次北固山下王湾这首诗的翻译(经典20篇)

旅行，就是你在一个陌生的地方，发现一种久违的感动。有一天，背上包，带上自己，不在乎终点，没有限期。不是能见到多少人，见过多美的风景，而是走着走着，在一个机遇下，突然重新认识了自己。旅行，不是走出去，而是把自己找回来。

你不止一次地对我说，要去外面看看，看山、看水、看海、看人。其实，我想告诉你，出去，是散心，是捡情。只是，你还小，我的妹妹。

望着照片上灿烂的笑容，我的心随万缕阳光轻洒大地般随意而懒散，仅仅一时，我又想起了你——妹妹。母亲带着我爬了不少山，俊、秀、险、雄。然而，我记忆犹新的却是第一次陪你爬山。

山，不高。在我看来，普普通通，所以心境自然扰不乱，可你却在登山一半时，叉着腰，坐在凉亭处，望着头上被遮的半边天，大呼小叫，自言自语。原来，令你不高兴的是竟然是这山太高了，而我望了望你，又看向母亲，就见母亲走过去，摸摸你的头，指指山顶说：“要不，咱们休息会儿，再往上爬，山顶的风景比这好！”可你却死皮赖脸的不肯走，母亲看了你，又看了我，最后，摇摇头背起了你，又跟我向上爬。到山顶时才把你抱下，谁知你竟睡着了。

在这默默的台阶与树木之间，灰与绿相衬中，我的汗水挥发在空气中，在走完最后一级台阶时，都会有一种成就感。山顶，除了向外看景，就是向下看人，向上看天，向远看路。山顶的风吹去了的燥热，吹散了汗水的掩藏，温暖，清新！

而你醒来后，东跑西蹿地游荡。后来嘟起嘴对我小声地说：“妈妈骗我，这里风景差不多嘛，没什么特殊，除了山变小了，风变大了”。

我该如何告诉你，我的妹妹。其实，你是承着溺爱的翅膀飞上来的，如把理想的过程比喻爬山，我们就都是在崎岖路上攀登着的爬行者。当你在山脚下时，更是觉得前路茫茫，不知何时才到达终点。而当你克服万难，走过相当路段之后，回首前尘，你才知道，自己的每一分辛苦，都筑成一步步道路。没有亲身主动去实践，是会觉得难，但身陷其中后，随人流会有一种动力，支撑着你继续向前，那一股冲劲，是投入后沉下心来的自尊。

妹妹，我该如何告诉你，山顶美，不是因为风景，而是那一步步，顶着光，流着汗，忍着停下来的欲望，在踏上最后一台阶时风轻云淡的那种成功。

妹妹，我又该如何告诉你，望山者山高，登山者山小。

但愿以后，你会懂！只记得当时，我只是笑，看着阳光折射的树林，灿灿发辉！

我讨厌和爸爸一起跑步，跑步太累了，我喜欢整天躺在床上，这样最舒服了!可是，爸爸说：“你这样天天待在家里不运动，想变成世界第一大胖子吗?”这个有点恐怖，我只好被爸爸拉到体育馆跑步了。

站在起跑线上，爸爸喊：“预备，跑!”我和爸爸同事迈出了脚步，我觉得很有劲，就跑得很快，超过了爸爸。看我得意洋洋的样子，爸爸说：“刚开始要慢一点，不然后面就没劲儿了。”

果然，很快，我就有些跑不动了，我感觉就像拖着一千斤的`货物一样，每一步都那么艰难。我问爸爸：“爸爸，我好累啊，能不能放弃啊?”爸爸虽然看起来也很累的样子，但他还是回答：“不能放弃，你可以的，已经跑了一半了，加油!”我想：对，已经跑了一半了!我不能放弃，要跑完!

接下来的两圈里，我跑得非常艰难，我感觉背的货物增多了，有十吨!我感觉背上火辣辣的。我转头看见陪跑的爸爸，他的汗从头上流到了脸上，从脸上流到了下巴上……爸爸大口大口地喘气，就像被扔在岸上的鱼。我对爸爸说：“爸爸，我真的跑不动了，我们放弃吧!”爸爸在一旁不停地给我鼓劲：“只有一圈了，你行的!加油啊，儿子!爸爸陪着你!”我咬着牙坚持，继续跑着。“最后十米，冲刺!”我咬紧牙关，向前一冲，冲到了终点。五圈都跑完了!“我做到了，我做到了!”我的内心呐喊着。爸爸气喘吁吁得站在一旁，对我露出了赞许的目光，我看到他的汗水把整件衣服都弄湿透了。

喝着饮料，我心里想：原来成功的感觉这么爽，运动也很快乐呀!

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old,

the youth, but also middle school students have been engaged in smoking. Many of

them think that smoking is a smart symbol.

However, smoking is harmful to one’s ,health. It contributes a lot of lung

cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause

many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance

of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is

not only harmful to smokers themselves, but also a threat to public health,

especially to women and children. Therefore, many countries have made laws

forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations,

hospitals, and so on Giveup smoking! If you don’t smoke, don’t start. Give

upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the

sake of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中;许多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人，而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。

戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始;戒烟吧，为了你的健康，为了你的家庭的健康，为了整个世界的健康。

看着黑暗慢慢织上天空，织上屋顶，织上我的心头，我的内心被黑暗笼罩着，无比悲痛。原因就在下午的那一刹那。

众所周知，今天下午虽然一切都很平常，但自从“厄运天使”王老师来到后，仿佛一切都停止了。

王老师一句废话也没说，直奔今天内容。

“拿出昨天家庭作业，对答案！”我们也跟着王老师的节奏，利落地做好每一件事。可是我们毫不知情，我们已经踏上地狱之门。

“拿出试卷，撕试卷，做57-60页，不要多说，撕就行！”

天啊，我这是在做梦吧？不，是真的！我努力地摇了摇头，仿佛自己到了天国。这和周五有神马两样？坑我呀！此时此刻，我的脑子一片空白，一片迷茫。

不过还好，有范老豆。她布置的作业可以说是“少中又少”啊！我们还有救。我们的救星范老豆，快来吧，带我们离开这个恐怖的作业门吧！我在暗暗祈祷，求有个好运气。

范老师终于来了，原来那和蔼可亲的范老豆，一下子变得严肃起来。我原来那渴望的眼神，看到范老豆一脸严肃后，不禁吓了个半死。天啊，我感觉语文作业也很多。果不其然，被我这个乌鸦嘴说中了。

“今天，看了你们的语文乐园，我非常不满意……”

“这……怎么……比我妈……还唠叨呀？”我一时紧张，说话都结巴了。其实这些都不算什么，关键是最后几句。

“语文作业：抄写词语盘点、把《游黄山记》抄一遍、把第八单元日积月累的意思都查出来写在书上……”

全是作业啊！每一个字都如同一个个石头，敲在我的脑袋上，我被敲傻了。

“行了，老师，不用说了，我把手切下来给你，我知道明天我的手就已经废了，你们也别说什么了，我自己去真正的地狱。”

在我的心中，一切都静止了。只有钟表还在啪啪地转，我的心还在一滴滴地流血。我呆呆地看着眼前的一切，却不知道自己已经写了许多许多。

我还徘徊在属于我的世界里，想象着会有更多更多的作业山……

在祖国浩瀚土地的一角，有那么一块净土，虽是城市，却无不体现出乡村般地宁静与祥和，这里摆脱了现代化城市的浮躁与喧嚣，却又出奇地有着二十一世纪城市的繁华的风采。家乡，仿佛是一幅流传千古的山水画，而我们，恰似那古画的欣赏与临摹者。

家乡的山峦不胜枚举，因其本就是一座山城。那蜿蜒曲折、高低起伏的翠绿色的群山，将城市紧紧围在中间。那厚重的神采，为家乡增添了几分难以言表的可爱。

细雨过后，碧空如洗，踏上凤凰山间的曲幽小径，轻嗅泥土的芬芳。草香，花香，让人沉浸在梦的海洋。那翠绿枝叶上的几滴露水，宛如珍珠一般，悬挂在绿叶一角，轻风拂过，忽地落入草丛中。闪闪烁烁，熠熠生辉。山沟里，草丛中，四面虫鸣鸟叫，显得一片葱茏。大山深处的一抹晨雾，似那轻柔的薄纱，在微风的吹拂下飘摇。如梦，如幻，如诗，又如画；挥不走，扯不开，挡住了我的视线。犹如步入仙境一般飘飘然。山轻披着雾，雾紧笼着山，是那样地难以割舍，别离不得。

家乡沿河而建，人们对于水的感情犹为浓厚。在闲暇之余漫步在二道河畔，别有一番意境。河水溜过你脚背，是多么的清凉。聆听细碎的蛙声，好似此起彼伏的合唱。掬一捧水轻抚过脸颊，涌上一股清幽与淡雅。潺潺的河水，敲击着古老的沿河大堤，叮咚的声音，伴随着老人与孩童的欢笑，回荡在河的两岸，久久也不消散。晨曦中，水清澈见底，水底的沙石，附着青苔，闪着光耀，初阳掠过水面，鱼儿的鳞片闪闪发亮，青山倒映在水中更显幽邃静谧。

散步家乡街头，去欣赏她的芳容，几十年来的改革开放，恰似胭脂般，为她增添了几分色彩与光鲜。大梨树村的“干”字精神，永远回荡在当代人的心间。城市发展的成果随处可见，一幢幢高楼拔地而起，一座座超级市场红火兴隆。古老的汽笛声成为过往云烟，取而代之的新时代的高铁。在家乡的每个角落，都不难发现那时代的变迁。

这座有着悠久历史的古城，孕育了无数的英雄儿女。背靠群山，面朝河川，他们的精神将是家乡不断前行路上的同行者与指向标，永远伴随并指引家乡走向富强。

这是我的家乡，那养育我的地方，这不仅仅是一座城市，而是一艘满载着童年的美好回忆与未来的无尽憧憬的大船，保护并指引着我到达梦想之港。

山路小城，如诗如画，虽历经千年，饱经岁月沧桑，却任时光洗涤，依旧多彩绚丽。啊，我这独一无二的家乡，永不褪色的画卷，我梦中的天堂！

Where There is Life, There is Music

What is music, no one can explain.

Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert

hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air.

A beautiful melody floats slowly around you

You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos

of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute

draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing

and singing calling for the coming of Spring.

I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I

would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my

ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low

spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so

wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.

Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is

music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in

everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the

whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of

village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know

music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to

music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead

and devils.

So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it

throughout our lives. Love music and love life.

Thank you.

哪里有生活，哪里就有音乐

音乐是什么，无人能解释清楚。

想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里，乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。

静静地闭上双眼，敞开心扉。小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步，沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中;长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒;流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

从童年时代音乐就是我的挚爱。父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟，就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。每当我感到疲倦，失望或情绪不振时，我就求助于音乐。音乐，除了音乐，没有什么对我的身心和情感有如此奇妙的影响。

音乐与我们同在，哪里有生活，哪里就有音乐;哪里有音乐，哪里就有希望。它存在于每个人的日常生活，存在于我们耳闻目睹的一切事物之中;存在于海的波涛，清风细语，悦耳鸟鸣，和谐的乡村钟声之中;无论你身在何处，都会听到音乐。一个不了解音乐的人将失去半个世界。一个不重视音乐的民族将是一个悲哀的民族。一个没有音乐的世界将是逝者和恶人生存的世界。

亲爱的朋友，让我们伸开双臂去拥抱音乐，在人生中享受音乐的乐趣。热爱音乐，热爱生活。

谢谢大家。

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most

delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive.

And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap

that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you

are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too

thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

食物在上海不赞同我。我觉得食物在北京是最美味的。海鲜在北京是很新鲜。大虾在餐厅都活着。而且有很多的食物，你不能看到其他城市推广。你吃海鲜在北京是很便宜的。你付出的更少的钱，更多的愉快你。也许我的胃就是生病。我吃什么食物，我还是薄。而我太瘦了，我想成为一个垃圾箱腰包。所以我必须多吃。

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

9岁时，在大明山，我幼小的心灵，就种下了滑雪的种子，我爱上了滑雪。因为这份热爱，今天下午，我和家人长途跋涉，又来到了江南滑雪胜地大明山滑雪场。故地重游，我依然激动万分。

虽然快要过年了，但是来自五湖四海的游客还真不少。人们穿雪鞋，找雪板，拿雪杖，租雪服，热闹非凡。我怀着无比激动的心情，迅速地做好了准备工作，迈着千斤重的步伐，迫不及待地向滑雪场走去。啊，我一出门就被眼前的景象震撼了。一条洁白无瑕的滑道足足有1000米长，300米宽，它一直从山脚延伸到山顶，如同一道瀑布，一泻千里，又如一条白绸子，飘落在青山之上。过了一会儿，我才缓过神来，兴奋地上了传送带，站在初级滑道的起点，放眼看去，只见滑道上人流如潮，可大部分人都不会滑，那滑稽可笑的动作，真令人忍俊不禁。万一我也跌得那么惨，该怎么办？虽然我有三次滑雪的经验，但毕竟都是一年开外的事了，我不禁有一点紧张与胆怯。可转念一想，我很小的时候就熟练的掌握了这门技巧，现在应该是我大展身手的时候，怎能害怕！于是我先调整好呼吸，然后努力回想前几次滑雪积累的动作要领。我将滑板鞋成内八字，膝盖弯曲，重心降低，要雪杖轻轻一撑。嗖的一声，我就冲了出去，刹那间，我的滑板像是抹了油，又像撞了装了发动机，飞速向下滑行，我拿一点点紧张，立刻化为了开心，情不自禁的喊道，太爽了，我暗暗自喜，嘿嘿，我的水平果然不是浪得虚名的，可不幸的事又发生了，但我高兴之时，没发现，我离中铁栏杆只剩下，约50米的距离，可我还在全速冲刺中，这可能是因为萍的路太短，而我也没有提前减速的原因，顷刻间，只剩，40米，30米，20米，十米，我无计可施。心想，完了，我要撞上，撞到栏杆上去，突然我急中生智，直接往地上一坐，双手扒着地减速，在离栏杆不到一米时，我才停了下来，看看。自己狼狈不堪的样子，我也笑了。我整理了一下衣服，雪具，再次踏上了传送带，又滑了几个来回，简直得心应手，收放自如。

渐渐的，我的目光锁定到了不远处高级滑道，坡上人不多，坡长比普通滑道要长200米，一定更刺激。一不做，二不休，我要挑战自我！我斗志昂扬地走上了高级滑道的传送带。既然来了，我就要体验最刺激的。来到山顶，我俯瞰山下，真有点会当凌绝顶，一览众山小的感觉。山脚下的人已经成了一个个小黑点了！但是刚才在普通滑道上牛刀小试，我已找回了感觉，也找回了自信。我怀着轻松愉快的心情冲了下去，此时的我，如同一支离弦的箭，乘风破浪，向前飞去。别人一个个被我甩在身后，仿佛我成了这里的主宰。我哼起了歌，随意的左右滑行，尽情享受这自由的旅程，风嗖嗖的从耳边刮过，吹走了我所有的烦恼。就这样，乘梯，滑行，乘梯，滑行，我反复了十几次，直到滑得筋疲力竭，才依依不舍的离开了。

滑雪，我不但能锻炼协调能力和胆识，更是一项体验快乐运动。我爱滑雪。

Fall is the third season of a year . There are three months in fall : July

, August and september . The weather in fall is cool , Sometimes it’s windy . I

can wear my jackets and jeans . I often fly kites and go hiking with my good

friends. And there are many fruits in fall , Just like : apples , bananas ,

oranges…… And the Mid Autuain Festival is in fall , too . So I like fall very

much.

秋天是一年中的第三个季节，秋天有三个月：七月，八月，九月。秋季天气凉爽，有时会刮风。我可以穿外套和牛仔裤，我经常去放风筝和我的好朋友去远足。而且秋天有很多水果，像：苹果，香蕉，橘子……同时中秋节也是在秋天。所以，我很喜欢秋天。

我第二次到文成的时候，我不仅惊诧于铜铃山上的美景，而且被山中水潭的绿感动到了。

铜铃山上雾气腾腾，犹如神仙居住的仙居。山上的名树十分多，一路走来，令我难忘的就是孝顺竹了。这竹如拇指粗细，高约2米。听人介绍，竹子的顶部很老，所以十分坚硬，也分外干燥，只有根部是是鲜嫩的。我不信，好奇地跑到竹林中去摸一摸竹的根，再踮起脚来去摸我尽可能够到的地方，两处对比，果真如此。

关于孝顺竹，还有一个传说呢！相传有一年闹饥荒，有一对母子逃难到铜铃山上，靠山中的野菜充饥，可是天气渐冷，野菜也慢慢没有了，儿子乞求老天救一救他的母亲，老天见怜，就下令让这一带的小竹出笋救了他的母亲，因此，这些竹子就被称为孝顺竹。

在铜铃山游览，有一道搭建在悬崖峭壁边的人工栈道可以供人们行走，栈道底下可以看见一个个形状各异的水潭。那些水潭静的像一面镜子，绿的像一块碧玉。走在栈道上，我们看到的第一个水潭是“红心潭”。从名字就可以看出，这潭的形状似颗心。第二个叫“墨鱼潭”形似墨鱼，谭里有岩石，好似墨鱼的眼睛，谭边的岩缝又好像墨鱼的胡须。传说，这潭是龙王下令看守龙女的墨鱼将军，被前来搭救的铁拐李打死后化身而成的。再往后走，还有许许多多的潭水，皆是根据它的形状来命名的，如“藏酒潭”、“太极潭”、“美女潭”、“葫芦潭”……

昨夜下过小雨，今天的天气就有些潮湿，雨水充沛了几个小瀑布和水潭，看起来水波漾漾，很是迷人。宋代著名文学家苏轼说过“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”我已沉醉于这灵秀的山水之间了。

哎哟喂，雨真大啊，把雨衣爷爷吹得飞来飞去……

Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat

around.

雨，是个常见的自然景物，雨衣爷爷呢，他，就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他，为人们服务。今天，他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈，特殊吧，嘻嘻，我和妈妈开始，可以挡过一阵，后来，雨加速了，又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始，是小雨，滴滴嗒嗒，小雨依然下着，好像在说;哈哈哈，我又来到人间啦，嘻嘻。呜，一阵风把它们刮得老大，这回，逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷，来挡雨，噢，no，雨衣爷爷也挡不住，自己被风刮来刮去，似乎在说;哎哟，我的老骨头，孩子，我坚持不住啦。就这样，伴随风，回到家，脚淋湿了。

Rain,

is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -

good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,

my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a

while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the

beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;

hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to

the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa

raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is

blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant

hold on. In this way, with the wind, back home, feet

wet.

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge

and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with

wisdom and noble people.

Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of

knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have

benefited a lot from reading this is self-evident.

Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like

the sun light up bright future for me.

我喜欢读书，因为一本好书，蕴含着丰富的知识和美好的情感。阅读一本好书就是跨越时间和空间，同睿智而高尚的人对话。

读书使我丰富了知识，净化了灵魂。书是知识的海洋，它在潜移默化之中开拓了我的.眼界，提高了我的才干。读书使我受益匪浅这是不言而喻的。

读书是一把金钥匙为我打开知识宝库的大门，读书就像太阳为我照亮美好的前程。

一大早从宾馆起来，我们一家三口直奔向往已久的开封万岁山。蔚蓝的天空、悠闲的白云、徐徐的清风，给我的心景平添了些许愉悦。

“万岁山原是北宋一座皇家园林，兴建于北宋政和七年，它藏自然山水美与人工美于一体，括天下之绝，含古今之胜，是北宋末年东京开封最大最美的园林。”一踏进万岁山的大门，爸爸便兴致勃勃地介绍说。

“哎哟！”我的头顶突然落下一串冰凉的水珠，吓得我惊叫一声。我抬头一看，天啊，原来有两个“黑人”姐姐拿着沾满水的柳枝，往人们身上撒呢。

妈妈告诉我说：“她们是傣族人，向游玩的客人泼水，表示美好的祝福呢！”

穿过由五颜六色花朵搭成的长方形花棚，我们来到武侠路一条街，先后观看了剑门、鼓群、刀门、枪门、弓门、珍珑棋局、九龙瀑、仁义侠广场、龙坛、万岁寺等别致如画景点，把我们的思绪一下带到了大宋年代，仿佛看到了宋朝开国皇帝赵匡胤登基开封龙亭，南宋民族英雄岳飞抗金厮杀疆场，清廉公正的包拯把抛妻弃子的陈世美送上龙头铡，还有“宋四家”的苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄奋笔疾书时的情景……

忽然，前面传来锣鼓喧天的声音，原来是节目开始了，我们一家飞快地跑过去，正在表演的是“葫芦官判断葫芦案”：一名民女因丈夫被害喊冤。师爷先贴出一个告示，县太爷因喝多酒不能审案，特招聘一名县太爷。下面的观众纷纷举手示意，结果我妈妈被选中。随着师爷的一声吆喝：“升堂！”妈妈头带官帽，身着官服，迈着八字步，大摇大摆地从后堂走出来，从没当过官的妈妈真粗心，竟然把官帽带歪了，师爷连忙上进一步，把官帽扶正，引起观众哄堂大笑。妈妈迅速拿起桌上的惊堂木一拍说：“肃静，肃静，大家肃静一下，现在由本县太爷断案。”台下的观众果然就不出声了。随后妈妈这位女县太爷进行断案，还真有点水平，不时地引起观众的一片掌声和喝彩声。

让我看一眼惊呆的是我最喜欢的项目泼水现场，几十口自动蓄水的水大炮，如瀑布般从天而降的大喷泉，80个从地下喷头喷出的水柱在空中交织成巨大水网，更能让全身心地感受水的魅力，享受清凉风暴的冲击。我迅速脱掉外衣，拿上小脸盆就冲了过去。迎面被一女生泼了一盆水，我顿时成了一个“落汤鸡”。我顾不上擦掉满脸的水，从身旁里的缸里端出一满盆的.水对这个女生进行反击，由于她反应迟盹，没来得及逃跑，就被我狠狠地泼中了。就这样，不管大人或孩子，男生或女生，你泼我一盆，我就敢给你一水炮，只觉得天上、对面、左右、背后，到处都是水的世界，一个个全身湿透，个个兴高采烈，到处充满欢声笑语。认识不认识无所谓，大家玩得热火朝天！人群中不时发出阵阵尖叫，真刺激！真热闹！整个泼水现场就是一片欢乐的海洋，令所有的人享受到一次酣畅淋漓、清凉透心的泼水盛宴。

时间过得真快，不知不觉到了中午吃饭时间，在爸爸的催促下，我们才恋恋不舍地离开了万岁山。我多么希望时间能停下来，继续体验游园的欢乐。

去年元宵节那天，我和欣欣姐姐还有小雨姐姐，还有小弟弟振振，由妈妈和舅舅带队，我们一队人马浩浩荡荡就来到了濮上园游乐场。我们一帮小孩子都选择坐过山车，妈妈和舅舅胆子比较小不敢

坐。

过山车开始启动了速度越来越快，一会上蹿，突然又下蹿，时而滚动着飞快的跑，上窜下滚的惊险极了，吓得小雨姐姐和欣欣姐姐不住的喊，小弟弟胆子比较大抓得紧紧的一声不吭，我也没有害怕

，看到姐姐们吓得眼泪都快飞出来了，我觉得她们的模样很逗很可爱。

我登过南阳独山，游过大美龙潭沟，探索过西峡侏罗纪的恐龙园，但令我记忆犹新的是伏牛山的犄角峰俗称鸡角山。

金秋十月，天高云淡。我们沿着“S”形的盘山公路开车向老界岭的主峰前进。山路两旁盛开着各种各样的野花，五颜六色、竞相开放，那真是淡妆浓抹总相宜。秋风吹过，阵阵沁人心脾的花香，令人心旷神怡。

边走边看，八百里绵长的山脉像是一头牛庞大的身躯，伏在南阳盆地。它的主峰像是两个尖尖的犄角，犹如一只蓄势待发的斗牛，低着头、叉开脚，准备随时随地发起攻击，“犄角山”也因此得名。

到达山脚，我们坐上缆车，随着观光缆车一点一点地向上移动。我小心翼翼地抬起头，只见丛林叠嶂，烟雾缭绕，云雾神秘地索饶着山峰，环绕在树间的云雾既像一层薄薄的棉絮缠绕在枝头，就像一缕清烟穿梭在树间，更像是不小心把牛奶洒在一副浓墨重彩的山水画上。真是锦上添花、更富有诗意了。

下了缆车，我们向鸡角山的主峰攀登。蜿蜒崎岖的山路两旁，悬崖峭壁、怪石嶙峋。越往上走，山路越陡，气温也变得像冬天一样寒冷。云雾越来越重，乳白色的云雾时而变成一只温顺的小羊，时而变成一只奔驰的骏马，时而又变成一条可爱的小鱼，真是千姿百态、变化万千。

站在犄角山的山顶上放眼望去，奇峰罗列、群山绵延、云遮雾绕、变化万千，自己好像进入仙境一般，让人如醉如痴，这正是：“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层”啊！

在深圳有一个地方，那里远离喧哗，只有宁静的环境，这就是梧桐山。

晚上，我们开着车在盘旋的山路上缓缓地行驶，路两旁的杂草不断地向后倒退，消失在黑暗中。这时，来到了山顶，爸爸和我们下了车。

啊!一股带着泥土芳香的空气涌入我的心房，很清香，使人心旷神怡。

漫步在山边，俯望着山脚下的横岗镇，那美丽的灯光使我赞叹。那千万盏灯火闪着光辉，一簇簇，一群群。一栋栋高楼大厦顿时披上了宝石镶嵌地衣衫，一条条街道也都变成了皓光闪耀的银河。在街道上的汽车一辆紧接一辆，一排紧挨一排，好似流淌着一串耀眼的珍珠，又像一行行闪烁的星星在移动。

我被这些景色陶醉了。万盏灯火闪烁着，什么颜色都有，红的，黄的，蓝的，数都数不清，像一颗颗闪闪发亮地夜明珠星罗棋布地镶嵌在小镇上，花花绿绿，金光灿灿。看着，看着，我觉得仿佛在遨游太空银河，美丽极了。

我轻轻地闭上了眼睛，一阵阵清爽的凉风微微地吹来，仿佛妈妈的手在抚摸着我的脸，非常舒适。听着风从我身边而过的“呼呼”声和虫子们合奏起来的轻微的“吱吱、唧唧”的声音。我想∶这一切多么美好啊!其它的喧闹声都消失踪迹了，只有风和虫子声音。我听着，听着，世上一切烦恼都没有了。感觉到山顶上有一张床，我睡在上面，风轻轻地吹来，一阵阵新香的空气扑入我的鼻子，虫子们为我唱着安眠曲，伴着我进入了梦乡......

习近平总书记指出：“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。”习近平总书记的话深刻阐述了节约资源和保护环境的重要性。

我的老家在江西五都，我从小随爸爸妈妈在福建省光泽县生活、学习。爸爸曾在一个行政村开过山场的路。他在家多次无限感慨地对妈妈说：“那个村庄的山林，一座连一座，有数不清的名贵树木，曾经是其他村民羡慕的无穷财富。可因政府的监管不当，村民无节制的砍伐，已经满目苍夷了。往常河水清澈见底、俯身可喝，现在却是涓涓细流，只能刷马桶了。”我也亲眼目睹小县城的一个个小山包，被一座座高楼大厦所替换。人们无可奈何，却又不知不觉参与其中，破坏着自己赖以生存的绿水青山。

十八大后，爸爸欣喜地告诉我们，光泽县的各级党和政府大力推进生态文明建设。首先，优化国土空间开发格局：很多已预备建设的政府办公大楼遏制在萌芽之中。其次，各个村庄禁止乱砍滥伐树木；山林监管转让严格控制；有计划，有目的地植树造林，因为人们已经认识到“有限的资源，无限的循环。”再者，河道都有专人管理、清洁，卫生有专人打扫……

相信光泽县如此，全国各地亦如此。不久的将来，不仅光泽县，整个中国会在实践中将绿水青山就是金山银山转化为生动的现实，带来无穷的“宝藏”。

一年中最受孩子们欢迎的暑假到了，相信许多朋友们都按耐不住出门游玩的想法了吧？这个暑假，爸爸妈妈要带着我和姐姐去湖南，体验体验他乡的民俗风情，我早已是迫不及待了。

到了长沙，我们下了火车，先去了韶山——毛主席的故乡、刘少奇先生的故居，之后又来到张家界大峡谷玻璃桥、天门山国家森林公园、凤凰古城和墨戎苗寨，其中我印象最深的还是天门山。

天门山上有一道世界之最的神奇山路，从山底盘旋到半山腰，途中共有九十九道弯，每一道弯都是180度的旋转。据说在修建这条山路时死伤无数，这条山路的那个刺激，还有惊心动魄的感觉到现在我都还回味无穷，载着我们上山司机大叔的的沉着冷静也让我佩服至极。

下了车，到了半山腰，一座陡峭起伏的阶梯，耸立在我的面前。听导游讲说这座天梯，一共有九百九十九个台阶，并且有五个坡道，体现了人生的起起伏伏，是去往山顶的必经之路。

等我爬上这九百九十九个台阶之后，好似我站在了人生的顶峰向下眺望，一望无迹的漫漫路程尽收眼底，那种感觉只有亲身经历过才能体会到。

我们继续一路前行，乘着直直的扶梯上了山的顶端，山下一股股的雾气向上弥漫开来，简直就是人间仙境啊！清爽的风擦过脸颊，我打开了一小包腊肉，慢悠悠的品尝着腊肉的香与辣。看着眼前的景物，我一时兴起，在山顶做了一首诗来表达此时的心情。

《游天门山》

天门山上白雾飞，九九阶梯悟人生。

山间林中处处绿，何时才能再游玩。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。