次北固山下王湾这首诗的翻译【汇编20篇】

烈日当头，骄阳似火。这一天我与家人们来到了如意山泉的开发区游玩。在开发区的中心是波光粼粼的一片水池，池塘里的水正是我们所喝的水，池塘里还有一条张牙舞爪的石雕龙。从这里绕过寺庙，就到了如意山。

这儿绿树成荫，树木抹去了炎热，使人有十足的凉快感，一阵阵微风吹过树梢，发出排悦耳动听的歌声：哗一哗哗一哗……鸟儿们也成群结队，相伴而行，放开歌喉，为这些参天大树而伴奏。慢慢的森林越来越密，我想起了《查理九世》之迷境森林里的片段，情不自禁的打了个寒颤，而我的弟弟却高兴的手舞足蹈，因为他对这里了如指掌。

森林下，灿烂的日光透过森林，斑斑驳驳地照耀在我们身上，绕过弯弯曲曲的羊肠小道，到处阳光普照，金光四射，来到了这直冲云霄的“天梯”，从“天梯”下隐隐约约可以看到与天相接的地方有一座破庙，哦不，它应该是天宫里的一座神庙，我迈开脚步，踏上那直冲云霄的“天梯”。刚迈开一步，就感受到森林外的炎热，我加紧脚步，争取马上到达终点，可不到十分之一，我就累了个半死，豆大的汗珠一滴一滴往下落，而我的妈妈和两个弟弟还在后面慢吞吞的往上爬。我咬紧牙关，继续向前爬，一点也没有松懈。等我快要爬上终点时，我已经腰酸背痛，手脚麻木，妈妈已经气喘吁吁，两个弟弟已经开始打退堂鼓了，瘫坐在地上，像一朵棉花一样躺在地上，舅舅叹道："我累不得了，实在爬不上去了！”只有我一个人孤军奋战，永不言败，继续向终点奔去，我在心里想：“这点小山算什么，我连西山都战胜了，还怕你这点小山！”终于，“功夫不负有心人”在我的勇往直前，奋斗不已下，我到达了终点。

我耸立在如意山山顶，看了看大千世界，一栋栋高楼大厦，在我眼前是那么的渺小，像一块块巧克力，真叫人垂涎三尺。“啊！真是会当凌绝顶，一览众山小！”我不由自主的感叹道。

通过这次爬山，今后无论遇到什么样的挫折和坎坷，我都会坚持不懈，自强不息，因为我坚信“不是每一次付出都有收获，但每一次收获都必须努力！”

放假啦!我要去游天门山了!

期盼已久的周四终于来了!我怀着兴高采烈的心情坐上大巴出发了!

我们来到了令人胆颤心惊的玻璃桥，一眼望过去，整个人都怂了，我穿好鞋套，迈出了第一脚。哇!玻璃桥稳如泰山，我便放心地踩了过去，跟同学走到一半时，听到刚走的在后面的同学发出尖叫。有的用手抚着额头，头晕目眩;有的抓着边缘的栏杆在那大呼小叫;还有的则是进退两难，闭着眼睛，擦擦额头的汗。我一如既往地走着，终于穿过了玻璃桥，到了玻璃栈道中间，我依旧淡定自如地走着，望着远方，毫无一点恐惧，那一刻我感觉自己君临天下，所有的东西都在我之下，真是站得高，看得远!

马上到了万石瀑布，扑入眼帘的是那宛如一条飞龙俯冲到地下的瀑布。我不禁叹道：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。说的应该就是这种雄伟的景象。瀑布中还挂着一道隐隐约约的彩虹，当地人说：彩虹代表着吉祥，是个吉利的征兆，而底下的湖水晶如镜，绿的像一块无暇的翡翠。

随着狭窄的道路我们来到了地下河。我们还看了一个水域呈葫芦形根据老师说的，这是当年济公喝的水瓶。这里阴森森的，凉风轻轻地掠过，便人不禁打起哆嗦，仔细一看是一些小鱼游过。洞里有着大自然形成的天然的钟乳石，这个名字叫弥勒佛，简直惟妙惟肖。不愧是大自然的鬼斧神工啊!刚开始可以两个人并列走，到里面越来越窄只能容一个人侧身过去。

天门山真是美如仙境，真希望有朝一日还能再来天门山欣赏大自然的杰作。

现代社会以海德格尔的一句“一切实践传统都已经瓦解完了”为嚆矢。但面对看似无垠的未来天空，我想循卡尔维诺“树上的男爵”的生活好过过早地振翮。

(现代人最常见的困惑是，传统已经不灵了，所以没根;可是要说自由自在呢，还能上天不成?像这样又不接地气，又不能随便浪，该怎么办呢?诶我灵机一动：住树上呗)

我们怀揣热忱的灵魂天然被赋予对超越性的追求，不屑于古旧坐标的约束，钟情于在别处的芬芳。但当这种期望流于对过去观念不假思索的批判，乃至走向虚无与达达主义时，便值得警惕了。与秩序的落差、错位向来不能为越矩的行为张本。而纵然我们已有翔实的蓝图，仍不能自持已在浪潮之巅立下了自己的沉锚。

(要说这人呐，也是怪。一方面是不喜欢受束缚，总想着活出点新鲜劲来，再怎么靠谱的人，也总有个争当弄潮儿的念想。可是另一方面呢，如果你把过去都否定了，心里也是没抓没落的。说到底，做事总要有个缘由，你总不能为了叛逆而叛逆，为了张狂而张狂吧?那也说不过去呀)

“我的生活故事始终内嵌在那些我由之获得自身身份共同体的故事之中。”麦金太尔之言可谓切中了肯綮。人的社会性是不可祓除的，而我们欲上青云也无时无刻不在因风借力。社会与家庭暂且被我们把握为一个薄脊的符号客体，一定程度上是因为我们尚缺乏体验与阅历去支撑自己的认知。而这种偏见的傲慢更远在知性的傲慢之上。

(所以你看哈，所谓“独立自主”这种事，其实都是虚的。因为你自己是谁，本身也是有关集体的故事的一部分。就算你觉得社会和家庭都管不住你吧，也是因为你还是太年轻，太傲慢，等你老了就知道有多幼稚啦)

在孜孜矻矻以求生活意义的道路上，对自己的期望本就是在与家庭与社会对接中塑型的动态过程。而我们的底料便是对不同生活方式、不同角色的觉感与体认。生活在树上的柯希莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他的生活观念是厚实的，也是实践的。倘若我们在对过往借韦伯之言“祓魅”后，又对不断膨胀的自我进行“赋魅”，那么在丢失外界预期的同时，未尝也不是丢了自我。

(这年轻人嘛，血气方刚是正常的。不过我说句政治不正确的，不管你怎么蹦跶，还是跳不出社会的五指山。不管长多高，你的“根”，还是得扎在土里。就好比卡尔维诺这么文艺一个人，他笔下的柯希莫，不也是敦风化俗兴修水利?你瞧瞧人家大作家都不膨胀，你膨胀，你好意思?)

毫无疑问，从家庭与社会角度一觇的自我有偏狭过时的成分。但我们所应摒弃的不是对此的批判，而是其批判的廉价，其对批判投诚中的反智倾向。在尼采的观念中，如果在成为狮子与孩子之前，略去了像骆驼一样背负前人遗产的过程，那其“永远重复”洵不能成立。何况当矿工诗人陈年喜顺从编辑的意愿，选择写迎合读者的都市小说，将他十六年的地底生涯降格为桥段素材时，我们没资格斥之以媚俗。

(当然啦，我也不是说年轻人就不该有叛逆的心，我们只是反对年轻人做廉价的反对者。尼采狂不狂?他都说了要做骆驼嘛，我要你做个老黄牛怎么了?我知道你们年轻人不喜欢这类人，比如那个矿工诗人陈年喜，迎合市场写都市小说，你们就很看不起嘛。但是我还是那句话：你知道人家有多努力吗?你知道社会有多现实吗?说人家“媚俗”，你是不是有点过分呢?)

蓝图上的落差终归只是理念上的区分，在实践场域的分野也未必明晰。譬如当我们追寻心之所向时，在途中涉足权力的玉墀，这究竟是伴随着期望的泯灭还是期望的达成?在我们塑造生活的同时，生活也在浇铸我们。既不可否认原生的家庭性与社会性，又承认自己的图景有轻狂的失真，不妨让体验走在言语之前。用不被禁锢的头脑去体味切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，并效维特根斯坦之言，对无法言说之事保持沉默。

(说一千道一万，我的意思很简单：年轻人呐，还是少指手划脚，多体验一下生活再说。不然你以为你是自由，其实反而受了更多的禁锢。生活啊，就是有很多复杂的面相，像大海和风帆一样，是你们这个阶段不可能了解的。说到底，你再牛牛得过维特根斯坦吗?他都说要保持沉默，你瞎逼逼啥呢?)

用在树上的生活方式体现个体的超越性，保持婞直却又不拘泥于所谓“遗世独立”的单向度形象。这便是卡尔维诺为我们提供的理想期望范式。生活在树上——始终热爱大地——升上天空。

(总之啊，年轻人呢，有朝气是对的，但是也别上天。实在不想住在地上，你们住在树上就好啦，不也一样超脱吗?你看哈，你既不在地上，还有机会到天上，但是地上的人也会喜欢你，天上的人也会喜欢你，是不是棒棒哒?)

Saving Water

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale. For us, the systems are as important as the spacecraft.

节约用水

我们的世界不仅饥饿，而且因为缺水而干渴。对你来说这可能似乎奇怪：因为我们的地球表面75%由水覆盖着。但是，这巨大的数量中97%是海水、或咸水。只有剩下3%

的来自河流、湖泊、地下，和其他来源的淡水供人们饮用、使用。即使如此，这3%的水源我们也不能够完全使用，因为有些淡水是以冰山或冰河的形式存在。更糟糕的是，一些水源已遭受了污染。

然而，尽管按现状看来，这些少量的淡水即使时常转化成雨水的形式，对我们来说，也仍然够用。可是我们对水的需求却日益迅速增长。我们只有现在采取措施解决这一问

题才能避免未来世界范围内的严重水资源缺乏。限量供水会对农业和工业产生不良的影响。我们举个小小的事例就能证明水对工业的必要性。每生产一吨钢材就要消耗91，000升水，你知道吗?

我们必须杜绝对宝贵水资源的浪费。我们应该采取的第一步就是要发展水再利用的方法。该领域的实验已在进行，但是仅是小规模地进行。水资源再利用系统的重要性

对我们而言，与空间站不相上下。

I bought a jeans today

Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo

bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the

street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground

market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short

jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and

hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so

hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my

new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.

参考翻译

今天我买了一条牛仔裤

今天，我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐，所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里，我买了一条蓝色长牛仔裤，我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后，又饿又累，所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了，于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后，就试穿了我的新牛仔裤，我妈妈说那看起来太成熟了，管他呢，我开心就好。

在寒假的一开始，我与妈妈和好友一起搭乘着已经带有淡淡年味的列车，去到了妈妈的故乡——湖南长沙。

到长沙的第一天，尚未完全适应当地天气的我觉得到处都是天寒地冻，尽管没有柳絮般的白雪，但我始终感到长沙是一座冰天雪地的城市。清晨，穿着厚重的大棉袄，我们开始了在长沙的第一次旅行——游岳麓山。

站在山脚下，仰望着全长沙最有名的山峰，我的心中不禁泛起了几丝敬畏。妈妈笑着说：“慢慢走，这可是以前主席走过的路呢!”听罢，我便笑笑着往山走去。

山路不像想象中的那么崎岖，甚至可以说是汽车开的柏油马路。但说来惭愧，即便是这样的一条“大道”，我也累得够呛。说累倒不是因为体力不支，只不过，随着时间的推移，在冬日里略显懒惰的太阳兄弟爬了出来，一扫早晨的寒冷。可人算不如天算，穿了一身棉袄的我只觉得自己罩在一个巨大的蒸龙下，从寒冷到炎热，只不过是一瞬间的事。身上的衣服脱了一件又一件，可手上的衣服却越来越多，不久，我便感到精疲力竭。当我们走到一个亭子时，我便赖在了亭子那儿，说什么都不肯走了。

好在，天公还算作美。我们休息的差不多了，便刮起了微微凉风。有清风作伴，我们不久就登上了山顶。我站在山顶往下望去，整个长沙都尽收眼底：湘江就像一条玉带，穿过了长沙，在江上的小岛，叫“橘子洲头”……妈妈还告诉我，在山脚下，那座宁静优美的校园，便是她的母校——湖南师范大学。

在山顶呆了一阵，伴着微微的小雨，我们一行三人往山下走去，只给这充满回忆的岳麓山留下了一串背影……

Spring Festival is the most important festival in China.

春节是中国最重要的节日.

It’s to celebrate the lunar calendars new year.In the evening before the

Spring Festival,families get together and have a big meal.

春节是为了庆祝农历新年的来临.除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.

In many places people like to set off firecrackers,Dumplings are the most

traditional food.

在很多地方,人们都会放鞭炮,饺子是最传统的食物.

Children like the festival very much,because they can have delicious food

and wear new clothes.

孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服.

They can also get some money from their parents.

他们也能得到父母给的压岁钱.

This money is given to children for good luck.

压岁钱给孩子们,以求好运.

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联贴到墙上,以求好运.

The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and

friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring

Festival,during this time they can have a good rest .

春节将持续大约15天,人们在拜访亲朋好友前常用这句话:“祝愿”.人们喜欢春节,因为在这段时间里他们可以好好休息一下了.

Dear Rose,

How are you? Will you be free next Saturday? That day is my 14th birthday.

I am going to have a party at my home. I will be very happy if you can come.

Some of my friends are invited to come to my party, too. We will sing, dance,

play games and watch some wonderful DVDs at the party. It will begin at 5

oclock that afternoon. I am looking forward to your coming.

Yours,

Peter

亲爱的玫瑰,

你好吗?你下周六有空吗?那天是我14岁生日。我要在家里举行一个聚会。如果你能来，我将非常高兴。我的一些朋友也被邀请来参加我的聚会。我们会唱歌，跳舞，玩游戏，看一些精彩的dvd在聚会上。它将在那天下午5点开始。我期待着你的到来。

你的,

彼得

之前我们朗诵比赛得了一等奖，老师对我们说：“这次你们朗读比赛得了一等奖，我奖励你们这个星期五去东台山玩。你们按小组为单位，语文组长是队长，数学组长是副队长，而且每个小组都要两辆车和两位家长。我们这次玩的活动是烤烧烤、爬山比赛何去纪念烈士陵园里的烈士。”我们听了都迫不及待的想立刻马上就去了。

在这几天，我们小组造了一个群，我们在群里说的很激烈。最后我被安排带车和带家长，其他吃的烤的喝的，都由其他人去弄。

到了星期五，早上我对爸爸说：“爸爸你十点来接我们，因为还要上两节课”

我来到学校，我们全班认真的上完两节课，然后老师带我们来到校门口，我带了两个同学跟我爸爸走，其他同学坐另一辆车。

我们来到东台山，我们选了我们的烤炉，六号烤炉，其他小组也都准备好了，然后我们就开始了烤烧烤。我们首先生火，过了一会儿，然后我们就放了肉串和鸡翅，我们慢慢的烤着，最后我的鸡翅烤好了，我拿了个碗，把鸡翅放在里面，我来到贺老师这里，把鸡翅给了贺老师，贺老师吃了我的鸡翅对我竖起姆指，我开心极了。最后我们在大人的陪伴下，完成了烤烧烤。

最令人紧张的时刻要到来了，因为我们要弄爬山比赛了，我们全班来到起点，老师喊着：“3、2、1”比赛开始了，我费力向前跑去，我来到第一个山坡，我只好慢慢跑，我的对手也紧跟上来，最后我和他不分上下，后来他也没什么体力了，我还行，我还是费力向前跑去，最后要冲了，我和对手们都全力向前跑去，最后我得了第一名，老师为我拍了一张光荣的相，我特别的高兴。

我们弄完爬山比赛，现在要去纪念烈士了，我们全班排着整齐的小队，穿着整节的校衣，一步步来到烈士陵园，我们对着烈士敬队礼，还有敬献鲜花，最后我们都弄完了，下了山，家长们还是把我们送回家，我回到家，因为我太累了，所以我就睡着了。

今天真开心啊！

风，拂在脸上。朦胧之中，我仿佛在飞翔……——题记

推开恐惧之门，踏上空中之路，虽紧张，也激动。

记得，那时的我来到了苏州乐园。妈妈笑眯眯地对我说：“小男子汉，去玩一个刺激的游戏，如何？”我二话不说，点了点头。

我随着妈妈来到了外形酷似“蒙古包”的过山车下，一根又长又细的铁链系着许多座椅，上面的人有的镇定自若，有的失声尖叫，有的五官都扭在了一起，看不出任何表情。看着这神色迥异的人们，我的心中情不自禁地打了个咯噔，心中的弦绷了起来，仿佛随时都会断掉。我真后悔当初的草率，心跳不免加速了许多。

时间一溜烟地跑走了，轮到我们了。我脚下不禁地退后两步。可是，想起自己的信誓旦旦，只得打起精神。我小心翼翼地坐了上去，又晃了晃，生怕开启时半路会把我弄掉下去。还没等我调整完，机器开始快速升高。起初我眉头紧锁，眼帘紧闭，随着它越转越快，风轻拂在我的脸上。

我悄悄地睁开眼睛，心飞了起来。我的身体仿佛在飞翔，似乎，悄然地走在幽谷之中，倾听叮咚的山泉。我敞开心扉，不远处的狮子山在骄傲地抬着头，卧在青山碧岭。静心聆听，它又似在仰天长啸，震天动地。阳光洒在我的脸上，低处的“小人”似乎在渴望，渴望地看着我们“飞翔”，心不沉重。我犹如变成了风，在天地间尽情玩耍，如痴如醉。结束时，我旁边的小姐姐早花容失色，我却喜上眉梢。

推开恐惧之门，沐浴在阳光下，我尽情地欢笑。

我们的家乡有着不可计数的风景，而南雁吴山的风景在我心底是最美的。

吴山有层峦起伏的山，清澈又平静的溪水，平坦又碧绿的草地。

吴山、吴山，当然要先说山了。吴山的山虽然没有那高耸入云的高峰那样雄伟，但山峦十分耐看。远看，山峰连绵，宛如一条飞行的巨龙；近看，山中绿树成荫，苍翠欲滴。虽然不像泰山那样伟岸，却给人别有一番风味的秀丽，这给吴山增添了一丝山野的趣味。

说完了山，再看水。吴山的溪水那可真是清澈见底，青山倒映在水中，溪水也是青黛色的了。水流平缓的溪面像是一面平坦的镜子，一些妇女淌在水边，对着水面梳妆打扮。吴山的水不仅清澈，还十分幽静，演奏着如天籁之音一般的乐曲。溪水中那一块块岩石随意罗列着，水流碰到岩石发出“哗啦呼啦”的声响，声音不大却很清晰，简直就像是一场音乐会。这片流动绿水便又给吴山增添了一番风味。

吴山的大草坪是游人们最流连忘返的地方。只要是晴天，放眼望去，绿草如茵，一整片延伸到视野之外，满眼翠绿。草地上是一群悠闲的人们：有的闲步慢走，感受大自然的美与生活的乐趣；有的擎住飞得老高的风筝线儿，顺着线儿望着天际的纸鸢，放松一下自己的心身，体验一下自由的感觉；还有的或围坐着或平躺着，享用着美食，与亲朋好友们聊聊天，体验着慢生活的温馨与悠闲。这些休闲游玩的人儿，也成了吴山一道别具一格的风景。

最后，来到拱桥下，环视着吴山这一带的风景，让人内心无比的舒畅，一切的烦恼，此刻都被释放出来。

吴山虽然不是一处著名的景点，但它却是留在我心底里最美丽的风景。

今天我们来到了游乐园，玩了一个很刺激的游戏——过山车。

我们买了票，上了车，听见了“叮叮~”的一声，开始了。过山车先是缓慢行驶，“吱嘎吱嘎”的上了一个坡以后，“唰”地一声又快速的“掉”了下来，人们吓得脸色苍白，有的闭上了眼睛，不停的尖叫“啊!”。“呼嗒呼嗒”，过山车又上山了，在山上“嗖嗖”的行驶。“唰”，过山车再一次像飞一样的落了下来，真令人毛骨悚然。过山车又把速度降下来了，“咣”的一声停止了，人们也跟着“咣当”了一下。大家纷纷下车，有的谈笑风生，有的受到惊吓……

…………

最后，我们依依不舍的离开了。

国庆长假，我和爸爸妈妈一起到闻名遐迩的天门山游玩。

我们兴冲冲地来到天门山脚下，坐上环保巴士沿着具有“天下第一公路奇观”的通天大道前往天梯经天门洞再上天门山顶。一个弯，又一个弯，总共99个弯道，180°急弯此消彼长，在我们差点被晃晕之前，终于到达了天梯下。

我们收拢心神开始攀登999级台阶的天梯，刚上了一半台阶，我的两腿开始发软，泄气的不想走了。回头往下一看，呵，天梯陡峭得近乎垂直吓得我扶着栏杆直拍胸口，咬咬牙只得奋力向上攀登。在爸爸的鼓励下，我第一个抵达了海拔1300米的天门洞。哇，天门洞可真凉快，洞口被云雾缠绕着，像仙境一般。我被深深陶醉了，因为我仿佛已经置身天上了。遥望四周，我不禁想吟诵起《望天门山》这首诗：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

穿过天门洞，我们乘坐落差700米的山体隧道扶梯来到天门山顶，极目远看，真是一览众山小啊。山上气候多变时晴时雨，白蒙蒙的云雾如同神秘的面纱遮住了群山的颜色，让人恨不得挥开云雾一睹真容。随后我们游览了依附在悬崖绝壁上的鬼谷栈道，一路上感觉都在“飞檐走壁”，之后又挑战了玻璃栈道，与海拔1430米的峭壁深谷全透明接触，因云雾的遮掩看不到深山峡谷的全貌，少了步步惊心的感觉。悬浮在万丈深谷之上晃晃悠悠的峡谷吊桥倒是让我生出勇者大冒险的激情。在夜幕降临之时，我们乘坐世界最长的天门山索道下山，体验了一番凌空飞仙的感觉。

这次天门山之行因天气原因虽有点小小的遗憾，但也让我感受了它的朦胧之美，下次有机会我一定会再去把它看个真切!

日前一场不小的秋雨，打落了树上的许多黄叶，飘飘零零，构成一色景致。

校园的秋天也到了，那些肃立方正的教学楼，终于也染上了秋意。隔着铁栏栅的窗格子，映出一片绚丽的秋景。

却是苦了我们这群值日生，包干区的那一大棵百年银杏，成了整个区域最大的敌人。落叶之前也是无所谓，但一到秋季，它将比任何天气预报都要准，微风是淡淡的一层，如水彩饱含水分轻轻一抹，稀疏地分撒。而风大了，便是肆意挥洒，泼墨写的意“刷刷刷”金色的风暴；下雨是最怕的，一下雨，落叶便与大地毫无缝隙地亲密接触，难舍难分。即使在扫帚的暴力分拆下了，也剪不断它们之间的红线，大片大片地腻在一起，令人十分头疼。

每日清晨，起的最早的不是那打鸣的公鸡，而是早早在包干区提着畚斗的瞌睡的我们。在天朦朦胧胧，校园还未苏醒时，站在秋风的一片萧瑟中打扫，“试问，还有谁比我们更苦”有人不禁“感慨”道，令人哭笑不得。一个忧怨的声音传（next88）来“我们和你一样苦。”那人诧异地循声望去，邻班的包干区那满地的落叶，那和我们一样睡意朦胧的神情，“啊啊啊原来是同道人，幸会幸会！”“幸会，大家都是被这落叶折磨的人呐……”

我默默挥舞扫帚，将落叶扫聚成一堆，听着这饱含“辛酸泪”的相声，那是乐此不疲。耳边是风与落叶“蟋蟀”的喃喃细语，从脚边延生开来的那些短暂滞留在地面的落叶，给坚硬冰冷的水泥路铺垫上一层柔软的色彩，而银杏叶的金色是最缤纷的一抹。抬起头，金色的叶带着秋天的诗意，落一场秋天里金色的雨。

而其他人却只顾着埋头苦干，连声抱怨，似乎只看见了满地的垃圾，与辛劳的工作。那些躺在畚斗里的“垃圾”，也曾是美丽的诗意。

山不过来我过去。很多时候，生活的美好并不会围绕在我们身边，因为我们总是看着它阴暗而寒冷的一面。不妨试试换一种思路，有我们主动走向生活的美好，去发现生活的诗意。黑暗给我一双黑色的眼，我却用它寻找光明。

李哲宇

我推荐的一个好地方是枝叶繁茂的美国瑞尼尔山原始森林。

来到这里，茂密的树叶一下子涌入我的视野。几乎没有一点太阳，粗壮的大树像森林的巨人，在保护着森林。细细的溪水如同白色的丝带，水清澈见底，一条条小鱼在水里欢快游来游去，活像一个个水里的小精灵。

每一只动物都有自己的家。麋鹿的头上，一对角像坚硬的树枝，身上的皮为棕褐色，世上仅有200多只了。所以，大家看到千万不要伤害它。森林的动物有很多，如指猴、华南虎、野金丝猴……

来到这里可以感受到大自然的风光，还可以看到动物园见不到的动物，看到神奇的森林……听了我的叙述，你想来这里吗？

大自然的山水不仅是一位满腹经纶的老师，还是一本蕴含丰富哲理的书。那些山水里的哲理，促使我们不断探索，不断发现。

睢！那一座座拔地而起危峰兀立的山，它百年如一日地矗立在大自然的画卷里。每天迎接朝阳升起，目送夕阳落山。每天辛勤的奉献绿树的浓荫，孕育着新的生命。然而山也是人们通向神秘大海的屏障，是阻碍人们实现梦想的现实障碍。

“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”人生道路上，不免会有困难挫折，不同的人面对困难会持有不同的态度。俗话说得好，困难像弹簧，你强它就弱，你弱它就强。在生活中，我们遇到的困难很多，一部分人被困难吓倒了，有的人垂头丧气，有的人皱起了眉头，可也有一些人他们勇敢地面对挫折，想方设法地克服困难，最终战胜了它。

尼可洛。帕格尼尼是意大利小提琴家、作曲家，被人们称为“独弦琴上练出来的小提琴家”。他的艺术道路坎坷不平，他曾因政治犯罪坐了20年牢。即使身陷囹圄，他也不曾灰心，而是坚持狱中学习。他坐在窗边，用一把只剩下一根弦的提琴坚持苦练，终于在演奏技巧方面达到了出神入化的境地。

面对挫折，我们不应该沉迷于痛苦失意的阴影中，不应长期颓废不振而迷失方向，应直面挫折，战胜困难，这才是明智的选择。

泰戈尔说过，只有经历了地狱般的磨炼，才能炼出创造天堂的力量，只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。

明太祖朱元璋自幼家境贫困，因拖欠税款，到处躲债。逃到一个地方做佃户，每天为地主放牛。此时的他，家人大多因旱灾而死，仅剩下一个哥哥和长嫂。为了安葬逝去的亲人，嫂子和哥哥，把他送到了寺院当杂役。艰辛的童年，养成了他坚韧的性格，最终得以励精图治，一举夺得天下，成为明朝的开国皇帝。

“天将降大任于斯人也，必将苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能”。面对贫困艰难的生活，朱元璋没有过多怨言，而是欣然面对挫折，最终迎来了胜利的曙光。

困难就像一座大山，它巍然屹立。朋友，别再忧郁，别再畏惧，勇敢地去翻越那座山吧！相信你终会登上山顶，你会发现：在这座山的那边，就是大海！

在祖国浩瀚土地的一角，有那么一块净土，虽是城市，却无不体现出乡村般地宁静与祥和，这里摆脱了现代化城市的浮躁与喧嚣，却又出奇地有着二十一世纪城市的繁华的风采。家乡，仿佛是一幅流传千古的山水画，而我们，恰似那古画的欣赏与临摹者。

家乡的山峦不胜枚举，因其本就是一座山城。那蜿蜒曲折、高低起伏的翠绿色的群山，将城市紧紧围在中间。那厚重的神采，为家乡增添了几分难以言表的可爱。

细雨过后，碧空如洗，踏上凤凰山间的曲幽小径，轻嗅泥土的芬芳。草香，花香，让人沉浸在梦的海洋。那翠绿枝叶上的几滴露水，宛如珍珠一般，悬挂在绿叶一角，轻风拂过，忽地落入草丛中。闪闪烁烁，熠熠生辉。山沟里，草丛中，四面虫鸣鸟叫，显得一片葱茏。大山深处的一抹晨雾，似那轻柔的薄纱，在微风的吹拂下飘摇。如梦，如幻，如诗，又如画；挥不走，扯不开，挡住了我的视线。犹如步入仙境一般飘飘然。山轻披着雾，雾紧笼着山，是那样地难以割舍，别离不得。

家乡沿河而建，人们对于水的感情犹为浓厚。在闲暇之余漫步在二道河畔，别有一番意境。河水溜过你脚背，是多么的清凉。聆听细碎的蛙声，好似此起彼伏的合唱。掬一捧水轻抚过脸颊，涌上一股清幽与淡雅。潺潺的河水，敲击着古老的沿河大堤，叮咚的声音，伴随着老人与孩童的欢笑，回荡在河的两岸，久久也不消散。晨曦中，水清澈见底，水底的沙石，附着青苔，闪着光耀，初阳掠过水面，鱼儿的鳞片闪闪发亮，青山倒映在水中更显幽邃静谧。

散步家乡街头，去欣赏她的芳容，几十年来的改革开放，恰似胭脂般，为她增添了几分色彩与光鲜。大梨树村的“干”字精神，永远回荡在当代人的心间。城市发展的成果随处可见，一幢幢高楼拔地而起，一座座超级市场红火兴隆。古老的汽笛声成为过往云烟，取而代之的新时代的高铁。在家乡的每个角落，都不难发现那时代的变迁。

这座有着悠久历史的古城，孕育了无数的英雄儿女。背靠群山，面朝河川，他们的精神将是家乡不断前行路上的同行者与指向标，永远伴随并指引家乡走向富强。

这是我的家乡，那养育我的地方，这不仅仅是一座城市，而是一艘满载着童年的美好回忆与未来的无尽憧憬的大船，保护并指引着我到达梦想之港。

山路小城，如诗如画，虽历经千年，饱经岁月沧桑，却任时光洗涤，依旧多彩绚丽。啊，我这独一无二的家乡，永不褪色的画卷，我梦中的天堂！

迈着轻快的步子，哼着舒心的小曲，一脚深一脚浅地踏着马蹄窝，我来到了传说中充满历史文化气息的京西古道。

空气中杂着草的味道。我耸了一下鼻子，干燥的，还有风吹拂的清凉。扁扁的各种石头坑坑洼洼的，有些整齐，又有些放纵地嵌在疏松的草里，脚踩上去有点要滑下去的冲动，难道是被曾经的人，马磨得“油光发亮”的吗？大自然的一切都是自然的，有灵气的。松树是倨傲的，鸟儿是顽皮的。

可突然，脚下不再是石头，是一个吱呀作响的塑料。一低头见到将我从美景中扯回来的东西，我的眉毛不禁拧成疙瘩，脚步也随之顿住。一片太妃糖糖纸像一个恶魔，将一切幻境打碎在地。原来这“历史长河中的一抹亮点”只是虚假的。再一抬眼望去，漫山遍野竟无一处无垃圾，俨然一座“垃圾山”！一时间我愤慨起来：人们就是这样毁坏古迹的么！故宫红柱的划痕，圆明园墙上的“到此一游”，充斥我的脑海，挥之不去。

既然无法阻止这件事的发生，那么用自己的力量去挽回，兴许还不晚。虽然捡不完，但是我的这份信心一定能够感染更多的人！就这样，走一步，捡一个垃圾，我虽腰酸背疼，但一想到习近平爷爷的话：“绿水青山就是金山银山”，便动力倍增。

我相信，在我与更多人的努力下祖国明天会更加晴朗！“绿水青山就是金山银山”，哪怕是一件微不足道的事，也要努力做到极致！

一大早从宾馆起来，我们一家三口直奔向往已久的开封万岁山。蔚蓝的天空、悠闲的白云、徐徐的清风，给我的心景平添了些许愉悦。

“万岁山原是北宋一座皇家园林，兴建于北宋政和七年，它藏自然山水美与人工美于一体，括天下之绝，含古今之胜，是北宋末年东京开封最大最美的园林。”一踏进万岁山的大门，爸爸便兴致勃勃地介绍说。

“哎哟！”我的头顶突然落下一串冰凉的水珠，吓得我惊叫一声。我抬头一看，天啊，原来有两个“黑人”姐姐拿着沾满水的柳枝，往人们身上撒呢。

妈妈告诉我说：“她们是傣族人，向游玩的客人泼水，表示美好的祝福呢！”

穿过由五颜六色花朵搭成的长方形花棚，我们来到武侠路一条街，先后观看了剑门、鼓群、刀门、枪门、弓门、珍珑棋局、九龙瀑、仁义侠广场、龙坛、万岁寺等别致如画景点，把我们的思绪一下带到了大宋年代，仿佛看到了宋朝开国皇帝赵匡胤登基开封龙亭，南宋民族英雄岳飞抗金厮杀疆场，清廉公正的包拯把抛妻弃子的陈世美送上龙头铡，还有“宋四家”的苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄奋笔疾书时的情景……

忽然，前面传来锣鼓喧天的声音，原来是节目开始了，我们一家飞快地跑过去，正在表演的是“葫芦官判断葫芦案”：一名民女因丈夫被害喊冤。师爷先贴出一个告示，县太爷因喝多酒不能审案，特招聘一名县太爷。下面的观众纷纷举手示意，结果我妈妈被选中。随着师爷的一声吆喝：“升堂！”妈妈头带官帽，身着官服，迈着八字步，大摇大摆地从后堂走出来，从没当过官的妈妈真粗心，竟然把官帽带歪了，师爷连忙上进一步，把官帽扶正，引起观众哄堂大笑。妈妈迅速拿起桌上的惊堂木一拍说：“肃静，肃静，大家肃静一下，现在由本县太爷断案。”台下的观众果然就不出声了。随后妈妈这位女县太爷进行断案，还真有点水平，不时地引起观众的一片掌声和喝彩声。

让我看一眼惊呆的是我最喜欢的项目泼水现场，几十口自动蓄水的水大炮，如瀑布般从天而降的大喷泉，80个从地下喷头喷出的水柱在空中交织成巨大水网，更能让全身心地感受水的魅力，享受清凉风暴的冲击。我迅速脱掉外衣，拿上小脸盆就冲了过去。迎面被一女生泼了一盆水，我顿时成了一个“落汤鸡”。我顾不上擦掉满脸的水，从身旁里的缸里端出一满盆的.水对这个女生进行反击，由于她反应迟盹，没来得及逃跑，就被我狠狠地泼中了。就这样，不管大人或孩子，男生或女生，你泼我一盆，我就敢给你一水炮，只觉得天上、对面、左右、背后，到处都是水的世界，一个个全身湿透，个个兴高采烈，到处充满欢声笑语。认识不认识无所谓，大家玩得热火朝天！人群中不时发出阵阵尖叫，真刺激！真热闹！整个泼水现场就是一片欢乐的海洋，令所有的人享受到一次酣畅淋漓、清凉透心的泼水盛宴。

时间过得真快，不知不觉到了中午吃饭时间，在爸爸的催促下，我们才恋恋不舍地离开了万岁山。我多么希望时间能停下来，继续体验游园的欢乐。

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

蓑羽鹤艰难地扇动翅膀，每次上升都令人心惊胆战。它们不是在迁徙，而是不得不把攸关的生命托付给高山峻岭，是高山之神在召唤它们，使它们毫不畏惧地一直向前飞行。——《我们的地球》

蓑羽鹤的一生是充斥着惊险与刺激、死亡与新生的。直面生死是每只蓑羽鹤刻在DNA里的本能。

蓑羽鹤是鹤科鸟类中体型最小的。它们虽没有丹顶鹤迁徙时的庄重优雅，却能以群体之力，完成超越自身体能极限的“壮举”。每年蓑羽鹤成群结队，从步入严冬的中国和俄罗斯抵达温暖宁静的印度北部，经历过塔克拉玛干沙漠恶劣条件的反复煎熬，经历过天敌一路的追杀堵截，到达真正的鬼门关——“世界屋脊”喜马拉雅山脉和海拔近9000米的珠穆朗玛峰。

雄伟壮丽之下隐藏着杀戮与残酷。对于某些蓑羽鹤来说，这可能是它们第一次飞越喜马拉雅，而对于另外一些蓑羽鹤来说，这也可能是它们的最后一次了。

逼近了，逼近了，矗立的死亡逼近了！尖峭的山峰上，闪烁着的灼眼银光像是勾去途经生灵无辜魂魄的镰刀。渐渐感受到的高寒与缺氧蚕食着每一只蓑羽鹤的精神，凛风一点一点剥去它们灰蓝的外衣。红色的瞳孔凝滞了。蓑羽鹤群止进于喜马拉雅的入口，艰难应对与寻找飘忽不定的气流，也依然秩序井然，盘旋俯冲。

安全度过鬼门关靠的不仅仅是实力，还需要智慧牵引。造物主夺去蓑羽鹤强壮的身形，却赋予它们立足于大自然生存法则的聪颖。

等候一个合适的“窗口期”和便捷速通的气流助力，蓑羽鹤群原本稀疏分散的翅膀队形渐渐拢成一个灰麻球团。羽毛被抖开的蓬松，蓄势待发，带着不能回头的坚毅与绝情。——终于，时候到了。

冲啊，翻过那座山！

高亢的鸣叫声刺破天际，灰麻球团在空中形成一张铺天盖地的大麻网，似有吞吐山河的气势。乘着气流上升再俯冲直下，一只并两只齐齐闯入高山之神的领地。

领头的那只脖上挂着一圈银白，是个经验娴熟的老手。候着时，伸脖缩颈间颇有斟酌之意；出击时，振翅果断，雷厉风行。它率领鹤群，直直深入山涧低谷之中，时而侧旋，贴崖翻滚；时而鼓翅上升，与风雪搏击。凛冽的寒风在耳边鼓足劲儿呼啸，蓑羽鹤的羽毛扑拉扑拉地抖动；冰凉的雪片直直迎面砸来，蓑羽鹤的脸颊被刺得生疼，皮肤似要皲裂。长时间无栖的飞行已使它们疲惫不堪，但它们不能休息。在珠穆朗玛难得的晴好灿烂之际，它们必须争分夺秒，从变脸稍纵即逝的珠穆朗玛的魔爪下逃出生天，否则等来的是一秒之差，全军覆没，无鹤生还。

冲啊，翻过那座山！

有鹤贴近边缘，被吹落的滚石与积雪砸入深渊；有鹤体力不支，被强大的气流和狂风撕扯的四分五裂；有鹤反应迟慢，生生撞死在耸立的尖峰；有鹤饥寒交迫，长眠于高山细隙之中……无论是力竭的老鸟，还是健壮的成鸟，生命都被恶魔一视同仁地收进灵魂的背囊。

不过没关系，有鹤从世界巅峰的舞台上落幕，有鹤便会翻转身体上前补足空缺。即使这样的“消耗战”会使最终抵达目的地的蓑羽鹤群不到原来的3/4，但在残酷的生存法则面前，需得有鹤作出无畏的牺牲，去掩护群体的骨干转移。保持集体的密切联系，没有鹤像散沙一般抱头鼠窜，它们互相鼓励，抱团取暖，以自己弱小的身躯和微薄的力量创造了高不可攀的奇迹，奏响了生命的最强音。

是的，它们成功了。为了生存，它们迸发出惊人的勇气和团结，完成了世界上最难的迁徙，翻过了世界最高峰。

人生亦如此，单打独斗终不能成器。团体涣散也终不能成器。道路上山峰众多，有小土丘，也有高耸入云的山岭，我们只有结伴而行，相互照应，以无畏和奉献去攀登生命的极限。翻过那座山，才有可能更进一步。以蓑羽鹤之精神去开创人生，梦想终将成为现实。