次北固山下王湾这首诗的翻译汇集20篇

端午小长假期间，我们一家驱车来到神农山脚下。放眼望去，青草柔柔，绿树茵茵，满眼的翠绿使我心生向往。

我背着小包走在前边，妈妈背着大包，拉着弟弟走在后边。她们边走边细细品味的周边的美丽。而我一心只顾着找猴子。

到了一个人多的地方，看到很多人拿出手机拍照，我想这里一定到了猴子出没的地方。快走几步，果然看到这里有许多猴子，它们上蹿下跳，一个个都是机灵鬼。最值得我注意的是，一只猴子妈妈抱着一只小猴子，看上去特别温馨。当然，小猴也很可爱。五岁的弟弟天真地说：“妈妈，你就像猴子妈妈保护她的孩子那样保护我”。没想到弟弟总能这样语出惊人，让妈妈感动不已。

此次登神农山，有两个任务。第一个已经完成了，看猴子。第二就是一口气登上山顶看风景。哈哈，一口气当然是不可能登上山顶的。妈妈说：“饭要一口一口吃，路要一步一步走”。对，一步一步，登上山顶还是可以的。我和弟弟比赛着，看谁厉害，别看弟弟小，也不甘示弱，他也有任务，把一瓶矿泉水带到山顶。他满头大汗，功夫不负有心人，经过我们不懈努力，终于到达山顶。

山顶空气清新，风景秀美，弟弟又来了句：“妈妈，我们是不是手可摘星辰了？”我的弟弟呀，你为何总是出尽风头，让你让你老姐情何以堪。

转到后山下山时，好多人都是选择坐索道下山，妈妈说既然上山就是来玩的，看看美丽的风景，锻炼锻炼身体，走下去也不错，我和弟弟也都非常赞成。

我们的速度不慢，走了一段路，山林越来越静，只听得蝉鸣声，鸟叫声，一时不见人影，我心里不免有点害怕，大概妈妈也怕了，说：“我听见后边有说话声，咱们坐下休息一下，喝点水，等等后边的人跟上来一起走”。没多久，后面的人来了，我悬着的那颗心终于放了下来。和几位叔叔阿姨一起走，就不那么害怕。

到了滑道的地方，我和弟弟都想坐，妈妈大方的拿出50块钱，让我们坐滑道。坐滑道特别刺激，就像超长的滑滑梯。到终点后，我一下倒在软毛毯上，心里高兴极了。

又走了一段路才到山脚下。妈妈给弟弟买了个金箍棒。高兴的拿着金箍棒挥舞着，还比划着悟空的动作。

回去的路上，我还回味着神农山优美秀丽的风景，心里期待着下次再来！

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。

从前有座山，叫“网山”，山上有个寺，叫“开山寺”。寺门前有十八棵榕树，高二三十米，有十个人拉手围起来这么宽。庙里面有千余尊佛像，其中就有五百多尊菩萨。寺里面有九座庙，八座都是拜佛的，只有一座与众不同，它是和尚的禅房，里面住着一个老和尚和一个小和尚。

老和尚总是穿着一身百年不变的僧衣，他有着一双炯炯有神的眼睛，弯刀似的眉毛和一个滴水鼻。他笑的时候眼睛形成一轮弯月，嘴巴像一个半圆形，看起来开心极了。小和尚有着一双水灵灵的大眼睛，整天转溜转溜的，像在想什么似的。他的嘴巴小小的，红红的，像一个小樱桃，说起话来很好听，大大的僧衣套在他小小的身体上，显得他更可爱了。

有一天，小和尚下山挑水，在路上，听到了动听的声音，他闻声而去，走到一个亭子前，原来是一对夫妇在给他们的孩子讲故事，小和尚听得陶醉了。小和尚心想：多么动听的故事啊！我回去也让师傅给我讲故事。于是小和尚水也不挑了，直接跑回了寺庙。

小和尚满心欢喜地回到寺庙，心想：以前师傅都不给我讲故事的，我该怎么说服他给我讲呢？于是，他想出了几个方法。

一早，小和尚见老和尚正在打坐念经，小和尚凑近老和尚小声地说：“师傅，你给我讲个故事吧。”但老和尚两眼一撇，只回答一句：“徒儿，莫要存非分之想，安心念经。”小和尚失望地耷拉着脑袋，他想着：我要用行动去感动师傅。

于是，小和尚又开始了另一个办法。

第二天，小和尚一早起来挑水，做饭，搬来太师椅请师傅坐下，并给他捶背、按摩，忙得不亦乐乎，十分殷勤。小和尚一边给师傅扇风，一边说道：“师傅啊，我两岁时家里只有稻草屋，外面刮大风，里面刮小风，外面下大雨，里面下小雨。那时，我家没什么像样的衣服，都是拿树叶做衣服。三岁时，我家发了大火，只有我一个人幸存了下来，是您把我抚养长大的，给我穿衣喂我吃饭。您就像我亲爹一样，求您给我讲个故事吧！”

老和尚和蔼地摸着小和尚的脑袋，说道：“好吧，那为师这就给你讲一个故事吧。”

“从前有座山，山里有个庙……”

“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”。每当记起东坡诗句，那迷人的西湖是我向往的地方，然而我却喜欢家乡迷人、芳香的桃花山。

三月，乃是桃花盛开的季节，记不清是第几次来到桃花山，在早晨，朦胧中的桃花显得逼真可爱。旁边的杏树、梨树争芳斗艳。使桃花山增添了几分色彩。看着桃花静悄悄的开放，这儿一丛，那儿一簇，仿佛到了桃花世界。

近看，粉红色的花瓣里有黄色的花蕊，真美丽。还没走近，早已闻到醉人芬芳。花的枝，迥然不同，有细的、粗的、直的、弯的。远看，各的各的姿态，仿佛一位位亭亭玉立的仙女飘荡在清山绿水中。

这就是我们家乡美丽的桃花山，它让人回味无穷、流连忘返。我爱我的故乡，但更爱故乡的桃花山！

清晨，我来到了黄旗山，现在周围雾气磅礴，从远望去，山顶的雾气围绕，只看得清浓浓的雾和模糊的山尖。

慢慢往上爬，感觉附近有野生动物，在山林里走动或在睡眠中。

爬到半山腰时，从这望到山顶，感觉山上犹在天上一般，上都上不去，雾气依然浓厚，但又感觉那么散，仿佛吹一口气就能把雾吹飞，然后露出那神秘的山顶。

周围时不时有蝉的叫声，既让人觉得很烦，又叫人有种热闹的感觉。可一旦不叫，周围自然静得出奇，让人心平气和，似乎坐在一个地方，享受着安静带来的乐趣。

随着蝉的叫声，我逐渐上爬，已经快到山顶了，在我现在的位置，根本看不到山顶，那雾气不仅围绕着山顶，也要在我的身旁。现在的我，几乎看不到脸，要不是今天衣服穿的鲜艳些，别人恐怕都看不见我。如果穿上白衣在这时，就会感觉自己是神秘人，那举行秘密活动，就像隐身一样的在任何地方穿梭。

终于到了山顶，我们在雾里的山顶也终于在我的心中解开了“面罩”。山顶有许多石柱，每个石柱都至少立着一只鸟和一些蝉，它们一边叫着，一边从一个石柱飞到另外一个石柱，就像举行活动一般。从这儿看到下面，下面小的犹如一只蚂蚁，似乎一挥就能把下面的人、建筑全部拍飞，有一种君临天下的感觉，感觉下面不管是什么都任由我摆布一般。

太阳逐渐上升，山上的“面罩”也逐渐消失，露出了真面目，让人一目了然。却没有之前那种神秘感，爬上山顶后又恍然大悟的感觉。

比起一目了然的山顶，我更喜欢清晨具有神秘感的山顶，因为我喜欢那种神秘感。

放假啦!我要去游天门山了!

期盼已久的周四终于来了!我怀着兴高采烈的心情坐上大巴出发了!

我们来到了令人胆颤心惊的玻璃桥，一眼望过去，整个人都怂了，我穿好鞋套，迈出了第一脚。哇!玻璃桥稳如泰山，我便放心地踩了过去，跟同学走到一半时，听到刚走的在后面的同学发出尖叫。有的用手抚着额头，头晕目眩;有的抓着边缘的栏杆在那大呼小叫;还有的则是进退两难，闭着眼睛，擦擦额头的汗。我一如既往地走着，终于穿过了玻璃桥，到了玻璃栈道中间，我依旧淡定自如地走着，望着远方，毫无一点恐惧，那一刻我感觉自己君临天下，所有的东西都在我之下，真是站得高，看得远!

马上到了万石瀑布，扑入眼帘的是那宛如一条飞龙俯冲到地下的瀑布。我不禁叹道：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。说的应该就是这种雄伟的景象。瀑布中还挂着一道隐隐约约的彩虹，当地人说：彩虹代表着吉祥，是个吉利的征兆，而底下的湖水晶如镜，绿的像一块无暇的翡翠。

随着狭窄的道路我们来到了地下河。我们还看了一个水域呈葫芦形根据老师说的，这是当年济公喝的水瓶。这里阴森森的，凉风轻轻地掠过，便人不禁打起哆嗦，仔细一看是一些小鱼游过。洞里有着大自然形成的天然的钟乳石，这个名字叫弥勒佛，简直惟妙惟肖。不愧是大自然的鬼斧神工啊!刚开始可以两个人并列走，到里面越来越窄只能容一个人侧身过去。

天门山真是美如仙境，真希望有朝一日还能再来天门山欣赏大自然的杰作。

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

I made cake today

Today,I suddenly wanted to eat cake,so I decided to make one. Firstly,I

prepared ingredent: eggs,flour,butter,orange juice,baking soda, sugar and milk.

Then started work. First step, beat the eggs.Second step,mixed the flour, butter

and sugar.Third step, put fruit,milk, orange juice and baking soda into them and

mixed.Fourth step, kneaded into a small dough.Fifth step,put the dough in the

oven and baked for one hour. Finally the cake was done!I ate the cake that I

made myself,that was very delicious,I was so happy.

参考翻译

我今天做蛋糕了

今天，我突然想吃蛋糕，所以我决定做一个。首先，我准备原材料：鸡蛋、面粉、黄油、橙汁、小苏打、糖和牛奶。然后就开始做了。第一步，打鸡蛋。第二步，将面粉、黄油和糖和打好的鸡蛋混在一起。第三步，放入水果、牛奶、橙汁和小苏打，并且拌匀。第四步，将拌好的面粉揉成一个个小面团。第五步，将小面团放入烤箱烘焙一个小时。最后，蛋糕就做好了。我吃着自己做的蛋糕，美味极了，我很开心。

周末，闲来无事，便与母亲相约去山中游玩。

初到山脚，便可见石阶上有点点苔迹，眼随小路望去，几米开外便被苍茫的树木挡住了视线，犹如一个天然形成的洞口，令人兴致盎然。向前走几步，犹如进入了一个森林公园，清新的空气扑面而来，令人将所有烦心之事抛之脑后，高大而又葱郁的树木似乎想要遮蔽天空，抬头望去，只见从树木中照下一束束阳光把地面，把地面打扮得斑斑驳驳，煞是好看。我踩着阳光圈向前走，两旁的树木向后退去，好似与我们擦肩而过的游人，在这罕见的世外桃园中，除了脚下古老的石阶，便再也看不到任何人的痕迹了，我们如同冒然进入的其他生物，在这山中彳亍游荡着。

走到半山腰，不禁有些腿酸，那绵延的山路不知何时才能到得了头。山路犹如一条淘气的小蛇，一会儿消失在前方，等我们追上去，它却又一个拐弯，绕进林中不见了。我们只好先站着歇口气。忽然，一滴晨露落到我的头顶上，顺着脖子流下，我一个机灵用手去摸，凉凉的，好似一滴落入人间的琼浆。我们缓过了神，继续向前走着，终于让那小蛇无处可逃，蜷缩在尽头。我放眼望去，那是多么美丽的景象！树木开阔起来，大片的蓝天印在我们头顶。忽地，风乍起，四周的树都摇曳起来，发出窸窸窣窣的声音，阳光照在绿油油的树叶上，折射着自己的精彩。顿时，我犹如遨游在一片绿海之中，波光粼粼，柔和而强大的绿浪翻滚着生命的强波，我又想伸手去摸一下，却又怕使绿浪碎了一地，便站在那儿，贪婪地吸收着这一转瞬即逝的美，吸收着不知多久后才能重逢的美。

我张开双臂，拥抱群山，拥抱蓝天。我的脚似乎在地下扎根，伸展着。我能听到树木吸收养分的声音，我能听到花瓣落地的声音，我能听到小鸟织巢的声音。这，就是大自然的美；这，就是生灵的美！当我的敬意在血液中流淌时，它们也一定能够听得到。

父爱似一股清泉流进我的心田，父爱是一把大伞，为我遮挡风雨，父爱是一盏明亮的路灯，照亮我前进的道路。有一件事让我感受到了伟大的深深的父爱。

“当——当——当——”，墙上挂着的钟敲了十下，我困倦地打了个哈欠，用无奈的目光转向了那道题。今天，一向成绩很好的我被这道题难住了。从九点半开始，我就开始思考这道题，在这30分钟的时间里，我一边眉毛紧皱地着思考，一边提笔试写，可是还是想不出来。我叹了口气，继续想。突然一声细微的吱吱声响了起来，我扭头一看，是爸爸，他笑着说：“小宝贝儿，这么晚了还不睡呀?”我仿佛看到了救星，一把抱住爸爸，请求道：“爸爸，这道题太难了，帮我想想吧。”爸爸走过来说：“让你爸爸看看，什么题难住我的女侠。”我被逗笑了，把卷子递给爸爸，爸爸立即认真地看了起来，过了一会儿，我又打了一个大大的哈欠，眼泪都快挤出来了。爸爸放下卷子，心疼地摸着我的脸说：“孩子，困了吧，先去睡觉吧，爸爸想会了，明天告诉你。”我一边打哈欠一边往回走，我能感觉到爸爸慈爱的目光一直追随我走出了房间。

早上，我神清气爽地起了床，但一阵呼噜呼噜的声音传来，咦?平时起得很早的爸爸居然赖床了，我走了过去，叫爸爸起床，爸爸打着哈欠坐起来，我忽然发现她顶着两个黑眼圈，他歉意地说：“宝贝儿，昨天爸爸睡得比较晚，但那道题我会做了。”那一刻，我明白了，爸爸为了给我想题很晚才睡，我再也控制不住扑了过去，一把抱住爸爸，任由决了堤的眼泪哗哗流了出来。

这就是父爱深沉伟大，令人泪如雨下的父爱。

五泉山脚下是各种各样的店铺，平时一到周末可以说人山人海，不过随着冬天的到来，人变得少了起来，不过我还是常去五泉山。

在五泉山脚下远看山上，树与树之间错杂分布着许多建筑，隐隐约约还能看见正在爬山的人。刚进门口是一幅五泉山的全景图，再向里走是大将军霍去病的雕像。然后顺着左手边往里走是荷花池，夏天这里盛开着生机盎然的荷花，水中还有小鱼在荷叶间嬉戏，但到了冬天鱼儿不见了，荷花也只剩残枝败梗了！

再向上走有一处泉水。夏天常有人在这里歇息，泉水边有几处浅池，池上有断断续续石块形成的路，路较窄，仅容一人通过。

继续向上走可以看见鞠月泉和摸子泉。鞠月泉是露天的，而摸子泉则在一处洞口里。

再往上就可以顺着土路上山顶，但我没有继续爬，因为冬天土冻硬了，摸起来像石头摔一下特别疼。

山顶的风景非常好。夏天，可以避暑，还能看看山下的风景。我通常休息完然后下山。

山下可以吃个饭再回家。

冬的五泉山和夏天的各有各的美处。

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

今天，我和全家人一起去游乐园玩，那里的有了设施太多了，把它们写在纸上，足足能堆成一座山。我先看了一场非常精彩的魔术，然后去玩水。玩水要穿雨衣，不然水会喷在我们身上的。我最喜欢玩的水上游乐设施是激流勇进，我最喜欢玩的地上游乐设施是飞马家庭过山车。

我们坐着一条大船往上划，一直划到最顶上，然后，“哧溜”一声滑下去。我妈妈说：“不玩了。”我说：“不玩我还看呢!”我站在一间有隔着玻璃的房间里看，当他们从坡上滑下来的时候，有一个巨浪扑向我们，把玻璃打得乒铃乓啦的。

我和爸爸去坐飞马家庭过山车。坐完后，我们头都很晕，因为在家庭过山车里面有很多转圈的轨道。

玩完游乐园我感到更加幸福，快乐。

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

我从小生活在大山里，那里的一年四季都特别漂亮。

春天到了，小草从地里爬出来，好像刚睡醒的孩子似的，揉揉那朦胧的睡眼，然后宣告大自然：我醒了，春天到了。各种各样的花也开始争奇斗艳，桃花，杏花，梨花……大地一片生机勃勃的景象。风一吹，小草和花儿一起与风共舞，风带着他们一起欣赏这春天的美景。可是，他们一离开土地就生活不了，虽然风带不走他们，但是风景是无处不在的，他们依然可以一起玩耍。我抬头仰望着大山，漫山遍野的绿色就像穿上了一件绿风衣似的，让人看了神清气爽，让人不禁感叹：春天，真美！

夏天虽然天气很热，但是大山的风景比春天还要漂亮、美丽。树叶在阳光的照耀下更碧绿了，有的还发光，就像在跟太阳公公眨眼睛似的。树枝上纷纷开满了绿叶，树冠宛如一道道屏障，都看不到山里的房子了，远远望去，好像一幅画似的。虽然夏天很热，但是大山里的夏天却凉爽得很，我喜欢和小伙伴一块在树林里玩耍，在树荫下嬉戏。

秋天的大山，就更美了。山上的枫叶林火红火红的，远远望去，就像一片火海似的。山坡上有几棵银杏树，秋婆婆一到，她们就开始换装，脱下了旧装，穿上新衣。风一吹，就像一只只翩翩起舞的蝴蝶。山里还有野果树，一到秋天，树上结满了果子，一颗颗、一串串、一簇簇，满山都飘溢着果香，果树们看到自己这一年的收成，都笑弯了腰。

冬天，虽然没有春天的勃勃生机，没有夏天的激情四溢，也没有秋天的硕果累累，但是它又是最独特的。每年的冬天，我们这里都会下雪，大雪为家乡的山定制了属于她的雪白舞衣，一阵寒风吹过，纯洁而又美丽的雪花就像白衣舞女一样翩翩起舞，她的美丽是任何事物都无法替代的。

时光如梭，岁月更迭，但大山的四季每年都会如约而至。

这就是我家乡的大山，一个会让人流连忘返的地方。

今天是“五一节”，我起的很早，因为我要和妈妈一起去二郎山。一路上，我们在车上又唱歌，又做游戏，车厢里充满了欢声笑语。

终于到二郎山了，我们迫不及待地下了车，天空中飘着毛毛细雨，我们一边打着伞，一边欣赏着雨中的山林。二郎山不是太高，山脚下有一个湖，名字叫石漫滩水库，是一个山清水秀的地方。

顺着路往前走，我看见前面有一架又高又大的战机。我拿上照相机给飞机拍了一张照片，正当我想多拍几张时，却发现相机出了一点小问题，我急忙告诉妈妈来解决。

到了休息的地方，我边吃着干粮喝着水，边四处张望。突然看见半山腰的一个台子上，竖立着一座高大的石像，原来，这座石像雕刻的是二郎神和哮天犬，他们的样子真威武呀！要是从他们的头顶上往下看，下面的人群就像小老鼠一样小。

二郎山的景色真是太美了！而且，这里还有许多好玩的东西。你想知道有什么吗？我明天再告诉你们吧！

我们可以想象一下自己未来的职业：长大后成为一名飞行员；长大后成为一名大学教授；长大后成为一名警察……而我，想成为一名翻译家。

说到这个，有些人会问我：“你为什么脑子里会萌生出当翻译家的梦想？”我这样想，是因为一年前发生的事……

那天，我想让父亲给我买日本某动漫的漫画，没想到我们在网上找了半天也没有找到合适的——因为那些漫画都是日文版的。

既然我找不到中文版的日本动漫书，我想，说不定也有一些人想看国外的文学、漫画等书籍，也找不到中文版的，于是，我萌生了一个念头，长大之后要成为一名翻译家，能翻译许多外国书籍，让大家了解世界文化。

假如我是一名翻译家，我会好好学习各国语言，可以翻译许许多多的外国文学作品。也许我会遇到自己不会的单词，我就用外语词典学习这个不会的单词，借助工具书，就可以学得更深更广，更好地翻译小朋友喜爱的作品。

我想翻译好一本书，也是我的荣幸，因为这样可以让大家知道这部作品是我翻译的，让更多的读者在享受这些作品的同时，也深刻地记住我这个译作者。我翻译的作品越来越多，就会有许许多多人喜欢上我的译作了。

人有了梦想才会有现实，习爷爷说过：“幸福是奋斗出来的。”只要我们努力奋斗，实现目标就是一种幸福。

今天我们来到永泰，来观赏天门山的美景。

来到永泰，山上一棵棵梅花映入我的眼帘。那雪白的花瓣，在微风中轻快地摇曳，好似一个跳舞的小姑娘，十分动人。过了一会儿终于到了天门山。

我们跟着导游的步伐，来到了天门山。天门山的玻璃桥全长180米，宽3米，落差18米。我们历经千辛万苦走到了玻璃桥的站台。我和同学穿上鞋套，便走向那令人害怕的玻璃魔鬼桥。刚走上去那晃动的感觉使人摇摇欲坠，仿佛有一只小兔子在心中跳动。我看见有的人蹑手蹑脚地走，一边走一边扶着栏杆;有的人步伐轻盈，如履平地，似乎过的不是桥;有的人健步如飞，桥都开始摇晃的厉害桥的中心是玻璃做的，下面是悬空的，似乎一不小心就会掉下去。接着就是玻璃栈道。玻璃栈道是依山而建的栈道，比悬挂在空中的玻璃桥踩上去更稳更踏实一点。

走过玻璃栈道，隐隐地听见了淅淅沥沥的水声，好像轻快的音乐，原来是万石瀑布。谢导说：彩虹!我朝瀑布看去，真是彩虹!那柔和的颜色，吸引着我，让我情不自禁地记录下了这一幕。我们十分幸运因为彩虹在当地代表幸运和吉祥。潭底的水清澈见底，在河底的沙石也十分显而易见了。溪中的小鱼好像在和我们捉迷藏似的，黑色的小鱼趴在石头上，很难让人发现，必须仔细看才能找到。

穿过一片片树丛，经过一条河流，我们来到了地下河。走进地下河迎面而来的是一股凉气，让人心旷神怡。岩壁上的石头也十分冰凉，是一个相当不错的避暑胜地!岩壁上还有天然的钟乳石，并不是人工建成的，形状各异，观音弥勒大自然把这些美好的景物，雕刻的栩栩如生。大自然真奇妙!

这一次旅行，不但让我大开眼界，还让我知道了许多知识，所以也希望还能再来观赏天门山的美景。

今天下午，爸爸带着我来到了梅园中学，参加了一次令我十分难忘的活动——搭过山车。

到了活动场地，我们便每个人领取了一颗珠子。当看到了成品的时候，心里一阵激动，将珠子放在了轨道上，只见珠子顺着轨道飞速地向下滑，还不时地转弯，转圈……整个过程，我都目不转睛地盯着珠子，都不眨一下眼，生怕眨眼的工夫我会漏掉珠子的某个精彩瞬间。珠子顺着轨道，终于结束它的表演，滚落到了我的手掌中。

欣赏完成品之后，我便迫不及待地准备开工了。我拉上果果，来到了其中一组座位前，坐好。我看着眼前的一堆零件，心里一团乱麻，完全不知应从何处下手。“真是难以想象，别人是如何用这堆东西做成那么棒的成品的。”我小声嘀咕。还好有果果助了我一臂之力，我才得以开始。我望着一根根竖立着的柱子，毫无头绪，只得听果果的安排。到拐角处时，我停住了，开始“反抗”果果的计划。“往这搭一个旋转的！”我说道。意外的是，果果很快就同意了。我开始了。第一次试验开始，珠子掉落。“失败！”我宣布道。“失败乃成功之母。”我安慰自己。经过一次次失败，一次次调整，我们慢慢向成功逼近！“成功啦！”我欢呼道。这时，有位学长走了过来，建议我们换一种方式。结果，我忍痛拆了。最后，我们直到结束也没有再次成功。但虽说如此，可我还是十分开心，因为我明白了一个道理：我们不应该盲目地听信于人，有时坚持自己也很重要。

这次搭“过山车”的活动，令我十分难忘。

许多人看远山淡影，总是把关注点单独放在佐知子一个人身上。这也情有可原，毕竟她那么的惹人注意，招人厌恶。她是这样的一个坏的人，这样的自私自利，这样的令人费解。我认为当我们专注于这一个个体的时候，就没有顾及到石黑一雄写这部作品的本意了。远山淡影中刻画了许多人，出现了佐知子、万里子、悦子、景子、藤原太太、妮基这几个女性当然还出现了悦子的第一任丈夫二郎和第二任丈夫弗兰克二郎的父亲绪方先生。其中本书的主角是她。名字已经失去了自身的意义。年轻的悦子是她，佐知子是她，回忆的悦子是她，藤原太太也是她。这是一个不可分割的整体。不可就一人而论世。多重人格的体现和时空界限的模糊是本书最大的特色。许多学者认为这是借他人之口讲述自己的故事。然而，我却以为是自己讲述自己的故事，只是不想面对那一段不知是对是错的过往。

她刚刚怀上了一个新生命，她对这个孩子的到来充满了期待，这个时候的她还年轻，什么都还没有开始。这是年轻的悦子，她有一个和谐稳定的家庭，有爱她敬她的丈夫。她此时既有少女般的活泼跳脱，也有为人妻人母的成熟稳重。她认识了一个特殊的朋友——十年后的她自己。十年光阴，转瞬而逝，但于悦子来说，她失去的太多太多，变化的太多太多。原来的对生活充满希望的悦子不见了，变成了颠沛流离，喜欢摆出一副精致温和的面孔只为掩饰内心的伤痕累累的她。她失去了二郎，能依靠的丈夫，却多了一个累赘，那个她和二郎的结晶。万里子从期待变成了累赘。不过是一场战争。没有多么激烈的战争，或许是一颗原子弹在长崎爆炸。但是终归有人死，有人伤，有人家破人亡。生活从此走上了截然不同的痕迹。一个怀着孩子的女人如何忍受丈夫的死亡的呢？她又是怎么在左邻右舍的流言蜚语中艰难地逃离的呢？她一个人又是如何带大万里子的呢？我们不得而知，或许石黑一雄觉得将战争的直接伤害展示给我们太过血淋淋，所以给我们展示了后果。

在战争后的和平，活的人比死的人更难过。人都是会变的，佐知子清楚地知道，自己再也回不去了，心底的伤疤再也消不掉了。战争，只是野心家之间的博弈罢了，冷冰冰的飞机大炮面前，却是尚且死者温热的鲜血和幸存者一辈子的痛苦。哪怕后来藤原太太开了一家面馆，过上了看似平静的，与先前无二的生活，经历过的，就不会忘。只要还活着，就不会忘。

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。