次北固山下王湾这首诗的翻译【热门20篇】

环顾四周，群山巍峨，手一伸，仿佛就能触摸到那柔软的白云。我站在顶峰眺望，漓江就在山脚下蜿蜒，一艘艘游船穿梭往来，神奇的喀斯特地貌美如画卷。

去年寒假，妈妈带我游玩广西，那有一座有名的山，叫老寨山。远远望去这山不算高，没有直冲云霄的气派，也有失名山大川的壮丽，看起来没有什么了不起之处啊。妈妈问我能否登顶，我不假思索地满口答应。可当我进山没多久就觉得此山不如看起来那般简单好攀，山上没有平坦的道儿，全是石头磨成的台阶，凹凸不平，忽高忽低，不手脚并用根本就没可能上去。我心里打了退堂鼓，后悔不已。“怎么办？”这么陡峭的山还是第一次见，我能坚持下去吗？距山顶还有多远啊？

我不爱爬山，也不擅长运动，本来看起来这山没什么难度才答应妈妈的，这要是掉头说要回去，妈妈肯定把我看扁了。可刚爬了一会儿，便满头大汗，手脚发软。“妈妈，不……不然，我们不上山了吧？”我大喘着气但小声地说。“再爬一会儿就过半儿了，难道你是个随意放弃的人吗？”我硬着头皮，走走停停，从路人口中得知这山有一千多级石阶，非常陡峭，接下来的山路会更不易。我像泻了气的皮球，渐渐地，四肢并用的我手脚麻木，直到我看到眼前那个“拦路虎”——云梯，我彻底崩溃了。

这个“拦路虎”虽然与山顶只有20米的垂直距离，但问题就是这20米的云梯是垂直的！我看着就不由得双腿发抖，身体两侧的两根铁扶杆是通向山顶唯一的保护措施。那一刻我像被罐了铅，一步都无法向前。“你怎么了？是不是害怕了？有妈妈在你身后保护你，你要加油哦。”看着妈妈坚定的目光，我不知所措起来，心里六神无主，这底下仿佛是万丈深渊，是一个无底洞，随时要把我吞噬。我努力安慰自己：“世上无难事，只要肯攀登”“无限风光在险峰！”我鼓起一万倍的勇气，双手握紧两侧栏杆，双脚刚准备抬动的那一刻，突然，起风了！

顿时，我的手就像触电了一般，唰一下缩了回去，我就像是一只飘摇的小虫，落在了一处无依无靠地方，如果抓不稳，就会如陨石般坠下悬崖，摔得粉身碎骨。掌心的汗一遍遍冒出来，身体有点抖，呼吸变得急促，感觉到心脏随时要蹦出来一样。

这个梯子是铁铸的，它非常结实！我只要脚下踩实每一步，双手抓紧每一寸，我就能像其他人一样成功登顶！

我深吸了一口气，爬向第一阶、第二阶……还剩10米、5米、2米！我终于触到了凸起的岩石，双脚站立在了坚实的山巅！我大喊了一声，忘了自己颤抖的声音。

山风扑面而来，它不再是凶神恶煞，它笑语盈盈地轻抚着我。我做到了自己认为无法做到的事！那一刻我永生难忘，那是汗水和泪水交织的喜悦，是一种从未有过的自信，如果不去挑战和征服，我只剩懦弱和羞愧，人只要战胜了自己，这世上便没有比人更高的山！

未经历风雨，怎么见彩虹。

----题记

在追寻多彩的梦想的道路上。你一定会遇到这样那样的困难。他们如山一般，横亘在你的面前。

害怕攀登高峰的人，永远在山下徘徊；而勇于翻越的人，将看到山巅如画的“风景”。就在这攀爬翻越的过程中，一定有一些的困难、挫折会向你排山倒海般地涌过来。

翻过那座山的人，会看到那一幅幅美丽的画面。

法国巴尔扎克说：“挫折就像一块石头，对于弱者来说是绊脚石，让你却步不前；而对于强者来说就是垫脚石，使你站得更高。”音乐家贝多芬，一生遭遇的挫折是难以形容的。他17岁失去母亲，28岁耳聋。对于一个音乐家来说，这打击是多么大啊！可贝多芬不消沉，不气馁，他说：“我要扼住命运的咽喉它妄想使我屈服，这绝对办不到。”他始终顽强地生活，艰难的创作，成为世界上伟大的音乐家......

当你觉得这一座座山来的太快，阻挡了自己的脚步，千万不要放弃你理想的未来，未来他就在那一座座山的背后，它已经为你的世界装饰的绚丽多彩，等待你的到来。

成功的人，往往是攀登的勇士，就是因为这样，他们把梦想放在了第一位，不怕困难，不怕挫折的勇往直前，把一座座山踩在了脚下，走向了他们向往的生活。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！

------尾记

远望天门山，我的眼前一片翠绿。

“天门山”这个名字，让我想起了李白的诗句：“天门中断楚江开，碧水东流至些回。”我感觉真的很像，天门山的脚下也有一池碧水。绿绿的荷叶一个挨一个，就像无数个孩子撑开绿色的伞，几乎不留一点儿空隙，阳光像子弹一样密集地射下来，水面闪闪发亮，像一面擦得闪亮的镜子。雪白的白莲映衬着荷叶，如果白荷花是至高无上的公主，那荷叶就是仆人。

荷塘的尽头，是巍峨的高山，前面的山像卫兵，一座座的，把上面的山围了起来。中间隆起的山坡像巨象，像骆驼，像野牛，像穿山甲，一齐往高峰上冲，仿佛高峰是它们的敌人，它们要把敌人消灭得一干二净才服气。最上面的高峰换了一件衣裳，变了个颜色。绿色变深了，变得一块一块的，像散开的零件，像碎了的悲翠，像一片片湖泊，分布在各个地方。山上有个洞，我想，这个洞应该是因为地震才产生的吧！老师说，穿过这个洞，就能到天上去。站在洞内，仿佛能抓到一把白云，然后当作棉花糖一样吃掉，别提多有趣了。天上的白云仿佛跟山峰连成一块似的，真希望能在白云上舒舒服服地睡个懒觉……

天门山的荷美、山美、天美，真是美不胜收。

“何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈锦样，清溪倒照映山红。”每当读到杨万里的这首《杜鹃花》的经典古诗时，我就想起“五。一”小长假和爸爸妈妈一起爬群胜杜鹃山的场景。

杜鹃山顾名思义就是山上开满了杜鹃花，但当我来到山脚下，看到这座粉色的杜鹃山时，我还是被它的美丽所震撼。许多慕名而来的人们排着长长的队伍一直蜿蜒到山顶，像一条长长的巨龙。看到这样的情景我也迫不及待地拉起爸爸妈妈的手加入到爬山的队伍当中。

杜鹃山不是很陡，沿着木制的台阶蜿蜒而上，我们一边爬山，一边欣赏沿途美丽的的杜鹃花。有的杜鹃花含苞欲放，像一个害羞的小姑娘；有的杜鹃花刚刚开放，像天真的孩子吹着她快乐的小喇叭；还有的杜鹃花花开正艳，像个骄傲的舞者在花丛中翩翩起舞，美丽极了。没过多久，我们就爬到了杜鹃山顶，看到了漫山遍野的杜鹃花。有玫粉色的；有深红色的；还有浅粉色的，真是让人赏心悦目，心旷神怡。随着微风轻轻吹过，杜鹃花起起伏伏像正在欢迎远方的来客，美丽极了。站在山顶眺望远处，蓝蓝的天空，巍巍的青山和满山的杜鹃花交相辉映，就像一幅美丽的山水画，真是美不胜收。

啊！好一座美丽的杜鹃山。啊！好一幅美丽的山水画。

中秋节，大家都在和家人团圆，一起赏月，一起吃团圆饭吧？可是我不一样，爷爷生病了，正在医院治疗，奶奶每天都在家里和医院之间奔波，所以我们今年中秋的团圆饭吃不了了。不过就算是在这种糟糕的情况下，我们也要有乐观的心态，所以爸爸提议，带着我和妈妈去信阳的猴山去游玩，放松下心情。

我们坐了好几个小时的汽车，终于到了信阳。本来我们决定先到宾馆定了房间，再去游玩，但是听说猴山的门票快要售完了，管不了那么多了，我拉着爸爸妈妈飞一样地冲到猴山的售票处。我们太幸运了，正好我们到的时候还有三张票，谢天谢地。

今天的人太多了，原来去猴山还要坐船，我们坐着大游船到了猴山，哇，太美了吧。猴山就和当年孙悟空住的花果山没有什么两样吧。这些猴子并不像马戏团里被训练的猴子，它们是野生的。比如几只猴子看到一个好像只有4岁的小朋友，猴子看到他手里拿着薯片一把抢走了，那个小孩子气的哇哇大哭，准备打它们，他的妈妈拦住了他，拉着他转身离开了。那些猴子都是成群结队地行动，蹲在路边的草丛里或小树上，看到谁的手里拿着好吃的，好玩的，就蜂拥而至，合伙来抢，真是一只只“小偷”。我惊奇地发现一只猴子偷了一瓶水，一下子就拧开了瓶盖，咕嘟咕嘟喝了起来。可我现在还拧不开瓶盖呢！有时候它们也有弄错，闹出笑话。我和爸爸一起路过猴子把守的路口的时候，爸爸手里提着我们吃零食的装垃圾的袋子，一只猴子跑到爸爸面前挡住去路，蹦蹦跳跳地吸引爸爸的注意力，一只从侧边飞奔过来，嗖的一下就把爸爸手里的垃圾袋抢走了，飞一样地跑到一边去，其它几只配合的猴子，一哄而散跟着跑到拿垃圾袋的猴子身边，它们高兴地分享胜利的果实时，发现是一袋垃圾，流露出绝望的眼神，把我和爸爸肚子都笑疼了。

晚上回到宾馆后，我回想了一天的游玩，觉得这些猴子也是很可爱的，一双小眼睛，一张好吃的嘴，个个都是调皮的小吃货，既可爱，又可恨。如果你们也想来这里游玩的时候一定要小心调皮的猴子呀！

今天可是个最特别的中秋节了，我喜欢猴山，喜欢中秋，喜欢月亮，更喜欢一家人开开心心地在一起！这次的游玩唯一可惜的这个中秋节没能和所有的家人团圆，真希望爷爷能早点好起来，下一个中秋节也要和我们一起吃团圆饭，一起赏月一起游玩。

困难，就像一座高山，只要有勇气，就一定能翻越。——题记

每个人心中都有一座难以逾越的“山”。有的人望而却步，有的人却“明知山有虎，偏向虎山行。”古今中外，有许许多多的人翻越了这座“山”，成了驰名中外的名人。瘫痪的霍金，他只有两根手指能动，却用这两根手指打字，写出了许多好文章。爱迪生，历尽千辛万苦，为默默无闻地我们发明了电灯，让世界充满了光明。

作文，一直是我的弱项，是我心中难以翻越的“大山”。妈妈还让我报了作文班，一次又一次地逼着我参加了作文竞赛。可我却屡战屡败，唉，谁叫我摊上这么一个当语文老师的妈妈呢!每次看到一个作文题目，我就望而生畏，总是提不起兴趣。记得那一次，妈妈又逼着我去参加作文竞赛，我每天都垂头丧气。妈妈发现了，便带我去爬清源山。我一来到山脚下，往上一看，哇，这么高!便对妈妈说：“妈妈，山这么高，我一定爬不到山顶的，您就放我一马吧!”妈妈无奈地看了我一眼，指着旁边一些比我小许多的小朋友和一些白发苍苍的老爷爷、老奶奶，说：“你看看他们都能怕上去，你这么身强力壮，一定能爬上去!”我有了一点勇气，便开始攀登，刚开始很轻松，我像猴子一样轻巧地往上爬。

可爬到半山腰时，我已经懒得上气不接下气了。我真想放弃，可再看看哪些小朋友和爷爷奶奶们已经陆续爬上山顶，我怎么能落后于他们呢?此时，我也不知哪来的劲，一咬牙，弓着身手脚并用往上爬。不一会儿，我也爬上了山顶!顿时，山下的景色尽收眼底。我不由得自豪地想：这么高的山都被我踩在脚下，作文这座“山”同样可以翻越。

我开始每天练笔，每天看书，不断汲取“养料”，一学期后，我多次参加了作文竞赛，并取得了可喜的成绩。从此，我不再惧怕作文。

困难，就像一座高山，只要有勇气攀登，就一定能战胜它!

盼着那日，山翠绿而曼妙，水清澈而幽邃，海深蓝而宁静。目光所及之处，尽是“青树翠蔓，蒙络摇缀”的山清水秀，绿水青山犹如金山银山，被人们热情的拥抱。这山，这水，这人，这国，这世界，万物无不变得好，更好!

池潭鱼相乐

傍晚，落日铺满大地，余晖映入小池。我一如既往地离了学校，路经山中水库，逗留片刻。水库和鱼，这似乎是再普通不过的事物了，可是我知道，这是附近唯一能欣赏得到鱼儿自由游动的地方了。放下书包，盘腿坐在水边，抬眼望，天边的青山层峦叠翠，恰似玉女轻歌曼舞，大悦人心;低头看，脚下的池水清澈透亮，恰若明镜映着日光，令人平静。数位老人与小孩也蹲在水边，孩子逗弄这鱼，老人感慨着今天必将会有大丰收。这和谐的景，真好。

共享青山绿水之时，两位老人家的讨论吸引力了我。“还好政府说了，建了这个水库，否则咱也看不到这么多鱼喽。”这方水池，确乎是为保护鱼苗而为。老人的话勾起了一段令人痛心的回忆。犹记得几年前，随着城市生产力的不断进步，大量生产废水肆意排放，就连家附近大大小小的湖泊，都披上了污染的恶臭。在池潭中看见活泼欢快的鱼，成为了邻里街坊求之不得的事。人负了青山，青山从此丧失了姿色。

沉浸在眼前的美景中，我无法自拔。人们找回了初心，与自然和解，与绿水青山共舞，重现了人们灵魂所向往的美好河山。大自然因人类的爱，绽放出独有的魅力，为这世界增添了一抹光彩。这山，这水，真好。

家国食同香

逗留的时光很短，我起身返回家中。余晖散尽，餐厅的灯火透亮。饭桌上，大大小小的碗拥挤地摆放着，菜肴丰盛，令人垂涎三尺。

方才水库边的美景挥之不去，看到眼前餐盘里肥硕味美的鱼，心中感慨万千。

若是人们没有保护这青山绿水，那眼前的丰衣足食又从何而来?

总是忘不了孩童时期家人的谆谆教诲。过度开垦，肆意放牧，偷盗黑土所造成的水土流失，土地荒漠化，粮食减产……一桩桩，一件件刻骨铭心的教训虽没经历过，却历历在目。我大口大口地吃着饭碗中的鱼肉，努力品尝着这美食中夹杂着的酸甜苦辣。鱼肉中的汁水很烫，浇在心田，满是滋润。

好在青山绿水不计前嫌，如同往日一般用自己宽宏的胸襟，养活着千千万万的中国人。若人无愧于青山，大自然与人类必将双向奔赴。这家，这国，真好。

世界人共欢

青山绿水就是金山银山。粮食危机，生态保护，这些名词在日常学习中潜移默化的深入了我们的内心。我们同样也渴望眼前是一望无际的金黄麦田。回头望，蓝天白云，青山绿水，无不是盎然生机。走几步，池塘中鱼儿活蹦乱跳;再走几步，碧海苍穹尽显眼底。无数宣传标语清清白白，天蓝水清方可期待。作为生态文明的建设者，我们应用尽全力，以实际行动，为世界守一抹青山，为地球创更好明天。因为有我们，这世界，一定会变得好，更好!

风起云涌，云卷云舒，我依旧盼望着人与自然，终会变得好，更好!

不知不觉，暑假已经快要过去了。在一个风和日丽的清早，沐浴着朝阳，我和家人一起去莲花山游玩。

经过一个多小时的车程，我们终于来到了莲花山山脚。此刻，我恨不得能立刻饱览莲花山的美景。

我们首先游览了莲花塔。莲花塔一共有九层，过道又窄又暗，让人既感深幽，又想“更上一层楼”去探究。我仔细地数一数，发现莲花塔共有200级阶梯呢，可真高啊!

我是第一个窜上塔顶的。一幅孔子的画像在钻进塔顶时便跳进了我眼帘。“修身，齐家，治国，平天下”，孔子在《大学》里说的话深深地印在我的脑海里。在这一登塔过程中，我挑战了自我，战胜了胆怯，自豪感不由自主地荡漾在心中。原来，很多看去像是不可能的事情，但通过自己的努力也是能够成功的，可是要有勇气，更要有自信!

下了莲花塔，来到了我向往已久的观音圣境区。我抬头仰望，不远处耸立着那座万人敬仰的观世音菩萨铜像。在骄阳的照映下，铜像折射出闪闪金光，闪烁得让人无法睁开双眼!这里虽然不像圣玛利亚大教堂般宁静，但充满了中国式佛教的庄严而且神圣。她正密密祈祷和保佑着番禺大地的子民，大踏步奔向和谐美好的明天。

离莲花池不远，我就闻到了莲花散发出的阵阵清香。顺着梯级跑了下去，一片莲花映入眼帘!有瑞莲、印度红莲、王莲……数不胜数!白莲花如娇小的仙女，粉莲花仿若含情脉脉的少女……虽然生长在泥土中，却显得玲珑剔透，正可谓是“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”!这正是我想要追求的品格。在那碧绿翠微的荷叶上，呵，正停着一只漂亮的红蜻蜓，可真应了那句“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”。

穿过南天门，我们到了古采石场最壮观的燕子崖。我抬头向上看，悬崖峭壁，奇岩异洞，形态万千。有的像被刀削的一样;有的像锋利的宝剑……当你惊叹大自然的鬼斧神工时，也许没有想到，是我们的先人用手中的一锤一凿，造就了眼前这一片人间奇景。

我抚摸着巨大的岩石，想着自己正在触摸着20xx多年前的西汉古人触摸过的石头，心里激动之余更多的是惊叹。我们的先人是何等的睿智与勇敢。

流连于美景之中，天色渐暗。我只好带着对莲花山的留恋，依依不舍地离开了。

回去的路上，我心里念叨着:莲花山，我爱你。爱你的自然景观;爱你的宏伟气派;但更爱你那深厚的历史文化底蕴!

阳台上，远远眺望，在一堆城市森林和层层晨雾背后，隐约可见惠州有名的高榜山。高榜山上，除了直插云霄的电视转播塔，便是挂榜阁了。

老爸说，周日有时间，一定要带我去爬高榜山，看那山上的挂榜阁。

周日说到就到，我们打了车，向高榜山前进。看起来不远，打车也不远，20分钟车程就到了。

作为国家级城市森林公园的高榜山，名不虚传。保护良好的植被，参天的大树，空气那叫一个清新。路旁的小木屋，卖着各种零食饮料，一瓶小小的农夫山泉就卖4元，长见识了。

二百来米高的山，我们爬呀爬，身上不停冒汗。当我爬到挂榜阁，欢呼一声：“到了！”速度还可以，花了二十多分钟。肚子有些饿了，看到身边小店有鱼蛋买，小小一碗鱼蛋共8枚，10元，有些小贵。无所谓了！我饿！我馋！

手里捧着热乎乎的鱼蛋，身上晒着热辣辣的太阳，我又冒汗了，连忙躲到阴凉处。老爸呢，叫他尝尝鱼蛋他不要，像个记者这里走走，那里看看。

进入挂榜阁，二楼迎面就是浑身金黄的孔子像，据说是从山东请来还开过光的木雕。往右，是按比例缩小的山东曲阜孔庙，很精致，如果上了色，感觉下一秒就会有小人开门从里头走出来一样。往左，是刻满了《论语》的文字木雕和《论语》故事的人物木雕。看落款，好像是同一个人捐赠的，应该是一个热爱传统文化的老板。

高榜山，挂榜阁，都和科举考试有关吧。

我蹭蹭蹭一直爬上顶层，真是观景的好地方，远远近近，有山，有湖，有城，脚下有游人。

我的家乡虽是一个普普通通的小山村，但我喜欢我的家乡。我喜欢家乡的小溪，它每当天气好的时候，都会高兴的歌唱；我喜欢家乡的老房子，它用自己坚硬的身躯挡住了狂风暴雨；我最喜欢的是家乡的山，它用四季不同的面貌，感染了我们。

春季来临，万物复苏。当你从远处看家乡的山，你会发现它非常像一个绿色的包子。走近一看，你会看到小鸟在歌唱，松鼠在跳舞小猴在鼓掌。这分明大自然的歌唱会。

夏季到来，烈日炎炎。走在山里的草地上，小草挺直了腰板，就像一个卫兵似的保护着大自然。躺在树荫下，利箭般的阳光被树叶阻挡，让我想到了“前人栽树，后人乘凉”的道理。是呀，没有祖先的栽培，我们怎能享受到这凉快的树荫呢？看一看四周，这美丽的景色，正如王羲之所说的“天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。”

秋天来到，落叶缤纷。秋天的来到使“树叶娃娃”纷纷投入了大地母亲的怀抱。捡起一片落叶，只见它的“脸”上写满了沧桑。不过，农民伯伯们可开心了，他们纷纷去山上采摘果实。一路上充满了幸福的欢声笑语。

冬天已至，一片静寂。冬天，冰凉的北风迎面而来，我被冻得瑟瑟发抖。山里的动物都冬眠去了，四周没有半点声响。偶尔传来几声鸟叫显得格外刺耳。

家乡的山养育了祖祖辈辈，养育了我们。它用它四季迷人的风景感染了我们。你说，我怎么能不爱它呢？

With the improvement of our living standard， more and more people can afford a car. As a result，our roads are more often than not crammed with cars.

However，with more and more waste gas being discharged by the cars，the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike， we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try， my dear friends?

与我们的生活水平的提高，越来越多的人都买得起汽车的。因此，道路往往没有堆满了汽车。然而，随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车，我们不仅仅能锻炼身体，也能保护我们的环境。为什么不试试，我亲爱的朋友?

天耷拉着脸，仍挂着残缺而模糊的月。远处的雾气弥漫开来，惊得茅屋上的公鸡抖动，清了清嗓子，高亢嘹亮地吆喝着，迎接新鲜美好一天的到来。而我，站在茅屋门前，症状大夫，准备踏上旅途，家乡的景、家乡的情似随风飘逝，可我，却难以忘却那美好的回忆，踌躇不前。站在庭院中的石板阶上，家乡几十年的大树已长大成年，枝头、树梢上，蝉已开始工作，提醒我们夏日将至。前行，父亲的茅草店仍关闭着，正沐浴着晓月的余晖。

此时，车马的铃铛已“叮叮”作响，我不得不多看几眼我的家乡，今日一别不知何日再见？我叹了口气，忍住泪水上了马车。父母仍在梦乡，为免离别难舍，我特地早早上路。踏过儿时曾与父母作乐的木板桥，心中的酸痛只可隐隐吞下。早晨的寒霜覆盖木板桥面，满是早行过路人的脚印。枯败的槲叶落满荒山野路，淡白的枳花照亮驿站的泥墙，幸有它们与我作伴，我不再孤单。

故乡渐远，却是我梦中的常客。不禁又想起家乡无限好的风光，群群野鸭，只只大雁，正于边沿曲折的池塘中嬉戏打闹，而我与父母驻足欣赏……可惜，一切都只是梦，是幻想。

或许路上的情趣会冲淡羁旅的劳累辛酸，却永远无法抑止我思乡的愁绪。

故乡，待我归，胡不归？

The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the han. It is a very important festival in our hometown, so every year the Dragon Boat Festival is very busy.

The Dragon Boat Festival is the most indispensable, nature is zongzi, every year the grandmother of the Dragon Boat Festival and everyone will pack hundreds of big dumplings! There are many kinds of dumplings, such as reed leaves, bamboo shoots, wild leaves and lotus leaves. But our hometown is a lot of reeds, so most of them are wrapped in reeds. First, grandma "rate the army" to pick reed leaves. When picking reed leaves, a large family listens to grandmothers labor trumpet: "come on! A zongzi three leaf! Hundreds of zongzi thousands of pieces, hey, come on!" Listen to the drum of the "general", "little soldier" more effort! After the reed leaves, just burn them. But the preparation material is not so simple, still have to go to the bazaar to buy the good red bean, the pork, the peanut, the plate millet, the jujube and the glutinous rice, also buy the red line!

Of course, the most fun time is when you make zongzi. When making zongzi, the man is responsible for cutting the meat into small pieces. Women are responsible for the washing of red beans and glutinous rice. The child was responsible for washing the basin clean, and then putting the mans work in a large basin. The older people are in charge. When everything is ready, the dumplings are started. The adults are working harder, and the kids? Is playing in a side, always when the adults do not pay attention to, to steal a couple of dates, mouth on the surface seems to be a little things didnt do, but in my heart secretly complacent - because jujube is delicious!

The final step is boiled dumplings, grandpa always keep the temperature of fire to grasp well, smell very sweet, very strong, if eating zongzi in the first, you can see the meat dumplings are always tender oil and see jujube rice dumplings are always the golden tender; The eight-treasure zongzi is always delicious, and we are cute.

Last year, my grandparents might have made zongzi, if they hadnt taken care of my uncle and aunt in yancheng. I was suddenly "disgusted" with my uncle, aunt, who had a good economic condition, why not find a babysitter? Take my joyful Dragon Boat Festival and zongzi all "take away", I be so angry! Or miss the delicious dumplings!

端午节是汉族的传统节日。在我们的家乡算得上是个特别重要的节日，所以每年的端午节都过得异常热闹。

端午节最不可少的，自然是粽子，每年端午节外婆和大家都会包上几百个大粽子呢!包粽子虽然有很多种，比如芦苇叶、竹笋叶、菰叶、藕叶等。但我们的家乡是芦苇比较多，所以大多都用芦苇叶包了。首先，外婆“率兵”去采芦苇叶。采芦苇叶时，一大家子听着外婆的劳动号子：“加油!一个粽子三片叶子!上百个粽子几千片，嘿哟，加油!”听了“将军”的鼓劲，“小兵”们更加卖力了!采完芦苇叶，现在只要将它们暴晒就行了。但准备材料可没有这么简单哟，还得去集市上买来上好的红豆、猪肉、花生、板粟、蜜枣与糯米，还要买红线呢!

当然，最好玩的时候还是包粽子的时候。包粽子时，男人负责把肉切成不大不小的块儿;女人负责洗红豆、糯米之类的;小孩负责把大盆洗干净，再把大人加工好的东西装在大盆里;而老人们则负责指挥。一切准备好之后，就开始包粽子了。大人们干得格外卖力，而小孩们呢?却在一旁玩着，总是在大人们不注意时，偷一两颗蜜枣往嘴里塞，表面上似乎一点儿事都没做，可心里却暗暗自喜——因为蜜枣太好吃了!

最后一步就是煮粽子，烧火的外公总是把火候把握的很好，味道很香、很浓，如果在第一时间内吃粽子，你看到的肉粽子总是嫩地流油，看到的蜜枣粽子总是金黄柔嫩;看到的八宝粽子总是很可口，我们可爱吃了。

去年，要不是为了去盐城替舅舅、舅妈照顾表哥，外公外婆可能在包粽子哩。我突然有些“厌恶”舅舅、舅妈，他们家的经济条件不错，为什么不找个保姆?把我的欢乐端午节和粽子都“夺走了”，我好生气呀!也好怀念那味香色美的粽子呀!

国庆节到了，大家都想去名胜古迹游玩，我家也不例外，不过，我们的目的地是我家乡的名山--太姥山。

一个风和日丽的早晨，我们要 进军

太姥山了，我很激动，这可是我第一去太姥山呢!我们乘着车来到了太姥山的脚下，然后我们一家11个人开始浩浩荡荡地开始登山啦! 看，夫妻峰!

我顺着老爸的手势瞧去，远远的就瞧见一对恩爱的夫妻相依相偎，我兴奋地叫： 太象了，太象了!

我就这样一路上又叫又跳的来到了兴国寺，参观了历史悠久的古寺，还观赏了几千岁的古树，还在兴国寺的前面的一座石碑前为家人和游人讲解了石碑中的故事，博得阵阵掌声，开心极了!之后，我们来到了一个小亭，休息片刻后，就来到了一线天啦!啊!这儿的人可真多呀!我们排了好久的队才进到了洞里。

好窄!

我抱怨。我们一时蹲，一时侧，一时爬，就像在做操一样。真是其乐无穷!我们又去了鸿雪洞，七星洞，还观赏了飞来巨石、金猫扑鼠、和尚念经等自然奇观。然后依依不舍地坐车回家啦!

啊!大自然的鬼斧神工令我惊讶得目瞪口呆!太姥山的美景吸引着我想下次再去。我的家乡有如此仙境一般地方，如果是你，你会不自豪吗?

经过一路的颠簸，我们来到天门山山门前，面前是连绵不断的高山，眼里是漫山遍野的绿色，迎面吹来清凉湿润的风。真是个好地方！

坐上巴士，在蜿蜒的山路上前行，时不时的急转弯，狭窄的山路，矮矮的护栏。让人心里还是有点十五只吊桶打水——七上八下的，万一司机一疏忽，岂不粉身碎骨。亏得司机技术好，就算两车之间只差一拳的距离，车也开得很稳。怪不得有人说，开山路的司机都是老司机。

巴士左转转右转转，过了很久，我们终于上到了天门山广场。多达999级的天梯，我们没有时间去爬，从左边进了一个山洞，踏上了五节的自动扶梯上到了天门洞。

上到天门洞，海拔高，气温低。空气中的水汽更重了些，洞顶不断地往下滴着冰冷的水。地上满是水迹。洞壁上生长着湿滑的青苔，一处订着一块牌子，介绍的是来自法国的“蜘蛛人”——阿兰·罗伯特于2007年徒手爬上了天门洞。他在牌子上还留下了一对手脚印呢！厉害！

我们穿过天门洞，又乘坐了七节自动扶梯，来到天门山顶。其实还不算顶，对面一座山显然要高一些，背后一座山峰也高出不少。往前走就到了玻璃栈道。来了天门山，玻璃栈道是一定要走的。穿上鞋套以保持玻璃的干净，也是为了防滑。站在千米高空，回头是天门洞，前头是重重大山，一条曲折的环山公路缠绕在山头，有点像低配版的粽子。脚下是千米高空，身边的峭壁上，顽强生长着种种不知名的植物。岩石上开放着鲜艳的小花。仿佛我们飞在空中。

玻璃栈道不是很长，很快就走完了。继续往前走了好一段，我们来到了占地面积广大的天门山寺。天门山寺寂静少人。植物占领了墙壁。大殿里的佛像上，落了一层灰。有几个阿姨，好像是志愿者，讨论着如何打扫大殿外的落叶。也许是对佛的敬重，才没有抹去佛身上的灰尘。出大殿后，灌木丛中传出了悠悠的念佛声，是一个太阳能的小广播。这还真是与时俱进。

出了天门寺，走完了很长一段的路，又排了很长时间的队，我们坐上了七千多米长，一千多米高的索道。天已经黑了，透过玻璃窗，隐隐约约可以看到山的轮廓。每经过一个支架，就会听到滑轮与杠绳摩擦碰撞所发出的一连串的声音，在高空中显得分外“惊悚”。刚开始的下降，角度倾斜，让人感觉仿佛会突然冲下去一样。过了一个山头，缆车缓缓地下降，离地面上的房屋更近了，盘山公路上仍有大巴在返回。又越过一个山头，远远地就看到市中心的高楼大厦。一家灯火，两家灯火，三家灯火……无数盏灯火汇聚在一块，所散发出来的光将天都照亮了。

天门山，名不虚传，找个机会，下次再来游玩。

“十一”国庆节到了，终于可以放松一下了。在“十一”期间里，谁不想出去旅游?我也不例外。10月2日，爸爸、妈妈、叔叔、阿姨、伯伯、哥哥和我就在太姥山度过了快乐的一天。

乘着免费公交车，来到太姥山。一进大门，嘿，一条条小路将草坪分成一块一块的，小草小花向我们招手，好象在欢迎我们的到来。瞧，那一块块石头高耸入云，在每条山道上，几乎都有几块怪模怪样的石头。看，那金猫张牙舞爪地扑向那只小老鼠，小老鼠被追得东逃西窜，名为“金猫扑鼠”;河马张开大嘴，对天怒吼，这就是河马啸天。各种各样的石头形态如真，令人赞叹不已。

虽然石头很有趣，但最惊险的要数钻南天门洞了。看着黑呼呼，无穷尽的山洞，我有些犹豫：天哪，这么黑，万一我们被困在里面怎么办呢?但我别无选择，俗话说：不走回头路。哎，拼了。一个个障碍把山洞搞得困难重重，就像个迷宫。我们摔的摔，迷路的迷路，不是撞头就是走到死胡同，不是踩到水坑就是蹭破皮，但没办法，因为坚持就是胜利。一次次经历，一次次困难并没有把我们吓倒，最后，我们终于走出了山洞。我的心情豁然开朗，提到嗓子眼的心终于放到肚子里了。我想：当时如果不坚持到底的话，决不可能成功。这南天门洞使我增加了胆量，又让我长了许多见识。

这次旅游是我值得回忆的。再见了太姥山，再见了这块令人难忘的土地。我相信，在不久的将来，太姥山会更好玩，更美丽。

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

林雪凡

我的家乡在温州，那儿有许多公园，我最喜欢的是绣山公园。

公园十分美丽。里面有许多漂亮花草，整个公园，处处可见争奇斗艳、芬芳迷人的花儿。有像花儿一样的喷泉，如同在天空中绽放的烟花般美丽。还有一座苍翠欲滴的山，山上有一条小路，小路两旁长着郁郁葱葱的树木，把小路遮得严严实实，走在小路上颇感阴凉。沿着小路走到山顶，放眼望去，全是密密麻麻的高楼大厦。

山脚下，有一个诺大的池子。在绣山公园中，它就是我的最爱了！这个诺大的池子中，有许多半米多长的鱼儿。每当我扔面包渣下去时，在这池中，总有一条鱼儿注意到它，然后马上有一群鱼挨挨挤挤地围上来，抢不够自己塞牙缝的食物。鱼山鱼海中，每次都有一条鱼儿被挤上水面，被挤上水面的鱼吓破了胆，赶紧甩动尾巴，使出了“排山倒海”功钻入水中，溅起一片水花，引来游客一阵欢呼。

绣山公园可真美啊！

10月3日，我们来到玉渡山游玩。

我们的汽车行驶在盘曲的山路中。两侧长满了爬山虎和火炬树，它们的叶子火红火红的，十分美丽。山路上时不时地跑出一只只大尾巴的松鼠，路边的草丛还有一群群牛羊正在吃草。向下俯瞰，村庄，稻田，公路，一切都被白色的雾环绕着，让人不禁感叹：“多么美丽的风景啊！”

进入玉渡山风景区。首先映入眼帘的是一个个大小不一，清澈见底的水潭。与周围的绿树，青山，野花相映成趣。

开始爬山了！水潭越来越少，身边的河流，瀑布都多了起来。

很快，我们看到了一个大瀑布。它如同一条发怒的白龙，从空中猛地扑下来，发出震耳欲聋的响声，如同万马奔腾，千军呐喊，喷出如雹的急雨。使我想起了唐代诗人李白的名句“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”

瀑布旁，我隐约看到几道彩色的弧线。“啊，是彩虹！”我大叫起来。这是我第一次看到彩虹，那彩虹虽然不大，可在阳光的照耀下，它是如此的光彩夺目！它如同一条七彩的丝绸，又像是一条通往天空之城的彩桥。大家见了都兴奋不已，纷纷拿出相机，留住这美好的瞬间。它给大家带来了无限的快乐与遐想。我多么想把它装进口袋，带回家去，可他却匆匆离去，一会的功夫，就不见它的踪影了。

玉渡山是多么美丽，多么让人流连忘返啊！我爱你，玉渡山！

"会当凌绝顶，一览众山小"。有些事情，你望之即怕，不去尝试，肯定不会成功；但当你勇于去尝试，就会发现并没有这么困难，万一就成功了呢？

在小学，我有过这么一次非凡的经历：运动会上，众目睽睽之下我好强地"撑"完了400米，随后我四肢发软，脸色苍白。我没有理会别人的嘘寒问暖，我当时以为我差点就死了……在那以后，我的内心蒙上了一层阴暗的浓雾，挥之不去。

如今，长跑已经是初中的必考项目了，而且也不是当初的400米了，迎接我的是想都不敢想的1000米。老师啊、家人啊、同学啊、朋友啊，都给我打了"预防针"，但这些似乎没有让我变得好一点，相反我却更加紧张了。我能感受到自己的心怦怦直跳，好像患了心脏病，随时都会晕过去。

离开学以来的第一节体育课还有三天，这三天似乎变成我生命中的最好三天，我总是盼着时钟能慢点转，时间之河能慢点流淌，好让我多活些日子。

我抱着"人生自古谁无死，早死晚死都得死"的心态参加了第一节体育课。虽想着豁出去了，但站在新的起跑线的我难免有些小害怕，我竖起耳朵，仔细聆听着我的"生命之声"，生怕错过了开跑的哨声。

我甩开所有杂念出发了，一心一意想着努力跑完全程。一开始，我还担心着后面会体力不支，因此放慢了速度。但事实证明这些都是多想的。随着成长，体能也渐渐好了起来，不由得我加快了速度。尽管后来确实有些疲累，但一想到"突破自我，挑战极限"，便忘却了双腿的酸痛，而且还出乎意料地取得了不错的好成绩。

"长跑"，一件简单而又平凡的事，但到了我的人生上，变成了一件使我受益匪浅的大事，它在我人生的画卷上留下了浓墨重彩的一笔，它教会了我去尝试不可能的事情，"望山则山高，登山则山小"！

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多时间做我喜欢。我的父母都在中山。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但是，我没有做什么特别。我住在家里看电视。噢!我写了英语日记组成。这是我的功课。今天，我睡了14

小时.我以为我很疲惫。现在是吃晚饭。我必须去!我非常渴望。