次北固山下王湾这首诗的翻译【汇总20篇】

我游过“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的庐山；我游过“天下第一山”的黄山。但我认为，最美，不过家乡的山。

春日的山，有着《春江晚景》“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知”的生机勃勃。我想是一阵风，拂过大山，与地面来个亲密接触。看！小鸟在树枝间歌唱，仿佛欢迎着“我”的到来；看！被“我”吹散的蒲公英，在空中飞翔着，越飞越高，越飞越高……；看！清凉的溪流，“叮咚—叮咚—”的泉水声，是它给予的，最辉煌的交响曲。春天的山，清晨的空气和温暖的阳光照在身上，每一处都氤氲着自然的气息，山中的世界徜徉着自由和奔放，无限惬意。

夏日的山，是暖洋洋的。那无限生命的跃动，那阳光无阻隔、无间隙地倾洒着热情。山脚下池塘边上，一棵棵迎风飘荡的柳树，细细的绿叶被二月的春风裁剪的如此光滑。最美的当然要数荷花了。“出淤泥而不染，濯清莲而不妖”，这是对荷花最美的描写。它点破了山的寂静，增添了山的内容，透过它们，仿佛一片广阔的意境在逐渐扩大。

秋日的山，阳光温柔地从树叶缝里泻下。当我走进深林，脚下踩得不再是那不平的泥路，而是由落叶铺成的红色小路。它们在幽深的林间独自生长，独立凋谢。看着成片满叶红色的树，我仿佛置身一片火的海洋，不禁让我想起了杜牧的诗句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

冬日的山，银装素裹，好像给整个山尖镶上了一道银边。这时，家乡的游人们经常会登顶游玩，我和伙伴们也喜欢在山上堆雪人，打雪仗。整座山充满了活力，传出乐呵呵的笑声。记忆中最深的还是山上的那棵摇曳的松柏，它坚韧不拔，不惧严寒，默默地、顽强地兀立着，在冬雪的装扮下，远远望去就像挂满了一束束的银花，向人们展示着那簇动人的风采。

家乡的山，没有张家界的千峰万峦，没有庐山的巍峨挺拔，但它带给我的，不仅是童年的快乐时光，还有山赋予我的一颗美好的心灵——山的气质、情怀、希翼。

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师：

您好!我写信是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本，这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源，比如英语杂志，歌曲，电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识，同时从其他材料获取更多知识。另外，那些材料更真实和实用，这对于我们的学习会有好处的。此外，通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议，谢谢!

这一年，我经历了很多难以忘怀的事，若你问我有没有最难忘记的话，那就是坐过山车。

那一天，我与表姐、小姨，来到了方特游乐园，走近了园内，映入眼帘的便是大型过山车，我指着过山车说：“我想玩那个”，“好吧！你一旦上去了就不许下来喽！”“好！”于是我们来到了过山车面前，只见那过山车腾空而起，这一刻，我才明白什么叫做直插云霄，什么叫做陡峭入云。

排队的人真多啊！好像一条长龙，而我们站在了“龙”的尾尖上，慢慢地等待，真让人焦急！

终于轮到我们了，我与家人踏上了长长的木梯，低头一看，下面的人宛如蚂蚁一般，我的脸不由得苍白了起来，脚在不停的发抖，心里想过山车的轨道居然是木的，如果不小心断了怎么办呢？如果在360度大旋转时我掉下去怎么办呐？我立刻又自我安慰道，我可不能那么倒霉吧，别人坐过山车的时候都平安无事，我不可能有事的。

表姐看出了我的心事打趣道：“你是不是害怕了呀？不敢玩就算了吧！胆小鬼！”“你胡说，我怎么会怕？”

我大着胆子，坐上了座位，一上来，又是系安全带，又是加保护设备的，随着咔嚓一声，过山车慢慢的向最高的地方踱去，下一瞬间，过山车以68/秒的速度往下降，那一瞬间我好像在跳楼，身体好像没有了引力一般，我死死的用脚压在地板上，让自己的重心稳了一些，我吓得闭上了眼，心都提到嗓子尖上，脑子一片空白。唯有耳边风掠过的声音和旁边表姐发出的杀猪般的尖叫声。

这一次过山车，太惊险了，太可怕了，这一次又惊又险的坐过山车，真是让人终身难忘啊！

“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝！”刘禹锡的诗道出了我的心声。秋不像春生机勃勃，不像夏热情似火，不像冬洁白无暇。但他所给我带来的，是让我无法忘却的。

十一的青海湖纯洁，是我从来没有想过的。悠闲的牦牛，星星点点的人，烘托出一片和平的秋。接一瓶湖水，回家浇在花上，花香仿佛有一股浅浅的湖风的味道。一座座沙雕矗立在湖边，孤独却悠闲。牧民们，披着衣吸着烟，闲适地坐着。

回去，夜晚马上降临，但还有闲暇。爸爸在公路上开着，道：“我带你们去个好地方！”说着，便驾着彩霞而去。

风微微的，但不太友善。来到这个地方，不由自主地感受到一点儿不一样——这是个有仙气的地方。不远处就有连绵起伏的大山，如一条缎带，盘绕在舞女的身旁。似乎有流水的声音，叮叮咚咚，这个地方仿佛真有神仙居住一般。

“到了——日月山！”爸爸道。我们缓缓地走入，看见一个白发苍苍的老人，脸上的沟壑像刀子刻出来的，但笑眯眯的，手上的皮肤有些皲裂，身上的藏族服饰已经布满灰尘，手中拿着一个转经轮，静静地坐着，也不叫卖，也不揽客。我们见她可怜，便买了一个。

日月山，说是山，实际是几个小山丘。走5、6分钟就上去了。山有好几座，只是人们的房子不多，不过有好几座寺庙。寺庙在夕阳的照射下显得金碧辉煌，更加神秘了起来。

那座山，我印象最深刻：整个山上满是彩旗，红的、黄的、蓝的……风一吹，“呼啦啦”的响，像一条彩色的河，在草原上奔腾。当我想下山的时候，突然两眼一花，一个踉跄，头马上烧了起来。妈妈也发现了不对劲，马上过来看了看我的状况。这时，一个人走了过来，原来是那位老奶奶。她一步步地带着我们，到了她的房子。她在屋子里嘀咕了些什么，又放下手中的东西，给我系上了一条红带子，又给我了一杯水。“这……个，保佑你们，祝福你们吉祥如意！”她用不太标准的汉语说道。我知道，这是高原反应，我以前也有过。但奶奶她为我着想的心，一直在。虽然方式不同，但这颗心、这份情，我不会忘。那份温情永远在我心中流淌……

秋，不像春之生机、夏之热情、冬之洁白，但它默默地，在合适的时机，结出果香……

在农村，有在农村的好处，在农村可以体验到大自然的风景，没有城市的喧嚣，也没有重度的空气污染，更重要的是在农村可以吃到很多原生态的食物。

我家是一个农村的，我从小在这里长大，所以对这里的一草一木都非常的熟悉。我的家里种植着各种各样的农作物，有小麦，有玉米，还种了几棵苹果树，还有山药。今天要跟大家分享的就是我们家种的山药，还有我挖山药的过程。

山药，在别的地方又被叫做山药蛋，红薯等。不同的地方有不同的叫法，但是东西都是一样的，可以用来烤，可以用来熬到粥里面，味道是香甜可口。

这不马上又到了挖山药的季节了。我们一家老少全体动员，一起来到我们家的一大片山药地，山药都是长着藤蔓的，想要把山药挖出来，首先操作方法就是把地面上所有的藤蔓全部砍掉，这样才能更好的把山药挖出来，我们一家老少，费了好半天的劲，终于把这一片地的山药藤蔓砍掉了，然后用车拉走，接下来就是最重要的时候了——挖山药。

挖山药一般都是用机器挖，因为我们家的这一片地也不算多，我们家人口比较多，所以我们采用的是人工的方法挖山药。人工挖山药还有一个好处，就是可以保证山药的完整性，因为用机械挖山药的话，很容易把山药弄断，或者是挖不干净。挖山药非常的，能够勾起我的兴趣，因为挖一个山药，心里就会觉得很开心，而且越挖越多，有的时候挖到一个非常大的山药，心里别提有多开心了。以前很小的时候，在地里挖出的山药，也不洗就直接用嘴啃，脆脆的，甜甜的，可好吃了。

差不多用了一整天的时间，我们家收获了两大车的山药，我们家今年的山药可以算得上是丰收，有两种品种，有一种红瓤的，还有一种黄瓤的，黄瓤的烤着吃比较好吃，非常的香甜，红瓤的一般就是切成块放到粥里边，熬出来的粥非常有营养。

挖山药也是我在农村生活中最开心的事情。你们如果有兴趣的话可以来我家，我可以带你们挖山药哦！

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

我的家乡是荆门乡下的雷集村，是一个幽静的小山庄，这里山清水秀，鸟语花香。

我的家乡有一座大山，它几百年前就坐落在这里，哺育着我们的世世代代。我非常喜欢这座大山。

春天，大山渐渐从梦中醒来，随即穿上了一件嫩绿的衣裳，娇艳极了。山上各种各样的花都开了，装点着大山，使大山更多了几分娇媚。这时的大山，仿佛一个含情脉脉的少女，款款地笑着。有时，山中下起了小雨，雨很小，小得几乎听不到雨敲打着绿叶发出的沙沙的声音;雨丝很细，细得像蚕吐出来的丝。小雨过后，一层层云雾围绕着大山，使这位少女又多了几分神秘。

细雨中，人们放着牛，偶尔听见几声放达的歌声，使这座古老的山林更显几分寂静。

夏天，一场暴雨过后，山中郁郁葱葱的大树拔地而起，显得更加苍翠葱茏。一道绚丽的彩虹冲破云层，展现在人们眼前。因为刚下完雨，山中静得出奇，偶尔一两滴水珠滴落在路旁的小水洼中，发出异常清脆的声响，仿佛是一场山雨的余韵。

人们吃过晚饭后，常到大山脚下乘凉，老人们有的在下象棋，有的在唱戏曲。而孩子们有的在玩捉迷藏，有的在学习。远远望去，简直就是一幅山中嬉戏图。

秋天到了，落日的余晖衬着白云，给大山又增添了几分美景。大山上的果实都成熟了，闻一闻那些果实，都会让人垂涎三尺。人们忙着在林间采摘，看到一大堆成熟的果实，脸上露出了灿烂的笑容。

冬天，大山又换上了一件雪白的棉袄，就像一位白发老人在讲述它年轻时候的故事。孩子们在满是白雪的山上打雪仗、堆雪人，玩得不亦乐乎。

啊，家乡的大山，你就像一位慈祥的母亲用甘甜的乳汁哺育着自己的儿女，你的自然之美陶冶了乡亲们的性情。我爱你，家乡的大山!

旅行，就是你在一个陌生的地方，发现一种久违的感动。有一天，背上包，带上自己，不在乎终点，没有限期。不是能见到多少人，见过多美的风景，而是走着走着，在一个机遇下，突然重新认识了自己。旅行，不是走出去，而是把自己找回来。

你不止一次地对我说，要去外面看看，看山、看水、看海、看人。其实，我想告诉你，出去，是散心，是捡情。只是，你还小，我的妹妹。

望着照片上灿烂的笑容，我的心随万缕阳光轻洒大地般随意而懒散，仅仅一时，我又想起了你——妹妹。母亲带着我爬了不少山，俊、秀、险、雄。然而，我记忆犹新的却是第一次陪你爬山。

山，不高。在我看来，普普通通，所以心境自然扰不乱，可你却在登山一半时，叉着腰，坐在凉亭处，望着头上被遮的半边天，大呼小叫，自言自语。原来，令你不高兴的是竟然是这山太高了，而我望了望你，又看向母亲，就见母亲走过去，摸摸你的头，指指山顶说：“要不，咱们休息会儿，再往上爬，山顶的风景比这好！”可你却死皮赖脸的不肯走，母亲看了你，又看了我，最后，摇摇头背起了你，又跟我向上爬。到山顶时才把你抱下，谁知你竟睡着了。

在这默默的台阶与树木之间，灰与绿相衬中，我的汗水挥发在空气中，在走完最后一级台阶时，都会有一种成就感。山顶，除了向外看景，就是向下看人，向上看天，向远看路。山顶的风吹去了的燥热，吹散了汗水的掩藏，温暖，清新！

而你醒来后，东跑西蹿地游荡。后来嘟起嘴对我小声地说：“妈妈骗我，这里风景差不多嘛，没什么特殊，除了山变小了，风变大了”。

我该如何告诉你，我的妹妹。其实，你是承着溺爱的翅膀飞上来的，如把理想的过程比喻爬山，我们就都是在崎岖路上攀登着的爬行者。当你在山脚下时，更是觉得前路茫茫，不知何时才到达终点。而当你克服万难，走过相当路段之后，回首前尘，你才知道，自己的每一分辛苦，都筑成一步步道路。没有亲身主动去实践，是会觉得难，但身陷其中后，随人流会有一种动力，支撑着你继续向前，那一股冲劲，是投入后沉下心来的自尊。

妹妹，我该如何告诉你，山顶美，不是因为风景，而是那一步步，顶着光，流着汗，忍着停下来的欲望，在踏上最后一台阶时风轻云淡的那种成功。

妹妹，我又该如何告诉你，望山者山高，登山者山小。

但愿以后，你会懂！只记得当时，我只是笑，看着阳光折射的树林，灿灿发辉！

地球，是人类的家园，也是我们人类的母亲。我们依赖它、探索它，这个蔚蓝色的星球是多么美丽！但是，我们要知道一件事：地球只有一个。

人人都知道全球气候变暖、海平面上升，经济损失惨重，人们喊着“环保”的口号，这些都是假把式。嘴上说的都挺好，但真正去行动的人又有几个呢？

个人的卫生也跟环境保护有不可分割的关系。如果你认为一个人在家中就可以不注意卫生，乱扔垃圾，到了室外还能指望他来保护环境吗？

三年级下学期的时候，学校开展了课后服务，有的班级参加的人多，有的班级参加的人少，于是就把人少班级的学生集中到了多的那个班级，我们班就是那个集中的班级。其他班级的同学坐到了我们的座位上，总会在地上、书箱里留下一些垃圾，加上一些同学的座位本来就不干净，第二天到校上课的时候，我们就感觉班里太脏了。

一天，吕老师问我们：“你们是想天天生活在垃圾堆中吗？”大家摇摇头表示不想。于是，老师带着我们一起给班级进行了大扫除，还对我们的保持教室卫生提出了要求。我有鼻炎，以前我总会把一些擤鼻涕的废纸扔在书箱里，整理的时候我也意识到，虽然是自己的书箱，但这么做也是不对的。现在，我每天都会带一个垃圾袋，可以把废纸等需要丢弃的杂物装进去，放学的时候整理好扔到垃圾桶里，我的书箱果然干净了很多。我亲自动手把桌、椅周围都擦干净，班里其他同学也跟我一样，人人动手，把自己周围的环境整理干净。一些参加课后服务的同学也会自觉地告诉其他人爱护环境，从这以后，我们懂得了爱护环境的意义，我们的教室也干净了许多。

不知大家是否看过《保护环境可做的100件事》这篇文章？保护环境的方式很多，可以在植树节栽棵树，不往河水中倾倒垃圾，在绿色纪念日宣传环保意识等。我认为，注意个人卫生也是一种保护环境的方式，这件事是我们力所能及可以做的，我们为何不做呢？

习总书记说过，“绿水青山就是金山银山”。现在地球的环境在加剧恶化，环保警世钟已经敲响，地球是我们共同的家园，人人尽点力量，救救我们这美丽的地球家园吧！

我的家在长沙，那里有许许多多的美食，也有各色各样的美景，是一个名副其实的“山水美食城”。其中我最难忘的有两个，一个是臭豆腐，另一个则是岳麓山。今天，我就给你讲讲岳麓山吧！

春天，岳麓山上的树木长出了嫩绿的新芽，小花展开了笑脸，小草也好奇的从土里探出头来，打量着这个世界。大山穿上了一层绿色的外衣，小溪苏醒了，“叮叮！咚咚！”听！这是苏醒的旋律，引得游人们流露出了会心的微笑。

夏天，绿树成荫。一棵棵大树长出了茂密的枝叶。他们如同一个个尽职的卫兵，守护着美丽的岳麓山，又如一把把大伞，为游人们遮挡猛烈的阳光。为烈日炎炎的夏日增添了一丝清凉。

秋天，红叶飞舞。岳麓山穿上了艳红的马甲，落叶纷纷，有的在空中打着转，翩翩起舞般；还有的在树梢上稍作休息，有如一只只金色的蝴蝶。地上铺上了一张“红地毯”，让人沉醉。

冬天，雪花飞舞，银装素裹。在雪花下的岳麓山显得分外妖娆，给人一种独特的美感，如入其中，宛如仙境，美不胜收。

我爱岳麓山，爱它万物复苏的春天，爱它绿树成荫的夏天，爱它红叶飞舞的秋天，更爱它雪花飞舞的冬天。

放假啦!我要去游天门山了!

期盼已久的周四终于来了!我怀着兴高采烈的心情坐上大巴出发了!

我们来到了令人胆颤心惊的玻璃桥，一眼望过去，整个人都怂了，我穿好鞋套，迈出了第一脚。哇!玻璃桥稳如泰山，我便放心地踩了过去，跟同学走到一半时，听到刚走的在后面的同学发出尖叫。有的用手抚着额头，头晕目眩;有的抓着边缘的栏杆在那大呼小叫;还有的则是进退两难，闭着眼睛，擦擦额头的汗。我一如既往地走着，终于穿过了玻璃桥，到了玻璃栈道中间，我依旧淡定自如地走着，望着远方，毫无一点恐惧，那一刻我感觉自己君临天下，所有的东西都在我之下，真是站得高，看得远!

马上到了万石瀑布，扑入眼帘的是那宛如一条飞龙俯冲到地下的瀑布。我不禁叹道：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。说的应该就是这种雄伟的景象。瀑布中还挂着一道隐隐约约的彩虹，当地人说：彩虹代表着吉祥，是个吉利的征兆，而底下的湖水晶如镜，绿的像一块无暇的翡翠。

随着狭窄的道路我们来到了地下河。我们还看了一个水域呈葫芦形根据老师说的，这是当年济公喝的水瓶。这里阴森森的，凉风轻轻地掠过，便人不禁打起哆嗦，仔细一看是一些小鱼游过。洞里有着大自然形成的天然的钟乳石，这个名字叫弥勒佛，简直惟妙惟肖。不愧是大自然的鬼斧神工啊!刚开始可以两个人并列走，到里面越来越窄只能容一个人侧身过去。

天门山真是美如仙境，真希望有朝一日还能再来天门山欣赏大自然的杰作。

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

黄跃升

我向大家推荐一个就在我们附近，而你可能没去过，又很好玩的地方。这个地方就是芦苇山。

芦苇山坐落在南屏镇北山村西边约两公里的地方。

那里是个小山包。夏天，上面的芦苇长势茂盛，一大片一大片绿茫茫的。风一吹，芦苇随风舞动，像大海的波涛。秋天，白白的芦苇樱子漫天飞舞，像下雪了一样。芦苇丛中不时传来鸟鸣声，猛不丁一群鸟儿飞起，兜一圈又落下消失不见。如果你在里边玩，说不定还能捡到鸟蛋呢！

山上大大小小的石头奇形怪状，有的像巨人，有的像一匹黑色的战马昂首直立，有的像一把大刀，有的像卧着吃草的老牛……各种各样，奇特而壮观。

还有山上那一个个美丽的小菜园。里面长满了花生、甘蔗、红薯、火龙果、香蕉……让人大开眼界。

芦苇山背靠大山，从大山的半山腰流下一股清泉，很多人在哪里排队接水，回家泡茶喝。小鸟也来凑热闹，喝几口泉水，叽叽喳喳地飞走了。

你觉得这里好玩吗？不要错过咱们身边的好地方哦！

今天我们来到永泰，来观赏天门山的美景。

来到永泰，山上一棵棵梅花映入我的眼帘。那雪白的花瓣，在微风中轻快地摇曳，好似一个跳舞的小姑娘，十分动人。过了一会儿终于到了天门山。

我们跟着导游的步伐，来到了天门山。天门山的玻璃桥全长180米，宽3米，落差18米。我们历经千辛万苦走到了玻璃桥的站台。我和同学穿上鞋套，便走向那令人害怕的玻璃魔鬼桥。刚走上去那晃动的感觉使人摇摇欲坠，仿佛有一只小兔子在心中跳动。我看见有的人蹑手蹑脚地走，一边走一边扶着栏杆;有的人步伐轻盈，如履平地，似乎过的不是桥;有的人健步如飞，桥都开始摇晃的厉害桥的中心是玻璃做的，下面是悬空的，似乎一不小心就会掉下去。接着就是玻璃栈道。玻璃栈道是依山而建的栈道，比悬挂在空中的玻璃桥踩上去更稳更踏实一点。

走过玻璃栈道，隐隐地听见了淅淅沥沥的水声，好像轻快的音乐，原来是万石瀑布。谢导说：彩虹!我朝瀑布看去，真是彩虹!那柔和的颜色，吸引着我，让我情不自禁地记录下了这一幕。我们十分幸运因为彩虹在当地代表幸运和吉祥。潭底的水清澈见底，在河底的沙石也十分显而易见了。溪中的小鱼好像在和我们捉迷藏似的，黑色的小鱼趴在石头上，很难让人发现，必须仔细看才能找到。

穿过一片片树丛，经过一条河流，我们来到了地下河。走进地下河迎面而来的是一股凉气，让人心旷神怡。岩壁上的石头也十分冰凉，是一个相当不错的避暑胜地!岩壁上还有天然的钟乳石，并不是人工建成的，形状各异，观音弥勒大自然把这些美好的景物，雕刻的栩栩如生。大自然真奇妙!

这一次旅行，不但让我大开眼界，还让我知道了许多知识，所以也希望还能再来观赏天门山的美景。

天门山是张家界最具代表性的自然景观之一。长久以来天门山不仅以其神奇独特的地质外貌、秀美无比的自然风景令人瞩目，更因为其深远博大的文化内涵，异彩纷呈的人文胜迹闻名遐迩，被尊称为张家界的文化之魂、精神之魂。今年暑假，我有幸亲临其中感受其神韵。其中让印象最深的是天门山索道、通天大道、天门洞。

世界最长的高山客运索道——天门山索道，共有轿厢98个，索道支架57个，索道全长7455米，落差1279米。坐在轿厢里用一种说不说的欢快。往下望屋子都成了小积木，好像自己成了一个巨人，中途隐隐约约看到了天门洞，我想：2002年，飞机飞越天门洞，但天门洞这么小怎么飞机怎么飞的过去呢?我们来到了中转站，在这里下了轿厢，准备欣赏第二个景点：通天大道。

我一听说这个名就感觉到很奇怪，有什么公路可能通到天上去呢?带着这个疑问我们上了车。哦!原来天门洞很高，有一种说法：天门山，离天三尺三，而通天大道又是唯一能到达山顶的公路，所以人称“通天大道”。远远望去，通天大道如一条巨龙翔起。似玉带斜挂，一百八十度急弯回峦盘绕，堪称天下第一公路奇观。经此通天大道，即可直达上天梯，壮观天界气象近在眼前。可见能开上这条通天大道都是些眼疾手快之人。下了车，来到了天门洞下，天门洞为南对穿，门高131.5米，宽57米，深60米。拔地依天态、势崔嵬，吸引了不少游人前来参观。我心里叹道，“大自然的力量真神奇呀!”分别的时刻终于到了，我恋恋不舍的离开了这里。

天门山，我会永远记住你的。

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

和静可游玩的地方很多，比如闻名全国的巴音布鲁克天鹅湖景区、翡翠王国巩乃斯林场等，但大都距离人们的生活区较远，不过有一处地方不仅风景优美，并且离县城很近，那就是北山公园。

一个周末的下午，在家宅了一天半的我，终于被妈妈拉出了家门。刚走出楼道，我便觉得被置于一个大蒸笼中。时值盛夏，周围的空气失十分灼热，阳光就直直的照射着我，我眯着眼睛，懒洋洋地问：“妈，这么热，去哪儿呢？”“你周末都没出去，不能总在房子里呆着，要出来活动活动。正好夏天了，去北山转转呐！”

一到北山，便看见一块巨石耸立在面积约为17000平方米的停车场的中间，石头上还刻着几个醒目的红色大字“大美和静”。周围的人很多，来来往往的，喧闹着，大都在忙着拍照。

向巨石的西面走几十步，便可看到一个叫蝴蝶泉的湖，听妈妈说这里有自然的泉水从石头缝隙溢出，经过扩大修建，形成了大约十五亩的湖面，形状酷似蝴蝶翅膀，故称为蝴蝶泉。站在长廊边，一阵幽凉爽意袭面而来，湖面平静，几只白色的、黑色的天鹅正悠闲地浮着。它们有的全身雪白，有的浑身墨黑，细长的颈上顶着一个小小的脑袋，黑豆般的眼睛前面有着一个橙黄色的，长长的嘴巴。有的自由自在的在湖面上游动着，时而转过颈项，用扁长的嘴巴轻轻地挠着后背的羽毛；有的游到岸边去走几步，舒展几下自己宽大的翅膀，又回到湖中。一阵微风吹过，湖边的草轻轻摆动着，湖水立刻泛起涟漪，在阳光的照耀下闪着点点银光。我静静地看着这美丽的画面，心情不由得放轻松了，一周来学习的烦恼也在此刻被抛掷脑后。此刻，那些站在湖边观景的人们，脸上也都洋溢着喜色。

我和妈妈穿过湖中长廊，拾阶而上，就看到一个水帘洞，洞口被山顶倾泻而下的瀑布遮盖，就好像一条流动的白缎子从高处铺展而下。从一旁的小道绕过水帘进入洞内，便可看到另一番景象，被涂成紫红色的石头镶嵌在高约十米的山体中，洞中是几尊大石雕，洞的两旁各有一排台阶，顺着台阶向上走到尽头，便可出洞，到达山顶，向山顶正中的两层亭子走去，站在亭中远望，北山的风景便可尽收眼底。停车场上密密麻麻的人群，青白色的湖面，悠闲自在的天鹅，身后大片大片正在长大的小树林和绿地，以及贯穿其中的黑色的柏油路，共同组成了一幅美丽的画卷。

天渐渐暗了下来，原本洁白的云朵已被夕阳照成了橙红色，太阳在西山渐渐下落，我也该随妈妈回家了。路上，我问：“妈，北山公园有多大啊？”妈妈答道：“有两万多亩吧，往里走还有很远呢！只是有些地方还没建好，等再有时间我再带你去。”我应了一声，心想：“北山一定会更美丽的，它不仅替我们挡住了许多风沙，绿化了环境，美丽了家乡，还能成为人们休闲游玩的好地方！”

听去过的人都说穹隆山无比美丽，今天我与父母去游玩了一番，果然名不虚传！

还没进入到景区，便看到了穹隆山挺秀的姿态，听到清脆的鸟语，闻到浓郁的花香，鸟语让人陶醉，花香沁人心脾，这种感觉，心旷神怡！越是走近，这种感觉便是越是浓，当你一睹穹隆山的风光时，你会觉得这才是真正的仙境！

我们进入入口，顺着“御道”向前走，御道两旁的竹子苍翠挺拔，宛若战士正在头顶烈日训练军姿……微风一吹，竹叶随风飘荡，而竹杆却没有，它们依然屹立着，纹丝不动，怪不得郑板桥夸他“千磨万击还坚韧，任尔东西南北风”呢！

走着走着，我们遇到一潭名叫“凤眼泉”的小泉，这口泉特别小，只有一个大拇指大，虽然泉水不再那么清澈了，但这小小的泉眼究竟发生了多少故事呀，谁也不知道！

再前面就是山顶了！我们疾步向前，顺着蜿蜒起伏的山路爬到了山顶，我本想欢呼的，却被眼前的美景惊呆了，许多高楼大厦矗立在大地上，像一个个高大的巨人，马路像一条条腰带一样盘曲着，汽车小的犹如蚂蚁，一片片林子绿油油的，我感觉都能望见地球的弧度了，那弧线是如此的美，如此的舒展……我再也忍不住了，大喊“只有登上最高的地方，才能望见最美的风景”而这一切，都是需要毅力和汗水才能换来的！此时的我，闭着眼，完全沉醉了。

多好的感觉呀，多棒的意境呀，多美的风景呀，我爱穹隆山！

回想主人公唐戴斯这跌跌宕宕的一生，十九岁前清白澄澈，之后十四年暗无天日，向死而生后惨淡经营十年，最终留给我们的是一个斜长单薄的背影，如同一只白色的鸟，振翅划过海面，飞向远处，无风无雨也无晴。

父亲饿死、爱人被夺、自由被锁，他一无所有，凭呼吸在那儿兀自维持着生命。

绝望啊，是因为再没有希望，有时候我们还活着，虽然也没有希望，但我们却还相信，等过一阵子，或许我们就有希望了。这样的等待，也使唐戴斯终于遇到了法里亚神父，这个诚恳正直，善良勇敢又聪明的男孩子，一下子就成为了男子汉，一条条复仇的计划编织成网，蒙在心上。把面具造成微笑和蔼的模样，手指捻着三个姓氏十多个人物的命脉，打着一副自定规则的牌。

他成功了，在人世这个无边的法庭里，在上帝这个无形的法官面前，他得到了支持。

复仇记我看得很爽，好多情景都印象深刻。比如出逃伊夫堡监狱的那一夜，唐戴斯死命从海水中逃脱，躲在大石后面，雷霆万钧，刚刚重见的天日就这样冷酷无情，预示着暴风雨的来临。

比如雷莫尔和瓦朗蒂娜隔着铁门在一片苷蓿地的掩映下私会，雷莫尔劝说瓦朗蒂娜跟他私奔，瓦朗蒂娜从顾虑到服从、两情相悦是多么青涩美好。

比如唐格拉尔的女儿离家出走，为躲开家人的眼睛，剪了长发，她不是一绺绺地剪，而是一刀就出结果，我甚至能从半开的窗户里看见她的潇洒。

比如尘埃落定，基督山伯爵的心中的网已被清理，可是阳光在哪儿呢?所有的爱恨都得到安放，命运的线该断都断要么就松手让它飘到远方，所以，阳光在哪儿呢?“是的!是的，我爱你!”她说，“我爱你，就像爱父亲，爱兄弟，爱丈夫那样地爱你!我爱你，就像爱生命、爱天主那样地爱你，你在我眼里是天下最美、最好、最崇高的人!”

眼前一束光心中一片亮堂。这段告白，我怕是再也忘不掉了。

……

现在，我想说说我最喜欢的人吧——阿尔贝——唐戴斯的情敌与未婚妻的儿子，看重名誉，尊重父亲，敬爱母亲……

希望之火不萎，有希望就等待它的实现，没有希望也等待它的出现。

在文登的图书馆旁边，有一座山，叫峰山。它一年四季生机勃勃，美丽如画。

春天，峰山上的积雪融化，在阳光的照耀下，小河上结的一层厚厚的冰终于融化了；小山坡上的花草树木也在渐渐的长大，直到开出了最美丽的花朵，才会停下。它们各有各的特点：有的层层叠叠，像秋天的菊花；有的色彩鲜艳，像五彩缤纷的彩虹；还有的形态各异，像千姿百态的舞蹈家。春天，真是一个春暖花开、万物复苏、百花齐放的季节啊！

夏天，峰山的湖面上就会开放几朵美不胜收的荷花，它们穿插在一个个像碧玉的大圆盘的荷叶里，散发出诱人的香气。由于夏天很热，所以老人们都在大树下乘凉。这些为人们服务的大树，从不向人们索取，而是在默默的奉献。这一丛丛大树，犹如一把把碧玉的大伞，任凭人们乘凉。夏天，好像我们身边的雷锋啊！秋天，采摘区的果实成熟了。采摘园里的葡萄就像是一片薰衣草的花田；草莓园里一片朱红，结满了香甜的草莓。

秋天，真是一个果实累累的季节呀！冬天，大雪纷飞，片片雪花成群结队地向大地拥来，大地瞬间变成白茫茫的一片，当然峰山也不例外，换上了雪白的新装。这时候，峰山就成了小朋友们的乐园。他们有的堆雪人，有的打雪仗，还有的在滑雪。

冬天，虽然不像夏天那样乐于助人，不像秋天那样硕果累累，但是它热闹非凡，纯洁美丽。

我爱峰山，因为它一年四季各有特点、美丽动人。

星期天，妈妈带我去烈士公园玩。我们玩了许多刺激的游戏，但令我印象最深的，还是那惊险的过山车。

我坐上了过山车，我要求妈妈和我一起玩，可妈妈却说：

“不行啊！我的身体素质不行。”于是，我捧腹大笑，笑我妈妈胆子小。这时，工作人员来了，他对我说：“好了，别笑了，快系好安全带吧！”我顿时严肃了起来，连忙系好安全带，等着过山车发动。

接着，车子发动了，刚开始没什么可怕的，可车子渐渐上坡，那坡可真高啊！过了好久车子才到达坡顶，“嗖”的一声，车子快速地向下，一个急转弯后，车慢慢地平稳下来，可一会儿又到达了最惊险的地方，倒过来的一个竖圈。我吓得直打哆嗦，好怕车子脱轨了，那我就会摔得粉身碎骨。车子到达圈的顶端，就像火箭升天一样，一点都不能动弹，绕完了一个圈后，便顺利的到达了终点。

下了车，妈妈问我感觉怎样，我说：“感觉好刺激，太惊险了！”