次北固山下王湾这首诗的翻译(合集20篇)

照片说明：这是一张网上照片，由于当时旅游时拍摄的照片不在跟前。

提到自然风景，有人喜欢圣洁的雪山，有人喜欢浩瀚的大海，也有人喜欢烟雨迷蒙的江南小镇……但是，我却独爱一个可以令我心静如水的地方——素有“青城天下幽”美誉的青城山。

青城山分为前山和后山。前山大多为人文景观，游客络绎不绝，香火的味道实在是呛人，飘散在空中，几乎遮挡了所有的景致，真的是过于喧嚣。后山完全是由自然景观构成，鲜少有游客来这里游览，但在我看来，这里是诠释“青城天下幽”的最好景观，后山全部都是青葱的树木，游客走的也是石砌的小道，小道的左侧是密密的灌木丛，右侧便是清凉的泉水。谁也不知道这水的源头在哪里，好像这山、这水是相互依存的，水中会有奇形怪状的巨石，巨石顶部长满了青苔，浸入水中的部分也因水的冲刷而有被侵蚀的现象。放眼望去，连绵起伏的山如龙蜿蜒，曲折的羊肠小道也被淹没在一抹绿意中，这里的一切都富有生命的朝气与活力，却又十分幽静，煞是诱人。深吸一口气，淡淡的草木气息便与鼻腔撞了个满怀，虽不如百合花的香气那么沁人心脾，但却化作一泓泉水，慢慢地渗入心底，除去了蒙在心上的尘灰，令人返璞归真。

不一会儿，山中飘起了细雨，小道因此有些湿滑，但路边的草木却精神地吮吸着甘露。这时我听到了“隆隆”的水声，便高兴地喊道：“前面有瀑布！”大家一起向前望去，迷蒙的雨雾，一帘飞瀑若隐若现，有种缥缈的感觉，我都开始怀疑这瀑布后面是否有美猴王与水帘洞的存在。再走近些，那水花真大呀！好像是被卷起的千堆白雪，而这飞瀑的弧度与山的轮廓完美地达到了统一。瞧！这股股叠叠的水是那么的精神焕发，比赛者飞奔的力量，踊跃着喧嚣的生命，壮丽而又狂野。可最终，它们又在涓涓细流中平静下来，似乎是玩累了，从而将强悍的生命归于平整。在这没有任何人为修造的后山，我真真正正地感受到了一种永远都充满生命的幽静。

青城山的水是纯净的，空气是纯净的，花草树木是纯净的，它们都未曾被人侵犯过。来到这里，你的心也变得纯“净”了，因为你被它的清丽脱俗深深地征服了。

暑假的一个星期天，阳光明媚，白云朵朵。我和妈妈还有表弟一家一起去了莲花山游玩。

我们的汽车一直开到莲花山上，我们一下汽车就去了望海观音那里。金身的望海观音高高在上，有十几层楼高，她高高地站在金色的莲花瓣上，慈眉善目地看着脚下诚心叩拜的人们。我们也给观音叩拜烧香。接着，我们拾级而下，来到了雄伟庄严的观音阁，一进门就看见一座木雕的千手观音，观音阁里有很多座观音，它们形态各异，大小不一。这时我感觉到我们番禺真是一块宝地，有观音大士的保佑，社会越来越繁荣，生活越来越幸福。

我们离开了观音阁，走向莲花池。一路上，大大小小的树木郁郁葱葱，到处都是绿地毯似的草地，还有各种美丽的鲜花，十分好看!我仿佛觉得自己来到了一幅美丽的画中。“哇!好漂亮的莲花呀!”我们欢呼着走进莲花池中。站在美丽的莲花池中，我如痴如醉，真不想离开。我为番禺而骄傲，我为番禺人而自豪!

虽然那天阳光猛烈，但是莲花山上到处绿树成荫，山风习习，空气清新，大家都不觉得很炎热，玩得很开心。下午，我们辞别了莲花山，依依不舍地坐上汽车踏上了归途，途中还回味着莲花山上的快乐与幸福!我爱您，番禺，我爱您，莲花山!

进入初三的暑假已经过半，学习这根弦丝毫不敢松过。妈妈大手一挥，爸爸方向盘一握，全家来了场说走就走的旅行——武功山。哈哈，舒展舒展筋骨，抖擞抖擞精神，我想纵情于山水；可爸爸妈妈告知，寄情于自然，在大山中领略与阅读。

次日，便开始登山之旅。山体呈６０度角向上伸展，而台阶却没有曲折盘旋，我们只能是笔直沿着山坡攀登。开弓没有回头箭，只能一级接着一级阶梯往上爬，道路两边的古树在我的眼帘里出现又悄然消失。台阶在森林里不见一丝光景，简直是不见天日，清风微微徐来，我感到背后一丝清凉，我知道此时的我已经汗流浃背，已在高山上。耳畔还回响着爸爸的叮嘱，登山如长跑，开始时不要过于急切，要均衡着走，把体力留到最后。

八月的武功山，青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。“千峰嵯峨碧玉簪，五岭堪比武功山。观日景如金在冶，游人履步彩云间。”我正在用心体验徐霞客笔下的武功山。一百五十多种珍贵，稀有，濒危的树种，三十七种古木大树掺杂在一起，散发着独有的清香气息，吸一口，令人回味，再一口，已经陶醉。

爸爸，妈妈和我，一路走，一路聊，从我的学习成绩聊到我的课堂情况，再从我的课堂情况聊到我的学习态度，以及我新学期的打算。走在古道、说着现在、笑迎未来，不知不觉来到了观音庙。看了看道路两旁，花儿开得正灿烂，和山底的景色截然不同。我知道，因为海拔的原因，山上的野花要比山下的花开的要晚，正应了白居易那句“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”的千古名句了。

武功山之景，一曰云海。

一路上，缭绕的云雾开始在我们的脚下涌动聚集，将山峦遮掩得时隐时现；点缀在山野间的白色野花，像含羞的少女，时而掀开神秘的面纱，露出她绝美的容颜，时而低下娇羞的脸庞；铁蹄峰方向的山谷里，已集结起滚滚的云团，像白色的海潮，一浪一浪砸向海岸，前赴后继，直至粉身碎骨。看到此景，不禁使人联想起先人们“宁为玉碎，不为瓦全”血性而慷慨的人格，顿时，身体的疲惫，仿佛也消失了许多。

武功山之景，二曰草甸。

不知不觉，在欢声笑语中，我们便登上了金顶，十万亩缠绵于高山之巅的如茵草甸，定会敞开少女般秀丽的情怀，迎你以漫野的秀色，醉你以诱人的清香，让你赏心悦目，让你叹为观止。我们在山顶上，拍照留念，随后便下山了。这一来一去，短短半日，却魅力无边。

武功山，我心中的神山，你集黄山之松、华山之险、庐山之云、衡山之秀、泰山之峻、雁荡之瀑、石林之奇。今日只是邂逅，我相信有朝一日，我可以再次攀登上你。那时，登“武功山”一定是一个“武功”不一般的“我”！

在祖国浩瀚土地的一角，有那么一块净土，虽是城市，却无不体现出乡村般地宁静与祥和，这里摆脱了现代化城市的浮躁与喧嚣，却又出奇地有着二十一世纪城市的繁华的风采。家乡，仿佛是一幅流传千古的山水画，而我们，恰似那古画的欣赏与临摹者。

家乡的山峦不胜枚举，因其本就是一座山城。那蜿蜒曲折、高低起伏的翠绿色的群山，将城市紧紧围在中间。那厚重的神采，为家乡增添了几分难以言表的可爱。

细雨过后，碧空如洗，踏上凤凰山间的曲幽小径，轻嗅泥土的芬芳。草香，花香，让人沉浸在梦的海洋。那翠绿枝叶上的几滴露水，宛如珍珠一般，悬挂在绿叶一角，轻风拂过，忽地落入草丛中。闪闪烁烁，熠熠生辉。山沟里，草丛中，四面虫鸣鸟叫，显得一片葱茏。大山深处的一抹晨雾，似那轻柔的薄纱，在微风的吹拂下飘摇。如梦，如幻，如诗，又如画；挥不走，扯不开，挡住了我的视线。犹如步入仙境一般飘飘然。山轻披着雾，雾紧笼着山，是那样地难以割舍，别离不得。

家乡沿河而建，人们对于水的感情犹为浓厚。在闲暇之余漫步在二道河畔，别有一番意境。河水溜过你脚背，是多么的清凉。聆听细碎的蛙声，好似此起彼伏的合唱。掬一捧水轻抚过脸颊，涌上一股清幽与淡雅。潺潺的河水，敲击着古老的沿河大堤，叮咚的声音，伴随着老人与孩童的欢笑，回荡在河的两岸，久久也不消散。晨曦中，水清澈见底，水底的沙石，附着青苔，闪着光耀，初阳掠过水面，鱼儿的鳞片闪闪发亮，青山倒映在水中更显幽邃静谧。

散步家乡街头，去欣赏她的芳容，几十年来的改革开放，恰似胭脂般，为她增添了几分色彩与光鲜。大梨树村的“干”字精神，永远回荡在当代人的心间。城市发展的成果随处可见，一幢幢高楼拔地而起，一座座超级市场红火兴隆。古老的汽笛声成为过往云烟，取而代之的新时代的高铁。在家乡的每个角落，都不难发现那时代的变迁。

这座有着悠久历史的古城，孕育了无数的英雄儿女。背靠群山，面朝河川，他们的精神将是家乡不断前行路上的同行者与指向标，永远伴随并指引家乡走向富强。

这是我的家乡，那养育我的地方，这不仅仅是一座城市，而是一艘满载着童年的美好回忆与未来的无尽憧憬的大船，保护并指引着我到达梦想之港。

山路小城，如诗如画，虽历经千年，饱经岁月沧桑，却任时光洗涤，依旧多彩绚丽。啊，我这独一无二的家乡，永不褪色的画卷，我梦中的天堂！

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

我们在一年前的时候，我带着一个妹妹，跟随儿童团，去了空山白云洞。我们坐着大巴车到了空山白云洞。

据说空山白云洞是我国第一大溶洞。我们一下车就看见了一座大山。导游阿姨说：“对，大山里就是我们要去的溶洞。”我一脸惊讶的表情。

我们进去了。啊！真是一个大洞。整个洞里，都是彩色的灯。我们跟着导游到了一个大石头的地方，那个石头的名字很特别，叫老虎石，我看着那块石头，“啊！”妹妹一声大喊，“真是一个大老虎。”我往后一看，真是一个大老虎。那只老虎站在那里，前爪抬起来，大嘴张开。像要把我们吃掉一样。我们又到一个石头的地方，看见有一块石头很大就像有一个仆人在给皇上送茶水。那个仆人跪在那里手里有一个盘子，盘子里面有杯子。皇上接过杯子。连仆人的表情d就我们从一个梯子爬上去，上面，没有像老虎的呀，像仆人给皇上送茶水的，而是奇形怪状，我们走到一个石头，一道一道的就像水在往下流。

过了一个小时我们从洞里出来，外面就已经下雨了 ，哇！刚才看到了好多石头，现在又看到了下午的山上，我们从最高处往下面看真是太好看了，小雨沙沙的真好听。

空山白云洞真美呀。

郭晨宇

上海的松江植物园景色十分美丽，有松树林，竹林和巨石林，最引人注目的是伫立在山顶上的辰山塔。

走进塔内，里面是一个有挑战又没有扶手，又窄小，凹凸不平的楼梯。楼梯的每一层都越来越小，到最后一层只能站四个人了，这时候只能一个一个爬山塔顶，马上看见遥远的地方，比如花园，高楼，桃树林……

站在塔顶观察整个辰山，山是绿色的，水是绿色的，山倒映在水里，水变成了一幅画，山和水把塔包围在中间，好像把塔捧在手心里。

站在塔顶上看着四周的景色，觉得心情特别好，自己好像变成了一个男子汉，有了很多梦想，志在四方的感觉真好！

上个星期，我和哥哥还有爸爸，一起去探望爷爷奶奶。

吃完午饭，在家里闲着无聊，哥哥提议一起去爬山。

哥哥的大手牵着我，我俩一起漫步在乱石子小路间，路旁是火一般的红色，我捡起一枚鸡爪似的红枫叶，要带回家当作书签。

我的脑子一转，问哥哥：“你会吟《山行》吗？”哥哥摇了摇头，我笑着，并且摇头晃脑地背了起来：“远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”

慢慢地，不知不觉中我们已经走了近一个小时的山路了，远远的，出现了一丛花，有蓝花，黄花，还有许多不知名的小花，哥哥说黄花是秋菊，我却固执地说是太阳花，要摘一束送给妈妈。

突然，我停下了摘花的动作，大叫：“哥哥，看！是柿子树！我们去那吧？”哥哥点点头，表示同意。

有一条幽径通向山顶，上面全是杂草，路边的树枝伸向路中间，看不到头，只有一丝光亮。

哥哥在前面把树枝折断，踩在脚下，杂草几乎有半个人高。哥哥把推倒，它们又立起来，最后他两脚在杂草上走，杂草果然顺从地倒去，我却也仅跟其后。

终于到了山顶，我朝村子边喊：“爸爸！我们爬到山顶了！”我看了看村子，黑瓦、白墙，还有农民伯伯，都成了一处好风景，我不禁感慨道：“这就是秋天，好美啊！”

哥哥好像知道天气不早了，叫上我，两个人下山去了。

张家界的天门山被大家誉为一步登天界，是说这座山很高很高，再走一步就像要登上青天一样，而天门山中的“门”字指的就是远近闻名的天门洞了。

天门山有许多世界之最。索道，世界之最7公里;盘山公路，世界之最，99道弯;天门洞，世界上最大的天然洞……之所以天门山还被评为了“最值得外国人去的景点”呢!

上山是坐索道上去的，坐了大概40分钟，观赏到了各种奇山怪石，让我大饱眼福。远处，隐约地看到了天门洞，但又被云雾挡住了，若隐若现。十分神秘，却又不乏一丝诗意。

天门山有一条十分有名的栈道——玻璃栈道。它不像普通的石板栈道，它是用一种异常坚硬的钢化玻璃打造而成，走在上面十分有趣，但有恐高的人就别走了吧!

不知不觉，我们来到了天门洞。但上去可不容易，要爬九百九十九个台阶才行。只见天门洞处云雾缭绕，给人一种飘飘欲仙的感觉，我咽了咽口水，开爬!

这个台阶十分陡峭，一点也不好爬，我甚至想放弃了。我一看到在上边欢呼雀跃的人们，终究还是挡不住诱惑，接着爬。又爬了十分钟左右，终于到达了山顶。向前一望，群山怀抱，向后一望，云雾。仙境，真仙境也!

我的张家界之行结束了，四天的行程中，我领悟了一个道理：人的潜能是无限的，只要你有目标，神马都是浮云!

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

五一长假，妈妈带着我和哥哥来到诗仙李白留下千古名诗的地方——天门山。从市区出发做了大概一个小时的车我们就来到美丽的天门山脚下，远远地抬头看我们就能看见天门山上巍然屹立着一座高大的塔，它威武雄壮，就像一个站岗的士兵。

沿着台阶拾阶而上我们仿佛就置身于鸟语花香中。淡红的阳光透过层层叠叠的树叶斜斜的映照在石阶上。一棵棵不知名的树木开满繁花，白的，粉的，红的，在绿树丛中忽隐忽现，一阵微风过后花瓣轻盈飘落。大树枝头有数不尽的鸟儿们，它们清脆的鸣叫声像是在唱春天的赞歌……就这样停停走走我终于来到了山顶。倚着巨塔只见山下江水浩浩荡荡，江面上船只来来往往。远处一块一块油菜地已经硕果累累在阳光的照射下晶莹剔透，青翠的麦穗绿得逼人，对面的青山依稀可见。他们互相辉映，共同构建成一幅美不胜收的画卷。这时，我想起了李白那首著名的《望天门山》：“天门中断楚江开，碧水东流至此回，两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”是啊，诗仙虽已去逝千年，但这不变的青山和江水却在向我们诉说着天门山永恒的魅力。

最热闹的莫过于山下的沙滩，一群一群的孩子在沙滩玩耍，有的在堆城堡，有的再挖沙坑，还有的在沙滩上写字，更多的是在江里戏水，我和哥哥也加入其中，我们踩着软软的沙滩，快乐的跑来跑去，在江里打水仗，泼了一身水就像一个个落汤鸡。

快乐的时光总是一闪而过，不知不觉已是下午，虽然我们还没有玩的尽兴，但天门山的美景就像李白的诗一样深深的印在我的心里。

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师，

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

五泉山脚下是各种各样的店铺，平时一到周末可以说人山人海，不过随着冬天的到来，人变得少了起来，不过我还是常去五泉山。

在五泉山脚下远看山上，树与树之间错杂分布着许多建筑，隐隐约约还能看见正在爬山的人。刚进门口是一幅五泉山的全景图，再向里走是大将军霍去病的雕像。然后顺着左手边往里走是荷花池，夏天这里盛开着生机盎然的荷花，水中还有小鱼在荷叶间嬉戏，但到了冬天鱼儿不见了，荷花也只剩残枝败梗了！

再向上走有一处泉水。夏天常有人在这里歇息，泉水边有几处浅池，池上有断断续续石块形成的路，路较窄，仅容一人通过。

继续向上走可以看见鞠月泉和摸子泉。鞠月泉是露天的，而摸子泉则在一处洞口里。

再往上就可以顺着土路上山顶，但我没有继续爬，因为冬天土冻硬了，摸起来像石头摔一下特别疼。

山顶的风景非常好。夏天，可以避暑，还能看看山下的风景。我通常休息完然后下山。

山下可以吃个饭再回家。

冬的五泉山和夏天的各有各的美处。

在美丽的春光里，我跟着亲人的步伐去了好多地方。印象最深的是石门山峡谷。

那儿景色宜人，有青青的小草，有光滑的石头，有漂亮的花朵，还有清澈见底的小河。

景区里，游戏是最疯狂的。付了钱，戴上安全绳索，系好钢丝线。我们走上摇摇晃晃的浮桥，我心里十分害怕，像一个人走在黑夜里，听到鬼哭狼嚎，整颗心缩成了一团。看看前面的姐姐，满面笑容，跟着她，我也克服了恐惧。

第二关是溜索，从钢丝线上滑下去，速度很大，人是悬空的，我的畏惧又来了，不敢迈动一步，生怕摔个粉身碎骨。姐姐拍拍我的肩：“不用怕，有我在。”有了她的安慰，我闭上眼睛，豁了出去，一滑，随着“啊”的一声，就到了平地上，回忆起来，还是挺好玩的。

一关关闯，最后一关近在眼前。这时，我已经成为了一个强者，勇敢地面对各种关卡。

2017年，我爱你，爱你的游戏，爱你战胜困难的勇气，爱你一往无前的决心。

回想主人公唐戴斯这跌跌宕宕的一生，十九岁前清白澄澈，之后十四年暗无天日，向死而生后惨淡经营十年，最终留给我们的是一个斜长单薄的背影，如同一只白色的鸟，振翅划过海面，飞向远处，无风无雨也无晴。

父亲饿死、爱人被夺、自由被锁，他一无所有，凭呼吸在那儿兀自维持着生命。

绝望啊，是因为再没有希望，有时候我们还活着，虽然也没有希望，但我们却还相信，等过一阵子，或许我们就有希望了。这样的等待，也使唐戴斯终于遇到了法里亚神父，这个诚恳正直，善良勇敢又聪明的男孩子，一下子就成为了男子汉，一条条复仇的计划编织成网，蒙在心上。把面具造成微笑和蔼的模样，手指捻着三个姓氏十多个人物的命脉，打着一副自定规则的牌。

他成功了，在人世这个无边的法庭里，在上帝这个无形的法官面前，他得到了支持。

复仇记我看得很爽，好多情景都印象深刻。比如出逃伊夫堡监狱的那一夜，唐戴斯死命从海水中逃脱，躲在大石后面，雷霆万钧，刚刚重见的天日就这样冷酷无情，预示着暴风雨的来临。

比如雷莫尔和瓦朗蒂娜隔着铁门在一片苷蓿地的掩映下私会，雷莫尔劝说瓦朗蒂娜跟他私奔，瓦朗蒂娜从顾虑到服从、两情相悦是多么青涩美好。

比如唐格拉尔的女儿离家出走，为躲开家人的眼睛，剪了长发，她不是一绺绺地剪，而是一刀就出结果，我甚至能从半开的窗户里看见她的潇洒。

比如尘埃落定，基督山伯爵的心中的网已被清理，可是阳光在哪儿呢?所有的爱恨都得到安放，命运的线该断都断要么就松手让它飘到远方，所以，阳光在哪儿呢?“是的!是的，我爱你!”她说，“我爱你，就像爱父亲，爱兄弟，爱丈夫那样地爱你!我爱你，就像爱生命、爱天主那样地爱你，你在我眼里是天下最美、最好、最崇高的人!”

眼前一束光心中一片亮堂。这段告白，我怕是再也忘不掉了。

……

现在，我想说说我最喜欢的人吧——阿尔贝——唐戴斯的情敌与未婚妻的儿子，看重名誉，尊重父亲，敬爱母亲……

希望之火不萎，有希望就等待它的实现，没有希望也等待它的出现。

送走了骄阳似火的夏天，迎来了金秋送爽的秋季学期，回忆起我那快乐的暑假，在五朵山游玩的美好时光，至今那幸福、微笑还荡漾在我的心房。

暑假的一天，我们一家驱车来到了五朵山。一路上，汽车在飞奔，但我还是感觉太慢了，不断地催促爸爸快一点。终于到了！五朵山，我梦中的天堂，我来了！

站在山脚下，向上仰望，一座座大山高大挺拔，像一个个身穿碧绿衣服的昂首挺胸的战士。绿衣服上还有我们平时看不到的深深浅浅的黄，闪闪烁烁的金，团团簇簇的红。面对这样巨大的一座座山，我像山中的一个会动的小黑点，一粒微尘，那么的渺小。

开始爬山了，我们沿着蜿蜒的山路，一路前行。路两旁都是茂密的森林：有笔直的杨树，有俊秀的樱桃树，还有高大的皂荚树，走着走着，我们还会惊动在树上玩耍嬉戏的小鸟，有时还能听到鸟儿在树上发出婉转的鸟鸣。偶尔林间会窜出一只野兔来，箭一般的速度跑向密林深处。“哼哼哼”，是谁在唱歌？大家都来问我。我愉快地回答：“心情高兴，想唱歌呗。”

爬到了半山腰，行人渐渐得多了。大家都有点累了，脚步慢了下来，一路上说说笑笑，互相鼓励着往山顶爬去。

爬到山顶了，放眼望去，山顶的景象把我折服了：山中的云雾像一匹匹奔腾的骏马，在林中奔跑着。一阵风吹来，奔腾的骏马又消失了，一会儿又从东边飘过来一个大大的棉花糖，洁白无瑕，让人忍不住想上去咬上一口。变幻无穷的五朵山的云雾，让人像是走进了一幅连绵不断的画卷。

天色不早了，我们依依不舍地下山了。临走时，我又回头望了一下高大雄伟的五朵山，再见了，五朵山，我还会再来的！

星期六，妈妈带我去大禹陵的郁金香花田看郁金香。

刚到买票处，我就闻到了一股淡淡的香味，沁人心脾。买好票，我就顺着那越来越浓列的香味寻找花田。我和妈妈不一会就到了花田。游客很多，多在花丛里欣赏拍照呢。

“哇，真漂亮啊！”我开心地笑着说。放眼望去，郁金香花田就像一片彩色的海洋，我再仔细一看，就能看见在花丛里采蜜的蜜蜂和翩翩起舞的蝴蝶。

看好了这么美丽的郁金香，当然想闻一下它的香味，我眼睛一闭，鼻子一吸，一股芬芳的气味扑鼻而来。盯着一株金灿灿的郁金香看，我忽然觉得自己仿佛就是一朵郁金香，站在松软的泥土里，沐浴着暖暖的阳光浴茁壮成长，渴了，就喝一口晶莹的露珠。

不一会儿，精彩的“表演”结束了！我怀着恋恋不舍的心情回了家。一路上我想：我绝对不会忘记这次踏春，因为郊游让我看到了书本以外的风景，正所谓读万卷书，行万里路……

Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from

Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And

it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together.

My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV

programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought

the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the

afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He

likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more

alive than any other time of a year.

On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the

country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were

more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

我的春节

去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。

在新年前夕，我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟，我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。

在新年的第一天，我们参观了我们的亲戚。在下午，我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。

在第二和第三天，我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。

我有一个有趣的春节。你呢?

I am planning to spend my summer holiday on sports this year.Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

我计划今年的暑假要花费在运动上.打篮球一直是我最热爱的,所以我的一些同学和我将会组建一个小队并且互相打比赛.有时我们可以和其他球队进行对抗比赛,我很享受当我们赢得比赛时的感觉.

四下清静，环顾周围，山光水色独特，声声鸟叫，朵朵花开，一个柔和又美丽的地方。

抬头看着天，犹如被水洗过一般，干干净净，无一丝杂云。时不时飞来几只鸟，发出清脆的嘀哩哩的叫唤。轻风拂过，树叶相互碰撞，哗啦啦的响声，在这祥和的早晨显得格外响亮。耳边时不时传来几声蛙叫，很显然，它们对这里的宁静不太甘心。

旁边的桃树上，开了许多花，那香气沁人心脾，鹅黄的花蕊在鲜红鲜红的花瓣中卧着，娇滴滴的，不由自主对它心疼了几分。在绿叶的包裹下，柔柔弱弱的，不免对它又有些怜悯，这真像温室里的婴儿。

可能是起得太早，正如曹植所说：“白露沾我裳”，草叶尖上的露珠晶莹剔透，穿过时，裙摆上总会被染上些的。

走在山间小径之上，时而东瞧瞧，时而西看看，悠然自得，自由自在。

不久，又一阵清风吹过，凉凉爽爽，不错的，就像母亲的手抚摸着你。

下山后，太阳已经上升，但没在高升，这山的美，不在其高，一切都付谈笑之中。

从前有座山，叫“网山”，山上有个寺，叫“开山寺”。寺门前有十八棵榕树，高二三十米，有十个人拉手围起来这么宽。庙里面有千余尊佛像，其中就有五百多尊菩萨。寺里面有九座庙，八座都是拜佛的，只有一座与众不同，它是和尚的禅房，里面住着一个老和尚和一个小和尚。

老和尚总是穿着一身百年不变的僧衣，他有着一双炯炯有神的眼睛，弯刀似的眉毛和一个滴水鼻。他笑的时候眼睛形成一轮弯月，嘴巴像一个半圆形，看起来开心极了。小和尚有着一双水灵灵的大眼睛，整天转溜转溜的，像在想什么似的。他的嘴巴小小的，红红的，像一个小樱桃，说起话来很好听，大大的僧衣套在他小小的身体上，显得他更可爱了。

有一天，小和尚下山挑水，在路上，听到了动听的声音，他闻声而去，走到一个亭子前，原来是一对夫妇在给他们的孩子讲故事，小和尚听得陶醉了。小和尚心想：多么动听的故事啊！我回去也让师傅给我讲故事。于是小和尚水也不挑了，直接跑回了寺庙。

小和尚满心欢喜地回到寺庙，心想：以前师傅都不给我讲故事的，我该怎么说服他给我讲呢？于是，他想出了几个方法。

一早，小和尚见老和尚正在打坐念经，小和尚凑近老和尚小声地说：“师傅，你给我讲个故事吧。”但老和尚两眼一撇，只回答一句：“徒儿，莫要存非分之想，安心念经。”小和尚失望地耷拉着脑袋，他想着：我要用行动去感动师傅。

于是，小和尚又开始了另一个办法。

第二天，小和尚一早起来挑水，做饭，搬来太师椅请师傅坐下，并给他捶背、按摩，忙得不亦乐乎，十分殷勤。小和尚一边给师傅扇风，一边说道：“师傅啊，我两岁时家里只有稻草屋，外面刮大风，里面刮小风，外面下大雨，里面下小雨。那时，我家没什么像样的衣服，都是拿树叶做衣服。三岁时，我家发了大火，只有我一个人幸存了下来，是您把我抚养长大的，给我穿衣喂我吃饭。您就像我亲爹一样，求您给我讲个故事吧！”

老和尚和蔼地摸着小和尚的脑袋，说道：“好吧，那为师这就给你讲一个故事吧。”

“从前有座山，山里有个庙……”