, there is a special sky. In our world, the sky is blue, but the sky of my dream is pink, some angels are having fun there. In my dream, white bird can fly high, flowers can sing songs, frogs have a jump race, tomatoes are blue, potatoes are yellow, all the things are different.

In my dream, Chinese people, Korean people, Japanese people, Italian people, Spanish people, American people and Russian people are hand in hand. All the people smile for ever. It is a balanced world. .

In my dream, everything is wonderful, but our world isn’t like it. So we must like my dream, to let our world get more beautiful!

【参考译文】

每个人都有梦想，因为我们是梦想家。在我们的心中，有一个色彩斑斓的梦。有时梦想是完美的，有时它是特别的，有时它是甜的，有时它是美味的。

在我的梦里，有一些孩子。我总是和他们玩游戏，玩得很开心。有这么多的糖果，太。蓝色糖果，粉色糖果，橙色糖果，苹果糖果……多么美味!在我的梦里，有一个特别的天空。在我们的世界里，天空是蓝色的，但我梦中的天空是粉色的，一些天使在那里玩得很开心。在我的梦中，白色的鸟能飞得高，花儿能唱歌，青蛙有跳跃的赛跑，西红柿是蓝色的，土豆是黄色的，所有的东西都是不同的。

在我的梦中，中国人民、朝鲜人民、日本人民、意大利人民、西班牙人民、美国人民和俄罗斯人民手拉手。所有的人都笑了。这是一个平衡的世界。。

在我的梦里，一切都是美好的，但我们的世界却不一样。所以我们必须喜欢我的梦想，让我们的世界变得更加美丽!

这是04年某省的中考题目：根据美国朋友Bob来信的内容写一篇英文回信。

Dear friend,

亲爱的朋友，

Hello, Im your new friend. My name is [ename]Bob[/ename]. Im fifteen. Im American. I live in New York.

你好，我是你的新朋友。我的名字叫鲍勃，我十五岁，是美国人，我住在纽约。

I am a middle school student. Im good at maths. It is very interesting. My favourite sport is basketball. And I am not only a basketball fan but also a good player. I like music. My friend and I often sing pop songs together.

我是一个初中生，我擅长数学，它很有趣。我最喜欢的运动是篮球，我不仅仅是一个篮球迷，也是一个很好的选手。我喜欢音乐，我经常跟我的朋友一起唱流行歌曲。

After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.

放学之后，我喜欢上网，通过网络，我了解了很多关于中国的事情，现在我在学汉语，我希望有一天能去你的国家游览。

Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.

请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。

[关于初三英语作文的范例：英语书信

I have a small but warm family. There are only four people in my family. They are my father, my mother, my sister and me. We live in a city of Guizhou.

My father isn’t very tall. He has short straight black hair. And he always wears a pair of glasses. I think he is clever and kind. He likes watching TV and playing chess with me.

My mother is kind of short. But she is funny. She often tell jokes. Also she is sporty. She likes tennis,ping-pong and volleyball. She is good at cooking. She can cook kinds of different food. And we like eating them.

My sister is 6 years older than me. Now she is a university student. She can speak Chinese,English and a little Japanese. She usually teaches me English when we have free time. She also likes music. She is good at singing songs.

I wear a pair of glasses, too. My favorite subject is math and English. I think they’re interesting and easy for me.

I’m funny, too. I often make my parents and sister smile.

Everyone looks happy everyday in my family. And I love my family.

[关于初三英语优秀作文：My family

Rush years, the flowers bloom. Junior high school three years will be learning to live the moment has passed. Leaving his alma mater, leave, students about to leave, the hearts full of nostalgia.

Forget, beautiful alma mater. In your arms, we become ignorant of everything from ignorance, from naive to mature, from the timid become brave. Here, we received a strict education; here, we form of discipline, good style; here, we obtain knowledge, understand the truth, people here grow sturdily.

Forget, dear teacher. You just like that "wind sneaked into the night, moisten things silently" spring rain, nourishing us these small seedlings. You let me understand : the sun is to illuminate the life, the gardener is how to take care of the flowers, spring breeze is how green the world... ... In my eyes, the teacher, you already tender majesty, both ordinary and great. That is my heart rain, you are the sunshine of my heart ... ... Will always be grateful to you.

Forget, my dear classmates. We walked side by side for three years, in these three years, we spent a wonderful time, gave me the seeds of a friendship, sowing into my heart. In be together morning and night, we grow together, in the blink of an eye, but separated from the heart, calm? So, please remember to spend every minute, let friendship!

Will treasure the rest of every minute and every second, do not let the six year be sorry. The alma mater, memories ; to leave a good impression ; give students leave a good memory.

On the New Year’s Eve, our family gets together, my parents made the big dinner, we ate dinner at about five o’clock, we talked so happily. After finishing the dinner, my sister and I were so excited, because we planned to see the firework. In my hometown, people can play the firework as they want, people play all kinds of firework every year, it is so beautiful. When the time was about 9 o’clock, I heard the voice, then I looked at the sky, the darkness was lighted up by the firework, I saw many different pictures of firework, all were beautiful. I couldn’t blink my eyes, I was afraid of missing the beautiful moment. I love firework’s night.

在除夕夜，我们家人聚集在一起，我的父母做了丰盛的晚餐，我们大概在五点钟吃晚餐，聊得很愉快。晚饭过后，我的妹妹和我很兴奋，因为我们打算去看烟花。在我的家乡，人们能随处放烟花，他们每年都放各种各样的烟花，非常的好看。九点钟到来之际，我听到了声音，然后我望着天空，黑暗被烟花点燃了，我看到了不同形状的烟花，都很好看。我不能眨眼，生怕错过了美妙的时刻。我喜欢烟花之夜。

[烟花之夜初三简单英语作文

某英文报社正就青少年与父母关系这一话题开展题为How to keep a good relationship with parents的征文活动。请你根据以下要点，写一篇英语短文参加此次活动。

要点：

1.父母规矩太多，过于强调学习成绩，不理解自己等问题；

2.你对这些问题的看法；

3.你与父母保持良好关系的做法。

【优秀满分范文】

How to keep a good relationship with parents

In my opinion, I have too many rules at home. My parents never allow me to go out with my friends at night. They don’t allow me to choose my own clothes, either. And they pay too much attention to my exam results. I think my parents don’t quite understand me.

However, I try my best to understand them. Although they don’t allow me to make my own decisions and give me too much presure, I know that it is because they really love me and want me to have a bright future.

In order to keep a good relationship with my parents, I study hard and listen to them. I talk with them as friends, and always tell them my troubles. I also help them do some housework.

敬爱的马老师：

I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.

很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。昨天晚上她休息得不好，而且今天很虚弱，所以我陪妈妈去天坛医院，然后在家照顾她。因此我不得不请假。如果您能准假我会非常感激。

Yours,

Li Li

您的学生 李丽

[初三英语请假条模版

As the whole world has its boundaries, limits and freedom coexist in our life. I dont expect complete freedom which is impossible. I simply have a dream that supports my life.I dream that one day, I could escape from the deep sea of thick school books and lead my own life. With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last. Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.

I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away. They could keep a lovely heart which can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things. Thats the real communication of heart to heart.

I have the belief that my dreams should come true. I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle which flies to the blue and vast sky.

[自由的梦想初三英语作文

The Great Wall, the worlds cultural heritage, is also the Chinese and the worlds only, majestic, magnificent, is enormous, engineering hard building, one of is also one of the wonders of the world, overlooking the astronauts in space to earth is the only building the Great Wall.

The Great Wall is the symbol of our country, it rolling, winding, east of shanhaiguan, west to jiayuguan, passed in liaoning, hebei, tianjin, Beijing, Inner Mongolia, shanxi, shaanxi, ningxia and gansu nine provinces, municipalities and autonomous regions, 7300 km, the walls of the Great Wall have different height, average 7.5 meters, the Great Wall and something important - beacon tower, beacon tower stood a man, if you have the army aggression, in the fire on the beacon tower, this is a reminder of the army have resistance.

The Great Wall is like a leap of the dragon, because we are all descendants of the dragon, the Great Wall is the pride of our Chinese people, also is our Chinese nation ancestors with sweat, blood and of wisdom, and Im proud of it.

长城——世界文化遗产，也是中国和世界唯一的，雄伟的，壮观，规模浩大，工程艰苦的建筑之一，也是世界奇迹之一，航天员在太空上可以俯瞰到地球唯一的建筑物就是长城。

长城是我们祖国的的象征，它连绵起伏，曲折蜿蜒，东起山海关，西到嘉峪关，经过了辽宁，河北，天津，北京，内蒙古，山西，陕西，宁夏和甘肃9个省，市和自治区全长7300千米，长城的城墙高低不一，平均7.5米，长城还有重要的东西——烽火台，烽火台上都站着一个人，如果有军队来侵略，就在在烽火台上放火，这就提醒了自己的军队有抵抗的准备。

万里长城就像一条飞跃的巨龙，因为我们都是龙的传人，长城就是我们中国人的骄傲，也是我们中华民族的祖先用汗水，心血和智慧换来的，我真为它感到自豪。

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.It won‘t stay to wait for somebody. You can‘t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won‘t leave them more. Today I found I hadn‘t enough time. Although I have 50-day holiday, but I found I had a lot of things to do.

I had a lot of homework to do and I had something necessary to do.

[时间初三学生英语日记

Remember the day when I first came to the college. Being a boy of 17, I was longing for a new life as a college student; but, at the same time, I had no idea what college life would be like.

That morning when the bus carried me to the gate of the college. I was so excited that my heart was beating very fast as if it would leap out of my mouth. From now on, I would be a student of this college. After registration, we were led by an instructor to the dormitory, where, for the first time, we were going to live without parents but roommates. I was so clumsy that I did not know how to make the bed and fix the mosquito net.

In the afternoon, I took a walk around the campus together with my roommates. To think of studying in such a beautiful place made me feel quite proud of myself. As we were walking along, talking and laughing, a voice came into our ears, "Oh, look at these freshmen!" It was our middle-school-students looking that gave us away. We continued our tour of the college, inspecting every building and every garden until the sun began to set.

In the evening, we sat together, talking about the past and the future. We were so excited that no one wanted to go to bed.

[我在校园的一天初三英语作文

With the fast development of online communication tools and online chatting tools, an increasing number of people are inclined to make friends online. However, is it wise to make friends online? People from different backgrounds and cultures have divergent views concerning this issue.

随着网络通信工具和在线聊天工具的快速发展，越来越多的人倾向于在网上交友。然而，在网上交朋友是明智的吗?来自不同背景和文化的人们对这一问题有不同的看法。

For one thing, those who have already benefited from practicing it sing high praise of it. They claim that making friends online has many advantages compared to communicate with each other in face to face. For instance, making friends online can communicate with our friends at any time to strengthen our relationship and save a lot social resources. And we can keep in touch with our friends when we have no time to visit them in person. They also point out that making friends online provides a good chance for us to communicate with people from different social backgrounds and cultures. In other words, making friends online can broaden our horizon and widen our personal relationships. In addition, it also makes contribution to narrow our gap in area and culture.

一方面，那些已经受益于网上交友的人是赞成的。他们说网上交友有比彼此面对面交流更有优势。例如，网上交友可以随时与我们的朋友交流来加强我们的关系，节约社会资源。在我们没有时间见面时，我们可以与我们的朋友保持联系。他们还指出，网上交朋友为我们提供了一个与不同的社会背景和文化的人交流的好机会。换句话说，网上交友可以拓宽我们的视野，拓宽我们的个人关系网。而且，这也为缩小我们在地域、文化方面的差距作贡献。

However, for another, other people hold opposite views towards this issue. They argue that it is dangerous to make friends online. They cite many examples that people cheated by online friends. And they figure out that sometimes it will cause some misunderstanding in culture because some online friends tell lies and provide wrong information.

然而，另一方面，其他人对这个问题持有相反的观点。他们认为在网上交朋友是很危险的。他们举出很多被网友欺骗的例子。他们指出有时会引起一些文化上的误解，因为一些网上的朋友会说谎并提供错误的信息。

In my point of view, I am inclined to favor the former though we should be careful when making friends online. To put it in a nutshell, it is wise to make friends online.

在我看来，我倾向于同意前者，但在网上交友的时候我们是应该小心。简而言之，在网上交朋友是明智的。

Saturday Nov. 15, 2003 Cloudy

My teacher gave me an assignment experience life last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.

Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.

I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.

The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.

[关于初三英语作文：To Experience the Life

If you have many friends, your life might be more colorful.But it won’t be easier.Because you’ll have lots of things to do or think about.Things will make you feel happy,but they’ll also make you feel sad,and sometimes they’ll even make you get in crazy.

As you know,friends can be divided into bad one and good one.As an ideal friend,first,he must be your best friend,and he must be one of the most important persons in your whole life.Second,a real ideal friend will shave his happiness and sadness with you,and you should learn to share with him,of course,you’re allowed to have your own secrets.Third,if you’re in trouble,he will give you a hand in time,sometimes you are supposed to face the difficulties together and defeat them together.

Some people will meet their ideal friends and some people will not.If you meet yourideal friend,you’llfind that your life is changing quickly.

[A ideal friend初三英语作文

Those who live in cities around the world are likely going to have similar

experiences about living and the associated challenges regardless of their

location on the globe. Most of these challenges revolve around stress which

studies have shown is a part of living. Regardless of what you do and your

profession and place stress is not avoidable but could be minimized. Those who

see stress as an enemy will probably live an irritable life which is quite

unnecessary.

How then do we cope with stress? I am going to give you tips that have

helped and are still helping me in coping with life in the city of Lagos

Nigeria, the most populous African city, where orientation of people is quite

different in many ways about stress and living with others.

假如你是张亚，参加了学校上周六“环保俱乐部(Saving the Environment Club)组织的志愿者活动。其内容包括：张贴海报、分发广告、打扫街道、打扫公园等。

请给你的笔友Bruce写一封电子邮件，向他介绍这次活动的情况，并谈谈你对志愿者工作的看法。80词左右，注意书信格式。

Dear Bruce,

I am a volunteer in Saving the Environment Club of my school. Last Saturday, I did some volunteer work with other volunteers.

Some of us put up posters. Some handed out advertisements. Others swept the streets. We also helped clean up the city parks. When we finished all the work, we were very tired but felt very happy at the same time.

I think it’s fantastic to be a volunteer.

What do you think of volunteering? Please write back soon!

When I was a little girl,my mother usually tell me that I must be a good person.But how to be a good person?I cannot understand at that time.Howerver ,as I grow up every day,I become to know it.

In my opinion,to be a good person,frist of all,should be polite.If you behave polite,others want to make friends with you.Then ,you should be kind and warm-hearted,for these are the source of good person.When you give a hand to people ,they would feel you are really a good person,and you also can feel happy.

However,a good person has many good characters and abilities,so I cannot list them all out.Gerenally speaking ,as long as you do good to others ,you are a good person.

[关于初三英语作文推荐：How to be a good person

A persons life, there are many friends. If lost friends, will lose much fun! Now we are about to separate, and interactions of the two friends will also be less, so I want to write about them.

Huang Tinghui: when two years later, we have known each other for two years. Remember at the beginning, you turn to our class. Due to your poor eyesight to sit with me. The teacher write on the blackboard the word you couldnt see, you often ask me, I also tell you patient, so we established profound friendship. We laugh together, cry together, mad at a quarrelling, together to do according to evil. And you together of dribs and drabs, I will never forget.

Easy 媱 : in my mind your temper is very good, is also a name change most in our class. We will be together. Sometimes see the meat on your face, I will run to knead your face, you are always gentle smile, the smile has included in the friendship.

Along the way of the company of friends, no friends, no today of I, really thank you friends support, maybe well separate, but the fate.

一个人的一生，有许许多多的朋友。如果失去了朋友，将会失去多少生活乐趣呀!现在我们马上要分开了，和我俩个好友的交往也会少了，所以想写写她们。

黄婷慧：一晃俩年过去了，我们已经认识了俩年了。记得当初，你转到我们班。由于你视力不好跟我坐。老师写在黑板的字你看不清，你时常问我，我也耐心的告诉你，就这样我们建立深厚的友谊。我们一起笑过，一起哭过，吵过架生过气，还一起搞恶做据。和你在一起的点点滴滴，我永远也不回忘记。

易媱：在我的印象中你的脾气很好，也是我们班名字改的最多的一个。我们在一起中会闹脾气。有时候看到你脸上的肉，我就会跑过去捏你的脸，你总是温柔的一笑，这笑容中包括的有友谊。

一路上都有朋友的陪伴，没有朋友就没有今天的我，真的感谢朋友分支持，也许我们会分开，但是缘分。

Days are consumed by time, and in the vortex of time, there is a memory of those forgotten memories. In preparatory department on the first floor was once very spread that yet we strongly lang lang to home, national under the teachers water, we from young children grew up, but in the teachers eyes, we are still children.

Year after year, time is in the "destiny compass" flow, new environment is meeting us constantly. At that moment in the hand of the book, time seemed to pass away, and the memory of the memory was scattered, laughing and sobbing. Its always accompanied by this sour stock.

Primary school life gradually to drain away from the fingers, it is like a book of intangible, the image of the characterization of our primary school life, until the sixth grade, the literal shu inside seem to be thin, it is very thick thick, but always cant avoid the ravages of time, we always seem to be particularly vulnerable, in which seems to be touched will become to a pulp, waiting for us only to leave, the innocence of childhood was a little bit of time to cut pieces, pieces, only disappear.

The weather-beaten campus has seen through us all, past footprints, bruises, frustrations...

One, two, three... One by one I counted, those precious articles, knowledge treasure like amber deposits in underground in one thousand, with not only books in the bookcase, and instructing teachers work wholeheartedly.

The campus is our home, the new beginning, the new beginning is here and the end...

译文

日子不断被时间吞噬，在时间的漩涡中，总蕴藏着被那些遗忘的回忆。在小学部一楼曾经传来我们那一声声铿锵有力的朗朗读书声，在老师心血的浇灌下，我们从稚嫩的孩童渐渐长大，但在老师眼里，我们还是孩子。

一年又一年，时间在“命运罗盘”中流，新的环境在不断迎接着我们。在那手持书本的一瞬间，时光似乎回逝从前，脑海里全是零零散散的记忆碎片，欢笑声，哭泣声中。总是伴随这一股股酸涩。

小学的生活渐渐从指缝中流走，它像是一本无形书，形象的刻画着我们的小学生活，直到六年级，里面的字面俞显得稀薄，它很厚很厚，但是总是避免不了时光的摧残，身在其中的我们总是显得特别脆弱，似乎一触动就会变得体无完肤，等待着我们的只剩离别，童年的天真被时间一点点地割碎，碎片呢，只有消失不见。

饱经风霜的校园看透了我们的一切，经过的足迹，伤痕，坎坷…

一本，两本，三本……我一本一本地数着，那些宝贵的文章、知识宝藏犹如千年琥珀蕴藏在地下，书柜里塞满的不仅仅是书，还有老师呕心沥血的教诲。

校园是我们的家，新的开始，新的起点在这儿启程，也在这里终结…