次北固山下王湾这首诗的翻译【汇编20篇】

青城山风景优美，素有“青城天下幽”的美名，它那幽深的山林，幽静的古道，幽邃的岩穴……吸引了不少游客慕名前去游玩，观光。我和我的家人也是其中之一。

走进山门，我们踏上了一条蜿蜒的林间小道，古道的两旁生长了许多郁郁葱葱的参天古树，有四季常青的松树，有着铁色的大槐树，还有婀娜多姿的垂柳，在这巍峨耸立的山林里孕育着一片又一片的生机。他们是那么的笔直，粗壮。树下，是层层叠叠的花草，一路上扑来阵阵芳香。林间，鸟儿的鸣叫声一波接着一波，抑扬顿挫，余音缭绕。

这里山清水秀，随处可以看见溪水，它顺着弯弯曲曲的山谷流下，如小瀑布一般，溅起团团水雾，留下圈圈涟漪。山谷的小溪草荇交横，水草似舞者般轻盈的飘动，延伸。溪水清澈见底，一眼就可以看到水里的鱼儿快乐地游着，一会儿在水面吐着泡泡，一会又藏进水草里，它们一定是在做游戏吧。

在山顶和山坡间长着许多奇石怪树，越往上走树叶越稀疏，无孔不入的阳光从每处缝隙中投射进来，地上便闪耀着许许多多光彩夺目的光斑。踏上山顶，视野一下子开阔明朗了起来，群山重重叠叠，像波涛起伏的大海一样，雄伟壮观。“会当临绝顶，一览众山小”，此时此刻，我忘记了一路的辛苦与疲劳，拥有的是兴奋与陶醉。四大道教名山之一的青城山，果然名不虚传。

青城山，使人感到大自然的安逸静美。这一幅美丽的画，使人宛如走进了人间仙境，世外桃源。

我从未见过这样特别的山。

远眺群山，草木们构成了冬天独有的枯黄和深棕，毛糙糙的。不同于周围的小山岗，他侧裎静眠，真像个魏晋名士。我向刚刚还在迷惘的爸爸指路：“看，那儿就是练山草原!”

车沿着盘弯叠起的乡间小道前行。经过喜气洋洋的农家，跨过一条河浜小桥，离那练山就很近了。是这儿了!极目望去，他去地不远，山脊上一列金黄的小径，两旁却焦黑一片。从农人口中我们得知，为防山火自然，前几天枯草已被人为的烧掉了。

不过它并不影响我们陟山的情致。我已轻快矫健的步伐登上了一座山峰，这才发现，我从未这样明晰的看清一座山的面貌：山阴几棵零落的松树，遒劲有力，透出的是成熟的苍黛、繁密的碧色;山的正面带着焦黑与生机勃勃的嫩绿，缓缓向地面递进。世界在这一刻，似乎凝结上了一层薄冰，将城市的污渍挟持，剩下的呼啸的朔风、鸡鸣犬吠和黑喜鹊的嘤嘤唤叫。规整的方塘，如铜鉴澄澈的水库，田畴畎亩，阡陌交错;沃野千里，低山团围，直教人心怡神爽。

我们继续沿着山顶的金黄小径行走。一路上，有许多奇怪的大坑，里面总是会有一堆火山石。想必多少万亿年前，它就是一座活跃的火山。它年轻，迸发着激情，喷涌着炽热的熔岩，就是这些沉默不语的带孔的灰色岩石。又是多少年，原来汹涌澎湃的土地上萌发出了新生命。“野火烧不尽，春风吹又生”，你会发现，在原来的焦烬中，有那么一抹绿，青翠的，坚韧不拔的挺在曾经的自己上。再有几场春雨，就能看到天差地别的两种情景了。这就是春草，代表无尽的希望。等到春暖花开时，一定要携全家来此游玩。

一会儿我们便原路返回了。车从小路开上了公路，爸爸感叹：“练山是不错，可惜就是太偏了，光是开车出来就花了不少时间。”“是啊。”我应到。因为美，往往都不为人知啊!

父亲手中业，孩子低着头，眼泪轻轻流，意恐迟道歉，谁言寸草心，报得三春晖!这是我写的小诗。因为父爱如大海般宽广，比太阳还温暖。 The fathers hands in the hands, the child lowered his head, the tears flowed gently, and he was afraid to apologize.Small poems.Because fathers love is as wide as the sea and is warmer than the sun.

我的爸爸是名物理老师，他的数学很好，相反我的数学却很糟糕。一次，一个数学作业打破了这沉默的局面。

一天，我早早的把作业交到爸爸面前，爸爸严厉的说：“老方法，错一道做五道再加一个巴掌，细心才最重要……烦这唠叨又来了，少一遍唠叨多一点时间嘛!”我想。喂，这道题是加法你怎么算成减法呢!爸爸一边说一边拍桌子，错了一道，两道……;救命!一个巴掌狠狠拍在我的屁股上，爸爸对我语重心长的地说：“你看你作业不认真，错了十道，你太让我失望了!

”我心想，不就十道题，有什么了不起嘛!我的脸上露出了愤愤不平的表情，我正想接一句话，又觉的不礼貌。爸爸又开话了，你不是想接话吗，来吧;爸爸的表情又变的严厉了，我。我不知道!我低着头愤愤不平的表情已经抛到九霄云外了，爸爸更生气了，你不知道，那是别人帮你做的吗，我的眼泪争分夺秒的往下流，然后，跑回房，咬住被子大声的哭了起来。

吃晚饭了，我和爸爸打冷战了，只吃了一小口，把碗一推，说吃饱了;没等我说完，爸爸又开话了，想看电视没门，今天你敢看电视我就打你20下。我气了，站在椅子上，吼道，我又没说要看电视，干嘛这么凶;“你给我下来，看我今天怎么收拾你。”结果还是被打了一顿;晚上，我听见了爸爸的咳嗽声，然后又问妈妈，爸爸怎能么了，妈妈说：“都怪你，让他生气，结果成了这样。”霎时我的眼泪流了下来。

父亲，对不起，您是细雨，我是花，你教育着我从不报怨，您又是风儿，我是沙，在您的教育下，我的成绩慢慢上升，您又是大树我是叶，你拥抱着我从不让我受伤，爸爸我爱你!

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

这个暑假，我们去了湖南张家界的国家森林公园、天门山和猛洞河，其中让我印象最尤深的还是天门山了。

导游让我们凌晨4点起床，一出酒店，眼前的一幕让我震惊，外面竟然下起了倾盆大雨。

坐在去往天门山的车上，整个车都笼罩着浓浓的担忧，在车上的一个小时里，我们时不时的问大人外面“还下雨吗?”换回的却总是“嗯，嗯，好像还在下!”渐渐地，天亮了，我们也到达了天门山脚下。真是天公作美，一下车，我们惊喜地发现，这时候雨停了。我们赶紧去排队，虽然是早上5点，还是已经排了长长的队伍，我们再看看排在队首的人，心想：“难道他们是半夜来排队的吗?”难怪导游让我们4点起床，正跟导游说的，“提起天门山，第一个想到的就是天门山脚下长长的队伍了。”

我们排了1个多小时的队，终于排到了头。坐上景区专用的环保车，随公路盘曲而上，一路美景尽收眼底，一簇簇云雾缭绕在群山之中，犹如仙境。司机师傅精湛的车技，让我们随着盘曲的公路左右摇摆，我们观着美景、呼吸着清新的空气、伴随着兴奋的尖叫来到了天门洞下。

第一眼望到的当然是天门洞的天梯了，看着它我又有点发怵，天梯的尽头与蓝天相接，不愧叫“天梯”呀!天梯一共999阶，每一阶都可以和泰山相提并论，一开始爬的时候，我干劲十足，可是再往上爬爬就无处落脚，毎十阶对你来说都是一个挑战，我走得很快，第二个爬了上去，爬到顶的时候，再往下一望，真是太佩服我自己了，看一看那些还没爬上来的阿姨们，我们在上面的，都大声为她们加油。毎爬上一个人来，我们的心情都比自己爬上来还激动。直到最后一个人到达，我们的心才彻底放了下来。

然后我们就赶往了我们期待已久的玻璃栈道，不过令我们遗憾的是因天气原因，起了大雾。我们走在栈道上，少了几分惊险和刺激。这也是我们去的唯一遗憾。

接着我们坐了世界上最长的索道，这个索道不仅能观赏到普通索道能观赏到的山色，索道还跨越了市区，掠过了火车站和汽车站，经过30分钟后到达终点。

今天的旅程结束了，今天我坐了世界上最长的索道，乘坐环保车盘区而上，唯一的遗憾是玻璃栈道没怎么看清真面目，不过，今天的旅程我觉得还是该画上圆满的句号。

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午，她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天，我看到了一个男孩，他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁，他使我们笑了我们套在他撞倒，但他伤了挪威在这起事故，他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子，是不是?

在文登的图书馆旁边，有一座山，叫峰山。它一年四季生机勃勃，美丽如画。

春天，峰山上的积雪融化，在阳光的照耀下，小河上结的一层厚厚的冰终于融化了；小山坡上的花草树木也在渐渐的长大，直到开出了最美丽的花朵，才会停下。它们各有各的特点：有的层层叠叠，像秋天的菊花；有的色彩鲜艳，像五彩缤纷的彩虹；还有的形态各异，像千姿百态的舞蹈家。春天，真是一个春暖花开、万物复苏、百花齐放的季节啊！

夏天，峰山的湖面上就会开放几朵美不胜收的荷花，它们穿插在一个个像碧玉的大圆盘的荷叶里，散发出诱人的香气。由于夏天很热，所以老人们都在大树下乘凉。这些为人们服务的大树，从不向人们索取，而是在默默的奉献。这一丛丛大树，犹如一把把碧玉的大伞，任凭人们乘凉。夏天，好像我们身边的雷锋啊！秋天，采摘区的果实成熟了。采摘园里的葡萄就像是一片薰衣草的花田；草莓园里一片朱红，结满了香甜的草莓。

秋天，真是一个果实累累的季节呀！冬天，大雪纷飞，片片雪花成群结队地向大地拥来，大地瞬间变成白茫茫的一片，当然峰山也不例外，换上了雪白的新装。这时候，峰山就成了小朋友们的乐园。他们有的堆雪人，有的打雪仗，还有的在滑雪。

冬天，虽然不像夏天那样乐于助人，不像秋天那样硕果累累，但是它热闹非凡，纯洁美丽。

我爱峰山，因为它一年四季各有特点、美丽动人。

时至今日，我仍然清晰记得，那天父亲脖子上暴起的青筋。

父亲今年45岁了，总喜欢穿一件黑色的T桖衫；发型中间高，四周低，像极了亚洲的地势起伏；那密集的抬头纹下，是我们家族遗传的小眼睛。虎父无犬子，父亲和我除了身材上的差异，其他地方是从一个模子里刻出来的。

父亲在我的印象中是平易近人的，我们一起打球，一起做饭，一起打游戏。我本以为十分了解他，可直到那一天，我才发觉，父亲并非我印象中那般亲切，平静。

那天，我和一个同学闹了别扭。原本没多大的事，他却把他的父母叫到学校来，不分青红皂白地骂了我，全是那种低劣，粗鄙的方言。我从小生活在一个老人较多的小巷中，大家都是虹桥人，听的多了，自然就懂了。父亲经常告诉我，不要学这种脏话，要做一个懂礼貌，有文明的人。

泪水忍不住流了出来，那对家长见我哭了，也不知所措，站在那里。老师把他们打发走了。

下午放学，照例是父亲来接我。我早早的收拾好书包，站在传达室门口，望着拥挤的马路，想起所受的委屈，想哭又哭不出来，低着头。不知何时，父亲已经来了，他看出了我的内心，一句话也不说，像个兄弟一样搭着我的肩，默默往车旁走。这时，几个同学走了过来，一副幸灾乐祸的模样：“叔叔好！哲良今天被同学欺负了呢。”

“谁欺负我儿子了？”父亲转过头了，脸上有了怒色。

“就是那个坐在哲良边上的男生，他还把家长叫过来了呢。”说完，他们一溜烟地跑开了。

我来不急解释，父亲已转身向教学楼跑去，飞奔着上了四楼。我跟了过去，但不敢上楼。我从未见过父亲如此愤怒的模样，不知他有什么恐怖的举动。只记得，也永远记得，他下楼时脖子上暴起的青筋和脱空而出的方言。我吓到了。

那一年，父亲常常出去接单，运货，却要在四点之前赶到学校接我；那一年，姐姐初三，将要面临中考，每天通校，由父亲接送，每次回来已是深夜；那一年，爷爷生病住院，父亲频繁前往乐清为爷爷买药……他的脾气开始暴躁，不在那般亲切了……

从前那个陪我玩耍的父亲；从前那个和我熬夜看球赛的父亲；从前那个动不动买上几斤羊肉，买来几箱啤酒，和朋友在家中聊天聊地聊一切的父亲……从前的父亲，去了哪里？

我深知他的劳累，他却总是表现轻松自在，还会给我买好吃的，还会陪我玩。可是父亲，您装出的轻松，只会加重我的痛苦。

如今，我也是一名初中生了，父亲更加劳累，却总是冲我挥挥手：“走，打球去！”

父爱如山又如水。我爱您，父亲！

端午小长假期间，我们一家驱车来到神农山脚下。放眼望去，青草柔柔，绿树茵茵，满眼的翠绿使我心生向往。

我背着小包走在前边，妈妈背着大包，拉着弟弟走在后边。她们边走边细细品味的周边的美丽。而我一心只顾着找猴子。

到了一个人多的地方，看到很多人拿出手机拍照，我想这里一定到了猴子出没的地方。快走几步，果然看到这里有许多猴子，它们上蹿下跳，一个个都是机灵鬼。最值得我注意的是，一只猴子妈妈抱着一只小猴子，看上去特别温馨。当然，小猴也很可爱。五岁的弟弟天真地说：“妈妈，你就像猴子妈妈保护她的孩子那样保护我”。没想到弟弟总能这样语出惊人，让妈妈感动不已。

此次登神农山，有两个任务。第一个已经完成了，看猴子。第二就是一口气登上山顶看风景。哈哈，一口气当然是不可能登上山顶的。妈妈说：“饭要一口一口吃，路要一步一步走”。对，一步一步，登上山顶还是可以的。我和弟弟比赛着，看谁厉害，别看弟弟小，也不甘示弱，他也有任务，把一瓶矿泉水带到山顶。他满头大汗，功夫不负有心人，经过我们不懈努力，终于到达山顶。

山顶空气清新，风景秀美，弟弟又来了句：“妈妈，我们是不是手可摘星辰了？”我的弟弟呀，你为何总是出尽风头，让你让你老姐情何以堪。

转到后山下山时，好多人都是选择坐索道下山，妈妈说既然上山就是来玩的，看看美丽的风景，锻炼锻炼身体，走下去也不错，我和弟弟也都非常赞成。

我们的速度不慢，走了一段路，山林越来越静，只听得蝉鸣声，鸟叫声，一时不见人影，我心里不免有点害怕，大概妈妈也怕了，说：“我听见后边有说话声，咱们坐下休息一下，喝点水，等等后边的人跟上来一起走”。没多久，后面的人来了，我悬着的那颗心终于放了下来。和几位叔叔阿姨一起走，就不那么害怕。

到了滑道的地方，我和弟弟都想坐，妈妈大方的拿出50块钱，让我们坐滑道。坐滑道特别刺激，就像超长的滑滑梯。到终点后，我一下倒在软毛毯上，心里高兴极了。

又走了一段路才到山脚下。妈妈给弟弟买了个金箍棒。高兴的拿着金箍棒挥舞着，还比划着悟空的动作。

回去的路上，我还回味着神农山优美秀丽的风景，心里期待着下次再来！

你知道吗？主动也是一种快乐，还能被妈妈表扬呢！就拿上一次来说说！下面就我来给你们大开眼界吧！

星期四的下午，我一放学就主动地向妈妈说出：“妈妈，要不今天我们去大夫山玩一玩吧！”妈妈毫不犹豫的说：“好呀！”于是，我和妈妈把妹妹带去大夫山森林公园玩了！

大夫山森林公园有很多很多游戏。有接球、画画、海盗船、旋转木马……那我就把我常常玩的介绍给你们听吧！

首先是画画。先挑出一个喜欢的图案，把它交给奶奶，请奶奶把贴在纸上的贴，贴在另一个铁板子上面，再给钱。再把你喜欢的颜色涂上去。例如：粉色、黄色、蓝色……画好以后，把你画的画交上去，让她们把铁板上的颜料烧一下，就可以拿回家了。怎么样，是不是很简单？

接着是接球。你只要去买一张小票就可以玩了。如果你接的比较多，还可以换礼物的哟！

最后，就是玩沙子了。玩沙子可是不用钱，不用票的哟！而且还不限时间的。我和妹妹玩了很久很久，直到我们非常非常想睡觉的時候，我们才恋恋不舍的离开大夫山森林公园。

你们说一说：主动是不是一举两得？既可以玩，又可以被妈妈表扬。是多么美好的事啊！

下一次我一定还要主动！

朱明辉

今天是五一劳动节，我们一家人参加了组队活动徒步登风车山。

一大早上我们就出发了，在山脚下我就开始担心，跟着大人们我会不会体力不足拖后脚呢？但是我穷担心了，大人们都给沿途的风景吸引着，不时停下脚步，一会儿和大草地自拍，一会儿和大石头合拍，谈笑风生，不亦乐乎。大家都感受着风车山的雄伟挺拔、景色秀丽。特别是到了半山时一会儿有大雾，一会儿阳光穿过薄云，就像是人间仙境，使我心旷神怡。

通过这次游玩，我不仅领略了景色的秀美，更充分感受到人与人之间的互助，同时觉得登山就像一种积极向上的过程，带给我毅力的磨练。让我体会到，只要坚持，就一定会成功的。

今天，天气晴朗，我们小组在家长的带领下来到了大夫山森林公园游玩。

来到大夫山，首先映入眼帘的是五彩缤纷的鲜花，红的像火，粉的像霞，白的似雪，竞相开放。接着看到的是一辆辆炫酷的自行车，从我们身边驶过，形成一道独特的风景。道路两旁的大树已郁郁葱葱，苍翠欲滴，茂密的小草是他们的最佳搭挡。

接下来我们去租车，骑在自行车上，一路春色迎面扑来。许多孩子穿着美丽的春装在大夫山玩耍嬉戏，不时传来阵阵笑声。不知不觉来到了翠轩湖边。翠轩湖绚丽迷人，漾满春意。天上的白云倒映在湖水里，显得更加白；蓝天倒映在湖中，显得更加蓝了。偶尔几条快乐顽皮的小鱼跃出水面，还荡起了一道道水纹，也许它们也想跃出湖面欣赏春天的美景吧！

到了我们的野餐时间了，我们来到湖边边饮食边欣赏湖边数不清的杨柳。它们在风中翩翩起舞，如少女那柔柔的秀发。随着春天的到来，不经意间，小草悄悄地探出头来，一个接一个，给大夫山披上翠绿的新装。大人们在谈笑风生，我们则在草木丛中嬉戏。

坐在软绵绵的草地上，看着朵朵白云在湛蓝的空中飘动，享受着和煦的阳光，闻着沁人心脾的花香，我好像进了一个梦幻世界。如果不是晚霞的渐近，我多想在这好好地享受大自然给予我们的恩赐！

来的突然——跟着一阵阵湿润的山风，跟着一抹暗淡的晨曦。雾，静静的来了。

先是看见它的身影，从很远的山林里飘来，从很高的山坡上飘来。

像一位身穿轻纱的仙女，神奇的从四面八方飘然而致，逐渐模糊起来，由远而近，由远而近……

远处的松树矗立在山丘上，已经看不清了。只剩下白茫茫的世界。松树顶上也萦绕了一丝云雾，像白色柔软的丝带，为大树做了一番华丽的装饰。像在庆祝大型的婚礼，也像是在庆祝圣诞节的到来。

雾大了，轻纱般的雾把周围的一切严严实实罩住了，不留一点儿缝隙。野花野草都捉迷藏似的躲了起来。鸟儿清脆的叫声打破了这长久的幽静，但它也害羞地隐在雾中，不肯让人看见它的身影。

不知在什么时候，一阵风轻轻吹过。隐约看见一只鸟儿啄了啄翅膀，就扑棱棱地飞到另一颗树上。不久，山林里的雾逐渐多了起来。这时。一些不知名的野花野草散发出醉人的芳香，芳香与雾气融合，使整个山林完全浸泡在迷人的芳香中，好似一个世外桃源，好似一个流连忘返的仙境。

雾渐渐退去，天边的太阳冉冉升起，散发出金色的光芒，我从恍惚中回过神，心里却还思念着那个梦境般的山雾，多么沉静，多么柔和，多么奇幻。

Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of

work to do, I must write words English dairy, then learned “Li yang” English,

then …… .Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I

wrote words, now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works

today. Bye!

哈哈,当我起床的时候,刚好到了午餐时间。但我真的有很多工作要做,我必须写单词,然后学习"李阳疯狂英语",然后……哦,我的上帝,如果我要一直做到下午,我真的快死了。因此我在写单词,写我的英文日记。希望我能完成今天这些任务。再见了!

曾经不过一场梦，曾经不过一场空。抬头仰望那蔚蓝的天空，终有斗志翻过那座山。

——题记

人生的路，绝非一帆风顺。也许有许多风雨坎坷令你难以前行，难免会遇到挫折与磨难，天空难免会变得乌云密布，但只要你坚信，大胆翻过它明天一定会更好。在拼搏的半山腰上，绝不能放弃，给自己留下希望，翻过山头，迎接辉煌的明天。

成绩单一发下来，我一下子愣住了，“93”。从来没得过的分数，那么低，那么差，我是怎么了？我怎么会考这点分数？看着周围的同学，眉飞色舞地谈论着这次的试题是多么的简单，介绍着自己是怎样复习的，商量着如何一起庆祝庆祝……我，哪里找地缝呢？

我开始质疑自己了，那几天过得很颓废，不想搭理任何人不想让任何人触碰到我那颗脆弱的心。细心的同学觉察出我的变化，也开始委婉的劝慰我，可是无济于事，我仍无动于衷。与先前的我判若两人。

又是一天过去了，甚至我还没来得及看一眼钟表，就已经结束了一天的学习，回到家中，电话响了，是父亲打的，我犹豫了，我担心，我担心父亲会失望。“喂，爸……我到家了……考得不好……嗯”短短的几句话，我一辈子都无法忘记。电话那头，我体会到父亲无奈的心情。我再也控制不住自己，泪水犹如千军万马般涌出眼眶。

随后，父亲也到家了。一天的工作，他也已疲惫不堪，他说想借假期的时间带我去一个地方，我点点头。

几个小时的车程，出现在我眼前的是一座大山，伴着夕阳，显得更加宏伟，使人心生敬畏。渐渐地，我已经累得要动弹不了了，开始双手双脚并用，最后直接瘫坐在石头上。这时父亲说“你听说过行百里者半九十这句话吗？离成功越进，路就越难走，挫折就会越多，但不能半途而废，一旦放弃，那么之前的努力就白费了。”说完，父亲又向上爬去。我细细品味父亲的话，是啊，我现在还不能放弃，我要翻过这座山，站在它的顶峰。学习亦如此，我赶紧爬起来，追上父亲，一起向顶峰进发。

每个人的生命中都是失败与成功相伴随，失败了又有什么呢？面对失败，最可贵的是在失败中携一份坚定，用坚定接受失败，翻过它，站在顶端望那蔚蓝的天空。

中午阳光明媚，妈妈带着我和妹妹去天梯山游玩，买了门票之后，我们就启程了，为了节省一点力气有一段路我们租了一条小船，小船在山洞里行驶的时候，山洞阴阴的然我感觉很凉爽，山洞并不是一点光也没有，而是光很脆弱，到了对岸，我以为我们开始了真正的路程，导游告诉我们必须出了这个山洞才能开始真正的旅程，他还在山洞里给我们介绍了很多景色我听了很多关于这些景色的很多话，我出了山洞第一眼就看见小河，小河的水清的可以看见水底的沙石还可以看见水里的小鱼小虾在游动或者在干些什么，有的小鱼跳出水面好像在给游客们打招呼，小河的水绿的像一块无瑕的翡翠。

我们刚刚看完小河，准备上山了，我往前一看树木不仅高大坚固，而且还粗壮茂盛。花儿们都争奇斗艳，有一个地方需要走独木桥我站在独木桥上往下看了一眼，这么高哇！把我心里吓得直跳，我就赶紧退回去。我为了登上山顶我就闭着眼走过去了，到达山顶往下一看虽然很高但是这么美的景色就不害怕了。

到了天梯山的山峰你就知道了天梯山的景色有多美了。

习近平总书记指出：“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山。”习近平总书记的话深刻阐述了节约资源和保护环境的重要性。

我的老家在江西五都，我从小随爸爸妈妈在福建省光泽县生活、学习。爸爸曾在一个行政村开过山场的路。他在家多次无限感慨地对妈妈说：“那个村庄的山林，一座连一座，有数不清的名贵树木，曾经是其他村民羡慕的无穷财富。可因政府的监管不当，村民无节制的砍伐，已经满目苍夷了。往常河水清澈见底、俯身可喝，现在却是涓涓细流，只能刷马桶了。”我也亲眼目睹小县城的一个个小山包，被一座座高楼大厦所替换。人们无可奈何，却又不知不觉参与其中，破坏着自己赖以生存的绿水青山。

十八大后，爸爸欣喜地告诉我们，光泽县的各级党和政府大力推进生态文明建设。首先，优化国土空间开发格局：很多已预备建设的政府办公大楼遏制在萌芽之中。其次，各个村庄禁止乱砍滥伐树木；山林监管转让严格控制；有计划，有目的地植树造林，因为人们已经认识到“有限的资源，无限的循环。”再者，河道都有专人管理、清洁，卫生有专人打扫……

相信光泽县如此，全国各地亦如此。不久的将来，不仅光泽县，整个中国会在实践中将绿水青山就是金山银山转化为生动的现实，带来无穷的“宝藏”。

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time

waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to

stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything

easily. We should keep on trying hard".

我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

呜，真冷啊！欢迎你们来到"二郎山喇叭河"。远远看到这几个字，就知道终于快到目的地啦！

这里的景点真是美丽极了，高山流水，植被丰富，野生动物更是数不胜数，最常见的当然是猴子啦，不过还有难得一见的水鹿哦。

第一次近距离看猴子，还是野生的，好激动呀！我和伙伴们刚到酒店，便迫不及待跑出房间走出宾馆，伸长脖子到处找来找去，可一只小动物也没瞧见。就在我们正纳闷儿的时候，爸爸突然对我们说：“快看，桥旁边垃圾桶上有猴子！”

我急忙跑到桥上去，哇，真的，有两只猴子正坐在上面翻箱倒柜找吃的呢。嘻，有只猴子找到了食物，正吃的津津有味，另一只猴子眼巴巴的望着，感觉口水到要流出来了。在旁边的山坡上还有一群猴子，有的在吃野果子，有的在挠痒痒，有的在草地上嬉戏，最滑稽的要数在树上荡秋千的那只猴子了，他用他敏捷的身体在树上荡着荡着，一不小心，掉了下来，搞怪的动作把我们全都逗笑了。

我们继续往前走，发现有的猴子居然还坐在游客必经的桥墩上，一上桥妈妈便紧张起来，她想，如果猴子来抢她的包怎么办？“这里的猴子挺温顺的，不会来抢你的包。”我正说，有只猴子朝我们龇了一下牙，着实把我们吓了一跳，爸爸拉着我们赶紧走掉了。

第二天，我们继续往山上走，山顶居然有个大湖，我和同伴们激动不已，不约而同地说：我想划船。在征得爸爸妈妈的同意后，我们各选了一条小船，去划船咯。

在这个湖里划船和其他地方划船有点不同，这里四面环山，旁边还有一个大瀑布，不时还有猴子窜过来，如诗如画，感觉妙极了。不过最刺激的还在后面：我们刚一上岸，就看见一群游客围着几只猴子，我们好奇地跟过去，原来他们是在喂猴子呀。

我也忍不住想去体验一下，于是我把没喝完的酸奶扔在地上，果然几只猴子都跟了过来，速度最快的那只大猴子抢到了，迅速撕扯酸奶盒子，用它灵敏的舌头舔着盒子上的酸奶，瞧他那得意模样样，可爱极了，旁边的几只猴子都用羡慕的眼神望着它。可是后来他们胆子越来越大，刚开始它们只是慢慢靠近我们，后来居然还想抢走我们的包，幸好管理人员及时来了，用弹弓把他们吓跑了，原来它们最怕弹弓呀。以后我再也不敢随意喂猴子了，太危险了啦。

正当我们在酒店回味今天的旅游趣事时，九寨沟发生了大地震，出于安全考虑，我们只好依依不舍地回家啦，愿在地震中逝去的人安息吧。