次北固山下王湾这首诗的翻译合集20篇

早就听说过芦芽山，李自成的最后一支队伍就是在清军入关二十多年后被消灭在这里。后来有一年，《新闻联播》曾播放过全国十佳森林公园的消息，芦芽山也位列其中。今天，我终于走进了芦芽山。

芦芽山距离阳泉不过302公里，交通还算方便，八点半，在爸妈的催促中出发。天公不做美，蒙蒙细雨几乎伴随了我们一路。下了高速公路后，车过高原，上大运二级公路，穿越过狭长的宁武县城，直奔30公里外的芦芽山风景区。十二点，我们抵达芦芽山风景区的中心宁武县东寨镇。东寨镇是一座仅一条长街的的小镇，大街两侧，大都是二层小楼，绝大部分都已成了饭店和旅馆。

刚到东寨镇我们就驱车直往万年冰洞，天还阴沉沉，悬崖栈道，悬棺，悬空寺三个景点分别位于旅游公路两侧，途中还可以看到支锅奇石和战国长城废墟。半个小时后，我们来到这条路最远的景点——万年冰洞，万年冰洞在距东寨镇20余公里的春景畦乡，海拔2300米。经中科院地质研究所考察认定：此洞形成于新生代第四纪冰川期，距今约三四百万年，故名“万年冰洞”。山西洞穴较多，但像这样的冰洞却极为罕见，而万年冰洞位列全国九个冰洞之首。万年冰洞是整个景区里参观用时最短但票价却最高的景区，下去后，发现一些冰柱正在往下滴水，看来旅游人群确实对冰洞景观有一定影响。冰洞内的开发中有数百米，但落差极大，共分为三层，游客不停地在冰层包围中下台阶上台阶，映入眼帘的，有冰帘，冰钟，冰花，冰人等等。

接下来我们到了芦芽山，芦芽山是管涔山国家森林的主峰，同时也是省级自然保护区。芦芽山海拔2739米，山峰尖峭，怪石嶙峋，因形似芦芽而得名。因天色已晚，不得不加快脚步，十分钟后，眼前是一片草原，无边无际，当终于登到山顶时，那种“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉让我兴奋无比。人生目标的实现，一定有同样的感觉啊！

在游览了一天后，我们带着疲惫的身子和兴奋的心情回家了。

青城山风景优美，素有“青城天下幽”的美名，它那幽深的山林，幽静的古道，幽邃的岩穴……吸引了不少游客慕名前去游玩，观光。我和我的家人也是其中之一。

走进山门，我们踏上了一条蜿蜒的林间小道，古道的两旁生长了许多郁郁葱葱的参天古树，有四季常青的松树，有着铁色的大槐树，还有婀娜多姿的垂柳，在这巍峨耸立的山林里孕育着一片又一片的生机。他们是那么的笔直，粗壮。树下，是层层叠叠的花草，一路上扑来阵阵芳香。林间，鸟儿的鸣叫声一波接着一波，抑扬顿挫，余音缭绕。

这里山清水秀，随处可以看见溪水，它顺着弯弯曲曲的山谷流下，如小瀑布一般，溅起团团水雾，留下圈圈涟漪。山谷的小溪草荇交横，水草似舞者般轻盈的飘动，延伸。溪水清澈见底，一眼就可以看到水里的鱼儿快乐地游着，一会儿在水面吐着泡泡，一会又藏进水草里，它们一定是在做游戏吧。

在山顶和山坡间长着许多奇石怪树，越往上走树叶越稀疏，无孔不入的阳光从每处缝隙中投射进来，地上便闪耀着许许多多光彩夺目的光斑。踏上山顶，视野一下子开阔明朗了起来，群山重重叠叠，像波涛起伏的大海一样，雄伟壮观。“会当临绝顶，一览众山小”，此时此刻，我忘记了一路的辛苦与疲劳，拥有的是兴奋与陶醉。四大道教名山之一的青城山，果然名不虚传。

青城山，使人感到大自然的安逸静美。这一幅美丽的画，使人宛如走进了人间仙境，世外桃源。

Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.

圣诞节在西方国家是很重要的节日，它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树，树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间，许多商店忙着卖一些作礼物的商品，人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日，因为他们可以收到许多美丽的礼物。

每当走夜路的时候，我的脑海中就会浮现出恐怖电影中形形色色的妖魔鬼怪，时而变幻为披头散发，脸色苍白的女鬼，时而变换为身材矮小，笑声阴森的小鬼，时而变换为杀人的血腥场面……每当晚上放学回家，回家的路就像山路一样连绵迂回，似乎没有终点。每当走在灯光昏暗的地方，我的脑海中就会浮现出那些场景，这些场景使我不禁加快脚步，但我越想甩开这些场景，这些场景越是紧跟着我，如同烙印在了我的脑中一般。到了家时，常常是大汗淋漓，衣服仿佛在水中浸泡了一样，紧贴着脊背。

黑暗，是我一向都惧怕的，就像有的人怕有的动物一样，似乎看起来不可以改变，但经过了某一些经历后，就会改变这种惧怕。

那一次，班里开展了一场讨论会，讨论自己心中的困难及改变自己心中困难的方法。我说出了自己的困难，我和前后左右的同学们讨论该如何让自己不害怕走夜路。同学们个个为我答疑解难，我听着他们的回答，紧缩的眉头渐渐舒展开来。当天晚上，便采用了他们的意见。

以后，每个放学后的夜晚，在昏暗的灯光下，总有一个男孩放声歌唱，他不顾似乎有人的存在，一路歌唱到家中。

正因为同学们的这个方法，使我翻越了那一座大山，再迂回曲折的山路，对我来说都是轻快悠扬的歌曲，歌曲伴着我越过这座大山。

人多的地方，是我展现缺点的地方，我害怕几十双眼睛紧盯着我一个人，当时的我脸会发烫，人们的一颦一笑，都会使我无地自容。所以，我害怕演讲发言。

但是越害怕什么，越出什么。那一次，我的作文被当成了范文，老师让我到讲台上念我自己的作文，我的心中犹如一道惊雷劈下，使我变得不知所措，我扭扭捏捏，企图让老师放过我一马，但老师并没有作罢，依旧让我上去演讲。看到老师斩钉截铁的样子，我只好无奈的上了讲台，我站在讲台上，依旧扭捏，默不作声，只是双眼紧盯着作文本。我的脸如同发烧了一样滚烫，因为同学们都紧盯着我，我很害怕。

老师也紧盯着我，缓缓的走到了我的身边，拍拍我的肩膀，便鼓励我，并且让同学们给我了掌声，那如雨点般的掌声络绎不绝，由于这掌声，我有了信心，我勇敢的演讲，虽然有些紧张，但我为我的又一次翻越而感到自豪。

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

Dear Mr Fu,

This is my first letter to you. Its a thank-you letter!

Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.

When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give

up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very

much!

In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you

again!

I wish you good health and good luck in everything!

Your students

亲爱的复老师

这是我给你写的第一制封信，是一封感谢信!

感谢什么呢?感谢你对我的教导，对我的帮助。

在我困难的时候，是你伸出温暖的手帮助我了我，没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我，我衷心的谢谢您!谢谢!

在圣诞节到来之际，我再次向你表达我深深的谢意!

祝您是身体健康，万事如意!

您的学生

在我的记忆里，没有几件时是让我记得最为清楚的，但有一件事让我一直都忘不了。这是一件什么事情呢？请听我细细道来。

今年暑假，妈妈和嫂子报了一个去济南“方特”的旅游团。听到后，我兴奋地在床上边蹦边想，哪里怎么样呀？哪里有什么娱乐项目呢？好玩么等等。盼望着、盼望着，那一天总算到了。前一天，我妈妈去附近的超市买了四桶泡面和一些零食。第二天一早大约7点多钟，我们便随团出发了。上了高速，外面的风景好看极了，一会望见一片绿油油的草地，一会又出现金灿灿油菜花。但仅仅这些风景怎么能让我看下去呢？我以迅雷不及掩耳之势，把妈妈的手机拿过来，和刘若彤的弟弟刘文赛一起看起电视剧《追球》，我们不知不觉便到了“方特”。导游说：“大家一定要记住我们的车牌号。”对于我，身虽在车上，心却飞出了车外。

车门一打开，我就拿着包冲了出去，完全忘记了妈妈、弟弟和妹妹。

导游也下了车，引我们进了“方特”。进入“方特”首先映入眼帘的是一个莲花池，里面还放着干冰，冒出来的白雾让人神清气爽。就在这时，我看到了过山车，我激动的都要快说不出话来了，因为，我一直都想玩过山车，于是，我就激动地喊道“向过山车冲啊”！

来到过山车前面的检查站，一看规定，一米四以下的小朋友是不让坐的，我当时是一米五五了，刘若彤当时也陪着我。我们俩便上了过山车，工作人员把我的眼镜摘下，给了我的朋友。上车后，工作人员，首先帮我们系好安全带，然后，让我们压什么东西，我也没弄清楚；一会就听到广播里说：“还有三秒钟开车，3——2——1。”车开动了，但先往后倒，倒到最顶端时，就仿佛自己快要倒下去一样，我说：“刘若彤，这有点高啊！”刘若彤说：“我有点后悔了。”接下来，只听得“嘭”的一声，车子飞驰而下，除了车轨摩擦轨道的声音，我的耳朵边还传来了一阵阵的尖叫声。说实话，我也有点后悔，一圈转过之后，车子爬上了最顶部，然后又“嘭”的一声，又以风一样的速度往后倒，我心里想“求你们了，能不能停下呀，我的心脏病要犯了！”大约过来三四秒以后，车总算停了。我心想，以后千万不要再玩这过山车了，真是吓死人。但，我一想起刘若彤和不少人的尖叫，我就会笑。

坐过山车的情景，使我终生难忘啊！

依然记得云南的山，那形态我无法比拟。无聊时，坐在窗旁，望着远处，雾气迷蒙中仿佛又见那巍峨的影子，心中立刻如波涛般澎湃起来，不能抑制地回忆起那里的山。

坐在火车上看山，绵延起伏，弯曲的弧线堪称完美，不时听见火车“哐啷，哐啷”的声音。加快速度时，山不再是山，而是一条又一条的曲线，上下起伏，像一幅动态的画。山的绿是深沉的，里面蕴含的一切都让人捉摸不透。

站在路旁看山，它们变得很近，似乎伸手就可以摸到，但摸到的却是空虚，那山仿佛是可望而不可即的。突然下起雨来，赶忙跑到附近的一家店中躲雨。抬头看山，雾气缭绕，如同天宫一般。山顶渐渐模糊了，看不清了，绿色也被遮盖住。待雨停了，走出来，一切都变得清新，灰尘都被洗刷干净，雨让它们得到了净化。再看山，发现它们变得更加迷人，整个山都是苍翠欲滴的浓绿，愈发地明亮，仿佛因为它们整个天空都清亮了许多。雾气还没来得及散尽，像丝绸一般缠在山的腰间，一缕缕的，乳白色的，淡雅、美丽。

傍晚时分，天边出现了晚霞，夕阳西下，太阳发出的橘色的光与晚霞融合，和谐而温馨。山似乎与天接壤，山顶完全被染成橘色，与它周围的一切融洽起来，像是翻撒的果汁，诱人、甜蜜。这时的山又多了几分柔和，非常美好。

我认为，晚上的山是最美的。夜幕拉开时，山变得漆黑，朦朦胧胧，仿佛是一个个巨大的影子。晴朗的夜空布满了星星，明亮、闪烁，渐渐地，山变得清楚些了，山上有东西在闪耀，从一点点到一片片，分布在各处，发出不同颜色、不同程度的光，和天上的星星交相辉映。那是什么?堕落的星星吗?……后来知道，那是山中的矿，夜晚才能显现。但我更愿意把它们当做是堕落的星星，尽管堕落了却依然可以绽放光芒，即使微小却依然耀眼，与天空中的星星一同闪烁，释放生命的光辉，让夜晚不单调，让山不孤独，让气氛变得浪漫。

一阵凉风钻进来，我赶紧将窗户关上，抬头看，远处的雾依然弥漫。又回想起山之美，心中不由升起无限留恋。

The Wind And The Sun

风和太阳

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.

I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but

the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the

sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off

his cloak.

“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。

I used to pouring away the water directly after I using it. Someday, my

mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the

water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled. It

can be used to water the flower or to wash other things. From then on, I realize

how to save water.

我过去常常在用完水后直接倒掉水。有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。那么水可以用来浇花或者洗别的东西。从那时候起，我就意识到如何节约用水。

或许，只是在你多留意片刻的时候，你就会遇见美丽。

——题记

远望对面的白云山，此时雾气正浓，墨绿色的山仿佛披上了一层纱衣，被撒落的阳光点缀得神采奕奕。眨眼间，雾气仿佛在游走，白云山若隐若现，仿佛是一位羞涩的女子给人神秘感。我不由赞叹美丽。

雨，从空中落了下来，此般毛毛细雨，却似笼罩着春天的丝绸，白云山的雾逐渐消散，山中的树迫不及待地伸出枝叶。开出花朵的树，一下子出现在眼前，小小的雨点拍在树叶上，慢慢的往下滑，逐渐汇集在叶尖上，摇摇欲坠，晶莹的水珠散发着春雨的香味。同时，山中此起彼伏的鸟叫声，更显生机，仿佛有千万个诗人在云头吟咏，仿佛有千万个刺客在低声叫喊，白云山似乎是一个音乐殿堂，我们正在参加迎接春天的盛典，草已经冒出了芽，墨绿色的山，开始换上嫩绿的新衣，我不由赞叹美丽。

“好雨知时节，当春乃发生。”雨过天晴，山中弥漫着新翻的泥土的气息，一切都很寂静，我闭上眼，用心去感受，去品味春天的到来，去品味城市喧嚣不同的宁静，去遇见宁静中的美丽。

多在山水间留意一秒，多一次遇见美丽的机会。

老人们常说：“翻过那座山，会看到海。”我不明白：那座山后，真的是海吗？

我知道那座山上布满了荆棘，稍不留意，我就会被扎得遍体鳞伤。因此，我不敢，不敢翻过那座山，我害怕，害怕尝到付出后却得不到收获的那种苦涩的滋味，所以，我从来不会真正去努力地去追求成功，因为我相信，那滋味一定很苦，很涩，可以让我痛遍全身……

我好害怕，好想逃避。但是，不管我多么努力地去避开那些荆棘，我们，还是会相遇。

又是一个可怕的阴天，我拖着沉重的脚步向前行走，如一条脱离了水的鱼，那么绝望，我明白，这是我自找的，怨不得旁人，我不想努力，却想得到惊人的优异成绩，我害怕一天天夜晚的寒窗苦读，不愿付出晚睡早起的辛苦……

接下来的几天，迷雾充斥着我的大脑，我好迷惘：努力还是放弃，我无法作出正确的选择，但就在这时，我的心中萌发出了一个想法：去看海！

来到海边，我坐在沙滩上，用手捕捉着海风的气息，发丝轻轻摆动，耳畔回响着海水拍击着沙滩的声音。望着眼前的这一切，我忽然想起了一句话：大海润藏着全世界的眼泪，压抑着满满的忧伤，却从不哭泣。是啊！大海，从不哭泣，她是那么坚强，我也该坚强了，我在心中默念，至少，为了海，为了我心中的那片圣地啊！

……

从此，你会发现，在孤寂的夜晚，又多了一束光，那是我，在为心中的海努力奋斗的见证。

又是一次考试，我赢了，因为我答应过自己，答应过海，我会努力的！

老人们常说：“翻过那座山，会看到海。”现在，我翻过了山，我看到了海，我明白，山的那边，是海，是你我心中梦想的彼岸……

昨夜，我又梦见了奶奶。

一切都还是那么真实。她抱着我，坐在老屋的庭院前乘凉，手里的那把老蒲扇悠悠地摇着，连藤椅也吱吱呀呀，一抬头，就能看见满天的星河静静流淌。

我总觉得自己怎么也保护不了已逝的东西，在那夜梦中的老人，我总不能看清她被岁月打磨的轮廓，只是心虚地感受到美丽美好的梦，梦醒时分，抓住的却总是一片虚影，现在的我，常常会感到寂寞。

湿了的眼眶，挡不住感伤，还幻想着你在我身旁……

静静地，我站在老家的门口，看一座低矮的平房：岁月斑白了门上贴着的门神壁纸，消退了朱红色的门上的门漆，多年都未有归燕的巢，腐蚀了高悬的门檐和那屋檐长满了青苔的瓦，并且我总会怀念一个无比亲切的老人。

这间老屋只有奶奶一个人守着，因为爷爷早在几十年就去世了，儿女也离了家。从那以后，奶奶就像呆在旧日里筑的巢的老燕，孤独与惆怅。打我记事起，老屋门前山头的那抹残阳，落了又起，起了又落，却不知是奶奶倚着门，还是奶奶倚着门。就在这样的年年岁岁里，奶奶便去了。

我用手轻扣这门上的铜环，门伴着“吱呀”一声开了。像一个年迈老人的叹息。随即，跨过了高高的门槛，悬空踏入，就像进入了一个古老悠远的梦境。听一首扣人心弦的歌谣。房间里，死寂一片，整个房间空荡荡的什么东西也没有。只有一缕微薄的晨曦透过一扇木制的窗棂留下了一条跳动着尘埃的光线。我企图伸手，却只能触摸到一片黑暗，一股莫名的悲伤涌上心头……

奶奶……

我只是在一旁安静地躺着，甚至都察觉不到你微妙的呼吸，只是被一大群伯伯婶婶拉着跪在你的面前。在他们的鬼哭狼嚎中，你便去了。不知道为什么，眼泪却怎么也流不下来，我只是一言不发得愣着。任凭姑姑怎么骂我“白眼狼”，“亏你奶奶那么疼你。”云云。望着你逐渐苍白的脸，逐渐僵硬的身躯，仿佛看见你脱虚的灵魂，柔和地从房间飘了出去。我紧跟着跑了出去。大年初一的夜晚，烟花真的很美。深邃的星空绽放着，缤纷的烟火，刺入我的眼。那些美丽转瞬即逝，接着便有更多美丽接踵而至，像一场生命的轮回。但对于心脏缺了棱角的我，烟火不会再完美。

屋内，又不知何时用“收音机”循环播放起了“南无阿弥陀佛”。大把大把的纸钱放入火盆，眨眼间就带着我对奶奶的回忆化成了灰烬；屋外一颗闪亮的星升空，是一个灵魂不朽的永恒。那么，奶奶你会是我眼中那颗最闪的星吗？

冗杂的夏天在飞鸟散落的羽毛里，就这么悄悄地过去了。飞虹消失在天空的发际间，烧红了一片天空，晕开了，是千丝万缕的红。

后院的门一直开着，但不上锁。自从奶奶走后，石板路上的青苔肆无忌惮地泛滥，一层光鲜亮丽的绿。

穿过小路，古槐还在。倏忽间，我仿佛还看见奶奶躺在树影投下的婆娑中乘凉，一束阳光跳跃在她的脸颊上，宁静而安详。还记得我总爱拾起纷纷扬扬落下的淡黄色的小花蕊挨个儿贴在你苍老的脸上，看你一下被我惊醒，然后我笑着等你来挠我痒痒；看见你在太阳落山时从院后的小河弯腰担起的月亮；看见你在河边洗衣服时还不时往屋内张望，生怕我磕着碰着…。

眺望远方，奶奶就长眠于那，记得奶奶和我说过，她是大山的孩子，土地是她的母亲。现在，她就在那，寂静了远方的群山’……

不会在有了。

叶子绿了，叶子又黄了。

奶奶走了，再也不回来了。

依然会听见蝉鸣与蛙声的缠绵，就在眼前，仿佛有一对祖孙俩在庭里乘凉，还是那把老蒲扇，那把老藤椅，悠悠地摇啊，摇啊。摇得漫天的星辰都在微微荡漾。

我的家乡在风景秀丽的徐州市贾汪区，这儿山清水秀，民风淳朴，是一个依山傍水的城镇。一座座高楼大厦耸立在街头，宽阔的马路上有川流不息的车辆在欢快的奔驰着。我的家乡有许多旅游景点，有令人神怡的桃源仙境，有文化悠久的督公湖，还有湖岛环绕的凤鸣湖，景色怡人的小南湖……但我最喜欢的要数拥有徐州“第一高峰”美称的大洞山了。

大洞山海拔361米，因为山上有座茱萸寺，所以又名茱萸山。大洞山周围几乎有大小山头100余座，连绵起伏，连成一气，壮观极了。大洞山南坡是万亩石榴园，每到5月份，只见漫山遍野的石榴花火红火红的一片，像一团燃烧的火焰，美丽极了；还有千亩油菜花，每到春暖花开的时候，一片金黄，花香清新扑鼻。

大洞山有一个著名的景区叫茱萸寺，据说唐代大诗人王维曾在此登高，赋诗一首《九月九日忆山东兄弟》“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”茱萸寺便因此得名。寺里供奉着好多佛像，游客们来到这里，都可以为家人和自己焚香祈福。

这就是美丽的大洞山，欢迎各位前来参观！

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

《基督山伯爵》是法国作家大仲马最优秀的一部通俗小说，说的.是一个复仇的故事，大仲马素有“通俗小说之王”之称，所以这部书理所应当的展现出有全部的精彩，比金庸的武侠小说还要精彩许多。

书是过年在家时看完的，小说主要讲了年轻的水手爱蒙德汤太斯，在他人生最得意的时刻，在他即将成为“法老号”船长时，在他即将和自己彼此相爱的美丽的未婚妻美塞苔丝结婚时，却遭到卑鄙小人的嫉妒，于是他们就捏造谋反的罪名陷汤太斯于不义，爱蒙德是一个热爱生活，相信法律的健康阳光青年，他坚信法律会为自己洗刷这“莫须有”的罪行，然而检察官却因为自己的利益，不仅没有还汤太斯清白，反而惨无人道的将这个年轻人关到暗无天日的孤岛上的一个监狱里，从此爱蒙德便整整地与外界隔绝了十四年!

在最初关进监狱里的日子里，爱蒙德曾一度热切的期盼“公正的”检察官们会记得他，会有一天将他无罪释放，但当所有的希望都变成绝望后，他便想到了死，不过我们的作者是不会让我们的主人公就这样死去的，像金庸小说里那些少年饱受苦难的侠士某天忽然在绝境中寻得绝世武功秘籍或遇到世外高人一样，爱蒙德在狱中遇到了他生命中的贵人，玛利亚神甫，这位神甫是爱蒙德的良师益友，他不仅将他丰富地理、天文、哲学知识倾囊授予爱蒙德，还告诉了爱蒙德一大笔财宝，就这样，在爱蒙德入狱十四年后，神甫死了以后，爱蒙德以他的智慧成功越狱，并顺利在基督山找到宝藏以后，从此世界上叫爱蒙德汤太斯的人就消失了，取而代之就是鼎鼎大名的基督山伯爵。

基督山伯爵再也不是曾经的阳光、懵懂的少年，他成熟、睿智，知识丰富，他举止得体，谈吐优雅，只不过伯爵的眼神里始终闪烁着复仇的火焰，伯爵交际广泛，意大利贵族和科西嘉强盗都是他的朋友，伯爵回到家乡，一切都物是人非了，父亲死了，未婚妻嫁作他人妇，而曾经陷害他的人却平步青云，都成为巴黎上层的贵人，伯爵在报答完当年曾经帮助他和他的父亲的老板恩情后，便正式开始了他的复仇计划!

伯爵凭着他福尔摩斯一般的智慧(我就是这么认为的)，巧妙布局，环环相扣，利用人与人之间的各种矛盾，终于将他的敌人全部打垮，伯爵曾孤傲的自诩自己为上帝，但是伯爵在报复仇人的过程中，给他仇人妻子儿女带来致命打击让伯爵的心里深深不安，这种状况是伯爵不忍看到的，终于伯爵承认自己终不是上帝，欲用自己后半身的苦行来赎罪，然而上帝这时又给了伯爵爱情，伯爵就像他为人处事的风格一样，神秘的消失在人们的视野中了!

读罢《基督山伯爵》，我觉得这是相当优秀的一部小说，首先是作者精心安排的情节，能吸引着读者追着读下去，另外对人性的刻画也是相当深刻，人性的变化，比如从爱蒙德汤太斯向基督山伯爵的转变;人性的险恶，小人的耍弄阴谋的丑恶嘴脸;人性的善良，伯爵的慈悲，马克米兰和玛蒂郎多纯洁美好的爱情等等，总之作者应该在宣扬一种善有善报，恶有恶报的思想吧，当然大仲马是信仰_的，不可能宣扬这类的佛教思想，或者他就在说全世界都通用的说法，正义必将战胜邪恶!

小说归根结底是在描写一种人性人情，人物性格发展引导着故事线索的延伸，优秀的作家会用最精彩的语言，最精巧的情节，勾勒出最深刻的人性，大仲马是一个优秀作家，《基督山伯爵》无疑是一部在世界文学发展史上具有重要地位的小说，让我们感谢这些优秀小说，优秀小说家吧，他们让我们的心灵升华，让我们有力量继续探索我们的生活!

张家界，奇山异水，古木参天。今年暑假，我有幸去到了这人间仙境领略了这罕见的奇景。

站在天门山顶可以鸟瞰张家界的全景，于是，我们首先坐上索道驶向天门山山顶。坐在千米高空的缆车中，头顶是洁白的云雾，脚下是蜿蜒起伏的群山，我仿佛是一个仙人行走在半空中。随着缆车不断的升高至云层高空，耳背伴随着高空失重的感觉向我们袭来，雾气和小雨接踵而至。

到了山顶，这里早已烟雨缭绕，雾气丛生。我走上了第一站——玻璃栈道。玻璃栈道全长四百米，是由玻璃在悬崖上修成的全透明的栈道，站在上面可以看到张家界的全景，也可以看到脚下的万丈深渊。因为今天下了点小雨，雾气弥漫，脚下白茫茫的一片，什么也看不清楚，带着心里的一点点小小遗憾，我大胆走完全程，倒有一种腾云驾雾的感觉。

走完栈道，我们成了七节三百多米的电动扶梯下山，到达了半山腰的九百九十九级台阶。我和妈妈手拉着手小心翼翼地往下走。这里的每级台阶都有差不多近二十厘米高，而脚掌所能踩的地方只有十厘米，再加上雨天路滑，一不小心就会摔倒，弄不好还会一路滚下去。所以我和妈妈格外小心，尽管这样，在我走到五百六十八级时，我看得头昏眼花，觉得下面的台阶全在我的眼前，一下子滑下去三四级，还好妈妈及时拉住了我，才避免了危险的发生。胆战心惊地走完这九百九十九级台阶，我们乘车过著名的九十九道弯，每一个弯度在180度以上，车子在山路上飞驰，我还来不及欣赏两边不断变幻的风景，天门山已离我渐行渐远：“再见，美丽的天门山！”

在这世界本无所谓快乐与痛苦，只是一个境遇与另一个境遇的比较。只有那些经历最深切的悲哀中挣扎过来的人才能体会到最大的快乐。人类最大的智慧都包含在等待与希望。

轻轻合上书，种种思绪涌上心头，他的那双刚毅冷酷而又忧郁的眼睛啊，深深刻入了我的脑海，深深刺痛了我的心。心怀着敬意注视着他，口中默默地不停地重复着他的名字——基督山伯爵

爱德蒙，在大仲马的笔下，它赋予他生动的灵魂，给与他健美的体魄英俊的面容，刚毅果敢的性格，宽阔的心胸。早期的他是一个阳光自信善良的快乐水手，他有美丽可爱的情人——美帝苔丝，他有慈爱的老父，他有很好的口碑，他有强硬的本领，他即将成为船长，那时的他是那么的快乐与自由，快乐的连走路都哄着小调，那时的他似乎是上帝的宠儿。

当他手中还留着情人的余温时，当他嘴角还遗留着幸福的笑意时，当他脑中还沉浸在未来美好的憧憬时，天空忽然狂风大作，狂风暴雨轰然而至!他的优秀他的幸福受到别人的嫉妒，因此被诬陷入狱，命运实在可恶，这个玩笑改变了他人生的轨迹!

如果说贫困饥饿是可以使人丧失尊严，那么失去自由对于一个常人来说就会失去理智，更何况是他——一个长年游走在海上的水手，一个充满追求和向往的年轻男子!没有自由这对于他比失去生命更为残酷。在伊夫堡那个人间地狱，那个暗无天日的地方。他在那度过了十几年的岁月，他由开始的相信法律会还给他清白，还给他自由。慢慢的开始绝望，他想到了死亡，用死亡来结束他的痛苦。也许对于一个失去自由的人没有比死去更好的方法能使他们得到解脱。可是仇恨的火焰却燃烧了这个念头“对我要活下去，我要复仇我要他们偿还我的痛苦”凭借这个念想他活了下来，可此时的他已失去了爱的能力，心中只有恨。无论爱也好恨也罢，现在他不再祈求真理，而是祈求记忆，记住每一个仇恨。

小说总是富有戏剧性的，在那看似丝毫无希望的监牢，却住着一个神奇的老者，他是圣者的后裔，有着巨大的智慧。在他的教导下，他有一个水手蜕变成一个博学儒雅深沉达练的伯爵。神甫的死亡，换来了他的重生，他成功的逃脱了，他自由了!如是他重回故里，获得了神甫的财产，应是王者归来!经历一个漫长的道路到他复仇的高峰以后，他的仇人都得到了双倍的痛苦，他站在山巅却看到了怀疑的深渊。每一次呼吸都唤醒了一种悔意，悔意与空气一同浮升起来，最后他还是选择了了宽恕，携上海蒂登上白帆离开那个让他伤心的地方。去一个远离仇恨远离悲伤的地方，那里只有纯洁与善良那里只有希望!

看完这本书给我最深刻印象并非基督山伯爵复仇时的那种快意感，也不是他那伯爵府的富丽堂皇。而是伯爵的两次流泪的场景，一次是当他逃出伊夫堡，幻变成伯爵不再是爱德蒙的身份去参加海蒂苔丝的宴会，当海蒂苔丝双手奉上她亲手采摘的鲜果递给他时，他因为不吃仇家的果子，而婉言拒绝。看到海蒂苔丝，他曾经的挚爱，那双失望到绝望的双眼，他转过身去留下了一地清泪。那是为爱人而流的泪水，是圣洁而炙热的!第二次流泪是他携带上海蒂要留开时站在白色帆船上望着茫茫的海面，看到海的广博，是为人性而哭，是为而感动。站在船尾，他一个坚强的男人流下了眼泪，这种泪珠比古西拉和奥费亚两地的最圆韵的珍珠更为宝贵。

人世间会有太多的恩怨情愁，在我们无助、绝望、憎恨的时候，我们可以想想爱德蒙，也许我们不能像他一样快意的掌控一切，但是所有的情感都可以在人性的光辉下释然!基督山伯爵那个伟岸的身影让人铭记!

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

我们生活中经历过许多喜悦、悲伤、无奈、激动的事情，当然也少不了害怕。至今我回想起曾经第一次坐过山车的那一刻，心仍然会砰砰地跳。

那是在我小学一年级的寒假，我和家人去日本大阪玩，那天我很激动地来到环球影城，一进游乐场的门，就看到了超级惊险的一幕——头朝下的过山车！“哇！好高啊！”我自言自语道。上面的人都很兴奋的大声尖叫着。

听说这是这里面最热门的项目，我也跃跃欲试的想坐。我们排了挺久队，终于到我们了，工作人员给我们检查了安全设施，机器就开动了。这时我开始有点害怕了，感觉心脏都要跳出来似的。刚开始还是慢的，到了顶突然掉头下降，我大脑一片空白，闭着眼不敢看，心里还像有一只兔子在跳动，心跳“砰砰砰”地跳的好快……终于结束了，我回到了地面，想到刚才的刺激，真是胆战心惊啊！

直到现在，回味起坐倒着头的过山车害怕的场面，我的心还会加快跳动，仿佛又回到了那个紧张的时刻。如果下次还去环球影城，我还会想再次体验这种既害怕又刺激的游乐项目。