次北固山下王湾这首诗的翻译(汇编20篇)

天耷拉着脸，仍挂着残缺而模糊的月。远处的雾气弥漫开来，惊得茅屋上的公鸡抖动，清了清嗓子，高亢嘹亮地吆喝着，迎接新鲜美好一天的到来。而我，站在茅屋门前，症状大夫，准备踏上旅途，家乡的景、家乡的情似随风飘逝，可我，却难以忘却那美好的回忆，踌躇不前。站在庭院中的石板阶上，家乡几十年的大树已长大成年，枝头、树梢上，蝉已开始工作，提醒我们夏日将至。前行，父亲的茅草店仍关闭着，正沐浴着晓月的余晖。

此时，车马的铃铛已“叮叮”作响，我不得不多看几眼我的家乡，今日一别不知何日再见？我叹了口气，忍住泪水上了马车。父母仍在梦乡，为免离别难舍，我特地早早上路。踏过儿时曾与父母作乐的木板桥，心中的酸痛只可隐隐吞下。早晨的寒霜覆盖木板桥面，满是早行过路人的脚印。枯败的槲叶落满荒山野路，淡白的枳花照亮驿站的泥墙，幸有它们与我作伴，我不再孤单。

故乡渐远，却是我梦中的常客。不禁又想起家乡无限好的风光，群群野鸭，只只大雁，正于边沿曲折的池塘中嬉戏打闹，而我与父母驻足欣赏……可惜，一切都只是梦，是幻想。

或许路上的情趣会冲淡羁旅的劳累辛酸，却永远无法抑止我思乡的愁绪。

故乡，待我归，胡不归？

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

爬莲花山春节期间，是最容易得感冒的时期。为了不让感冒进入我们的体内，我们一家和熊天涵一家便决定去爬莲花山。说干就干，今天中午12：00，我们便来到了莲花山脚下。一路上，许许多多的人也浩浩荡荡地随即而来。我向上望了望，只见几座山峰直插云霄。我自言自语道：“真高啊!我能爬上去吗?”于是，我带着这个疑问，和他们一起开始爬山了。一开始，我们的队伍像一条链子，随着道路一会儿弯曲，一会儿又绷得很紧。我还不时地东看看，西瞧瞧;一会儿闻花乡，一会儿又追小鸟;还唱情不自禁地唱了起来：“小鸟在前面带路，风啊抚摸着我们……”早就把之前的疑问抛到九霄云外了!还没到半山腰时，我们的笑声就逐渐消失了，我也出一些汗了。哎，谁叫我刚才跑过去，又跑回来呢?真是自食其果!爸爸妈妈说：“累了吗?歇歇再爬吧!”我想：还没到半山腰呢!不行，不能歇息!于是，我又开始了艰苦爬行，没一步都显得似乎是那么的艰难，时间仿佛也慢了许许多多。但我还是拼了命地爬呀爬、怕呀爬……

半山腰终于到了!我头上豆大的汗珠还在不停地流，腿也开始酸痛了，手也有点发麻。这个时候，我真想停下来休息休息，可一想：这次来爬山，不仅是为了不让感冒进入我们的体内，更重要的是让我们磨练意志，长大了才能够挑起祖国的重担。我决不能被眼前的困难吓倒!于是，我连休息也没休，二话不说，继续往上爬……快要到山顶了!我真得真得是累坏了，衣服全部湿透了。脸上的汗呢——那就更不要说了。我累得差不多连站都站不稳了。这时，有两个小人出现在我的一左一右。一个阴险地说：“别爬了!爬了有什么用!”“不，坚持下去!马上就要到山顶了!”另一个则说。该听哪个的话呢?我苦苦冥想：太累了，不爬吧。不行，“欲穷千里目，更上一层楼。”如果不爬了，不就功亏一篑了吗?正在我拿不定主意的时候，旁边走来了几个人——其中有一个是不满5岁、天真可爱的小孩子，另一个是年过6旬、饱经风霜的老人。他们似乎也显得累极了，但却没有退缩，还在往上爬。我被这种精神感动了，虽然脚像灌了铅似的，但也鼓起勇气，使出吃奶的力气，拼命蹬呀蹬、蹬呀蹬，走上了一个又一个阶梯……

到山顶了!筋疲力尽的我放眼望去：啊，真美呀!一栋栋高楼大厦比平时小多了;一片片湖泊在阳光的照射下折射出刺眼的金光;一条条柏油马路纵横交叉，使我体会了“条条大路通罗马”的意思……我真高兴：一、是高兴我有能力爬了上来;二、是高兴我能欣赏到这么美丽的景象。

休息片刻后，我们便又下山了。俗话说：“上山容易，下上难。”我与风儿融为一体，像一只快乐的小鸟，飞奔而下……

去年我们全家一起去了小有名气的湖北桃花山。

那一次正是春天，还没走进去，在外边就闻到了一阵阵令人心脾的香气，一走进去，洒落在地上的花瓣数不胜数，花瓣落得密密麻麻的，恰如一条粉色的毛毯。由于花瓣太轻，许多花瓣都吹到了桃花山的一个小瀑布里，给单调的瀑布增添了一点光彩。

到了桃花山，必不可少的是要爬爬这里最有名的景点——桃花山。我站在山底，仰望山峰，看到这座山足足有上百多米高，心想：妈呀，这掉下来人都会摔死，但我来都来了不试一试，怎么行？于是我壮着胆向山顶冲去，可我在半山腰时，已经精疲力尽了，便在旁边的小庙里坐了一会，然后一鼓作气地冲上了山顶。在山顶上，我吹着凉风，一会，身上的汗全干了。我跑到山边上忽然发现，山底上的房子是那么小，好像我一手能包几座呢！

这次我来到桃花山所看到的景色，是我脑中挥之不去的记忆。

今天，我和爸爸妈妈一起去大夫山游玩。那里空气清新，景色宜人，是个游玩的好地方。

我们租了三人单车，顺着了林荫小道，一直往前骑。到了上坡处，我们越来越费劲了。我使尽了九牛二虎之力，拼命地骑，但车子，似乎不愿意离开原地，没有动过。我感到了从未有过的沮丧，心想：我们不如放弃吧。这时，妈妈似乎看透了我的心思，便安慰我说：“宝贝，你要记住，坚持就是胜利。”“我们一起用力骑上去吧！”我兴奋地说。爸爸妈妈异口同声地说好。“加油！”我们一起奋力地骑，车子缓慢地移动了几下。我们都满头大汗，但却高兴极了。

经过我们努力地骑车后，车子终于到达了坡顶。令我们意外的是，展现在我们眼前的是一面明亮的镜子——湖！那里的水湛蓝湛蓝的，清澈见底，把周围一棵棵绿油油的大树都清晰地印在湖面上。“看这边！”爸爸喊到。另外一边，我们看到的是一棵棵枝繁叶茂的大树。它们挺立在路旁，像一个个士兵。它们的叶子在刺骨的寒风中飘扬，但依然绿油油的，绿得像碧玉一般美丽。在这一棵棵大树的旁边，还有许多毛茸茸的红色球花，它们都有一个优雅的名字——红绣球。一阵风吹来，它们都欢快地跳起舞来，像在欢迎我们的到来。这么美的景象，把我迷住了，让我觉得，我也是一个红绒球，我也在风中翩翩起舞。刹时，时间似乎静止了，世界万物也似乎静止不动了，但只有红绒球仍在翩翩起舞，它们还是那么美丽动人！

这是多么美的景色啊！眼前的美景让我忘却了骑车上坡的疲劳。大夫山的美景，让我乐而忘返！

在这世界本无所谓快乐与痛苦，只是一个境遇与另一个境遇的比较。只有那些经历最深切的悲哀中挣扎过来的人才能体会到最大的快乐。人类最大的智慧都包含在等待与希望。

轻轻合上书，种种思绪涌上心头，他的那双刚毅冷酷而又忧郁的眼睛啊，深深刻入了我的脑海，深深刺痛了我的心。心怀着敬意注视着他，口中默默地不停地重复着他的名字——基督山伯爵

爱德蒙，在大仲马的笔下，它赋予他生动的灵魂，给与他健美的体魄英俊的面容，刚毅果敢的性格，宽阔的心胸。早期的他是一个阳光自信善良的快乐水手，他有美丽可爱的情人——美帝苔丝，他有慈爱的老父，他有很好的口碑，他有强硬的本领，他即将成为船长，那时的他是那么的快乐与自由，快乐的连走路都哄着小调，那时的他似乎是上帝的宠儿。

当他手中还留着情人的余温时，当他嘴角还遗留着幸福的笑意时，当他脑中还沉浸在未来美好的憧憬时，天空忽然狂风大作，狂风暴雨轰然而至!他的优秀他的幸福受到别人的嫉妒，因此被诬陷入狱，命运实在可恶，这个玩笑改变了他人生的轨迹!

如果说贫困饥饿是可以使人丧失尊严，那么失去自由对于一个常人来说就会失去理智，更何况是他——一个长年游走在海上的水手，一个充满追求和向往的年轻男子!没有自由这对于他比失去生命更为残酷。在伊夫堡那个人间地狱，那个暗无天日的地方。他在那度过了十几年的岁月，他由开始的相信法律会还给他清白，还给他自由。慢慢的开始绝望，他想到了死亡，用死亡来结束他的痛苦。也许对于一个失去自由的人没有比死去更好的方法能使他们得到解脱。可是仇恨的火焰却燃烧了这个念头“对我要活下去，我要复仇我要他们偿还我的痛苦”凭借这个念想他活了下来，可此时的他已失去了爱的能力，心中只有恨。无论爱也好恨也罢，现在他不再祈求真理，而是祈求记忆，记住每一个仇恨。

小说总是富有戏剧性的，在那看似丝毫无希望的监牢，却住着一个神奇的老者，他是圣者的后裔，有着巨大的智慧。在他的教导下，他有一个水手蜕变成一个博学儒雅深沉达练的伯爵。神甫的死亡，换来了他的重生，他成功的逃脱了，他自由了!如是他重回故里，获得了神甫的财产，应是王者归来!经历一个漫长的道路到他复仇的高峰以后，他的仇人都得到了双倍的痛苦，他站在山巅却看到了怀疑的深渊。每一次呼吸都唤醒了一种悔意，悔意与空气一同浮升起来，最后他还是选择了了宽恕，携上海蒂登上白帆离开那个让他伤心的地方。去一个远离仇恨远离悲伤的地方，那里只有纯洁与善良那里只有希望!

看完这本书给我最深刻印象并非基督山伯爵复仇时的那种快意感，也不是他那伯爵府的富丽堂皇。而是伯爵的两次流泪的场景，一次是当他逃出伊夫堡，幻变成伯爵不再是爱德蒙的身份去参加海蒂苔丝的宴会，当海蒂苔丝双手奉上她亲手采摘的鲜果递给他时，他因为不吃仇家的果子，而婉言拒绝。看到海蒂苔丝，他曾经的挚爱，那双失望到绝望的双眼，他转过身去留下了一地清泪。那是为爱人而流的泪水，是圣洁而炙热的!第二次流泪是他携带上海蒂要留开时站在白色帆船上望着茫茫的海面，看到海的广博，是为人性而哭，是为而感动。站在船尾，他一个坚强的男人流下了眼泪，这种泪珠比古西拉和奥费亚两地的最圆韵的珍珠更为宝贵。

人世间会有太多的恩怨情愁，在我们无助、绝望、憎恨的时候，我们可以想想爱德蒙，也许我们不能像他一样快意的掌控一切，但是所有的情感都可以在人性的光辉下释然!基督山伯爵那个伟岸的身影让人铭记!

又是一年春花烂漫时，映入我眼里的，是大片大片的殷红的杜鹃花……

这个周末天气晴好，爸爸开车带我们一家人来到了金寨县的大山里游玩。驱车几十公里后，我们开始了爬山，当我费尽力气，气喘吁吁地爬到山顶时，我被眼前的大片大片殷红的杜鹃花震撼了。

向远处望去，满山的鲜红，遥遥望去，就像是浩浩荡荡的一场火，燃尽了山岭，燃到了天际，是那般壮阔。爷爷看我惊呆的样子，笑着说：“这叫杜鹃花，俗称映山红，在咱们大别山分布很广泛。因为这花的颜色殷红，所以又象征了咱皖西地区红色的革命精神！” 听了爷爷的话，我不由得肃然起敬。

下山后来到亲戚家，听他们说：“这里啊，以前很贫穷，我们老百姓仅靠一亩三分地维持基本的生存。改革开放后，中央新的农村政策给这里的人们带来了巨大的变化，特别是这几年党的扶贫政策，使老百姓真真正正获得了实惠。以前战争年代，皖西百姓靠着这股红色精神闹革命，如今咱皖西百姓依然凭靠这股子红色精神搞建设。” 说着说着，他们拿出了一个红色的小册子，上面写着“扶贫手册”。他们说村里每户都有这样一本扶贫手册，村民们拿着手册去医院看病，家里的孩子拿着手册去上学，都会免去大部分的费用。远远望去，这红色的手册犹如一团殷红的杜鹃花，隐隐散发着党的光芒。

他们继续历数着改革开放四十年来农村的巨大变化和发展：村村通工程，让他们的道路交通便利了；新农村建设工程，使得农村旧貌换新颜；农村合作社政策，使得农民享受到国家无息贷款，不再为资金发愁；农业补贴政策、农村宅基地政策、农民养老政策……那一项项改革惠民措施，犹如一缕缕春风拂遍皖西大地。

离别时，再次回头，一眼就望见那漫山遍野盛开的殷红的杜鹃花。看，那遒劲的枝干上，花儿争先恐后地开放着：有的微微绽开，朝气蓬勃；有的已完全开放，热烈而又张扬；有的虽含苞待放，但蓄积着力量，随时准备开放。朵朵杜鹃都用自己有限的生命去凝出一点红色，再与成千上万的红色汇聚成一片海洋——火的海洋。

我想眼下，这改革开放的硕果不正如这漫山的杜鹃花一般灿烂辉煌吗？

我和妈妈的第二站，来到福建大嵛山岛。去之前我在妈妈微信里了解到福建大嵛山岛的介绍。福建大嵛山岛，位于霞浦东北海域，由大嵛山、小嵛山、鸳鸯岛、银屿等十一个大小岛屿组成，陆地面积28。3平方公里。嵛山又名俞山、盂山，亦名窑山、鹞山。俞、盂均为方言谐音，又因昔时嵛山古木参天，岛上渔民兼营烧炭副业，天湖山下多古炭窑，故别称窑山。嵛山岛山场宽广、海域辽阔、气候宜人、景色秀丽。岛上有丰富的花岗岩、优质矿泉、草场资源等，海上盛产鳗鱼、带鱼、毛虾、虾苗、七星鱼和鳗鲡等多种海生物；自然景观有“南国天山“的天湖山万亩草场、绝顶之上具有神秘色彩的大小天湖、大使岙百倾金沙、鸟岛、红纪洞等；文物古迹有：大使宫、妈祖宫、天福寺，福瑶列岛的自然景观已被国家建设部确定为国家级太姥山风景区四大景观之一。2005年10月被中国国家地理杂志评为“中国最美的地方”中“最美的海岛”第八名。

我们一行人先是到了大嵛山岛。白天我们去了海滩玩沙子。晚上，我们举行了篝火晚会，可热闹了。我们边听音乐边做游戏，旁边有我们香喷喷的烤串，闻得我直流口水。导游叔叔给我们做了烧烤，其中的鸡翅可好吃了，我一连拿了两三串，在那里吃了起来。第二天我们乘游轮去了特色景区大小天湖。天湖是大嵛山岛上的两个高山湖泊，位于天湖山顶上，距离大嵛山马祖村有20余千米。一大一小，分别名大、小天湖。二湖相隔1000多米，各有泉眼，常年不竭，水质甜美，水清如镜。因日而耀，因风而皱，时有白鸥翔集，湖畔多有野生乌龟出没。

我们几个小伙伴跟妈妈们游大小天湖的时候，我们到了山上，天公不作媒，却发现那里雾蒙蒙一片，根本看不到任何东西，只看到了无边无际的草。妈妈们，还是挡不住要在那里拍照，我和几个小伙伴跟着校长伯伯一起往山上走，可是我不耐烦，像他们这样慢慢的走过去，我就快步跑到前面想看看前面的景色怎么样。快到山顶的时候，突然刮起了一阵风，差点把我都吹到山下去了还好我站得稳，不然就摔下去了，真是太惊险了。

嵛山岛真是太好玩了，我下次有机会再来带着妹妹一起玩。

I went to watch the movie Wolf warriors 2 today

I went to watch the movie Wolf warriors 2 today as I heard it was a big hit

in China. I am not the biggest fan of WuJing(the director and leading role of

the movie), but this movie he direct really impressed me. I have watched Wolf

Warrior which I would consider as a good movie, but II is way much better. It is

the first Chinese movie that is built on the context of African country and

actually shot in South Africa, bearing the risk of suffering the disturbance on

the set. The way the plot unfolds and the courage and patriotism is delivered to

its audience makes it more than a simple action movie. Love this movie and will

go for it a second time!

参考翻译

我今天去看了电影战狼2

当今天听到《战狼2》轰动了中国时，我就去看了这部电影。我不是吴京(这部电影的导演和主演)的死粉丝，但是他导演的这部战狼2真的令我印象深刻。我之前看过战狼，并且我认为这是不好电影，但是第二部简直是要好太多了。这是首部以非洲国家为背景的中国电影。整个剧组实际上冒着在片场遭遇动荡的风险在南非进行拍摄。情节的展开方式，以及片中体现出的勇气和爱国情怀都传递给了观众，这部电影不仅仅是一部简单的动作片。我爱这部电影，我决定将看第二遍!

放假啦!我要去游天门山了!

期盼已久的周四终于来了!我怀着兴高采烈的心情坐上大巴出发了!

我们来到了令人胆颤心惊的玻璃桥，一眼望过去，整个人都怂了，我穿好鞋套，迈出了第一脚。哇!玻璃桥稳如泰山，我便放心地踩了过去，跟同学走到一半时，听到刚走的在后面的同学发出尖叫。有的用手抚着额头，头晕目眩;有的抓着边缘的栏杆在那大呼小叫;还有的则是进退两难，闭着眼睛，擦擦额头的汗。我一如既往地走着，终于穿过了玻璃桥，到了玻璃栈道中间，我依旧淡定自如地走着，望着远方，毫无一点恐惧，那一刻我感觉自己君临天下，所有的东西都在我之下，真是站得高，看得远!

马上到了万石瀑布，扑入眼帘的是那宛如一条飞龙俯冲到地下的瀑布。我不禁叹道：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。说的应该就是这种雄伟的景象。瀑布中还挂着一道隐隐约约的彩虹，当地人说：彩虹代表着吉祥，是个吉利的征兆，而底下的湖水晶如镜，绿的像一块无暇的翡翠。

随着狭窄的道路我们来到了地下河。我们还看了一个水域呈葫芦形根据老师说的，这是当年济公喝的水瓶。这里阴森森的，凉风轻轻地掠过，便人不禁打起哆嗦，仔细一看是一些小鱼游过。洞里有着大自然形成的天然的钟乳石，这个名字叫弥勒佛，简直惟妙惟肖。不愧是大自然的鬼斧神工啊!刚开始可以两个人并列走，到里面越来越窄只能容一个人侧身过去。

天门山真是美如仙境，真希望有朝一日还能再来天门山欣赏大自然的杰作。

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

呜，真冷啊！欢迎你们来到"二郎山喇叭河"。远远看到这几个字，就知道终于快到目的地啦！

这里的景点真是美丽极了，高山流水，植被丰富，野生动物更是数不胜数，最常见的当然是猴子啦，不过还有难得一见的水鹿哦。

第一次近距离看猴子，还是野生的，好激动呀！我和伙伴们刚到酒店，便迫不及待跑出房间走出宾馆，伸长脖子到处找来找去，可一只小动物也没瞧见。就在我们正纳闷儿的时候，爸爸突然对我们说：“快看，桥旁边垃圾桶上有猴子！”

我急忙跑到桥上去，哇，真的，有两只猴子正坐在上面翻箱倒柜找吃的呢。嘻，有只猴子找到了食物，正吃的津津有味，另一只猴子眼巴巴的望着，感觉口水到要流出来了。在旁边的山坡上还有一群猴子，有的在吃野果子，有的在挠痒痒，有的在草地上嬉戏，最滑稽的要数在树上荡秋千的那只猴子了，他用他敏捷的身体在树上荡着荡着，一不小心，掉了下来，搞怪的动作把我们全都逗笑了。

我们继续往前走，发现有的猴子居然还坐在游客必经的桥墩上，一上桥妈妈便紧张起来，她想，如果猴子来抢她的包怎么办？“这里的猴子挺温顺的，不会来抢你的包。”我正说，有只猴子朝我们龇了一下牙，着实把我们吓了一跳，爸爸拉着我们赶紧走掉了。

第二天，我们继续往山上走，山顶居然有个大湖，我和同伴们激动不已，不约而同地说：我想划船。在征得爸爸妈妈的同意后，我们各选了一条小船，去划船咯。

在这个湖里划船和其他地方划船有点不同，这里四面环山，旁边还有一个大瀑布，不时还有猴子窜过来，如诗如画，感觉妙极了。不过最刺激的还在后面：我们刚一上岸，就看见一群游客围着几只猴子，我们好奇地跟过去，原来他们是在喂猴子呀。

我也忍不住想去体验一下，于是我把没喝完的酸奶扔在地上，果然几只猴子都跟了过来，速度最快的那只大猴子抢到了，迅速撕扯酸奶盒子，用它灵敏的舌头舔着盒子上的酸奶，瞧他那得意模样样，可爱极了，旁边的几只猴子都用羡慕的眼神望着它。可是后来他们胆子越来越大，刚开始它们只是慢慢靠近我们，后来居然还想抢走我们的包，幸好管理人员及时来了，用弹弓把他们吓跑了，原来它们最怕弹弓呀。以后我再也不敢随意喂猴子了，太危险了啦。

正当我们在酒店回味今天的旅游趣事时，九寨沟发生了大地震，出于安全考虑，我们只好依依不舍地回家啦，愿在地震中逝去的人安息吧。

那天夜里，我忽然醒来，外面的天已经有些蒙蒙亮了，我恍惚间听到开门声，那定然是爸爸，我已经习惯了他深夜归来。他脱下外套，但是没有直接回他的卧室，而是轻轻地走进我的房间，来到我的床边。有一只大手探了过来，温柔地握住了我的小手，另一只手抚摸着我的头顶。离开前，我感觉到他在床头放了一块糖。

第二天醒来时，听到妈妈又在抱怨爸爸没完没了的加班，“水利、水利，就是你一个人的事业啊？天天忙，什么时候能顾顾家……”，爸爸只是嘿嘿地笑了笑。爸爸走到我的房间，看见我已经醒了，就冲我眨了眨眼睛，然后帮我把衣服穿上。

早餐后，爸爸送我和妈妈去车上，我看见爸爸的步伐有些疲惫，眼睛里布满了红血丝，头发微微有些乱，但是他看向我的目光很温柔，笑容很温暖。车缓缓地开走了，他还站在那里望向我们，倒车镜里面他的身影越来越小，但是那一刻，我却感到在我的心里他是那样地高大。

我知道，其实爸爸很爱我，只是他为了把自己的工作做好才没有更多的时间陪伴我。

记得前阶段我们学校有话剧演出，需要一些舞台道具，包括唐僧的禅杖、白龙马、大树和房屋等。我向爸爸寻求帮助，于是他找来一些纸壳，使用剪子、胶带、彩纸和画笔开始制作。我围前围后忙活捣乱了好一阵，实在困的不行就去睡觉了。半夜醒来发现大厅的灯居然还亮着，我看见爸爸坐在地板上，还在赶制着道具。汗水布满了他的额头，手边大部分的道具已经完工了，它们精致得超出了我的想象。爸爸看见我冲我招手让我扶他起来，结果由于他的腰和腿长期保持一个姿势已经酸麻无力，竟然抱着我一起跌倒在地。

这就是我的爸爸，虽然没有多么高大、帅气，却是我最坚实有力的依靠。

我和爸爸之间有太多点点滴滴的记忆，它们甚至可以汇成一条小溪，在我的生命中叮咚鸣响。这些美丽的记忆必然伴随着我的成长，更加令我感动绵长……

“失火了！失火了！”一声声叫喊吵醒了我。我揉着蒙眬的睡眼向窗外一看，呀，对面王阿姨家的小平房烧着了！那熊熊大火像恶魔一样吞噬着平房，滚滚浓烟从中涌出来。大火越来越猛，可却没有出来。我们都为王阿姨及她的家人捏了把汗。

"Fire!

Theres a fire! " A shout woke me up. I rubbed Mengs sleeping eyes and looked

out of the window. Ah, the small bungalow opposite Aunt Wangs house was

burning! The blaze devoured the bungalow like a demon, and smoke poured out of

it. The fire grew fiercer and fiercer, but it didnt come out. We all sweat for

Aunt Wang and her family.

在众人都在担忧时，王阿姨和她的家人却平安无事地逃了出来。原来，当大火来袭时，王阿姨没有惊慌失措，而是镇定地把家中的被子、棉衣全用水浸湿，裹在身上，并用湿毛巾捂住口、鼻，等火势稍小时逃了出来。没一会儿，消防员来了，他们立即扑灭了大火。

When

everyone was worried, Aunt Wang and her family escaped peacefully. It turned out

that when the fire hit, Aunt Wang did not panic, but calmly soaked the quilt and

cotton padded clothes in her home with water, wrapped them around her body,

covered her mouth and nose with a wet towel, and escaped a little later. After a

while, the firemen came, and they put out the fire immediately.

这次起火的原因，就是家里的易燃物品被烧着了，虽然是小物品，但是烧着了火势可不小哇！

The

reason for the fire is that the inflammables in the house are burned. Although

its small, the fire is not small!

我们身边处处都会有安全隐患，同学们，我们要把消防安全牢记心中！

There

will be hidden dangers around us. Students, we should keep fire safety in

mind!

“逍遥世外境，悟道张家界天门山。”戊戌年夏日，余等人暂别闷热临安，至清凉仙境张家界游玩。

次日，吾一行人乘索道登山。此索道长约十余里，两边连山，重岩叠嶂。两侧山上多生杂树，满目青翠。

至峰顶，余俯视山下，见群山连绵不断，陡峭奇秀，吾不禁吟诵杜少陵之千古名句：“会当凌绝顶，一览众山小。”余又仰视天空，见云雾弥漫，如大海一般，乃奇观也。

离别顶峰，吾等便穿小径至玻璃栈道。之前闻他人言，此地令人毛骨悚然，两股战战，不敢前行也。今日一走，吾却无半点惧意，反而看下方万丈深渊。真乃事不目见而耳闻，而臆断其有无，可乎？

过玻璃栈道，吾等六人直奔天门洞，此洞远观如竖眼，近鉴则巨大异常，高五十余丈。余等立洞下，却如虫蚁一般，微小至极。洞侧山径游人如织，此情此景，父吟邵雍之诗：“荡荡天门万古开，几人归去几人来。”

读万卷书，行万里路。祖国秀美大好河山，吾欲一一游遍。又曰，山河如此美好，吾等少年更应奋发向上。

从成都回家，我们歇息一天，在晚上直奔仙女山而去。

我们住在山脚，第二天却意外起得很晚，一点时方才上山。从车窗望出去，一片葱郁不见得半点冰雪。我耐不住性子想这仙女山，就那雪吸引人，现在融化了，该怎样玩？于是就抱怨：“早知道，还不如呆在家猫着。”

“柳暗花明又一村”——随着海拔增高，气温直线下降，等到了滑雪场，已跌入冰点。

我兴奋不已，十几分钟前的失望一扫而光。下车去使劲眺望着冰雪中的游客，激动万分！不多时，爸爸买到门票，我们赶紧奔向那片银白色的世界。

滑雪是必不可少的。这个雪具可不是冰鞋，而是圆得像个球形大轮胎的“座驾”，内部空心，有几根布带交织，可供乘坐。我和爸爸各拉一个，乘传送带上到顶峰去。不时见着传送带有空位，我们就跨到一旁的木板路上飞奔，一会儿就“抢占先机”成功前移几位。

仅二三分钟时间就到了雪场峰顶，我们与其他几位游客组成一小组并连成一线，彼此紧握对方雪具的安全抓手，及自己雪具的手环。

工作人员一点点将我们往下拉。突然，手松开了。只见我们疾风下坠，雪具与雪面不断摩擦，溅得满身水。噢，不！方向偏离！我的神经极速紧绷，手环被捏得要碎了，身体拼命保持平衡。重心后倾，脚略抬起。我们小组集体如闪电般从雪场峰顶下滑窜回到了滑雪场的底部，终于，眼前铺着防滑的红地毯。啊——我长舒一口气，虽然没有再向前猛冲，但是我依旧紧紧捏住手环、抓手。

又反复玩了七八趟滑雪，我体力不支，就去和弟弟戏雪。地面的雪很硬，我们找了一片较软的。我把铲子轻轻下压，再用力向前移动，最后一抽，将铲出的雪倒入桶中，即大功告成。一般如此反复七八次，就足矣装满一个小桶。或用其堆雪人，或用其打雪仗，不亦乐乎。

第二天，我们依依不舍地走了，回望仙女山，那儿的一切都难以忘怀。

Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very

excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go

and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I.

Otherwise, we couldnt get well along with each other.

今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。

Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.

如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说，要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望，而多数是希望能够自我 - 就业。但是，一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点，一些专家警告说，只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规，全职工作，以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验，这将有助于找到更好的更高的位置。此外，明年可能更难找到一个称心如意的工作。

一个风和日丽的下午，我们大象作文班的同学在老师的带领下去爬水濂山。坐上大巴，不久后，我们便来到水濂山的山脚下。我们在牌坊下面一起拍集体照，随后开始登山啦。

从大门到古庙广场之间的一段路是紫荆路。紫荆路两排栽种着紫荆树，树上开着紫红色的紫荆花，就像在迎接着我们的到来。这条斜坡对于我而言，比较好走，尽管有点坡度但是很宽阔平坦。这儿的花很美，我们的心情愉快极了，走在紫荆路上，我们都很轻松。

到达古庙广场，一眼望去足有一个足球场那么大。我们在古庙广场休息了一会儿，就继续往上登。古庙广场右边是登上天池的阶梯，随着我们的脚步，山路变得越来越狭窄，越来越不好走。走了一会儿，往山下看，有的同学说：“老师，这里太高了，我好害怕呀！”老师走在她的前面转过头对她说：“孩子，别怕。坚持就是胜利，你还记得吗？”“老师，我懂了，意思就是说，坚持不懈，才能获得成功！”接着，这位同学一鼓作气就像一位士兵勇敢地向天池的道路前进。还有的同学信心满满地说道：“哎呀，这高度在我爬过的山中根本不算什么，我一点儿都不怕呢。”

去往天池路上，一条小溪横卧在眼前。溪水哗啦啦往下流，我们沿溪而上，小路伴着小溪，小溪陪着小路。小溪的中间放着搭石便于过路，我们一行人像小松鼠一样，轻轻一跃，一个个地轻盈地从这块石头落在另一块石头上。真是有趣极了！

不多时，我们到达天池。在池滩边有的同学在水边用竹棍戏水，有的同学在大石头上休息，还有的同学在分享从家里带来的水果，欣赏着迷人的风景。我深深吸了一口新鲜的空气，顿时倍感心旷神怡。

越往上爬，难度越大，在离终点的不远处，我看到水濂阁的塔尖上露出了美丽而神圣的一角。于是，我回头向身后的同学呼喊道：“加油，马上就到达终点啦！”我们陆续登上阁顶，站在阁顶，我们望着远处的高楼大厦，一种自豪感油然而生。

通过这登山活动，我懂得无论做什么事，坚持不懈，就一定会成功！

The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated

on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of

over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well.

There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of

eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many

legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to

commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zi_u,

a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan

spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent

talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that

hecommitted suicide by drowning himself in a river.

端午节(the Dragon Boat Festival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。

这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragon boat

racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源，有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。然而，屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华，更对他投江自尽的结局深表同情。

First day of losing weight

Today is the first day of my plan of losing weight.This morning , i drunk

only a cup of milk oatmeal as plan,and then i started to studied my english.when

it was 10：00 am, the inner man began to crave the nourishment, i couldnt

concentrate my attention to study， and there fried all kinds of delicious food

in my brain:hamburgers、dumplings、egg fried rice and omelette…… .After ten

minutes strugling，I couldnt help that anymore! I rushed to the kitchen, in

which then i ate whatever that was eatable!After that i finally gave up to lose

weight, thinking that im not that fat to need to go on a diet. Anyway, i should

continue to enjoy delicious food which i think is most beautiful thing in the

world.

参考翻译

减肥的第一天

今天是我减肥计划的第一天。今天早上，按照计划，我只喝了一杯牛奶燕麦，然后就去学习英语了。到了上午10点钟的时候，我的肚子开始咕咕叫想要吃东西了，我不能集中精神好好学习，满脑子飞过各种各样的美食：汉堡包、饺子、蛋炒饭、煎蛋……经过10分钟的挣扎，我终于忍不住了!我冲进厨房，把所有能吃的食物都吃了!吃完之后，想着自己其实并没有胖到要节食的地步，我最终决定放弃减肥。不过怎么样，我应该继续享受我所认为是世界上最美好的东西——美食。