次北固山下王湾这首诗的翻译实用20篇

“古木原林猿声急，沱雨冷风游兴浓”。一片雪，就这样，来到玉龙雪山，悄然无声……

一片白茫茫，是丽江最初的记忆。直到出现森林，田野村庄的一抹绿和灰，方才渐渐意识到，自己化成了丽江水，于是，古城之路被掘开了。

玉龙雪山是纯洁的，伴随落水洞内呼啸响亮的水声，匆匆邂逅丽江。“水流双车转，桥水百座横，故道茶马远，古柳又新春。” 丽江是水，是一片寂寞的蓝，从黑龙潭冒出来，有生命地喷薄着一座山、一汪水，指向那座灰瓦的古城。

记起跌入水洞时的心愿：一定要流过四方街。眼前繁花古城，似曾相识。虽然只记得自己是从玉龙雪山上下来的，但是眼前的木柱，灰瓦，还有耀眼的灯火，把江边一片绿色水地点缀得如银河旁的群星。

空气中氤氲了蓝色、灰色、翠绿，将巴东的古老小镇氤氲为一体。一座古城就这样毫无防备地拥入一滴水的世界。那是古老的，亲切的，记录了千百年曾经留下的文明，在时间的流动下，发酵生长。丽江水经过一架大水车，穿过一道又一道小石桥，听过一阵又一阵翡翠般的玉器，银器敲打碰撞的清脆，见过无数个纳西人如风般踏青石而过的场景。老者们手中古老的乐器弹起悠扬的音乐，和阳光，和巴东交错而美丽的文字，和院中照壁定格于一张属于丽江的相片，定格于宁静而古老的边缘。

一滴水，再度融入缓缓细流，拉下夜幕。当灯火如星光般把一片楼映得五彩斑斓，落日的余辉被深蓝的夜空推向地平线，随涓涓流水往下走，不宽的镇道上布满了如水般的晶莹剔透。游客和纳西人在两岸来来往往，人影斑驳。有歌声，有乐声，还有来自高山往低谷的水流声，和微风轻吟的寂静孤独。

一滴水，以孤独的身影流入一座孤独的城，倾听孤独的欢乐和清闲，回忆孤独的过往。一山、一水，从寂寥无人的冰天雪地，来到花叶交织的古老江河，经过人来人往的匆匆小巷，回眸千古的丽江古城。

东南第一山，首冠雁荡山。雁荡山风景优美秀丽，雁荡山的景点数不胜数。其中，大龙湫的风景别具一格。

周末，爸爸妈妈带着我游雁荡山。首先，我们来到大龙湫。

景点门口，看到一条清澈见底的小溪，阳光照过去，溪水闪闪发光，所以称为锦溪。站在锦溪旁，远远望去，我们看到了一座座山峰，其中最为著名的是“千佛岩”，岩石上有一头“狮子”和一只“老鼠”。

走进景点，映入眼帘的是一块大石头：远远望去，它像一条浮出水面并且张开嘴巴的大鳄鱼，又像是一把准备修剪森林的剪刀，我想：莫非这就是“不知细叶谁裁出”的那把“剪刀”？继续往前走，再看这块石头，又像是一位戴着斗篷的姑娘，慢慢前行，石头又变成了“森林医生”啄木鸟，停留在树枝上，吃着害虫，保护着森林。我们慢慢走着，慢慢地欣赏。路的左边是一片茶树林，我仿佛闻到了阵阵茶香。路的右边，是流纹岩，大概1。28亿年前，这里是一片汪洋大海，后来火山爆发后流纹岩才形成的。流纹岩上有许多“石球”，这些石球是空心的，称为“球泡”。欣赏完“球泡”，我再抬头看刚才那块岩石，它变成了一头向上攀爬岩石的狗熊，据说狗熊想偷吃蜜，一不小心打翻了“蜜罐”，蜜流入锦溪中，所以雁荡山的水是有一丝丝清甜的。我们继续行走，石头又变成了“擎天柱”，又像是扬帆起航的桅杆，好似在祝我们“一帆风顺”。

大自然太奇妙了，一块石头能移步换景，真是“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”啊！最后，我们来到了中国著名的四大瀑布之一——大龙湫瀑布。它的特点为中国落差最大的瀑布，有197米。水从天上来，源源不断。走近瀑布，发现水是碧绿碧绿的，很深但可以见底。我摸了一下水，冰凉冰凉的，估计快零度了。瀑布的水从高处直落下来，真是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”啊！大龙湫真的太美了！美得无法形容！

大龙湫的水真清啊，石头真壮观啊！我真想把家搬到这里，每天欣赏美景，呼吸新鲜空气啊！大龙湫，我下次还会再来！

今天天气非常好，阳光明媚，晴空万里，我带着欢快地心情前往莲花山。进去莲花山后，闻到了芬芳扑鼻的花香，看到了一棵棵直冲云霄的树。往里一看，百花园满是争奇斗艳的花朵，既像冲我们微笑的花儿;又像春姑娘的孩子;还像天神们在世间留下的痕迹。我被这眼前的景象给迷住了，好像进入到世外桃园一样。山上的游人摩肩接踵，真可谓人山人海!

我们沿着百花园，一边欣赏着路边的风景，有说有笑地走到了山顶望海观音前。我去拜了望海观音娘娘，也有很多人和我一样拜望海观音。望海观音犹如一个金色的巨人一般直冲云霄;又犹如一个金色的仙女，准备飘入天宫;又像一个金色的神仙，保护着一方人民。每个人手上都拿着三支香，面向观音，双手合十，祈祷，许愿，保佑自己或家人平平安安，健健康康!

拜完望海观音之后，我们去观看了莲花城，莲花城有许许多多古代文物，我见到了古代皇帝穿的龙袍，还看到了古代八旗穿的战衣，整整齐齐威武地挂在衣厨里供游客们观赏。我还看到古代的枪、大刀和剑，看到武器之后情不之禁的想上去试一下枪，可我费了九牛二虎之力才拿起来了，心里想着古代的人真伟大，可以骑着马，拿着刀打仗，真了不起!

接着我们去观看了莲花池，一听到这个名字，我就有了疑问?莲花池大吗?荷花有些什么颜色，品种有哪些等等问题?进到池中慢慢地欣赏，心中的问题一下就解开了。并且还知道了荷花的种类，有泰国王，喜庆，澳洲巨睡莲……泰国王叶片绿色，花紫色;喜庆叶片淡绿，花深玫红色，夜晚八点至早上八点开放;澳洲巨睡莲叶片紫色，花淡紫色，花蕊鲜黄色。荷花开得很灿烂，我闻到了淡淡的香味，满池的荷花品种不一，颜色也不一，但都在争相怒放，我多想用画笔把这五彩斑斓的荷花给画下来。我忽然想到三年级学过的课文《荷花》：“荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。白荷花在这些大圆盘之冒出来……”眼前的荷花池跟课文描写的一样啊，我不禁情不自禁地背诵起这篇课文来了。

时间过得真快，一晃太阳都快要下山了，我渡过了愉快又美好的一天，我依依不舍地离开了莲花山，心想：什么时候还会再来这赏花呢!

来的突然——跟着一阵阵湿润的山风，跟着一抹暗淡的晨曦。雾，静静的来了。

先是看见它的身影，从很远的山林里飘来，从很高的山坡上飘来。

像一位身穿轻纱的仙女，神奇的从四面八方飘然而致，逐渐模糊起来，由远而近，由远而近……

远处的松树矗立在山丘上，已经看不清了。只剩下白茫茫的世界。松树顶上也萦绕了一丝云雾，像白色柔软的丝带，为大树做了一番华丽的装饰。像在庆祝大型的婚礼，也像是在庆祝圣诞节的到来。

雾大了，轻纱般的雾把周围的一切严严实实罩住了，不留一点儿缝隙。野花野草都捉迷藏似的躲了起来。鸟儿清脆的叫声打破了这长久的幽静，但它也害羞地隐在雾中，不肯让人看见它的身影。

不知在什么时候，一阵风轻轻吹过。隐约看见一只鸟儿啄了啄翅膀，就扑棱棱地飞到另一颗树上。不久，山林里的雾逐渐多了起来。这时。一些不知名的野花野草散发出醉人的芳香，芳香与雾气融合，使整个山林完全浸泡在迷人的芳香中，好似一个世外桃源，好似一个流连忘返的仙境。

雾渐渐退去，天边的太阳冉冉升起，散发出金色的光芒，我从恍惚中回过神，心里却还思念着那个梦境般的山雾，多么沉静，多么柔和，多么奇幻。

刘炳喆

有一个神秘的地方，那里有淘气的猴子，让人不寒而栗的猫头鹰，凶猛的黑熊和老虎，美丽的梅花鹿……，那就是――水源山公园。今天，我带着激动的心情来到了期盼以久的水源山公园。

一进大门，就看到了一个指示牌，上面的意思是：向东走是鸟群，向东北面走是水里的动物，向西走是猴山。我决定先去看猴子。

到了猴山，那里围了一群人，都在看猴子。有人往里面扔食物，那些猴子可机灵了，它们不急着吃，先一手拿一个，手塞满了，再往嘴里塞，一直到手和嘴都塞满了，才肯离开，看的人哈哈大笑。

看过淘气又可爱的小猴子，我让妈妈带我往前走。那不是黑熊吗？它们有的在打闹，有的在玩耍，还有的在散步，这时候，一个淘气的小孩用树枝扎了个柿子，递进笼子，它们看有食物，纷纷过来抢，你一口，我一口，一会儿就没了，调皮的大家伙儿哟！

天色暗了，得回家了，啊，水源山公园，你多么神秘有趣呀！让来的人们流连忘返。

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

我的家乡在回山的山村中，那是一个十分美丽的地方。山上绿树成荫，不时有小动物出没。

我爬上山，看着好似大海的蔚蓝色天空，那绿油油的翠绿的草地，是多么的美丽，让人神清气爽。

有许多小动物出现在我面前：鸟儿常常在我头上飞来飞去，松鼠就连让我仔细看的机会也没有，就消失在我眼中了……

春天，百花盛开。那一朵朵艳丽的花朵，有火一样的红色，有芒果一样的黄花，有雪一样的白花……五颜六色，绚丽多彩，真是一片花的海洋。

我仔细地看，为什么没有蓝色和绿色的花？呀！原来绿色的花儿一直在我眼前，它和翠绿的草地合二为一了，蓝色的花儿也一样和天空合二为一了。

从山上向下看，群山连绵起伏，加上天空中飞着的鸟儿，这如同一幅动态的山水画。呀！水是多么的清，如同一面明亮的镜子，长长的流水像长龙流到镜子里，使画更加美丽动人。

这就是我美丽的家乡——回山村。

每个人的童年都会有许多美好的回忆，可是你知道我最难忘的记忆是什么吗？

端午节的时候，我和爸爸妈妈一起去王屋山风景区游玩儿，一路上我高兴的都连蹦带跳的。站在风景区前的广场上，我看见了碧空如洗、万里无云的蓝天。

我们一起沿着山路向前走着，看到远处有一片绿油油的草地，我真想躺在草地上晒一晒太阳。唉！可是又不行。因为只要我一躺在草地上，妈妈就会说：“看你这孩子，就不觉得草地不干净吗？”

我和爸爸捂着嘴笑，你们猜为什么？因为，那个草地上面写着不准踩踏。

我看到大树边有一张旅游地图，我看了看，转身对爸爸说：“爸爸，我想去王屋老街看看。”爸爸说：“可以呀，不过要再看一看妈妈喜不喜欢？”幸好妈妈这回没有反对。

我们来到王屋山老街，我看见了卖冰激凌的。就让爸爸给我买了一个。

我先用鼻子闻了一下，哇！好香啊！我又迫不及待地吃了一口，哇！好甜啊！冰激凌进到肚子里真是凉爽极了！

走了一会儿，又让妈妈给我买了一份冰粥，让阿姨把所有的什锦果脯都添了上去，吃上去又酸又甜，冰爽可口。连爸爸也忍不住尝了一口，惹的妈妈在旁边直笑。

这一天，我不但看到了美丽的风景，还吃到了美味的食物，真是让人难以忘怀。

今天，天气晴朗，万里无云，爸爸带我去东山公园玩。一路上花儿对我笑，大叔对我点头，我高兴得一蹦三尺高。

一走进东山公园就看见我要玩的过山车。上了过上车我心想：安全带会不会掉啊!开得太快会不会偏轨啊!这离地可是有几是米的。只听嘟嘟嘟三声就开始了过山车像一条长龙直冲云霄，我感觉全身都悬了起来，像月球失重一样，现在越来越有趣了，我在玩腰部按摩。到了最后一个环节先在上面听了一下就直冲而下下坡了，我已经不再害怕了，我在心里默默地给自己加油：“加油!努力!加油!千万不要放弃!”我觉得风像刀一样从脸上刮过，眼前景物飞快地到退这，到了最后，我不再害怕了，而是喜欢上了过上车，我以信心克服了恐惧。

今天玩过山车真高兴，这就是我最难忘的一件事。

我喜欢高耸入云的万仙山，喜欢千峰万仞的七峰山，喜欢孤峰峻岭的嵖岈山，可我最喜欢连绵起伏的西陵山，因为它有独特的魅力吸引着我。

西陵山群山巍峨，像一条巨龙守在江边。清晨，雾从山谷里升起来，朦朦胧胧，像给西陵山披上了一条洁白轻盈的围巾，这条围巾一直垂到山腰。此时西陵山看起来像一位亭亭玉立的少女，微风吹来，白围巾随风飘扬， 西陵山像优雅的少女在翩翩起舞。太阳不知不觉从东边冒出来，它轻轻吹了一口仙气，霎时，白围巾烟消云散，找不到一丝踪影。此时我这才看清西陵山的真面目，它不像万仙山那样郁郁葱葱，也不像嵖岈山的山头光秃秃的，而是棕绿相间的。我带着疑问来到西陵山山脚下，原来绿色是勤劳的山民种了许多松柏，棕色才是西陵山原来的面貌。我站在山脚下往上望，感觉西陵山像一个巨人正指点着大好山河，嘴里出口成章：“俱往矣，数风流人物，还看今朝……”是不是霸气十足？

山上的小路弯弯曲曲，像一条无尽头的小蛇。我顺着小路往上走，路边绿油油的小草和五颜六色的小花，像迎宾小姐正在彬彬有礼地给我们打招呼，指引着我们往上走，五彩斑斓的花儿和绿油油的草儿交织在一起，像织了一条花地毯，此刻我想把自己比喻成光彩明亮的大明星，踩着这条香味四溢，散发着清香的花地毯，去山顶领奖杯呢。

蘑菇式的小亭子，湲湲流淌的泉水，枝头唱歌的小鸟……西陵山中的美景，都深深地吸引着我，真有点“常记西陵日暮，沉醉不知归路……”

我第一次玩过山车是在上海的一个公园里。我从小就很喜欢玩刺激的东西，当我第一眼看到过山车的时候，就喜欢上了它。

我请求妈妈让我玩这个项目，妈妈同意了。我刚坐上过山车的时候很兴奋，过山车慢慢开动了，过山车慢慢地开上了一个很陡的上坡，我的心怦怦直跳，好像要从我的身体里跳出来一样。当过山车开到最高点往下落地时候，突然像瀑布一样飞流直下，那速度可以与火箭媲美。我失声尖叫，还一边大喊：“我还小，还不想这么快死。”可是过山车并没有饶过我的意思，还在快速地向下冲，然后又来了好几个180度的大转弯，才饶过我。我从过山车上下来，还一个劲的说：“吓死我了，吓死我了。”

第二次玩过山车是在玉潭公园，我是好了伤疤忘了痛，忘记了上一次玩过山车时的恐怖，准备再一次体验一下刺激带给我的乐趣。

我坐上了过山车，过山车先走了一段平缓的路，我还没享受够呢，过山车马上就来了一个180度的大转弯，转弯过后就慢慢地上坡，然后马上使劲的冲下去，我不像第一次玩过山车的那样，使劲尖叫，这一次我反而还很享受这种刺激感，我还没玩够，过山车就已经到站了。

第3次，第4次，第5次，过山车越来越让我着迷，现在有过山车的游乐场，我都必去。我喜欢过山车的那种激情和速度，喜欢风在耳边呼啸的感觉。

我们的故乡有许多美景，但令我流连忘返的却是水源山公园，如果有谁想了解一下的话，就跟我来吧！

一进大门，我就看见了一座假山。假山上面写着五个大字：水源山公园。我刚想往前走，突然妈妈拉住了我，小声跟我说：“你回头看看大门，看看它像什么？”

我定睛一看，发现两只长颈鹿站在大门前，再仔一瞧，呀！它们还是嘴对嘴的呢！真像一对情侣。

我回过神来，发现在长颈鹿后面有一个曲廊，上面有许多花朵，真是美不胜收！花坛旁是游乐园，游乐园里有许多娱乐项目，足以让你眼花缭乱。在游乐园中我最爱的莫不过于激流勇进了。首先，你把雨披穿上；接着，坐上小船；然后，随着水流放过两座高有三层楼的斜坡，最后被水打湿全身，非常惊险！一次不够，我又坐了一次，要不是妈妈叫我去动物园，我还就不下来了呢！

动物园在高高的水源山上，我们来到了山脚，只见一只小松鼠，蹲在绿草坪上啃着松果，看见我们就一溜烟儿跑到树上去了。我笑着说：“这个松鼠真害羞哩！”在半山腰有几个动物馆，我拉着妈妈的手迫不急待地跑了过去，动物园到了。动物园分为食草动物和食肉动物区。鸟园也是不错的去处。可是我最爱猴、熊两山。猴山是有许多猴子，有人把香蕉扔了进去，猴王吃完了把香蕉皮一扔，“扑通”，一只小猴被绊倒了，人们哄堂大笑，真好玩儿。熊山有三只熊，个个调皮捣蛋，我爱小熊！

祈福钟楼能看见佳木斯全景。我和妈妈站在二楼顶上。看去，还看到了火车站呢。我爬到了一楼买了两份冷饮。二楼不仅能看到全景，还能撞钟，还有一颗祈福树呢！我想把我的新年愿望挂在树上，希望今年顺顺当当，和平美满，挂在祈福树上，我爱这里。

我爱水源山公园不仅是因为这里景色秀丽。还有，因为这里有许多美好记忆。

“明珠”就在水源山，走过路过别错过！

暑假的一天，天气清朗，阳光明媚。爸爸说要带我和姐姐去游乐园去坐过山车，我的心情别提有多高兴了。

来到了游乐园，走进大门一看人真多，来来往往，川流不息。爸爸赶紧带我们到过山车的地方去，爸爸说：你们待在这等我，我去给你们买票，爸爸排了好长时间的队，才买到票。我和姐姐赶紧抢

了第一排的座位，扣好安全带，过山车开始启动了，开始像蚂蚁一样慢，爬到了最高点，随着轰隆隆的响声，车子突然加速了，像瀑布一样快，自上而下一泻千里。我感觉头昏脑涨，两耳生风，分不清

东西南北，身体好像散架了，我双手死死的握着把手，嘴里不住的喊：“啊……”!我扭头看了看姐姐她都要吐了，我想这要掉下去可就没命了，这个时候车子在空中画起了圆圈，我吓得真是魂飞魄散

，正在游人们呼叫的时候，过山车驶入了平稳地段到达了终点，我急忙下来，站也站不稳，浑身发软，像踩在棉花上一样，头还有点晕，还出了一头冷汗。

在回来的路上时我想，虽然坐过山车很惊险，但很刺激，还可以锻练胆量，如果有时间我一定还会再坐过山车。

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful

beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and

we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many

trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang

and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I

hope I can go to summer camp again next year.

我去夏令营度假。第一天，我们去了美丽的海滩。这是一个阳光和炎热的一天，所以我们去游泳。水是温暖的，我们有很大的乐趣。然后第二天，我们去了山区。有许多树木，我非常喜欢他们。在最后一天，我们有一个伟大的党。我们高兴地载歌载舞。我们不想离开(离开)的朋友和老师。我希望我可以去夏令营明年再次。

一天，我跟着爸爸看新闻，听到习总书记说：“我们既要绿水青山，也要金山银山，宁要绿水青山，不要金山银山。绿水青山就是金山银山。”听着听着，我不由自主地想起了去年的一件事：

那次回老家，爸爸妈妈带我去东山参观谷文昌纪念馆。我既兴奋又好奇，“妈妈，哪里好玩吗？哪里有……”妈妈不耐烦地说：“明天看了就知道。”

第二天，我一进那里，还没有来得四处看看，就见不少人围着一个导游姐姐，我迫不及待地凑上前，想知道导游说什么。听着听着，我才得知以前的东山经常闹风沙，百姓苦不堪言，过着极度贫困的生活。自从谷文昌当了东山县委书记后，他带着东山人民填土埋沙，植树挡沙，虽然一次次失败，并没有动摇他的信念，他继续带着东山人民脱贫致富……“快走！”妈妈催道。我赶紧随着人流边走边看，一块块展板上生动地介绍了谷文昌的事迹，我不禁萧然起敬，眼睛不觉也湿润了。我们东山人怎么能不以他为骄傲呢？

站在谷文昌的雕像前，我浮想联翩，他那双炯炯有神的眼睛里，曾经有过忧伤，曾经有过高兴，曾经有过希望……他其貌不扬，却干出了惊天动地的事儿。他身上那愚公移山的精神和人定胜天的决心，我们怎么能不被折服呢？“妈妈，快给我拍照！”我手扶旁边，斜着脑袋望着他，幸福地笑了。

走出纪念馆，望着眼前美好的一切，我感慨万分，还情不自禁地说：感谢您，谷文昌爷爷！是您让东山人民过上了好日子……

“你在想什么？”爸爸打断了我的思绪。我才回过神来，是啊！只有绿水青山才有繁荣富强，只有绿水青山才有金山银山啊！

今天的我们，应该像谷文昌爷爷那样，建立生态家园，创造一个充满着绿水青山的地球！

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天，我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天，我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天，我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上，我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby，such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天，我们去附近的名胜古迹来些短途旅行，例如天鹅洞，金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天，我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下，这里天气很热阳光强烈，所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

寒假里，我们一家去九峰山玩。九峰山在宁波北仑，九峰山并不是一座山，而是许多的高山组成的一个山脉。

刚一进去，我就闻到了一股淡淡的花香，是什么花呢?那还用问吗?当然是梅花啦!原来，九峰山是著名的赏梅胜地，各种各样的梅花不计其数，应有尽有。

突然，我的脑子里冒出了一个念头，“这里不是山吗?怎么连台阶都没有呢?”刚想到这里，峰回路转，迎面看到许许多多的台阶。我的妈呀!这么多阶楼梯，要走好几个钟头呢!虽然台阶很多，但是旁边的景色很漂亮，路边的泉水比我们平时喝的水还要、甘甜。

我们一直走，一路上有许多景点，比如五小娘子池，木耳龙王神殿等。但是我都没有仔细看，一直走到松风茶庄那里，我们决定休息一下，妈妈从包里拿出一盒酸梅，开始吃了起来，一说到酸梅，我才意识到我的脚酸死了，走也走不动。

吃完东西我们又上路了，这次的路比刚才难走很多，连平地都没有，我们经过努力，终于爬上了九峰山。

今天爸爸带我，姑姑和姑父一起去天门山玩。

姑父开了一个半小时的车，终于来到了天门山。姑姑去买票，我和爸爸带上好吃的，我们一起走进了天门山。

我们走了好远，看见前面有一大片果园，爸爸去摘了一些山楂，小小的红红的山楂像一盏盏小灯笼，我迫不及待地拿了一个吃。呸，好酸啊!我赶紧吐了出来。我还从向日葵上弄了点瓜子吃，小小的黑黑的一大片，可是什么味道也没有，我吃了几个就不想吃了。

我们继续往前走，看见了一座小桥，远远看去像是木头做的，可走近摸一摸，原来是水泥筑成的呢!小桥下游来游去的小鱼像是和我在捉迷藏，一会儿游到小桥下，一会儿游到石缝里，姑姑还拿了一片面包喂小鱼，小鱼都游到小桥下争抢食物，有趣极了。

大概走到半山腰的时候，我们看见了一些被关在笼子里的小动物，有凶狠的狼，可爱的兔子，笨拙的狗熊，漂亮的小鹿和大眼睛的猫头鹰力顽皮的小猴子还给我们表演吊环，逗得大家哈哈大笑。我们又走了不远，看到了八卦台的石头上到处都是八卦的图形，看得我眼花缭乱。后来我实在爬不动了，就坐观光车下山了。在大门口看见牵着一匹马的老爷爷，爸爸把我扶上马背，我害怕极了，紧紧地抓住马的缰绳，绕了广场一圈后就不怎么害怕了。

我们就要离开天门山了，我恋恋不舍地回头望望，希望下次还来，到那时候不知又变成什么样子的，我真的很期待啊!

在香港的第四天，我和几个同人学及大人一起到海洋公园玩。海洋公园在山顶，所以我们坐上了摇摇晃晃的缆车，快要到山顶的时候，我们看到了以前只有电视上才见过的过山车，它正以飞快的速度冲上云霄，再以360度的大圈冲向地面……啊!还没看完，一阵撕心裂肺的尖叫声就从远方游客中传来。多多同学看了腿都软了，可我兴高采烈要妈妈带我去坐。

在车上，我和妈妈坐的是第一排，我特别激动。列车开动，它以惊人的速度冲向前方，下面是海，所以我们大转弯时，有一种冲向海里的感觉。圆圈里就更刺激了，倒挂在半空的感觉可不好，过了一会。列车又以疯狂的速度冲到下面。。。。。。

“呼“，我长长的呼了口气。过山车就噩梦一样，但很刺激。叫它疯狂过山车真没叫错。

之后，我们又去玩了翻滚列车，极速飞鹰，不过还是过山车好玩!

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。