次北固山下王湾这首诗的翻译(合集20篇)

前几天爸爸妈妈带我去杭州乐园玩了，那天超级热，游乐园是露天的，我差点变成烤肉。

我们进了游乐园，刚好是表演时间，演员穿着古代的衣服。他拿了两个火把，居然把其中一个火把放到了嘴里，接着又喝了一口油，对着火把杆一吹，一条长长的“火龙”飞上了天，感觉一阵热气直向我冲来。

看完表演我们接着往里走，我一眼就看见了悬浮过山车，爸爸看我激动的样子问我说：“你敢坐吗？”“有什么不敢的？”我说。爸爸哈哈大笑说：“好样的，我都不敢坐，你自己去排队吧，我们在外面看着你。”我昂首阔步的走到排队的地方，哇！好多好多人啊，弯弯曲曲左三圈右三圈的，我都傻眼了。就这样慢慢排慢慢往前挪，头上一直往下滴汗，大概排了两个小时终于快到我了。爸爸在门口拿着烤肠和水给我补充体力，满血复活。坐上过山车，工作人员给我戴好安全装置，我的心扑通扑通直跳，即兴奋又紧张。广播里“游戏即将开始”车慢慢地往上开了十几米，我恐高啊赶紧闭上眼睛，突然不动了，就在我睁开眼的一瞬间，过山车飞快的滑下去，先是一个波浪型的轨道，把我颠死了。紧接着一个360度大转圈，头朝下脚朝上，我还来不及反应又一个像麻花的三个圈，“唰唰唰”只感觉天旋地转，又一个小的360度圈，这个圈很矮，脚好像要碰到地了。脑子里一片空白就这样被甩来甩去。那速度那幅度，要不是戴着安全装置，估计都要被甩回家了。短短的三分钟我的心一直提在嗓子眼，叫都叫不出来。下来后，我的头晕的呀，脖子也扭到了，不过更多的是兴奋。我东倒西歪地走到爸爸跟前，语无伦次地说着我的“历险记”，爸爸妈妈都对我竖起大拇指。

下次再来的话，我要挑战“雷神之锤”我是勇士我怕谁？哈哈！

每逢秋风来临，露水成霜时，树叶脱落了，群花枯萎了，唯有菊花迎风而立，傲霜怒放，五彩缤纷，千姿百态。

假期上午的时候我来到了水源山游玩，刚进大门，便看到了由菊花组成的十二生肖像，那一大片一大片的菊花，金黄的花蕊和碧绿的茎，茎上挂着许多小嫩叶，黄色的菊花令人想到灿烂的阳光，

使人感到温暖。菊花的香气吸引来许多蜜蜂与他做伴，那幽香弥漫在空气中，飘溢到人们的肺腑里，使人心旷神怡。

沿着小路向里走，来到一片绿荫下，感到一片清凉，周围都是绿色，仿佛置身于一个绿色的海洋中，这条小路的两旁种着几排茁壮挺拔的大树，他们一个个昂首挺胸，就像威武的战士那样整齐地守卫在路旁。

我们便迫不及待地沿着楼梯小路上山去玩，我们在山上玩了一会儿便像“”动物世界”走去。

动物园里有活蹦乱跳的猴子，在树枝上跃来跃去，似乎在表演节目；讨人喜爱，温顺乖巧的绵羊；在屋子里吃着食物让人害怕的鳄鱼；张着大嘴巴，使人好奇的蜥蜴吐着舌头……。

游览了这些美丽的地方，天渐渐暗了下来，我们彼此说了声再见便不舍得离开了。

作者：甘子杰

杨府山公园真美！

大门口的两边，立着许多红色的柱子，上面镶着很多塑料做的黄花。这些柱子之间由一串串大红灯笼连着，好像还在过年呢！啊，虽然年已经过了，但是杨府山公园的大门，仍然年味十足。

花坛里的花艳丽多姿，万紫千红。有的黄花黑心，有的紫花黄心，还有的白花红心，我都叫不出名字……还有一些我认识的花：杜鹃花、山茶花、玉兰花、桃花……各种各样的花朵光彩夺目，为春光增添了许多生机。一阵微风吹过，一股清香迎面扑来，我顺着清香走，差点撞上一颗散发着清香的树，竟然是桂花树！我以为桂花只有秋天才有呢！没想到春天也有！

天鹅池更是令人赞叹！池中的黑天鹅全身黑色，阳光照过来，会发出七彩的光，黑天鹅立马“变”成了“彩天鹅”了，原来黑天鹅也不比白天鹅差多少嘛！天鹅池中不光有黑天鹅，还有一些鱼和鸭子，鱼的话大部分是红鲤鱼，但鸭子的种类可就多了：有野鸭、绿头鸭、家鸭、还有几种我叫不上名的鸭子，真是多种多样。

美丽的杨府山公园，我喜欢你！

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

“为什么为什么不练了？”

“六年级了，谁还有精力去练这和学习无关的琴？算了吧。”

“你说过只要我考级经过就让我再学下去，为什么说话不算数？”我不可置信地喊着，眼里满是愤怒的火花。妈妈沉默着，她的身影和窗外的树影融合在一齐，眼里是我看不懂的颜色。原本愤怒的心坠向绝望的边缘，我明白没有一丝余地了。

把琴和乐谱锁进一个大箱子中，钥匙随手丢进杂物室深处。不远处妈妈满意地微笑着，但仅有我明白，虽然扔下狠话说不再去碰它，但怎样可能说忘就忘。心中的那座山是这么容易翻过的吗？

从此，把自我抛进学习的深渊，无声无息。六年级的任务确实和以前不能相比，压得我没有一丝剩余的精力。每周的联考，应对着时好时坏的成绩，心中怅然。以往琴是我发泄情绪的首选，但此刻却只能让这一切积压在心底，让时间去稀释他们。心中的山啊，难道真的仅有时间才能腐蚀你吗？

学校举行了“十佳音乐大赛”，空气中鼓动着一丝不寻常的气息。我远远地站在舞台另一端，望着喧闹的人群和台上尽情弹奏的参赛者，心中很不是滋味。既然说好了和琴再无交集，那来这儿干什么？这么想着，转身正想走。然而主持人口中的那个名字又让我忍不住停下脚步。是他！那个和我一齐学琴的同伴！正愣神中，欢快的音乐从他的双手和黑白键盘间流泻出来。熟悉的同伴，熟悉的节奏，一个个音符响起，积压许久的眼泪最终无法控制。这首曾陪伴我无数个周末的练习曲，在同伴指尖欢快地流淌着，承载着太多的回忆。

舞台上，昔日的同伴尽情地舞蹈。每一次指尖的跳跃都带着灵魂地舞动。泪眼模糊中，我看到了自我坐在那儿，代替同伴弹奏剩下的曲子。

掌声响起的同时，我也转身离开。那首曲子仿佛还在舞台上方流动着，伴随着我的脚步越来越清晰。并没有真的再无交集，只是暂时的分别。下一次我会以更好的状态重新出此刻它的面前。嘴角扬起了一抹微笑，心中豁然开朗。我明白，我最终翻过了那座山，那座阻碍我看清前方道路的山。

太阳早已挂上了树稍，鸟儿早已离巢而去，我能去哪儿呢？李白站在窗前不停地叹息着。算啦，出去走走吧！

听说敬亭山绿树成荫、百花齐放，百鸟欢跃，那是休养生息的好地方。我何不去那里玩玩，以消解我的孤单寂寞。走出旅馆，穿过热闹的街市，来到了敬亭山下。一排排石板路往山上延伸。

李白踏着石板，慢悠悠地往前走，两旁绿树红花，绿叶衬托着红花，红花映衬着绿叶，相依相随，在微风的吹拂下，花儿亲吻着绿叶，绿叶拥抱着花儿，谁也不孤单寂寞。李白看了看自己，除了自己的影子之外，再也没有人相随相伴了，不禁长叹一声“我的知己呢？你们在哪里呀！”

李白继续前行，渐渐入山，眼前出现了一片竹林，青青的杆、青青的叶，一丛丛、一根根，枝枝向上，笔直的竹竿直冲云宵，每一棵竹子是那么的苍劲挺拔，哎！我怎么这么渺小呢？李白又发出了一声的长叹，挥了挥衣袖，继续前行。

登上山顶，在大树的掩映下一座亭子静立在那，上面的横槛上分明写着“敬亭山”三个字，李白径直地走进了亭子，几只鸟儿在树上互相追逐，不停地叫唤，李白投去了羡慕的目光：“鸟儿呀，我真羡慕你们，你们可以在这里自由的飞翔，自由的歌唱。而我呢？”话还没说完，鸟儿早已飞得无影无踪了。

远处飘来了几朵白云，悠然自得，似乎在那里鸟瞰敬亭山的美景，李白刚走出亭子，想欣赏一下云朵的纯洁，可这几朵白云似乎明白了什么，渐渐向远处飘去，越飘越远，很快就消失在视野中了。

就在李白感到孤独无奈之际，他发现默默不语陪着自己的眼前这座敬亭山很美。于是他静静地凝视着，发觉敬亭山也一动不动、孤独地看着他。李白不禁笑道：“只有敬亭山不嫌弃我，愿意与我为伴，真是难得一知己！真的是难得一知己啊！”

天门山是张家界海拔最高的山，因自然景观天门洞而得名。很多人赞美它是世界上最美的空中花园，我一直向往着去那里玩。今年暑假，我终于梦想成真，跟着一家人浩浩荡荡地踏上去天门山的旅程。

一下车，清新的空气扑面而来，使我们能感受到那花草树木散发出的爽爽的馨香。抬头一看，天门山美丽的景色展现在我们的眼前，令人目不暇接。我们兴冲冲地坐上缆车，眼睛不停地观望四周，嘴巴也不断地发出阵阵惊叹声，这天门山的景象太奇妙了。随着缆车渐渐上升，云朵越来越多，在车箱外漂浮，让人好像仙人腾云驾雾，悠然而去似的。到了山顶，云烟缭绕，如同仙境一般，那种飘渺的感觉，只有登上最高处才能体会到的。俯身一看：一座座山峰玲珑俊秀，有的像雕纹精美的香炉，有的像层层叠叠的屏障，有的像驰骋的骏马……说不尽的千姿百态，奇瑰艳美，使人疑心它不是天然生成，而是能工巧匠精心制作的美景，似幻似真，让人忘却所有烦恼，心情变得舒畅、轻松、快乐！不至天门山，枉来张家界，确实名不虚传。

而天门洞位于南北对开千寻素碧之上，有许多美丽的传说，在很久以前，天上一声爆炸，五彩祥云缤纷，山突然洞开，传出玉帝洪钟般的问语：“你要什么？”见者都可以跪在地上索要所需要的一切。所以当地有民谣：“千把钥匙万把锁，开天门，结百果。”天门洞气象变化万千，时有团团云雾自洞中吐纳翻涌，时有道道霞光透洞而出，瑰丽神奇，宛如幻境置身其间，大有：“我欲乘云飞去，直入九霄揽乾坤”之感。

云环绕着山，山衬托着云，让人感觉像是走进了如梦如幻的画卷里……

作者：严子菱

杨府山公园真美！

宽阔的大门口的左右两边，有几根高大雄伟的红色柱子，上面还镶嵌着黄色的金属小花，好看极了！大门中央有一个用花花草草，拼成两只“山羊”，周围还有许多五颜六色的小花呢！小花的花瓣十分娇嫩，花朵在温暖的春天里绽开了美丽的笑脸，一阵微风轻轻的吹过来，各色鲜艳的花儿，好像在和我们点头。

美丽的花坛里开满了五颜六色的小花，它们好像正在进行一场选美比赛呢！蝴蝶从空中飞到花瓣上，好像是在看热闹。小草从黑漆漆的泥土里探出头来，好像是来到了新世界一样好奇。刚刚才发芽的小种子看到了这个世界不得不赞美“啊，这个世界可真大，真美！”小草绿油油的，好像是在春天穿上了一件嫩绿嫩绿的外套。

平静的天鹅池的水是多么的清，好像一面非常大的镜子，许多灰天鹅看见自己美丽的倒影总是说：“这是我吗？怎么这样漂亮、美丽，看看我那细细长长的脖子，红得像太阳一样的脚掌，还有羽翼丰满的翅膀，大大的别提有多好看了！”它们左摇摇右摆摆，想要多看一会儿自己美丽的身影。几只天鹅正一起悠闲的在清澈的池面游泳，还一边欣赏美丽的风景。

美丽的杨府山公园，我喜欢你！

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口：一边是甘甜的苹果，鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路，但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白：如果我选择那些苹果，我将失去一个可能成为女王的良机，与此同时，如果我选择挑战那些荆棘，那会很艰辛，而且我又必须与可爱的苹果告别，我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般，生活中的我们面临多种选择。人们通常认为，我们在选择去获得什么，拥有什么，但在我看来，我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然，放弃的选择是一种苦难，但我们必须用心审度，什么对自己来说更为重要，做出选择，然后放弃其他，不要再回首想那些已放弃的东西，把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我，已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我，所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴，因为适宜的放弃弃之后，我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧，你会选择哪一个呢?我，选择挑战此地!

未到光雾山，就听爸妈说：光雾山景色迷人，地貌奇特，有泰山之雄，华山之险，黄山之变化，桂林之秀丽。这一次到光雾山，我要真正领略那仙境般迷人的景色，

今天是我们到光雾山上户外课，我们在老师和家长的带领下，一路上车多如牛毛，像一大群蜗牛在山中慢慢地爬行，几小时后终于到达了第一景点香炉山，一下车，一切景观尽收眼底。环顾四周，群峰兀立，重重叠叠的山峰高耸入云，怪石嶙峋，千姿百态，令人眼花缭乱，一座挨着一座，各有各的特点，有的山峰紧挨在一起，像一座世纪的城堡，有的像摩天大桥，还有的像一把镶满绿色的宝剑……它们纷纷排列在你的眼前，向你微笑，向你低语，每一座山，都是一首动人的诗，一幅美妙的画。山上的迎客松树郁郁葱葱，苍翠欲滴，蓝天衬着高耸的山峰，阳光下，山峰间的雾影就像绿锻上透了几朵银的花。

夕阳西下，晚风习习，吹来阵阵凉爽，溪水潺潺，送来声声欢乐。在一片银白色的石坎上燃烧起了一堆熊熊的篝火，开起了晚会，在晚会上，我和同学，家长们都表演了许多有趣的节目，有小品，有魔术，民歌演唱，有脑筋急转弯……同学们真是各有千秋，我们大家手拉着手围着火焰一圈圈地跑着，唱着，吼着！跳着舞步，开心极了。夜已深了，老师也太疲劳了，想起老师给我们这次户外课的机会，搭建了一个自我展示的平台，我情不自禁地以一杯啤酒向老师说：一个个日子升起又降落，一届届学生走来又走过，不变的是您，深深的爱和灿烂的笑容，祝福您，亲爱的老师辛苦了，几日快乐！

第二天一大早，我们就起床了，阳光明媚，奔跑吧！小桔灯撕名牌比赛活动，同学们竞争很激烈，同学们和家长都监督得很认真，谈笑风生的笑弯了腰，最终冠军被高年级的同学们夺得。然后，我们来到黑熊沟里，走在山间小径上，小径两边的山坡上开满了美丽的野花，姹紫嫣红，满上遍野的杜鹃花，五光十色，多姿多彩，殷红似火，金光灿灿，晶蓝如宝，或带班带点，或带条带块，粉红的，洋红的，橙黄色的，白中带绿的，一点点，一丛丛，一片一片，真是千变万化，无奇不有，有的浓妆艳服，有的淡著蒿素，有的丹唇皓齿，有的芬芳沁人，真的各具风姿，仪态万千，顷刻间，你不知道先抚摸那一树，你不知道先亲吻那一丛，惊叹中，只想把自己融入花中，与它合为一体，让人看了赏心悦目。一会儿我们来到黑熊狗里，看到清澈见底的溪水，我们马上脱下鞋子，一块沐浴阳光，一边踏着水，打着水仗，一边感受那童真、童乐、童趣的欢乐，把同学们那天真无邪的笑都收藏在童年的相册里，记录在文字里，真让人流连忘返。

两小时后我们来到植物园里，此时我被眼前的美景所吸引，植物园里像初春一样百花盛开，从远处看，它们三个一团，五朵一簇像一团团尽情燃烧，跳跃的火苗，从远处看，有的花朵含苞欲放，有的半开半合，有的全开了，那绽开的花瓣娇艳得就像绸缎，花瓣边弯弯曲曲的，犹如仙女的裙边，有些淘气的小花朵藏在叶子底下好像和我捉迷藏。在植物园里，了解植物园占地150亩，分78个小园区，园中有水青红、红豆杉、连香树等25种国家。省级保护树和珍稀树种是国内特有的温带珍稀植物园。正当我日痴如醉地陶醉其中时，被一声尖叫唤醒，回去吃饭了。

于是，随着时间的流逝，小桔灯所有的家长和同学们组成一个庞大的队伍共聚午餐，大家虽然很疲劳，但还是津津有味地吃着午饭，合影后圆满地结束了这次户外课活动，我们告别了光雾山之旅。

啊！光雾山我真正领略了人间仙境，一个美丽充满生机的人间仙境般迷人的景色。

星期天，天气睛朗，万里无云，爸爸带我来到了长安公园。

可是我怎么样也阻止不了爸爸想坐过山车的想法，我只好和他一起坐过山车了。

刚开始，过山车慢慢地向上坡冲去，突然，又停了下来，我还以为轮子卡住了，心想“千万不可以出什么大事”，终于，过山车又开始走了起来，那个时候正好是下坡，过山车俯了下去，我吓得闭

上了眼睛，大叫着：“爸爸呀，妈妈呀，上帝一定要保佑我呀!”过山车上上下下、左左右右、前前后后，转了一圈又一圈。

最后，过山车终于停了下来，我头晕脑胀地离开了坐位，爸爸说：“玩够了吗?我还要再玩一次。”

勤勉的古人云：读万卷书，行万里路；浪漫的今人说：世界那么大，我想去看看；而今天我要说：只有不断地行走，才能明白旅行的意义。

乍暖还寒的一个周末，我和妈妈去红崖山游玩。经过两个小时漫长的车程，我们终于到了向往已久的红崖山。跟着导游，正式开始了旅行。

来到红崖山脚下，一阵沁人的野风迎面扑来，四周群山环绕，起伏连绵，几片未消融的残雪爬在山脊；山上杂草丛生，枯枝遍地，没有一点生机。这难道就是我们心心念念的红崖谷？心底不由升起一丝丝失落，但，既来之，则安之。继续前行吧！转过一个山脚，蓦然，一片艳艳的粉闯入眼帘，定睛一看，几棵盛开的桃树赫然屹立在寒风中，灼灼其华，和一旁的残雪相依相偎。花红，雪白，好不活泼热闹！只听闻“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，谁承想在这寒风依旧肆虐的山中“桃花与雪花齐飞”，真真令人惊奇！正当游人纷纷举起手机，拍照留念之时，一树枫叶又华丽丽地闪耀在我们眼前，火红中带黄，跟经了风霜一般。我不由得走向前，用手一摸，哈哈，终于发现了端倪，原来这些皆人工为之。看来景区的工作人员为了让游客不虚此行，颇费了一番心思呢！

小小的惊喜过后，我们便向红崖山顶挺进。望着那斗折蛇行的台阶，年少轻狂的我丝毫不在意，凭着初来此地的激情，猛虎般三下五除二爬了几百级。一个小时过去了，山的顶端依然那么遥远，典雅的木制台阶依然望不到尽头，体力渐渐不支。可既然已经来了，怎么能半途而废呢，何况还有这么多热心的伙伴，你拉我一下，我扶你一把；你唱一首《好汉歌》，我说句“加油，朋友！”一路上，走走停停，停停走走，终于到山顶了！此时，我也顾不上擦一下额头的汗，和其他人一样，仰天长啸，顿时，嗬嗬嗬的呐喊声此起彼伏地响彻在云霄，尘世间的烦恼好像也一起消散了……

休息片刻，终于要踏上玻璃吊桥了。据说，红崖山玻璃吊桥乃亚洲第一长，横亘南北将近五百米。人在桥上，头顶蓝天白云，脚踩万丈深渊；人走桥晃，甚是惊险。“怕吗，小伙子？”旁边的一位阿姨问我。“怕？！有什么好怕的，安全措施这么到位，再说来这里玩不就是为了体验未知的世界，寻求惊险吗？”我心里暗暗想着。穿上鞋套，拿出“不管风吹浪打，胜似闲庭信步”的勇气，义无反顾地走上了吊桥……

这次旅行，没能欣赏到绮丽的景色，没有体验到真正的惊心动魄，但旅行中同伴的鼓励，登上山顶后胜利的喜悦，以及探索、追寻不可知情境的勇气，无不让我感受到此行的意义，生命的美好。

万水千山走遍，才明白，有爱，有激情，哪里都是桃花源。

暑假，爸爸带我去游览了黄山。黄山的美景我印象不深，最让我难忘的是坐过山车，真是太惊险，太刺激了!

那天，在游乐场，我和爸爸鼓足了勇气，上了列车，扣好铁扣。列车进入轨道，随着轰隆隆的启动声，列车像拖着重物的老乌龟艰难地向上爬。“爸爸说不是挺吓人的吗?怎么这么慢呢?”我心里暗暗

地想。顿时，紧张的心情放松了下来。

正当这时，列车越过了轨道的最高峰，突然一下子俯冲下去，像一匹脱缰的野马不顾一切地狂奔起来，我似乎正向一块巨大的石头撞去。我顿时吓呆了，心猛地收紧，赶紧闭上了眼睛，两手死死抓住了

铁扣，生怕被甩出去。我想把头稍稍抬起来一些，可是风的威力太大了，使我无可奈何。此时我偷偷睁开双眼，发现快要到拐弯处了，我感到列车在猛烈摇晃翻滚，震得我东倒西歪，向下倾斜，仿佛被

绞进了龙卷风的漩涡里，又猛地被提了上来。就这样三番五次地折腾，我感到头昏脑胀，五脏六腑都要给倒出来了。我惊恐万分，这要是被甩出去，那可就要去见上帝了。我正暗暗祈祷着，只听“哧—

—”的一声长鸣，过山车抵达终点了。

短暂而惊险的旅程结束了，我的心还在砰砰直跳，腿都软了。真是太刺激了!

清晨，清凉的寒风吹在脸上有丝凉意，我早早的来到了富春山馆。

富春山馆是博物馆、美术馆、档案馆“三馆合一”。进入馆内，沿着迂回的道路，围栏由深黄色的竹子打造，楼阁矗立在水边，”人字“屋顶呈现蜿蜒的弧度，岸边的水草迎风飘荡，好像在欢迎我们的到来。移步换景，每个角度看到的风景各不相同，远近高低各不同。

进入博物馆山水富阳的展址中，我们刚走进4D影院，忽然一阵细雨飘来，蒙雾了我的眼镜。原来，影院内让我们身临其境般的感受到了富阳的美丽风景，用4D展现了诗画富春江。我们坐在影院，犹如坐在一艘游览船上，沿着富春江一路欣赏美景。船时而晃动，时而静止，身边的景物如画般的美。先进的技术融合了美丽的风景，让我无比震撼！

出了4D影院，还没有平复无比激动的心情，我们又来到了千年古县、东吴源流、造纸名乡等展厅。原来，我的家乡历史悠远而凝重。其中，出土的文物让我叹为观止。当看到造纸工艺时，妈妈指着一捆黄黄的纸问我：“知道这是什么吗？”我一头雾水，这毛毛的纸既不能写字又不能画画，是干什么用的呢？小朋友，你们知道吗？据说，妈妈小时候都是用这种黄黄的纸张来当卫生纸用的。我还看到挂在墙上的蓑衣和笠帽。在没有雨衣之前人们都是用他来遮风挡雨的哦！

我们又陆续参观了鱼米之乡、黄金水道、人杰地灵等展厅。瑰丽多姿的富春文化，让我心潮澎湃。

沿着全手工打造的竹子纹理墙，我们出了富春山馆。江边树枝摇曳，没有一丝寒意。家在富春江上，暖暖的都是幸福！

都说“上有天堂，下有苏杭”。可是，在我的心中却是“上有天堂，下有中央山公园”。不信，我们就一起走进四季如画的中央山公园吧！

走进公园的大门。首先，映入眼帘的是一棵棵参天大树，犹如一位位士兵在守卫着整个公园。其次，一朵朵花儿在风中翩翩起舞。宝石蓝、玫瑰红、翡翠绿、茄子紫……各种各样，芬芳迷人，瑰丽无比！

“哗哗！”咦，是什么声音？哦，原来有几个顽皮的孩子正在湖边扔石头。往远处看，湖面水平如镜，清澈见底。水里的鱼儿拨动着尾巴，俏皮地游来游去。长长的柳枝垂落在水面，好像一位亭亭玉立的少女在梳洗秀发呢！再往里走，就是树木茂盛的林间小道了。只要你身临其境，足以让你品出森林的味道。漫步在桂花飘香的秋天里，你可别分心，要不然准会让你和桂树撞个满怀。那时，桂花就会像雪花一样洒落下来，淋你一身哦！

多么童趣的湖，多么可爱的公园。随着国家建设事业的发展，美丽的中央山公园变得更加美丽、迷人！如此美丽的公园必将是我们路桥一颗璀璨的明珠呀！

Saving Water

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale. For us, the systems are as important as the spacecraft.

节约用水

我们的世界不仅饥饿，而且因为缺水而干渴。对你来说这可能似乎奇怪：因为我们的地球表面75%由水覆盖着。但是，这巨大的数量中97%是海水、或咸水。只有剩下3%

的来自河流、湖泊、地下，和其他来源的淡水供人们饮用、使用。即使如此，这3%的水源我们也不能够完全使用，因为有些淡水是以冰山或冰河的形式存在。更糟糕的是，一些水源已遭受了污染。

然而，尽管按现状看来，这些少量的淡水即使时常转化成雨水的形式，对我们来说，也仍然够用。可是我们对水的需求却日益迅速增长。我们只有现在采取措施解决这一问

题才能避免未来世界范围内的严重水资源缺乏。限量供水会对农业和工业产生不良的影响。我们举个小小的事例就能证明水对工业的必要性。每生产一吨钢材就要消耗91，000升水，你知道吗?

我们必须杜绝对宝贵水资源的浪费。我们应该采取的第一步就是要发展水再利用的方法。该领域的实验已在进行，但是仅是小规模地进行。水资源再利用系统的重要性

对我们而言，与空间站不相上下。

我要给大家推荐一个好地方——山中的小村，它在湖北省恩施的西部，它的名字叫利川市河井沟村。山中的小村有着迷人的风景，好吃的美食，热情的人们……

河井沟村坐落在一个山沟里，小村四面环山，只能通过盘山公路才能到达。小村里有一条小溪，小溪的水清清的，而且十分浅。小溪水底的石头像一个个鹅蛋，可爱的小鱼和小蟹穿行其间。早上，那儿的山蒙上了一层薄雾，有的小山若隐若现，像一位仙女蒙上了一层薄薄的面纱。

河井沟村还有好吃的美食，那儿的人把青菜蘸上盐，然后用水洗净，最后用力挤压，这样重复的做，直到把青菜里的水分挤干，再放在锅里一蒸就成了一道菜。在早餐店里还有一道十分独特的食物——花杂。在花杂里，有米粉，花生、莲子、芝麻等食材，因为河井沟村临近重庆，所以花杂中还有一种独特的食材：辣椒。这几种食材放在一起下锅煮，煮熟后，再放一大勺辣汤和辣椒，就成了一道十分好吃的美食，让人垂涎欲滴。

这就是利川的河井沟村，一个好似仙境的地方！我喜欢这儿，喜欢这儿美丽的风景、好吃的美食，更喜欢这里热情的人们。

就在一个凉风瑟瑟的夜晚，名震唐朝的大诗人李白，正独自一人坐在落寞的山头上。

那是李白经历了安史之乱后的漂泊流离，经历了蒙冤被囚禁的牢狱之灾，经历了戴罪流放的屈辱之后，李白第七次，也是最后一次来到宣城。

没有昔日的胜友如云，没有以往迎来送往的场面，更没有以前的北楼纵酒和敬亭论诗的潇洒了。

现在，只有李白一个人独自坐在敬亭山上，回想起曾经与朋友在此饮酒论诗的场景，心中便涌起了无限悲凉，回到现实中，也只有自己独自一人，孤独与凄凉随即袭上心头。

再看一眼周围的景色，一群大鸟正在天空中高飞，并继续高空攀升，直至淡出李白的视线。

再看看头顶上的云，也只有一朵孤独落寞的云，李白看着这朵云，再想起自己的处境，也只能长叹一口气。

继续扫视周围，能陪自己的，也只有着一座敬亭山了……

暑假，为了积累写作材料，我来到了山村。

在似纸的雾中，若隐若现的看见了村庄里的房屋。独自一人走在用泥土压成的路上，听着村中鸡叫声、狗的吠声，闻着大自然专属的草香，心中一阵清凉。

背着包，向村庄的后山走去。踏着一块块青石板，幻想着山中的风景。竹林里，青翠笔直的竹子立在山头，一片奇景。忽然，竹林中传来了一阵阵的风声，我似是在林中闻到了熟雨的味道。果不其然，雨如青丝似的落在竹叶上，落在用树叶铺成的地毯中，一片落雨声。雨似是落在了我衣服上，又似是滴落在我心头。

继续向山上走去，走到了半山腰。望着山下的乡村，在雾中神神秘秘的。在云雾中，深吸一口气，细细品味这属于田野的气息。望着山下，一望无际的梯田；望着山下的农民耕种；突然大喝一声：“啊！”一声声的回音在山中环绕不断、绵延不断。

向上走去，一条清澈的溪流出现在眼前。捧起一口，尝着口中余留的清甜，在雨中，独自走着。树林中，一棵棵树在山脉中，雨似是大了些许，树上的叶子似是一件件不同的乐器，由着雨姑娘细细弹奏着。看着山中的美景，放牛的牧人骑在牛上，笛声四起。听着这山中的乐曲，又望着这景色，似是醉在其中，无可自拔。

终于到达了山顶，眼界似是开阔了许多，躲在一块岩石中，望着雨，岩石就像一把巨伞，为我打开。心中顿时宽广了许多。一派祥和的景象！

就这样望着美景，望着……是多么美好呀！可惜，雨停了，远处牛的叫声传来了。天昏了一点。

我恋恋不舍的向山下走去，再一次的阅览一下美景，心中一片荡然。我想：也许乡村之美才是真“美”！，如有下次，必定再来。