关于立春的谚语及其寓意（合集20篇）

1、牛和蛙

一头牛到水潭边去喝水，踩着了一群小蛙，并踩死了其中一只。小蛙妈妈回来后，见到 少了一个儿子，便问他的兄弟们，他到哪里去了。一只小蛙说：“亲爱的妈妈，他死了。刚 才有一头巨大的四足兽来到潭边，用他的蹄子踩死了我们的兄弟。”蛙妈妈一边尽力鼓气， 一边问道：“那野兽是不是这个样子，这般大小呢？”小蛙说：“妈妈，您别再鼓气了。我 想您不可能和那怪物一样大小，再鼓气就会把肚子胀破。”

这是说，渺小无论如何也不能与伟大相比。

2、蝮蛇和狐狸

盘缠在一捆荆棘上的蝮蛇，顺着河水漂流。狐狸在河边看见后说：“这船主与船倒很匹配。”

这故事说的是想做坏事的恶人。

3、马、牛、狗与人

宙斯创造了人，没给人长寿，却给了人聪明才智。在冬天，人给自己建造好了房屋，舒适地住在里面。有一天，天气异常库冷，还下着雨，马冻得再忍受不住了，便跑到人那里，请求让它住在屋内避寒。人说除非马同意把它的部分寿命送给人，否则就不让它进门。马高兴地答应了。不久之后，牛也忍受不了寒冬，跑来找人。那人同样地说，除非牛能把部分寿命送给人，不然就不收留它。牛献出了部分寿命后，被收留下来。最后，狗冻得几乎要死了，也跑来把自己的部分寿命送给人，得到住处。这样，人在宙斯所给的年岁内，纯洁而善良；到了马给的年岁，就吹牛说大话，自命不凡；到了牛给的年岁，开始干事业；而到狗给的年岁，便容易发脾气，动不动就大吵大闹。

这故事适用于爱发脾气的固执的老人。

4、孔雀和天后赫拉

孔雀向赫拉诉说夜莺以悠扬、动听的歌声，深深地打动了人们的心，使大家十分喜爱她。而她一开口唱歌，便遭到听众们的嘲笑。天后赫拉安慰她说：“但你的外表和身材是出类拔萃的。绿宝石的光辉闪耀在脖子上，开屏时，羽毛更是华丽富贵，光彩照人。”孔雀说：“既然在歌唱上我远远不及他人，这种无言的美丽，对我又有什么用呢？”赫拉回答说：“各人有各人的命运，这是由命运之神所注定的。他注定了你的美丽，老鹰的力量，夜莺的歌唱，乌鸦的凶征。所有鸟类都满意神所赋与他们的东西。”

这故事是说，人要接受自己的优点，也要接受自己的缺点，任何事和任何人都不可能十全十美。

5、核桃树

有棵核桃树生在路旁，结了很多核桃，路过的人们都用石头去打树上的果实。核桃树暗自叹息，自言自语：“我真倒霉，每年我给人们带来了果实却为自己招来许多侮辱与苦恼。”

这故事是说那些因自己行善而吃苦的人们。

6、行人与真理

有个人在荒凉的野外赶路，他看见一个女人眼睛盯着地下，独自站在路旁，便问她，“你是谁？”她说：“我是真理。”他又问道：“你为什么不住在那繁华热闹的城市，而住在这荒凉的野外呢？”她答道：“古时候，谬误只在少数人哪里，可是现在你无论到哪里都听到谬误。”

这是说，当到处都充满谬误时，真理就远离人们无处存身了。

八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

不刮东风不雨，不刮西风不晴。

不怕初一阴，就怕初二下。

不怕阴雨天气久，只要西北开了口。

草灰结成饼，天有风雨临。

常刮西北风，近日天气晴。半夜东风起，明日好天气。

朝霞不出门，晚霞行千里。风大夜无露，阴天夜无霜。

朝有破紫云，午后雷雨临。

春天刮风多，秋天下雨多。

大风怕日落，久雨起风晴。东风不过晌，过晌翁翁响。

大雾不过三，过三阴雨天。雾露在山腰，有雨今明朝。

东风急，备斗笠。

东虹日头西虹雨。

风静闷热，雷雨强烈。

风静天热人又闷，有风有雨不用问。

风头一个帆，雨后变晴天。晌午不止风，刮到点上灯。

海雀向上飞，有风不等黑。鸟往船上落，雨天要经过。

旱刮东南不下雨，涝刮东南不晴天。

河里泛青苔，必有大雨来。海水起黄沫，大风不久过。

口说不如身到，耳闻不如目睹。

力是压大的，胆是吓大的。

宁可做过，不可错过。

草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。

不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

人在世上练，刀在石上磨。

水落现石头，日久见人心。

头回上当，二回心亮。

千学不如一看，千看不如一练。

三天不念口生，三年不做手生。

当家才知盐米贵，出门才晓路难行。

万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

香花不一定好看，会说不一定能干。

一天不练手脚慢，两天不练丢一半，三天不练门外汉，四天不练瞪眼看。

十年练得好文秀才，十年练不成田秀才。

山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

不在被中睡，不知被儿宽。

山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。

人心隔肚皮，看人看行为。

吃一回亏，学一回乖。

老马识路数，老人通世故。

砍柴砍小头，问路问老头。

是蛇一身冷，是狼一身腥。

不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

人行千里路，胜读十年书。

一等二靠三落空，一想二干三成功。

药农进山见草药，猎人进山见禽兽。

耳听为虚，眼见为实。

老人不讲古，后生会失谱。

多锉出快锯，多做长知识。

湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。

打柴问樵夫，驶船问艄公。

马看牙板，人看言行。

老牛肉有嚼头，老人言有听头。

光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。

久住坡，不嫌陡。

不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。

老姜辣味大，老人经验多。

发回水，积层泥；经一事，长一智。

砂锅不捣不漏，木头不凿不通。

树老根多，人老识多。

砍柴上山，捉鸟上树。

口说无凭，事实为证。

不挑担子不知重，不走长路不知远。

不经冬寒，不知春暖。

百闻不如一见，百见不如一干。

打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。

1、谷雨到立夏，就把小苗挖。

2、宁叫秧等地，不叫地等秧。

3、月季花落只去蒂，花朵随开无停滞。

4、一年甘薯半年粮。

5、要想庄稼好，管理要趁早。

6、人怕伤心，树怕伤皮。

7、麦不封垄，松耪不停。

8、果树花过多，酌情向下捋。

9、春天里的泥，秋天里的米。

10、水满塘，谷满仓，修塘等于修谷仓。

11、谷雨前后，种瓜点豆。

12、春薯栽炕秧，夏薯插剪秧。

13、山上有树好造屋，塘里有水好种谷。

14、开花过密，适当疏掉，全部保留，空耗养料。

15、高地芝麻洼地豆。

16、风生火龙（红蜘蛛）雾生疸（锈病）。

17、鲤鱼鲫鱼产卵，认真育肥细管。

18、稻收塘泥麦收粪。

19、插秧早，不如养秧老；养秧老，不如春耕早。

20、沙山花生土山粮。

21、苞米下种谷雨天。

22、条锈成条叶锈乱，秆锈是个大紫斑。

23、地瓜栽壮秧，不栽嫩芽芽。

24、要想谷满仓，首先培壮秧。

25、窝瓜喜阳不喜阴。

26、整秧田，不用问，田平如镜，泥烂如羹。

27、谷雨下秧，大致无妨。

28、高田种麦，低田种稻。

29、不怕棉儿小，就怕蝼蛄咬。

30、杨叶哗啦，快种西瓜。

31、一担栏肥换担谷，加上塘泥肥更足。

32、田等秧，谷满仓；秧等田，丰收难。

33、横栽番薯竖栽葱。

34、水稻水稻，无水无稻。

35、一壶水，浇五棵，地干也能保成活。

36、谷喜岭，稻喜洼，地瓜最喜高地沙。

37、薄地地瓜旱地谷，涝洼地里种秫秫。

38、地蛋要长大，刀口要朝下。

39、山岭薄地栽地瓜，高粱丰收在涝洼。

40、光栽不护，坝光山秃。

41、谷锄马耳豆锄瓣，苗未出土就锄棉。

42、春风不吹花不开，田里无水秧难栽。

43、锄麦地皮干，麦子不上疸。

44、娘无奶，儿不长；田无水，稻秧黄。

45、管好一塘鱼，能抵十亩粮。

46、棉花播下就锄地，增温保墒地通气。

47、一棵红薯一把灰，结得红薯一大堆。

48、芍药打头，牡丹修脚。

49、稻怕枯心，树怕剥皮。

50、三月多雨，四月多疸。

51、谷雨是旺汛，一刻值千金。

52、稻子最喜安窝肥。

53、深栽茄子浅栽烟，想吃红薯地皮沾。

54、及时锄梦花，有利棉根扎。

55、洼地种地瓜，十年九年瞎。

56、肥田不如壮秧，秧好一半谷。

57、家有闲地，种芝麻黍稷。

58、谷雨天，忙种烟。

59、靠天公，禾苗抽白一场空。

60、连续阴雨不停，小麦易生锈病。

61、谷耩浅，麦耩深，芝麻只要隐住身。

62、谷雨前结蛋，谷雨后拉蔓。

63、红薯没有巧，只要插秧早。

64、麦出七日直，棉出七日屈。

65、做瓦靠坯，红薯靠灰。

66、栽树不紧管，成活难保险。

67、一季塘泥二季肥。

68、红薯上皮粪，沟溜长跑根。

69、地瓜块根长，深翻才能长。

70、种好管好，丰收牢靠；只种不管，打破金碗。

71、早黍晚麦不归家，从来不收晚地瓜。

72、要有红薯吃，土要挖一尺。

73、三月种瓜结蛋蛋，四月种瓜扯蔓蔓。

74、红薯种得迟，薯似羊胡须。

75、十成稻子五成秧。

1、人愿长寿安，要减夜来餐；

2、朝食三片姜，胜过人参汤；

3、冬吃萝卜夏吃姜，不劳医生开药方；

4、要想身体好，早餐要吃好。

5、食不厌精，刽不厌细。

6、吃得慌，咽得忙，伤了胃口害了肠。

7、臭鱼烂虾是冤家，饮食干净百病防。

8、烟酒不尝，身体必强；

9、吃饭不要闹，吃饱不要跑。

10、三天不吃青（菜），两眼冒金星；

11、少吃荤腥多吃素，没有医生开药铺。

12、一天吃个枣，一生不知老；

13、药补不如食补。

14、一顿吃伤，十顿喝汤；

15、暴饮暴食会生病，定时定量可安宁。

16、佳肴美味贵有节，每餐定时又定量。

17、吃了省钱瓜，害了绞肠痧；

18、能忌烟和酒，活到九十九。

19、宁可无肉，不可无豆。

20、锅碗瓢勺洗得光，不靠佛爷甭烧香。

21、贪吃又贪睡，添病又减岁。

22、饭前一口汤，胜过良药方。

23、天时虽热，不可食凉；瓜果虽美，不可多尝；

24、不抽烟，少饮酒，活到九十九，

25、若想长寿安，须减夜来餐。

26、饭吃八成饱，到老肠胃好；

27、男人不可百日无姜，女人不可百日无糖。

28、多吃不如细嚼；

29、大蒜是个宝，常吃身体好。

30、五谷杂粮壮身体，青菜萝卜保平安。

31、多吃咸盐，少活十年。

32、朝食三片姜，胜过人参汤。

33、不喝隔夜茶，不喝过量酒。

34、吃米带点糠，老小都安康；

35、贪吃贪睡，添病减岁；

36、甜言夺志，甜食坏齿。

37、晚饭少吃一口，肚里舒服一宿；

38、宁可食无肉，不可食无豆；

39、要想人长寿，多吃豆腐少吃肉；

40、人想长寿安，要减夜来餐。

41、狂饮伤身，暴食伤胃；

42、吃萝卜喝茶，气的医生满街爬。

43、饭前喝汤，苗条健康。

44、饭吃八成饱，老来胃肠好。

45、多吃不如细嚼。

46、狂饮伤身，暴食伤胃。

47、吃米带点糠，营养又健康。

48、少吃多滋味，多吃坏肚皮；

49、饭前喝口汤，永远没灾殃。

50、宁吃鲜桃一口，不吃烂杏一筐；

51、常吃素，好养肚。

52、药补不如食补";

53、食不厌精，脍不厌细；

54、学习要深钻细研，吃饭要细嚼慢咽；

55、宁可锅中存放，不可肚子饱胀；

56、若要身体康，饭菜嚼成浆。

57、饭后百步走，活到九十九。

58、每留一口，活到九十九。

59、甜言夺志，甜食坏齿；

60、饥不暴食，渴不狂饮；

61、气大伤神，食多伤身。

62、精细粮食巧搭配，少荤多素有营养。

63、上床萝卜下床姜，不劳医生开药方。

64、少吃荤腥多吃素，没有医生开药铺；

65、五谷杂粮壮身体，青菜萝卜保平安；

66、大蒜是个宝，常吃身体好；

67、一天吃个枣，容颜不易老

68、朝食三片姜，胜喝人参汤。

69、欲得长生，肠中常清。

70、早吃好，午吃饱，晚吃少。

71、不干不净，吃了生病。

72、三天不吃青，两眼冒金星。

73、病从口入，祸从口出。

74、肉生疾来鱼生疮，青菜豆腐保安康。

75、晚饭少吃一口，肚里舒服一宿。

76、戒掉烟和酒，疾病绕着走。

77、早吃好，午吃饱，晚吃巧。

78、一把蔬菜一把豆，一个鸡蛋加点肉；

79、少食多餐，益寿延年；()

80、饭后散步，不进药铺。

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。下面由小编为大家分享中秋节的谚语，欢迎大家参考借鉴。

中秋节的谚语

1、冬唔饱，夏唔饱，

八月十五食餐饱。

2、八月十五停活的

冬至节，教学的

3、到中秋，赛摸秋

4、五月回港扒龙舟

六月割禾有钱收

七月烧纸盂兰节

八月赚钱买饼尝中秋

5、七月十五鬼节

八月十五人节

6、八月十五月正南

瓜果石榴列满盘

7、男不拜月

女不祭灶

8、吃乱了月饼死公公

9、八月摸个秋，

摘柚抱瓜不算偷

10、中人逢喜事尤其乐，

月到中秋分外明。

11、几处笙歌留朗月，

万家箫管乐中秋。

12、地得清秋一半好，

窗含明月十分圆。关于中秋节的谚语。

13、今宵年尾，明日年头，年年年尾接年头。

天上月圆，人间月半，月月月圆逢月半。

吃不穷，穿不穷，不会打算一世穷。

吃一堑，长一智。

良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。

不怕山高，就怕脚软。

和尚不说鬼，袋里没有米。

不会烧香得罪神，不会讲话得罪人。

会过不会过，少养张口货。

好汗护三村，好狗护三邻。

不怕不识货，只怕货比货。

病人心多，忙人事多。

病来如山倒，病去如抽丝。

不怕人不请，就怕艺不精。

戒酒戒头一盅，戒烟戒头一口。

聪明在于领悟，天才在于积累。

不会做小事的人，也做不出大事来。

不见兔子不撒鹰。

不经冬寒，不知春暖

不可不算，不可全算。

不磨不炼，不成好汗。

不怕百事不利，就怕灰心丧气

不怕不识货，只怕货比货。

家合万事兴。

迟干不如早干，蛮干不如巧干。

会说的惹人笑，不会说的惹人跳。

不担三分险，难练一身胆

不当家不知柴米贵，不养儿不知父母恩

不到江边不脱鞋，不到火候不揭锅。

不懂装懂，永世饭桶。

不给规矩，不成方圆。

不会烧香得罪神，不会讲话得罪人。

不会做小事的人，也做不出大事来。

不怕穿得迟，就怕脱得早。

开头饭好吃，开头话难说。

粗茶淡饭能养人，破衣破裤能遮寒。

滴水成河，粒米成箩。

不怕穿得迟，就怕脱得早。

不怕家里穷，只怕出懒汉。

不怕路长，只怕心老。

一、勤奋、意志与成功

1. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。

2. No pains, no gains.没有付出就没有收获。

3. Constant dripping wears away a stone.水滴石穿，绳锯木断。

4. Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

5. Genius is nothing but labor anddiligence.天才不过是勤奋而已。

6. Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。

7. Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。

8. No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

9. There is no royal road to learning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

10. No way is impossible to courage.勇者无惧。

11. Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。

12. The finest diamond must be cut.玉不琢，不成器。

13. Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

二、学习方法与态度

14. Practice makes perfect.熟能生巧。

15. It is never too old to learn.活到老，学到老。

16. Readingis to the mind while exercise to the body.读书健脑，运动强身。

17. A man becomes learned by askingquestions.不耻下问才能有学问。

18. Learn and live.活着，为了学习。

19. Knowledge starts with practice.实践出真知。

20. Books and friends should be few butgood.读书如交友，应求少而精。

21. Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。

22. Knowledge makes humble; ignorance makesproud.知识使人谦虚，无知使人傲慢。

23. Knowledge advances by steps and not byleaps.知识只能循序渐进，不能跃进。

24. A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。

25. A man cannot spin and reel at the sametime.一心不能二用。

三、健康与心态

26. An apple a day keeps the doctor away.一天一苹果，不用请医生。

27. Prevention is better than cure.预防胜于治疗。

28. All work and no play makes Jack a dullboy.只工作,不玩耍,聪明小伙也变傻。

29. Health is not valued till sicknesscomes.病时方知健康可贵。

30. A close mouth catches no flies.病从口入。

导语：等闲识得东风面，万紫千红总是春。下面是小编分享的有关春天的英语谚语，希望大家喜欢！

1、寒雪梅中尽，春风柳上归。

Cold notice, in the spring breeze willow on return.

2、东风何时至，已绿湖上山。

When the east wind to have green lake up the hill.

3、野火烧不尽，春风吹又生。

Wildfires burn born again when the spring breeze blows.

4、好雨知时节，当春乃发生。

The rain season, when spring is happening.

5、春草如有情，山中尚含绿。

Spring grass such as sentient beings, in the mountains is green.

6、江汉春风起，冰霜昨夜除。

Jianghan spring breeze, the frost last night.

7、东风洒雨露，会人天地春。

Dongfeng sprinkled the rain, will be one spring of heaven and earth.

8、谁言寸草心，报得三春晖！

Who made the heart-inch grass, at a three chunhui.

9、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

Spring sleep unknowingly xiao, everywhere smell to birds.

10、国破山河在，城春草木深。

Countries in the broken pieces back together again, deep city spring grass.

11、咸阳二三月，宫柳黄金枝。

Xianyang February, GongLiu gold branch.

12、寒随一夜去，春还五更来。

Even to cold over night, spring also.

13、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

Know who thin leaf cut out, breeze like scissors.

14、闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

WenDaoChun havent met, walk alongside cold plum visit news.

15、渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新。

WeiCheng toward rain city light dust, qing qing LiuSe new guest.

16、江浦雷声喧昨夜，春城而色动微寒。

Jiangpu thunder loud last night, color move in spring city.

17、繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。

Branches are easy to fall in succession, bud to open.

18、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。

Sunrise river bonus - fire, spring to bluish green, such as blue.

19、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。

The Yangtze river and the city green dye, lotus leaf water as big as money.

20、狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

The wind all deep red, colorful leaves full branches.

21、诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

Poem clear view in the New Year, green LiuCai yellow half did not divide evenly.

22、东风好作阳和使，逢草逢花报发生。

Do a dongfeng YangHeShi, meet the grass on the flower to happen.

23、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

a spring scenery garden caged lmond wall.

24、恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。

Just like the spring breeze that deceives, night fold a few flowers.

25、洛阳东风几时来，川波岸柳春全回。

Luoyang dongfeng how to sichuan wave AnLiu spring back.

26、寄语洛城风日道，明年春色倍还人。

Message la FengRi, next year spring scenery times also.

27、飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

The rustling wind drizzle, lotus pond outside light ray.

28、春风又绿江南岸，明月何时照我还。

The spring breeze and green river, south when the moon as I also.

29、林花着雨燕支湿，水荇牵风翠带长。

Lin at swift wet, water wind cui long grass.

30、春天的意志和暖流正在逐渐地驱走寒冬。

Will and warm spring is gradually to drive away the cold winter.

31、你埋怨解冻后的泥泞，你就不懂得春天。

Thawed muddy you blame, you dont understand in the spring.

32、春天的太阳甚至能给最普通的花带来新生。

The spring sun can give even the most common flowers bring a new life.

33、晚秋季节还能找到春天和夏天错过的鲜花吗？

Late autumn season can find miss spring and summer flowers?

34、春天没有花，人生没有爱，那还成个什么世界。

Spring without flowers, a life without love, what also become that of the world.

35、春天之所以充满活力，是因为饮到了雪花的乳汁。

Spring is full of vitality, because drink the milk of the snow.

36、黑夜再长，白天总会到来；寒冬再长，春天总会到来。

The night long, the day will come; Winter long, the spring will come.

37、万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。

A new night wind critics, apricot, riverside. Garden deep light color, as in the green wave.

38、云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿苹。

Clouds haishu, MeiLiu crossing in the spring. Shu qi push troopial, shine the light turned green apple.

39、迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

Century Jiang Shanli, spring breeze fragrance of flowers and plants. Mud flying swallow, sand and warm sleep mandarin duck.

40、道由白云尽，春与青溪长；时有落花至，远随流水香。

Way by the white clouds, spring and QingXi long; There are fallen petal to, well with water.

41、春天的太阳甚至给那最卑微的小花也注入了新的生命。

In spring the sun even to the most humble floret also injected new life.

42、春天不播种，夏天就不会生长，秋天就不能收割，冬天就不能品尝。

Wont grow not sowing in spring, summer, autumn will not be able to harvest, the winter cant taste it.

43、谁言寸草心，报得三春晖！

Who made the heart-inch grass， at a three chunhui。

44、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

Know who thin leaf cut out， breeze like scissors。

45、野火烧不尽，春风吹又生。

Wildfires burn born again when the spring breeze blows。

46、迫不得已花落去，似曾相识燕归来。

Forced to whispering， familiar yan return。

47、更深月夜半人家，北斗阑干南斗斜。

Deeper in the midnight， beidou crisscross Sagittarius。

48、春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

Spring sleep unknowingly xiao， everywhere smell to birds。

4、落红不是无情物，化作春泥更护花。

No not heartless， maternal gentleness more protect flower。

50、羌笛何必怨杨柳，东风不度玉门关。

QiangDi why blame the willows， dongfeng degree yumenguan。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

早雨睛一日，晚雨到天明。

早晨下雨当日睛，晚上下雨到天明。

早晨下雨，一天晴。

雨打五更，日晒水坑。

雨打鸡啼卯，雨伞不离手。

雨打鸡鸣丑，雨伞勿离手；雨打黄昏戍，明朝燥嘻嘻。

一阵太阳一阵雨，栽下黄秧吃白米。

晏雨不晴。

西南阵，单过也落三寸。

投瞑雨，天卖晴。

三伏要把透雨下，丘丘谷子压弯桠。

老夫活到八十八，未见阵头东南发。

开门雨涟涟，晴朗在午前。

开门雨，关门睛。

久晴西风雨，久雨西风晴。

鸡鸣雨，下不长。

黑夜下雨白天晴，打的粮食没处盛。

伏里无雨，谷里无米；伏里雨多，谷里米多。

顶风上云，不雨就阴，急风行暴雨。

春雨满街流，收麦累死牛。

米花中花灿灿，

豌豆中黑黢黢。

放在中间是珠宝，

放在边上是饰品。

鹤身虽白尾羽黑。

好中有好，

蛋中有黄。

东方印度的孔雀，

一生炫耀唯翎毛。

容颜好似白莲花，

心中却是如黑碳。

自己赞扬自己美，

就是大王也不美。

乌鸦穿戴在华丽，

不会变成美孔雀。

人纹存胸中，

虎斑露表面。

莫看食物色，

要看肉的味。

外表虽然美丽，

不知内心如何。

美鸟的翎羽露外表，

智者的学问藏心中。

玉和珊瑚来装饰家乡，

不如心中多学点知识。

莫看紫胶颜色，

要看珊瑚质地。

铜镜里的景象，

玻璃里的馍馍。

白露身不露，秋后少游水

立了秋，便把扇子丢

立秋棉管好，整枝不可少

立秋拿住手，还收三五斗

立秋荞麦白露花，寒露荞麦收到家

立秋晴,一秋晴;立秋雨,一秋雨(江苏

立秋晴一日，农夫不用力

立秋十八天，寸草皆结顶

立秋十天遍地黄

立秋无雨是空秋，万物历来一半收

立秋洗肚子，不长痱子拉肚子

立秋摘花椒，白露打胡桃

立秋种芝麻，老死不开花

立夏栽茄子，立秋吃茄子

六月立秋紧‘丢丢‘,七月立秋秋里游.(闽南)

七月立秋慢溜溜，六月立秋快加油

秋不凉，籽不黄

秋不食辛辣,不食肺

秋天宜收不宜散

十场秋雨要穿棉

1、砂锅不捣不漏，木头不凿不通。

2、用珠宝装饰自己，不如用知识充实自己。

3、人心隔肚皮，看人看行为。

4、树老根多，人老识多。

5、老牛肉有嚼头，老人言有听头。

6、有一兴必有一败，有一利必有一弊。

7、不挑担子不知重，不走长路不知远。

8、一争两丑，一让两有。

9、用人不疑，疑人不用。

10、山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。

11、不挑担子不知重，不走长路不知远。

12、有福同享，有难同当。

13、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

14、有车就有辙，有树就有影。

15、不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

16、水落现石头，日久见人心。

17、不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。

18、有粮当思无粮难，莫到无粮思有粮。

19、有饭休嫌淡，有车休嫌慢。

20、三天不念口生，三年不做手生。

21、有志者立长志，无志者常立志。

22、经一番挫折，长一番见识。

23、有志漂洋过海，无志寸步难行。

24、衣服不洗要脏，种田不犁要荒。

25、口说不如身到，耳闻不如目睹。

26、有病早治，无病早防。

27、要知山中事，乡间问老农。

28、吃一回亏，学一回乖。

29、有多大本钱，做多大生意。

30、砍柴上山，捉鸟上树。

31、一针不补，十针难缝。

32、有山必有路，有水必有渡。

33、由俭入奢易，由奢入俭难。

34、不下水，一辈子不会游泳；不扬帆，一辈子不会撑船。

35、不经冬寒，不知春暖。

36、力是压大的，胆是吓大的。

37、有借有还，再借不难。

38、不当家，不知柴米贵；不生子，不知父母恩。

39、宁可做过，不可错过。

40、打柴问樵夫，驶船问艄公。

41、有事叫公公，无事脸朝东。

42、有则改之，无则加勉。

43、马看牙板，人看言行。

44、十年练得好文秀才，十年练不成田秀才。

45、有多大的脚，穿多大的鞋。

46、有志不在年高，有理不在会说。

47、一等二靠三落空，一想二干三成功。

48、有理走遍天下，无理寸步难行。

49、老姜辣味大，老人经验多。

50、有志不在年高，无志空长百岁。

51、有钱难买老来瘦。

52、耳听为虚，眼见为实。

53、湖里游着大鲤鱼，不如桌上小鲫鱼。

54、药农进山见草药，猎人进山见禽兽。

55、不在被中睡，不知被儿宽。

56、当家才知盐米贵，出门才晓路难行。

57、鱼生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。

58、一有百有，一穷百穷。

59、发回水，积层泥；经一事，长一智。

60、有志不在年高。

61、有柴有米是夫妻，无柴无米各东西。

62、老马识路数，老人通世故。

63、人行千里路，胜读十年书。

64、不在被中睡，不知被儿宽。

65、香花不一定好看，会说不一定能干。

66、一夜不宿，十夜不足。

67、有肉嫌毛，有酒嫌糟。

68、艺高人胆大。

69、久住坡，不嫌陡。

70、一天不练手脚慢，两天不练丢一半，三天不练门外汉，四天不练瞪眼看。

71、人在世上练，刀在石上磨。

72、千学不如一看，千看不如一练。

73、砍柴砍小头，问路问老头。

74、山里孩子不怕狼，城里孩子不怕官。

75、有心烧香，不论早晚。

76、老人不讲古，后生会失谱。

77、光说不练假把式，光练不说真把式，连说带练全把式。

78、经得广，知得多。

79、百闻不如一见，百见不如一干。

80、有理的想着说，没理的抢着说。

81、有时省一口，缺时当一斗。

82、打铁的要自己把钳，种地的要自己下田。

83、要知父母恩，怀里抱儿孙。

84、有钱三十为宰相，无钱八十做长工。

85、口说无凭，事实为证。

86、一羽示风向。一草示水流。

87、是蛇一身冷，是狼一身腥。

88、不经冬寒，不知春暖。

89、头回上当，二回心亮。

90、多锉出快锯，多做长知识。

91、有上坡必有下坡，有进路必有出路。

92、草遮不住鹰眼，水遮不住鱼眼。

93、衣不如新，人不如故。

94、不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

95、有菜半年粮，无菜半年荒。

96、有麝自然香，不用大风扬。

1. слово учит,пример веет. ——言传身教

2. повторение——мать учения.——温故知新

3. учи ругих—и сам поймёшь——赠人玫瑰，手有余香

4. корень учения горек,а пло его слаок.——梅花香自苦寒来

5. учись орому,так хуое на ум не пойёт.

6. ез муки-нет науки.

7. и сила уму уступает.

8. что написано пером,того не выруишь топором.

9. кто хочет,тот орьётся——有志者事竟成

10. поспешишь—люей насмешишь——忙中出错

11. чему ыть,того не миновать——在劫难逃

12. свалить с ольной головы на зоровую

13. семь пятниц на нееле.——三天打渔，两天晒网

14. права в вогне не горит и в вое не тонет.——事实生于雄辩

15. чужая уша—потёмки.——知人知面不知心

16. терпение и тру все перетру.——宁静致远

17. конь не четырёх ногах, и тот спотыкается.

18. Ни то ни сё .——不伦不类

18. Бросать слова на ветер ——信口胡说

19. что посеешь, то и пожнешь——自作自受（种瓜得瓜，种豆得豆）

20. на вкус и цвет товарищей нет——众口难调

21. старасть не в раость

22. с кем повеёшься,от того и наерёшься

23. ержать нос по ветру——看风使舵

24. орая слава сиит,а урная ежит.——好事不出门，坏事传千里

25. верь глазам,а не ушам.——耳听为虚，眼见为实

【提要】本篇《气象谚语教你看天气_》由应届毕业生小编为需要天气作文素材的朋友精心收集整理，仅供参考。内容如下：

一、看云识天气

天上钩钩云，地上雨淋淋。

天有城堡云，地上雷雨临。

天上扫帚云，三天雨降淋。

早晨棉絮云，午后必雨淋。

早晨东云长，有雨不过晌。

早晨云挡坝，三天有雨下。

早晨浮云走，午后晒死狗。

早雨一日晴，晚雨到天明。

今晚花花云，明天晒死人。

空中鱼鳞天，不雨也风颠。

天上豆荚云，不久雨将临。

天上铁砧云，很快大雨淋。

老云结了驾，不阴也要下。

云吃雾有雨，雾吃云好天。

云吃火有雨，火吃云晴天。

乌云接日头，半夜雨不愁。

乌云脚底白，定有大雨来。

低云不见走，落雨在不久。

西北恶云长，冰雹在后晌。

暴热黑云起，雹子要落地。

黑云起了烟，雹子在当天。

黑黄云滚翻，冰雹在眼前。

黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

满天水上波，有雨跑不脱。

二、看风识天气

久晴西风雨，久雨西风晴。

日落西风住，不住刮倒树。

常刮西北风，近日天气晴。

半夜东风起，明日好天气。

雨后刮东风，未来雨不停。

南风吹到底，北风来还礼。

南风怕日落，北风怕天明。

南风多雾露，北风多寒霜。

夜夜刮大风，雨雪不相逢。

南风若过三，不下就阴天。

风头一个帆，雨后变晴天。

晌午不止风，刮到点上灯。

无风现长浪，不久风必狂。

无风起横浪，三天台风降。

大风怕日落，久雨起风晴。

东风不过晌，过晌翁翁响。

雨后东风大，来日雨还下。

雹来顺风走，顶风就扭头。

春天刮风多，秋天下雨多。

三、看天象识天气

天空灰布悬，大雨必连绵。

天上拉海纤，下雨不过三。

四周天不亮，必定有风浪。

有雨天边亮，无雨顶上光。

日落胭脂红，无雨便是风。

日落黄澄澄，明日刮大风。

日出太阳黄，午后风必狂。

星星水汪汪，下雨有希望。

星星眨眨眼，出门要带伞。

日月有风圈，无雨也风颠。

朝霞不出门，晚霞行千里。

风大夜无露，阴天夜无霜。

大雾不过三，过三阴雨天。

雾露在山腰，有雨今明朝。

久晴大雾阴，久雨大雾晴。

雷声连成片，雨下沟河漫。

先雷后刮风，有雨也不凶。

雷公先唱歌，有雨也不多。

闷雷拉磨声，雹子必定生。

阴雨亮一亮，还要下一丈。

四、看物象识天气(.)

喜鹊搭窝高，当年雨水涝。

久雨闻鸟鸣，不久即转晴。

海雀向上飞，有风不等黑。

鸟往船上落，雨天要经过。

喜鹊枝头叫，出门晴天报。

蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。

蚊子咬的怪，天气要变坏。

蜻蜓千百绕，不日雨来到。

蜜蜂采花忙，短期有雨降。

腰酸疮疤痒，有雨在半晌。

枣花多主旱，梨花多主涝。

晴天不见山，下雨三五天。

河里泛青苔，必有大雨来。

海水起黄沫，大风不久过

1) 种麦到立冬，来年收把种。

2) 种麦到立冬，种一缸，打一瓮。

3) 立了冬，耧再摇，种一葫芦打两瓢。

4) 十月不种麦。

5) 十月种麦不嫌羞，明年和他同时收，人家用镰割，自己用手揪。

6) 种麦到立冬，费力白搭工。

7) 立冬不倒股，不如土里捂。

8) 立冬不分针，不如土里蹲。

9) 立冬不倒针，不如土里闷。

10) 立冬不倒股，就怕雪来捂。

11) 立冬节到，快把麦浇。

12) 麦子要长好，冬灌少不了。

13) 冬耕灭虫，夏耕灭荒。

14) 秋冬多耕地，来年多打粮。

15) 土地耕得深，瘦土出黄金。

16) 深耕细耙苗儿壮。

17) 根深不怕大风刮。

18) 豌豆一条根，只要耕得深。

19) 麻田搞深翻，麻秆顶破天。

20) 要吃丰收瓜，冬天把窝挖。

21) 隔冬挖好南瓜窝，南瓜结得大又多。

22) 好地难得淤沙，碱地难得坷垃。

23) 适时巧耕地，碱地养坷垃。

24) 争犁不争耙，碱地养坷垃。

25) 一成坷垃一成苗，十成坷垃保全苗。

26) 一个坷垃四两油，留下坷垃有盼头。

27) 半截坷垃半截苗，无有坷垃不长毛。

28) 勤上坡，时间挤，莫忘随时把肥积。

29) 栏里一把土，囤里一把谷。

30) 冬季双手不闲，春季吃穿不难。

31) 立冬打软枣，萝卜一齐收。

32) 季节到立冬，快把树来种。

33) 树叶落，地未冻，冬季植树好时令。

34) 冬前栽树树难看，开春发芽长不慢。

35) 冬前栽树来年看，来年多长一尺半。

36) 冬栽做场梦，春栽有场病。

37) 冬栽树，好成活，看管不好损坏多。

38) 桃树生长外围狂，修剪注意保内膛。

39) 外围要留弱枝芽，背上枝条勿返狂。

40) 内膛徒枝莫去掉，甩辫处理最恰当。

41) 疏剪枝条有进出，主枝角度要开张。

42) 枝条更新很重要，年年更新树健壮。

43) 冬天要忙，土壤改良。

44) 冬季修水利，正是好时机。

45) 沟成网，地成方，沟渠路旁树成行，排灌路林四结合，配套工程效益强。

46) 有沟就有路，有路就有树。

47) 冬季多挑一担土，夏天少担一份忧。

48) 洼地修台田，不缺小米饭。

49) 生地坏地三年修，十年岗洼一样收。

50) 粮田棉田全冬耕，消灭害虫越冬蛹。

一、千日造船，一日过江；秤砣虽小，能压千斤。

二、宁为蛇头，不为龙尾；星星之火，可以燎原。

三、竹贵有节，人贵有志；人贵有志，学贵有恒。

四、千锤成利器，百炼不成钢。

五、如其坐而言，不如起而立。

六、成人不自在，自在不成人。

七、雨不会下一年，人不会穷一世。

八、只有上不去的天，没有做不成的事。

九、山高自有客行路，水深自有摆渡人。

十、刀无钢刃不锋利，人无意志不坚定。

十一、有志之人志不移，无志之人常立志。

十二、顶峰属有志之人，困难欺无能之辈。

十三、宝剑锋从磨利出，梅花香自苦寒来。

十四、宁向直中取，决不跪着曲。

十五、天不生无碌之人，地不长无根之草。

十六、天上下雨地上滑，哪儿跌倒哪儿爬。

十七、举手不打无娘子，开口不骂赔礼人。

十八、该放手时就放手，得饶人处且饶人。

十九、人不可貌相，海水不可斗量。

二十、鸟是三顾而后飞，人是三思而后行。

二十一、吃尽苦中苦，方为人上人。

1.A good book is a good friend.好书如挚友。

2.A friend in need is a friend indeed.患难见真情。

3.No pain，no gain. 不劳而获。

4.A cat has 9 lives. 猫有九条命。

5.Every little helps . 积少成多 。

6.Tomorrow never comes. 明日不再来。

7.A lie has no leg . 谎言是站不住脚的。

8.A tooth for tooth .以牙还牙。

9.First come, first served. 先来后到。

10.A snow year, a rich year. 瑞雪兆丰年。

1、囤里有余粮，不怕春脖长。

2、一年计在春，丰收贵在勤。

3、只要人齐心，黄土变成金。

4、庄稼靠人管，人勤地不懒。

5、吃不穷，喝不穷，盘算不到稳受穷。

6、一顿省一口，一年省一斗。

7、新三年，旧三年，缝缝补补又三年。

8、家有良田万顷，不如日进分文。

9、灰没火热，酱没盐咸。

10、一扌乍没有四指近。

11、圈里养猪，宅旁栽树，不小几年，由穷变富。

12、养兔养羊，本短利长。

13、饿了吃糠甜似蜜，不饿吃蜜也不甜。

14、会过日子省囤尖儿，莫等少了省囤底。

15、朋友千个少，冤家一个多。

16、老实人常在，脱空人常败。

17、脚正不怕鞋子歪，人正不怕影子斜。

18、勤快人动手，懒惰人动口。

19、好客朋友多，好说废话多。

20、不怕不识货，就怕货比货。

21、能吃甜桃一口，不吃烂杏—筐。

22、用着是宝，用不着是草。

23、人敬我一尺，我敬人一丈。

24、吃人家嘴短，拿人家手短。

25、冻的是闲人，饿的是馋人。

26、—步跟不上，步步跟不上。

27、天好的刀创药，不如不刺着。

28、喝酒喝厚了，赌薄了。

29、要想方便自己，必先方便别人。

30、要想人尊敬，必先尊敬人。

31、话不说不知，木不钻不透。

32、砂锅子不订，一辈子不漏。

33、有理走遍天下，无理寸步难行。

34、不怕慢，就怕站，一紧一慢差一半。

35、师傅领进门，修行在个人。

36、百闻不如一见，百说不如一干。

37、智壮英雄胆，艺高人胆大。

38、脸儿壮，吃得胖。

39、嘴把式，光会说，懒驴子上磨屎尿多。

40、水深流势慢，智人话语迟。

41、叫唤的蝈蝈没有肉。

42、手大难遮天，水大不漫桥。

43、贱钱没好货，贪贱吃穷人。

44、一分钱一分货;十分钱买不错。

45、知足心长乐，能忍身自安。

46、吃饭先喝汤，强似开药方。

47、人多瞎胡乱，鸡多不下蛋。

48、人多没好饭，猪多没好食。

49、人不得外财不富，马不吃夜草不肥。

50、不打勤，不打懒，专打不长眼。

51、好闺女不如好女婿，好儿子不如好媳妇。

52、儿子的江山，闺女的吃穿。

53、好儿无须多，一个顶十个。

54、会做媳妇两头瞒，不会做媳妇两头传。

55、人是铁，饭是钢，一顿不吃饿的慌。

刘志伟

2014年，立春过后，长江中下游一些地区，受冷空气入侵与暖湿气流的共同作用，在大范围雨雪天气中，还发生了冻雨，给交通安全、越冬作物生长均造成一些不利影响。不少公众质疑，在气候变暖的背景下，立春后怎么还出现这类冻害？

立春在天文意义上是入春，但在气候意义上，一般2月日平均气温连续5天滑动候平均值不会稳定通过10℃，故仍处于冬季，发生此类灾害性天气现象，不足为怪。人们所称的冻雨，气象学名叫雨凇。

这一不速之客，是来自天空低于0℃但未冻结的过冷却水滴。通常大气温度从地面向上随着高度的递增而递降，但产生雨凇的大气层结，是自下而上呈冷暖更冷的分布，即过冷却雨层暖层冰晶层，通常存在0℃或以上的逆温层是雨凇层结的重要特征。近日出现的雨凇，是来自于气温在零下十几度5500米上空冰晶云层中的雪花，在下降中遇到3000米左右高于0℃的气层，使其冰容销魂沦为雨滴。又当其以重力加速度下降到1500米以下时，再度进入了低于0℃的近地层，此刻一部分可能还魂冻结成冰粒，大多数因来不及冻结，成为低于0℃过冷却雨滴，在低于0℃的地物上安家落户，冻结成为雨凇。

雨凇的形成，还与冷空气南下所带来的降温、大风、降水等天气条件相关。

像江汉平原，是从汉江河谷南下冷空气首当其冲的地方，发生雨凇的几率就大。如武汉市年平均雨凇为2．8天，最多年达19天。其冻结在电线上的厚度较大，直径一般可达25～40毫米（荆州2014年2月6日为26．8毫米），严重雨凇会造成交通、输电通讯线路中断，自来水管冻裂，越冬作物茎叶严重机械损伤

有人认为气候变暖雨凇会减少，其实不然。湖北省气象局乔盛西研究员等分析，雨凇形成的典型气象条件并非是严寒，而是微寒有雨。武汉与荆州市的雨凇，通常在0℃到零下3℃的微寒天气条件下出现，其频率占84%，而其中在0℃到零下1℃之间出现的频率的占42%，在零下3℃以下的出现频率只11%，即使气温高于0℃，在0．1℃到1．0℃之间出现的频率还占5%。可以说气候变暖不至于减少雨凇的危害，因此要防患于未然。

（摘自2014年2月11日《科技日报》，有改动）

18．请分别从说明的对象和说明的语言角度指出这篇文章是哪一种类型的说明文。（2分）

19．文章从哪两大角度介绍了冻雨形成的原因？（2分）

20．细读第三段，用自己的话说说2014年立春过后为什么还会有下冻雨的现象。（3分）

21．根据括号中的相关提示回答相应问题。（4分）

（1）不少公众质疑，在气候变暖今年1月冬暖的背景下，立春后怎么还出现这类冻害？（提示：这句话在文中起何作用？）

（2）如武汉市年平均雨凇为2．8天，最多年达19天。其冻结在电线上的厚度较大，直径一般可达2540毫米（荆州2014年2月6日为26．8毫米）。（提示：运用了怎样的说明方法，有何作用？）

18．从说明对象上来看，这是一篇事理说明文。从说明语言上来看，这是一篇平实说明文。

19．从气候意义、天气条件两个角度介绍了冻雨形成的原因。

20．气温在零下十几度5500米上空冰晶云层中的雪花，在下降中遇到3000米左右高于0℃的气层，消融成为雨滴；但当雨滴以重力加速度下降到1500米以下时，再度进入了低于0℃的近地层，一部分雨滴再度冻结成冰粒，另一部分来不及冻结，成为低于0℃过冷却雨滴，落在低于0℃的地物上冻结而成为雨凇。

21．（1）运用设问句，引起读者思考，激发读者的阅读兴趣，引出下文。（2）运用了举例子、列数据的说明方法，显得具体可感。

[立春后为什么还会下冻雨 说明文阅读