次北固山下王湾这首诗的翻译【精选20篇】

春节过后，很快就到了去外地上学的日子，爸爸敲着我的房门：“婷婷，该起床了。”

我顺手拿手机一看，七点零一分（我九点的车），实在太好睡了，我挣扎了一下，最终还是起床了。

洗漱完毕，吃过早餐就出发。

老爸提箱子，我拿吉他与手提袋。走着走着，听见一声喘气，原来是爸爸把我的箱子扛在了肩上，箱子似乎很重，我没吭声，继续往前走。我知道，这里有泥土，爸爸不想把箱子弄脏，在我眼里爸爸做事一直这么细腻。

我们去乘坐公交车，走至公交车站的时候，公交车眼看就要开走了。我跟爸爸说：“现在是水泥地，可以把箱子放下来了。”爸爸听到后，加紧了脚步，跑了起来。我原本只是想让爸爸休息一下，没想到他却认为我觉得他走的太慢了，我鼻子酸酸的。

上了车，我便坐下了。爸爸掏出皮夹子给钱，我瞥了一眼。爸爸的皮夹子皮早就磨掉了，周围露出一圈黄色，我的脸红了。爸爸找到一个座位坐下，紧紧抓住我的箱子，怕它滑走了，刮花了。

下了公交车，爸爸又扛起箱子，进了车站才放下来，进行安检。他路上跟我说，外出坐车坐船一定要准时，要人等车等船，不要车等人船等人。有一次去长沙，因为他迟到，害得一车人等他一个人，耽误了大家，自己也很尴尬。

我走在前面，在候车室找到一个地方坐下。爸爸开始跟我说在学校需要注意的这样那样事情，虽有啰嗦之嫌，却句句包藏着父爱。

到后面，爸爸就不讲了，他东看看，西瞧瞧，坐立不安。一会儿帮我去看车过来没有，一会儿问要不要买点零食，一会问我要不要喝水……我说：“爸爸，你坐会儿吧，车还要一会才来，我不饿也不渴。”

他坐了一会儿，又出去了。过了一会儿，急匆匆的赶过来说：“快，车来了。”提起我的箱子便往检票口方向走，我跟在他背后，看着他的背影，心里不是滋味。把我送上车，叮嘱我几句，我说：“爸，你坐会儿吧。”他坐下了，这次很老实，没有乱动，直到要开车了，他才走。

车缓缓地开走了，看着爸爸远去的背影，我的眼泪也缓缓地流了下来。

爸爸把我的箱子扛了一路，爸爸放不下的是箱子吗？当然不是，父爱是一座山，把什么都扛了起来。父爱是深沉而伟大的，是默默地付出，是把一切最好的都给予孩子。

亲爱的老爸，我爱你。

旅行，就是你在一个陌生的地方，发现一种久违的感动。有一天，背上包，带上自己，不在乎终点，没有限期。不是能见到多少人，见过多美的风景，而是走着走着，在一个机遇下，突然重新认识了自己。旅行，不是走出去，而是把自己找回来。

你不止一次地对我说，要去外面看看，看山、看水、看海、看人。其实，我想告诉你，出去，是散心，是捡情。只是，你还小，我的妹妹。

望着照片上灿烂的笑容，我的心随万缕阳光轻洒大地般随意而懒散，仅仅一时，我又想起了你——妹妹。母亲带着我爬了不少山，俊、秀、险、雄。然而，我记忆犹新的却是第一次陪你爬山。

山，不高。在我看来，普普通通，所以心境自然扰不乱，可你却在登山一半时，叉着腰，坐在凉亭处，望着头上被遮的半边天，大呼小叫，自言自语。原来，令你不高兴的是竟然是这山太高了，而我望了望你，又看向母亲，就见母亲走过去，摸摸你的头，指指山顶说：“要不，咱们休息会儿，再往上爬，山顶的风景比这好！”可你却死皮赖脸的不肯走，母亲看了你，又看了我，最后，摇摇头背起了你，又跟我向上爬。到山顶时才把你抱下，谁知你竟睡着了。

在这默默的台阶与树木之间，灰与绿相衬中，我的汗水挥发在空气中，在走完最后一级台阶时，都会有一种成就感。山顶，除了向外看景，就是向下看人，向上看天，向远看路。山顶的风吹去了的燥热，吹散了汗水的掩藏，温暖，清新！

而你醒来后，东跑西蹿地游荡。后来嘟起嘴对我小声地说：“妈妈骗我，这里风景差不多嘛，没什么特殊，除了山变小了，风变大了”。

我该如何告诉你，我的妹妹。其实，你是承着溺爱的翅膀飞上来的，如把理想的过程比喻爬山，我们就都是在崎岖路上攀登着的爬行者。当你在山脚下时，更是觉得前路茫茫，不知何时才到达终点。而当你克服万难，走过相当路段之后，回首前尘，你才知道，自己的每一分辛苦，都筑成一步步道路。没有亲身主动去实践，是会觉得难，但身陷其中后，随人流会有一种动力，支撑着你继续向前，那一股冲劲，是投入后沉下心来的自尊。

妹妹，我该如何告诉你，山顶美，不是因为风景，而是那一步步，顶着光，流着汗，忍着停下来的欲望，在踏上最后一台阶时风轻云淡的那种成功。

妹妹，我又该如何告诉你，望山者山高，登山者山小。

但愿以后，你会懂！只记得当时，我只是笑，看着阳光折射的树林，灿灿发辉！

家乡的山，是一座美丽的山。山上的景色，一年四季都美不胜收。

春天，大山一片生机。小草从地上探出小脑袋，好奇地东张西望，似乎要把春天看个够。老树上冒出了许多嫩芽，它们闭着眼享受着阳光和微风。空中的燕子飞来飞去，时不时地鸣叫着，好像在说“春天来了，春天来了！”小花好像听到了小燕子的呼唤，纷纷绽出美丽的笑脸。放眼望去，山里像是有一群精灵们在绿草花香中嬉戏，真招人喜爱。

夏天，山上的树木长得郁郁葱葱，树下还长出了一些小蘑菇。山上开满了五颜六色的花，有雍容华贵的牡丹，无拘无束的牵牛花，冰清玉洁的水仙花……人们在树下乘凉，闻着花香，谈天说地。

秋天，树叶纷纷落下，像一只只美丽的花蝴蝶，在空中跳起了优雅的舞蹈。远处的枫树林，火红的叶片像是着了火似的。菊花在秋天中傲然地挺立着，他们颜色各异，有黄的、白的，紫的、粉红的……这时候的大山，潇洒的像个诗人。

冬天，雪花给松树穿上了白袄，太阳一照，银光闪闪的，真像穿着水晶衣的公主。大地也裹上了一件厚厚的棉衣，山里的精灵都冬眠了，一片寂静。

家乡的山真美，我爱我家乡的山。

田浩元

中秋节，我们一家人去冶父山玩。

一到冶父山，一阵浓浓的香气扑鼻而来，我们随着香气来到了一棵古树下，抬头一看，哇，那古树上长满了五颜六色的花朵。有红的，有黄的，有粉的……当然，那古树也别有一番风味，远看它像一个高耸入云，穿着“花衣裳”的巨人，近看它是一把大地撑起的“遮阳伞”。

在那些“巨人”的后面，是一个飘满“金色小船”的池塘。池塘中央有一座简陋的石头桥。在石头桥上往下看，你会看到一些淘气的黑色小鱼在水里嬉戏。他们有时你追我赶，有时玩“躲猫猫”，有时跃出水面。在“啪”的一声落进水里，我轻轻的碰了一下水面，水面上就出现了一层一层的涟漪。那些银光闪闪的涟漪，驱使着那些“金色小船”往远处飘去。

如果大家在家待闷了，就可以来冶父山上呼吸呼吸新鲜空气，感受大自然的美丽风光。

中午阳光明媚，妈妈带着我和妹妹去天梯山游玩，买了门票之后，我们就启程了，为了节省一点力气有一段路我们租了一条小船，小船在山洞里行驶的时候，山洞阴阴的然我感觉很凉爽，山洞并不是一点光也没有，而是光很脆弱，到了对岸，我以为我们开始了真正的路程，导游告诉我们必须出了这个山洞才能开始真正的旅程，他还在山洞里给我们介绍了很多景色我听了很多关于这些景色的很多话，我出了山洞第一眼就看见小河，小河的水清的可以看见水底的沙石还可以看见水里的小鱼小虾在游动或者在干些什么，有的小鱼跳出水面好像在给游客们打招呼，小河的水绿的像一块无瑕的翡翠。

我们刚刚看完小河，准备上山了，我往前一看树木不仅高大坚固，而且还粗壮茂盛。花儿们都争奇斗艳，有一个地方需要走独木桥我站在独木桥上往下看了一眼，这么高哇！把我心里吓得直跳，我就赶紧退回去。我为了登上山顶我就闭着眼走过去了，到达山顶往下一看虽然很高但是这么美的景色就不害怕了。

到了天梯山的山峰你就知道了天梯山的景色有多美了。

记得冰心奶奶曾说过：“父爱是沉默的，如果你感觉到了那就不是父爱了!”小时候不知道冰心奶奶这句话的哲理在哪里?但随着年龄的增长，我渐渐明白了!爸爸，40多岁的年纪，瘦得都快皮包骨了。经常穿着一件红色短袖，一件黑色夹克衫。

他的脸上挂满了岁月流逝的“痕迹”。头发上还掺杂了几根亮亮的银丝。这也许就是他操劳一生的见证吧!爸爸体弱多病，因为他每天到晚都忙个不停。我一直想对他说：“爸，你休息一会吧!”但不知为什么，这句话总是说不出口。所以，我只有用我优异的成绩才能报答他了。

他对我从来没有发过火。只有那次，我期末考试考砸了。他给我讲题，我心不在焉的听着，其实在想着怎么玩游戏。爸爸似乎察觉了我的心思问道：“你听没听?”“我听着呢!”我倚着沙发漫不经心的说道。“别顶嘴，专心听讲!”爸爸既严肃又生气的说道。“我没有!”我反抗道。只见爸爸的大手泰山压顶般向我俯冲过来，我一个闪身躲过了攻击。

接着，我们像拍功夫片一样打了起来，也很像老鹰捉小鸡的游戏。第一回合：爸爸一个猛扑，我以迅雷不及掩耳之势跳起躲过了一劫;第二回合：爸爸像疯子一样向我冲来，我东奔西跑，才躲过爸爸的攻击……结果可想而知。我一个箭步向卧室冲去把门反锁，玩游戏缓解情绪。爸爸走过来敲了敲门，不知为什么不敲了，也许是他还挺关心我吧。于是，爸爸看书缓解情绪去了……

第二天爸爸说眼睛疼，但还是坚持去上班了。下班时，爸爸“串门”似的走访了好几家。回到家，他便倒床而睡了。看到这儿，我不禁有些后悔，后悔昨天和他“吵架”。

爸爸那劳累的身影，我永远无法忘记;爸爸那严师般的教育我永远无法忘记;爸爸那如高山大海般的宽容我更无法忘记!此时，我又一次想起了冰心奶奶的话，我无颜面对父亲!

丫山，一个美丽的地方，这次去丫山的花海石林游玩真是不虚此行！

早上，我们早早的起了床，我、爸爸、妈妈，还有妈妈的一些同事坐车来到了丫山。到了丫山，车停了下来，我们下了车，看见了一个高大的门楼，边上还有许多建筑，门楼有四五层楼房高，上面写着花海石林四个大字，到了到了，我兴奋地说着，爸爸在边上笑着说：’还早着呢，诺，景点还在山上面，我仰头一看，哇，好高的山啊，山顶上云雾缭绕，就像仙境一样，上山的路就像上九华山的路一样，很陡，弯道又多，在车上我不敢看外面，终于心惊胆颤地上了山，车子在一个广场停了下来，哇塞，巨大的广场上停满了车子，广场上，马路边黑压压的挤满了人，热闹极了，今天的游客真不少，到了山上，不能光看人，得抓紧时间看景点，这里的特色就是花海石林，我们先从花海看起，爸爸已经来过一次，这次就免费给我们充当导游，从一条石板路带着我们去花海，沿途有许多各种形状的石头，有一个石头像极了正在吃食的大肥猪，那耳朵、嘴巴，惟妙惟肖，还有一个石头像两只小燕子在亲嘴，大自然真的太奇妙了，我不禁心里感叹着，到了牡丹基地，不禁大失所望，牡丹园里只三三两两开着一些半死不活的花儿，听里面管理的伯伯说因为花儿开的早，再加上昨天下了一天的雨，大部分的花都谢了，要想看花，应该在4月一二号来，才能看到花海的盛况。不过，我看见有一株牡丹开的很艳，花儿充满了生气，边上立了一块牌子，上面写着“日本花王”到了山上，和旁边的花形成鲜明的对比，果然不愧“花王”的称号。“看不到，那我们就去看石林吧，走，我们沿着石阶往下走”我们跟着爸爸走了一段平坦的下坡路，看到一段依山而下了台阶，像一把剑直插地下，路边树着一块指示牌，上面写着“九龙壁”，我们小心翼翼的扶着台阶上的杆慢慢的走下去，在半路看见一个四五岁的小女孩飞快的往上走，边走还边对落在后面妈妈说“妈妈你慢一点”好可爱。下了台阶，看见一块宽阔的峡谷，背面是一块大石壁，有许多凸出来的地方，就像许多龙盘旋在上面，在石壁的右下方有一个半人高的石洞，一股清澈的泉水从里面流出来，通过边上的水沟流向峡谷下面，我听爸爸说下面就是珠帘瀑布了，看完了九龙壁，我们沿着边上的石阶走下去，走在上面不觉得，等下来我往上一看，可把我吓了一跳，原来这石阶是悬空的，地有好几丈高，仿佛是从山体中间伸出来一样，再让我上去我可不敢了。下了台阶是一个大平台，爸爸说这就是观看珠帘瀑布的观景台了，而且从这里开始，就全是上坡路了，现在好好休息一下，攒足劲。我趴在观景台边上的栏杆看瀑布，只见一串串细细的水线沿着长长的山岩滴落下来，像极了珍珠做成的门帘。

看完了瀑布，该往上走了，走到台阶边，我大吃一惊：好陡的台阶啊，几乎是90度角，依山而上，我仰头看不到顶，爸爸在边上嘱咐我们不要向上看，只看自己脚下的台阶，这样才不会害怕，一定要扶着栏杆。我吃力地走了一段路，也不知走了多长时间，反正觉得很长，两条腿都抬不起来了，真走不动了，不知道还有多远，我心里嘀咕着，这是一大帮游客从上面下来，人群中发出一片大呼小叫声：好险的路。这时，我听妈妈问一个大叔上坡还有多远，只听他说：“你们只走了五分之一。”听的我两腿一软，差点坐在地上。“快点”爸爸在后面催着，没办法，我打起精神咬牙向上爬着……。历经千辛万苦，终于到了山顶，来到了石林景区，只见一大片各种各样的石头林立在山坡上，有的像大象，有的像猴子，有的像一束火把，远远望去，就像起伏的波浪，太壮观了！我听旁边的导游说，这片石林是30个工人用了将近一年的时间，用锄头一点一点把石头上的土掏掉，然后用水清洗出来才形成的。我心里默默感谢他们辛苦的劳作，才给我们带来这么美丽壮观的景色。

到了这里，爸爸说旅程结束了，我们该回去了。我们依依不舍地走出美丽的景区，坐上回家的客车，虽然很累，但很开心。

清晨，清凉的寒风吹在脸上有丝凉意，我早早的来到了富春山馆。

富春山馆是博物馆、美术馆、档案馆“三馆合一”。进入馆内，沿着迂回的道路，围栏由深黄色的竹子打造，楼阁矗立在水边，”人字“屋顶呈现蜿蜒的弧度，岸边的水草迎风飘荡，好像在欢迎我们的到来。移步换景，每个角度看到的风景各不相同，远近高低各不同。

进入博物馆山水富阳的展址中，我们刚走进4D影院，忽然一阵细雨飘来，蒙雾了我的眼镜。原来，影院内让我们身临其境般的感受到了富阳的美丽风景，用4D展现了诗画富春江。我们坐在影院，犹如坐在一艘游览船上，沿着富春江一路欣赏美景。船时而晃动，时而静止，身边的景物如画般的美。先进的技术融合了美丽的风景，让我无比震撼！

出了4D影院，还没有平复无比激动的心情，我们又来到了千年古县、东吴源流、造纸名乡等展厅。原来，我的家乡历史悠远而凝重。其中，出土的文物让我叹为观止。当看到造纸工艺时，妈妈指着一捆黄黄的纸问我：“知道这是什么吗？”我一头雾水，这毛毛的纸既不能写字又不能画画，是干什么用的呢？小朋友，你们知道吗？据说，妈妈小时候都是用这种黄黄的纸张来当卫生纸用的。我还看到挂在墙上的蓑衣和笠帽。在没有雨衣之前人们都是用他来遮风挡雨的哦！

我们又陆续参观了鱼米之乡、黄金水道、人杰地灵等展厅。瑰丽多姿的富春文化，让我心潮澎湃。

沿着全手工打造的竹子纹理墙，我们出了富春山馆。江边树枝摇曳，没有一丝寒意。家在富春江上，暖暖的都是幸福！

我们的故乡有许多美景，但令我流连忘返的却是水源山公园，如果有谁想了解一下的话，就跟我来吧！

一进大门，我就看见了一座假山。假山上面写着五个大字：水源山公园。我刚想往前走，突然妈妈拉住了我，小声跟我说：“你回头看看大门，看看它像什么？”

我定睛一看，发现两只长颈鹿站在大门前，再仔一瞧，呀！它们还是嘴对嘴的呢！真像一对情侣。

我回过神来，发现在长颈鹿后面有一个曲廊，上面有许多花朵，真是美不胜收！花坛旁是游乐园，游乐园里有许多娱乐项目，足以让你眼花缭乱。在游乐园中我最爱的莫不过于激流勇进了。首先，你把雨披穿上；接着，坐上小船；然后，随着水流放过两座高有三层楼的斜坡，最后被水打湿全身，非常惊险！一次不够，我又坐了一次，要不是妈妈叫我去动物园，我还就不下来了呢！

动物园在高高的水源山上，我们来到了山脚，只见一只小松鼠，蹲在绿草坪上啃着松果，看见我们就一溜烟儿跑到树上去了。我笑着说：“这个松鼠真害羞哩！”在半山腰有几个动物馆，我拉着妈妈的手迫不急待地跑了过去，动物园到了。动物园分为食草动物和食肉动物区。鸟园也是不错的去处。可是我最爱猴、熊两山。猴山是有许多猴子，有人把香蕉扔了进去，猴王吃完了把香蕉皮一扔，“扑通”，一只小猴被绊倒了，人们哄堂大笑，真好玩儿。熊山有三只熊，个个调皮捣蛋，我爱小熊！

祈福钟楼能看见佳木斯全景。我和妈妈站在二楼顶上。看去，还看到了火车站呢。我爬到了一楼买了两份冷饮。二楼不仅能看到全景，还能撞钟，还有一颗祈福树呢！我想把我的新年愿望挂在树上，希望今年顺顺当当，和平美满，挂在祈福树上，我爱这里。

我爱水源山公园不仅是因为这里景色秀丽。还有，因为这里有许多美好记忆。

“明珠”就在水源山，走过路过别错过！

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

何哲寅

今天，我要给大家推荐一个好地方，名叫天门山，它是由一扇天然的大门组成的，仿佛是在给我们开道。好了，话不多说，让我们一起看看！

在这扇天然的大门前面有一阶阶楼梯，名叫天梯，就是这么一个楼梯，都要爬好几个小时呢！一眼望去，天梯仿佛没有尽头，近些看，这些楼梯犹如一堆堆拼上去的积木。在天梯上，大约相隔一千米的地方都会有一张凳子，是供游人休息的。天梯当然也是观景的最佳地点了，站在天梯上，放眼望去，一座座山峰屹立在眼前。

有了风景当然也少不了娱乐，这里最具代表性的娱乐项目是玻璃桥。在两座山峰之间，架着一座用玻璃做的桥，从上面吊下来，这就是玻璃桥。从上面走过去，让人提心吊胆。

这就是天门山，你想去玩吗？

第一次坐过山车让我懂得要勇敢面对，让我知道做事要敢于尝试。

今年寒假，爸爸妈妈带我去锦江乐园玩。一来到锦江乐园，爸爸就像个贪玩的孩子，笑得合不拢嘴说道：“我们去坐过山车吧？”妈妈也兴奋地点头同意。我却吓得双脚发软，弱弱地说：”算了吧，看着很危险的。“爸爸说：”你要勇敢面对，敢于尝试，你会发现过山车其实没什么好害怕的。“我硬着头皮勉强同意了。坐上过山车，当防护栏放下的那一刻，我的身体开始微微颤动，双手发软，心跳加快。还没等我多想，过山车开始缓缓启动了。

一开始山车还缓慢地开着，可瞬间就跑起来了，感觉快要飞起来了。我吓得紧闭双眼，手紧紧地抓住扶手。过了一会儿，我感觉身体还能稳定在座位上，便鼓起勇气，张开了紧闭的双眼，心情也渐渐慢慢放松了。虽然速度还是很快，但我已经开始享受飞驰电挚般的速度，感受风在耳边呼啸。我一会儿像下面的人招手；一会儿张开双臂，像一只小鸟在天空翱翔……没多会儿，过山车开始减速并到站了。我对爸爸说：”爸爸，我们再玩一次吧！“爸爸笑着说：”你看，只要勇敢面对，敢于尝试，就可以收获成功和快乐！“

生活中处处充满第一次，我们要勇于面对！

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累，他对我微笑，说我是他甜蜜的负担。我很感动，他对我的爱是如此的深。

巍峨的山，壮丽的河，柔情的水，美丽的重庆有不计其数的奇特景观。今天，让我们一起来欣赏武陵山之美吧！

“轰隆隆、轰隆隆”极速的车声打破了重庆酉阳的宁静，我们来到了风景如画的“乌江画廊”。窗前是巍然屹立的武陵山，放眼望去，悬崖峭壁，层峦叠嶂，连绵千里，神秘而美丽，让人们好奇它那充满神奇的面纱……。

清晨，姗姗来迟的太阳慢吞吞地从山底爬上来了，一点一点地把耀眼的光芒洒在云雾缭绕的山上，婉如仙人腾云驾雾，飘落而下。一瞬间，云雾化成水滴，从天而降，把天洗得更蓝了，把山洗得更亮了，展现出了山的婉美。

午时，太阳用那金灿灿了光照耀着大地，让大山变得更加璀灿夺目，大山似乎感到了一丝燥热。此时，绿荫笼罩着它，为它遮阳，让它感到凉爽。骄阳、松林、险峰，让武陵山变得更加委婉动人，更加光彩夺目了，让那游览的人们赞不绝口，它听到了声音，显得更加得意忘形了。

山间的黄昏，来得那样迅速，那样无声无息，恍恍惚惚行走间，漫山雨雾紧随身后，一路追笼上来，不知不觉，树也肃穆，石也黯淡，影也婆娑。雨雾慢慢，挟裹了远山近岭和如隐如约的松涛声。脚下秋虫呢喃，不知名的鸟儿，偶尔在林间高声说着什么。潮湿的夜幕，就像被推翻的墨汁一样浓，显得那样孤单，那样寂寞。夜色渐浓，天边如勾的新月给武陵山这幅“墨汁画”添加了不少的色彩。

如梦如画的乌江画廊，巍峨壮丽的武陵山，让人流连，给人暇想……

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

On Christmas morning， the children wake up very early. Some even turn on the light at two o‘clock， and most of them are awake by six o’clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.

Children look for their presents ， and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o‘clock in the afternoon， the Christmas dinner is brought in . The turkey or chicken is quickly eaten . Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it . The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.

在圣诞节的早晨，孩子们很早就起床。有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。

在准备晚宴的时候，孩子寻找自己的礼物，年轻的玩耍。在下午约一点钟的时候，圣诞晚餐开始。火鸡或鸡肉被迅速吃掉。孩子们在他们的圣诞布丁寻找哪个隐藏了新币。在一天剩下的时间都充满了游戏和吃的，直到最幸福的各个圣诞假期结束。

常言道，山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。青云山既有多座海拔超过千米的高峰，又有许多美丽动人的传说，自然声名远播。而纵横其中的清泉飞瀑则是它的灵气所在。

我走在青龙瀑布景区崎岖幽深的石径中，林间的啾啾鸟语，唧唧蝉鸣，潺潺水声交织一起，相互应和，好似一曲动听的交响乐在耳边演奏。眼前的景色更是随着脚步不停地变换，诗情画意，真是一场令人陶醉的声色盛宴。

也不知走了多少路，过了几道弯，渐渐地，耳边的低吟浅唱，变成了千军万马的金戈铁蹄声，不绝于耳。我们知道，青龙瀑布离我们不远了，果然，转过两道弯，一幅巨大水帘映入眼前。只见一股清泉从耸接云天的青龙崖倾泻而下，半空中被一片突兀的岩石破开，水石相击，水珠四溅，雾气弥漫，接着又飞泻直下，几次辗转，几次珠飞玉溅后，终于落入了青龙潭。

青龙潭碧水盈盈，三两竹筏泛游于水面，和青龙瀑布动静相映，很有水墨韵味。为了和青龙瀑布有更亲密的接触，我们坐上了竹筏，游弋在青龙潭上。我弯下腰掬起几把清水，感受一下它的清凉后，或悠悠地放回去，或任它在指间自由地滑落。艄公把竹筏撑到了瀑布底下，我仰起头近观瀑布，它好像是一条巨龙从天而降，潜入深潭，无比壮观。

青云山之游让我感受到了山的阳刚和柔美，水的妩媚和激情；感受到了祖国大好河山的秀丽和壮观。

在我十岁生日那天，爸爸带我去欢乐谷玩，体验了一把最刺激的“极速飞车”。

“极速飞车”，是过山车中级别最高、速度最快、最刺激的项目。爸爸都不敢玩，但我却想挑战一下自己。

按照工作人员的要求，我们在上车前做了热身运动，并摘掉了眼镜、帽子等物品。我环顾四周，身边全是大人，只有我一个小女孩。我又淡定地观察了一下形势：我们的“安全带”和别的过山车大不相同，它不是从上方扣下来的，而是从下方拉起一个罩子固定到腿部，腿部以上没有任何保护。我心想：“这样不会被甩出去吗？万一在中途设备弹开了怎么办？”……

正想着，车子缓慢启动了，把我们送到了“发射台”。发射台像个宇宙飞船，只听一个声音在喊：“三，二，一——发射！”瞬时，座位就像离弦的箭一样向上冲去，我们被死死地按在椅背上，我明白了：原来我担心速度快会甩出去，但实际上这种飞车的速度能够产生强大的惯性，使我们的上身被牢牢地固定在椅背上。

飞车冲到顶点就掉头向下，我立刻感到整个人头朝下被转了好几个圈，好像从山顶坠落下来一样。这时，身边的大人们都开始放声大叫，声音震耳欲聋。刺激的下坡并未惊到我，但大人们突如其来的叫喊声却将我吓得心脏都要跳出来了！在我惊魂未定时，过山车又一个头朝下的螺旋上坡，紧接着又是一个九十度俯冲，引得人们又是一阵大叫！

正在这时，急速飞车来了一个急速刹车，差点把我们给甩出去！这时人们不约而同地又是一次惊叫，又吓了我一大跳！

下车后爸爸问我坐极速飞车怕不怕，我诚实地点点头，但在心里我给自己点了个大大的赞：“你成功地挑战了自己，好样的！”

今年是妈妈的本命年，妈妈天天叫嚷着要我们陪她去爬山。今天，我们全家早早起床并穿上了妈妈精心准备的红色亲子服，爬山喽!

7点12分我们到达停车厂，登山约定就这样开始了。妹妹和我冲在前面，还没走多久，妹妹就开始撒娇说好累，于是我对妹妹说：“来吧!我背你!”妹妹欢天喜地地趴到我背上，爸爸生怕我把妹妹摔下来似的，一直在后面像鸭爸爸一样张开双手，一脚一脚地紧跟着我。背了一小段路，妹妹说：“谢谢哥哥!我还是自己走吧!”

于是我们又有说有笑地继续前进，妹妹一会儿跳到这，一会儿跑到那，像极了只活泼的小兔子。又走了一会儿我们就开始上台阶了，人渐渐多了起来，我们也开始累的气喘吁吁。突然觉得肚子痛，我对妈妈说：“妈妈，我们回去吧，肚子开始痛了，有点不舒服。”妈妈说：“能忍受吗?我们还没到山顶哦!上次爬这个山还是妹妹3岁时，那时她摔倒了，额头受伤了中途就下去了，今天我真的很想上到山顶哦!”听了妈妈的话，我不忍心让她失望，于是，又鼓足了勇气继续向上，中途走走歇歇，眼看着山顶了，可是我觉得还有好远一样。

越来越多的人超过了我们，几乎都是大人，妈妈说：“要加油了哦!快到了，你们都是了不起的孩子!满足了妈妈的新年愿望，特别是哥哥不舒服还能坚持陪伴!”听到妈妈的赞美声，我心里美滋滋的。正在这时有人大声呼喊：“嗨……”我和妹妹急忙回应：“哦……”妈妈和爸爸笑得合不拢嘴。

终于到达山顶了，从山顶向下看去，美丽的大长安可真是雄伟啊!我们拍了一张全家福就准备下山了。

在下山的途中我们没有按原路返回，越走越不对，直到下了山底，我们才发现居然走到了大岭山公园那边。我和妹妹实在累的走不动了，都嚷着要爸爸妈妈背，幸好妈妈机智地喊住了一位驾车的爷爷。我们就搭了便车到了公交站，然后打了车才回到我们爬山的起点。

经过这次的爬山，让我明白：做任何事情都要用好的心态去面对，坚持不懈一定能克服困难，最终到达目的地。

开封，八朝古都，已经有两千七百多年的历史。星期四，我们来到了开封的万岁山。在这里有许多的古代文化。令我记忆深刻的两部武打剧是：《四大名捕》和《白眉大侠》。戏中，演员们个个集中精力，把戏表演的十分精彩。

导游还带领我们来到防空洞来参观，在这里，两旁的墙壁上，一边展览着过去的革命史，一边展览着曾经的开封。之后，我们来到影视大揭秘，指导员给我们讲解了在古代电影中的雨声，打雷声和马蹄声的制作方法，其中，马蹄声只需拿两个特制的道具在木板上反复敲打，而下雨声是用筛子，在筛子里放一点小石子，轻轻摇晃，呈现出的声音和真正下雨声一模一样，令我惊讶的是打雷声，双手拿着铁皮晃动，铁皮发出的声音就好似雷声。还有科幻电影的操作过程，看到这里，我不禁为古代人民的智慧自豪！

从影视大揭秘出来，便到了，野猪林表演场地，主要讲了水浒传中，鲁智深为林冲打抱不平的故事……

慢慢地到了返程的时间，玩了一天了，我和同学们既开心又疲惫，在返程的路上，每个人都进入了梦乡，我想，每个人的梦里都还回忆着游玩的乐趣吧！

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”