次北固山下王湾这首诗的翻译(推荐20篇)

作者：林佳睿

杨府山公园真美！

大门口立着几根大柱子，上面挂着许多火红的灯笼。两旁的大树像一位位巨人，欢迎我们的到来。红的、黄的、紫的、粉的、五颜六色的花都在翩翩起舞，好像在欢庆春天。大树穿了一件鲜艳嫩绿的礼服，像是要去参加舞会呢！

最美丽的当然要算花坛啦！小花穿着五彩缤纷的衣裳，小草细细的，一阵微风吹来，小草就前后摆动，好像在向我们点头问好。桃花绽开了笑脸，露出嫩粉红的小脸蛋。旁边的柳树姑娘梳着自己美丽的头发，还戴了几朵小花，向小草美美炫耀自己美丽的秀发，小草妹妹也不甘示弱，一阵微风吹来，小草妹妹就翩翩起舞，小花小姐也跟着跳舞，那婀娜多姿的舞蹈真是太美了！

杨府山公园还有一个清澈见底的池，叫天鹅池。天鹅池的池水颜色是碧绿的，像一块巨大的碧玉。池中有许多天鹅。几只黑天鹅时而伸长脖子，时而又低头舔几口湖水，又拍拍翅膀，好像在说：真好喝！它们有的结伴而行；像是在悠闲地散步；有的摆动着翅膀，把头伸得高高的，好像在跳双人舞；还有的手舞足蹈，它们在嬉戏呢！

这就是美丽的杨府山公园，我爱杨府山公园。

Saving Water

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale. For us, the systems are as important as the spacecraft.

节约用水

我们的世界不仅饥饿，而且因为缺水而干渴。对你来说这可能似乎奇怪：因为我们的地球表面75%由水覆盖着。但是，这巨大的数量中97%是海水、或咸水。只有剩下3%

的来自河流、湖泊、地下，和其他来源的淡水供人们饮用、使用。即使如此，这3%的水源我们也不能够完全使用，因为有些淡水是以冰山或冰河的形式存在。更糟糕的是，一些水源已遭受了污染。

然而，尽管按现状看来，这些少量的淡水即使时常转化成雨水的形式，对我们来说，也仍然够用。可是我们对水的需求却日益迅速增长。我们只有现在采取措施解决这一问

题才能避免未来世界范围内的严重水资源缺乏。限量供水会对农业和工业产生不良的影响。我们举个小小的事例就能证明水对工业的必要性。每生产一吨钢材就要消耗91，000升水，你知道吗?

我们必须杜绝对宝贵水资源的浪费。我们应该采取的第一步就是要发展水再利用的方法。该领域的实验已在进行，但是仅是小规模地进行。水资源再利用系统的重要性

对我们而言，与空间站不相上下。

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

“去坐过山车喽！”暑假，我缠着妈妈去过坐一回过山车的瘾，今天，终于出发啦！

呀，过山车似弯曲盘旋的长龙向天空腾飞，不是说很低的吗？怎么这么高呀！我心里直打鼓，双腿哆嗦着。我们先去排队，好多人啊，左三圈右三圈，可长啦！我等得有点不耐烦，越来越紧张，心里像有一只小鹿在乱窜，停不下来。妈妈见我被吓得面红耳赤，心惊肉跳，忍不住在旁边呵呵笑。“哎呀，这有什么好笑的！真是的，人家是第一次坐嘛！”我在一旁嘀咕道。

马上要轮到我们了，怎么办呀？“我不要坐呀，救命啊！”我紧紧地躲在妈妈身后，可妈妈推搡着我上了过山车，呜呜……

就这样，我坐上过山车，过山车缓缓上了一个很陡的上坡。我心怦怦直跳，赶紧闭上双眼，情不自禁唱起歌来——我紧张就会这样。过山车如飓风一般掠过，快得我听不见风在耳边“呼呼”吹过。

激动人心的时刻到来了！我仿佛能看到整个五彩斑斓的世界，哇，真的太美了！怎么不动了？我一眨眼，不好！要往下冲了，像瀑布一样飞流直下坠入万丈深渊，一声嘶哑的尖叫声从我喉咙里发出来……真是太恐怖了。紧接着，再来个360度的翻转，我的整个身子倒过来，甩来甩去，像孙悟空钻进铁扇公主肚子，只感觉天在旋，地在转，胃在翻搅，在倒灌，叫都叫不出来。

我跌跌撞撞下了过山车，头晕着，脖子也扭斜了，不过更多的是兴奋、刺激、新鲜，像刘姥姥进大观园——头一回。

如果你读了我的文章，千万别错过这“仙境”体验哦！

远望天门山，我的眼前一片翠绿。

“天门山”这个名字，让我想起了李白的诗句：“天门中断楚江开，碧水东流至些回。”我感觉真的很像，天门山的脚下也有一池碧水。绿绿的荷叶一个挨一个，就像无数个孩子撑开绿色的伞，几乎不留一点儿空隙，阳光像子弹一样密集地射下来，水面闪闪发亮，像一面擦得闪亮的镜子。雪白的白莲映衬着荷叶，如果白荷花是至高无上的公主，那荷叶就是仆人。

荷塘的尽头，是巍峨的高山，前面的山像卫兵，一座座的，把上面的山围了起来。中间隆起的山坡像巨象，像骆驼，像野牛，像穿山甲，一齐往高峰上冲，仿佛高峰是它们的敌人，它们要把敌人消灭得一干二净才服气。最上面的高峰换了一件衣裳，变了个颜色。绿色变深了，变得一块一块的，像散开的零件，像碎了的悲翠，像一片片湖泊，分布在各个地方。山上有个洞，我想，这个洞应该是因为地震才产生的吧！老师说，穿过这个洞，就能到天上去。站在洞内，仿佛能抓到一把白云，然后当作棉花糖一样吃掉，别提多有趣了。天上的白云仿佛跟山峰连成一块似的，真希望能在白云上舒舒服服地睡个懒觉……

天门山的荷美、山美、天美，真是美不胜收。

八月，我和奶奶从宁波出发去普陀山。它位于浙江省舟山市舟山群岛，是我国四大佛教名山之一，古人誉为“海天佛国”。

在码头乘坐“不肯去观音号”向普陀山进发。这是一艘长43米、宽11.5米、96个客位、载重500吨的仿唐帆船，据说是郑和下西洋船队中的代表船型。

站在船头，看着蔚蓝的天空和深蓝的海水连成一线，迎面感受海风的气息，耳边传来欢乐的鸟叫声，原来是一群海鸥围绕着帆船，四处翱翔，好像在说：“欢迎你们的到来”。

我的眼睛一直注视着前方，突然，一幅美丽的景象浮现在我的眼前，一片金色的沙滩像一条金色的彩带围绕着普陀山，沙滩上很多游客和孩子们在快乐地玩耍着。

嘟-嘟-嘟，随着鸣笛声的响起，游轮靠岸了，太阳直射头顶，照得我眼睛都快要睁不开了，但高温丝毫没有影响我的心情。

高达33米的南海观音像是普陀山的地标，上岛远远就能望见它的身影。我拉着奶奶的手向观音菩萨直奔而去。

金铜铸成的菩萨立像在阳光的照耀下，显得既闪耀又低调，给人以平静的力量。立像通高33米，其中佛像高18米，莲花台2米，立像的台基13米，以碧海蓝天为背景，再加上台基下的小山为衬托，更显法像巍峨壮观。

观音菩萨，手持金色法轮，保佑众生出海平安，在菩萨慈悲地的目光垂视下，我许下了自己的愿望：“让自己的老师，亲人，同学，都远离一切痛苦、烦恼，福慧增长，永远健康快乐。”

这是天空中飘来一朵白云，像一朵洁白的莲花，我许下的愿望一定会如愿所成的！

莲花山并没有想象中来得那么美丽，入门时的第一感觉：还不如广州的白云山，论奇花异草的种类，莲花山不如白云山上的多;论山势，莲花山没有白云山大;论票价，莲花山倒是比白云山贵6倍。这是为什么呢?

正当我们打算草草结束此行时，正好步向了燕乐亭，站在形似木头的护栏边往下看，一种强烈的地势美猛然地攫住了我所有的感觉，那像是一口大大的天井，你站在井的最高处，把一切都尽收眼底：往下，湖水流光溢彩，一行行人正沿着曲径行走，大人小孩子的声音都是那么清脆甜美;树木参差不齐，眼前尽是郁郁葱葱的一片;远眺，是一片苍茫的海，据说那是珠江的入海口，远处几只海船，在烟波里朦朦胧胧着，偶尔会有只海欧飞过，盎然了一湾柔美心情。坐在亭边的小石凳上歇息片刻，呼吸山林里的绿意，仿佛，有一种绿意也被吸进了心灵里。心境刹那显得很静很静。连说话都是一种多余。

莲花山较白云山多了一份禅意或许是因为里面的禅寺给了我这样一种感觉第一次，一生中的第一次，那么主动地虔诚里地握着香火在神龛前点香，连姿势都是那么讲究，耐心十足地等着香点着，留心地看着青烟袅袅，合眼有板有眼里磕拜，那一刻，似乎正在握住哪一方递来的一双手，感受那一端传来的教化30提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，把祈福都化在一声声只有自己才能听得明的呢喃。

去莲花山就不能不看望海观音了吧?观音铜像高达40.88m，是目前箔金铜像的世界之最。她慈眉善目，高高在上，俯瞰她脚底下的那长长长长的台阶，把慈爱洒向人间。而我则是仰望着眼前的那长长长长的台阶，心里想着：这有多少级呀?我们如果诚心地拾级而上，就应该可以见到那一片空灵的神明之地了吧?

站在观音神像前，许个心愿，化作在天宇间洒下的几滴雨水里……

我讨厌和爸爸一起跑步，跑步太累了，我喜欢整天躺在床上，这样最舒服了!可是，爸爸说：“你这样天天待在家里不运动，想变成世界第一大胖子吗?”这个有点恐怖，我只好被爸爸拉到体育馆跑步了。

站在起跑线上，爸爸喊：“预备，跑!”我和爸爸同事迈出了脚步，我觉得很有劲，就跑得很快，超过了爸爸。看我得意洋洋的样子，爸爸说：“刚开始要慢一点，不然后面就没劲儿了。”

果然，很快，我就有些跑不动了，我感觉就像拖着一千斤的`货物一样，每一步都那么艰难。我问爸爸：“爸爸，我好累啊，能不能放弃啊?”爸爸虽然看起来也很累的样子，但他还是回答：“不能放弃，你可以的，已经跑了一半了，加油!”我想：对，已经跑了一半了!我不能放弃，要跑完!

接下来的两圈里，我跑得非常艰难，我感觉背的货物增多了，有十吨!我感觉背上火辣辣的。我转头看见陪跑的爸爸，他的汗从头上流到了脸上，从脸上流到了下巴上……爸爸大口大口地喘气，就像被扔在岸上的鱼。我对爸爸说：“爸爸，我真的跑不动了，我们放弃吧!”爸爸在一旁不停地给我鼓劲：“只有一圈了，你行的!加油啊，儿子!爸爸陪着你!”我咬着牙坚持，继续跑着。“最后十米，冲刺!”我咬紧牙关，向前一冲，冲到了终点。五圈都跑完了!“我做到了，我做到了!”我的内心呐喊着。爸爸气喘吁吁得站在一旁，对我露出了赞许的目光，我看到他的汗水把整件衣服都弄湿透了。

喝着饮料，我心里想：原来成功的感觉这么爽，运动也很快乐呀!

泰山气势雄伟，重峦叠嶂，庐山气象万千，黄山缥缈奇幻……每一座大山都有它独特的魅力，在我心中，家乡石浜山也很美。

一来到山脚下，我就看见了一大片草坪，草坪是那么绿，像一块柔软的绿地毯，躺在上面肯定舒服极了。小树只剩下几片叶子，正在痛苦又不服输地呻吟：“我一定要勇敢、坚强，绝不能输给寒风。”树枝像老奶奶苍白的手，在风中摇动着。玉兰树的叶子却是碧绿碧绿的，很茂盛，花苞如雨后春笋般冒出来。芙蓉花有的已经开放了，像小孩子粉嫩的小脸蛋，有的才开了几片花瓣，还有的还是花骨朵，像个惹人怜爱的小宝宝。

我们沿着小路往山上去，小路好像看不到尽头，感觉好像能够通往凌霄宝殿。小路两旁，满是落叶，落叶里藏着一些松果，那松果，一层一层，好像一圈圈海浪。用耳朵仔细听，仿佛能够听到“吱吱”的叫声，那是松鼠吧，但是一看过去，却不见任何身影，大概是松鼠胆子太小了吧，也可能是它在玩捉迷藏呢。我踩在落叶上，“咔嚓咔嚓”的声音，像是妈妈在给我拍照，又像是落叶在对小树说：“再见了，明年春天我一定会回来的。”路两旁的野果有红红的，像樱桃，有橙色的，像橘子，有黑色的，像蓝莓，如果不仔细看的话，说不定会看错呢！

最后，来到山顶，我感觉天空离我很近，好像一伸手就能摸到白云，真想一口就把白云吃掉，尝一尝白云是什么味道的！但是我又不敢真的这样做，怕惊惹了天上的神仙。站在山顶往下看，整个路桥尽收眼底，房子、汽车都变得很小，这让我想起杜甫《望岳》里的名句：会当凌绝顶，一览众山小。

我很喜欢石浜山，你想不想来这里看看？说不定有很多稀奇古怪的东西等着你去发现呢！

新冠肺炎疫情是对中国人民生命安全和身体健康的一个重大威胁，也是对全球公共卫生安全的一次重大挑战。面对严峻考验，全国各族人民万众一心、众志成城，形成了抗击疫病的强大合力，书写了可歌可泣的英雄篇章，赢得了国际社会的钦佩与支持。

当前，全球200多个国家和地区、50多万人感染病毒，病例增速不断加快。面对严峻的战疫形势，多国相继宣布进入紧急状态，升级防控措施，疫情的“阴霾”让全球阴云密布。在这个关键时刻，坚定信心尤为重要。在中国政府的坚强领导和全国14亿人民的共同努力下，中国国内疫情形势正在发生积极向好变化，疫情防控工作取得阶段性重要成果，中国人民用自己的实际行动给全球书写了一份优异答卷。

疫情发生后，世界卫生组织积极推动抗击疫情国际合作，得到国际社会广泛认可，中国积极支持世界卫生组织发挥作用，及时向世界卫生组织通报疫情，分享病毒全基因序列等信息，并组织联合专家考察组进行实地考察，捐款2000万美元支持工作，双方的合作取得积极成效。面对疫情在多国多点暴发的局面，各国应该支持世界卫生组织发挥领导作用，制定科学合理防控措施，依托世界卫生组织加强疫情防控信息共享，推广全面系统有效的防控指南，尽力阻止疫情跨境传播。

在秉持人类命运共同体理念的中国不断引领下，越来越多的国家自发同中国站在一起，在世界战“疫”行动上加强合作，团结携手，同舟共济，守望相助，一条以“人类命运共同体”理念所汇聚成的“大河”，正气势磅礴奔向胜利的方向!

谢锴伦

家乡的公园有很多，但我觉得最美的还是八仙山公园。

夕阳西下，走在八仙山弯弯曲曲的木栈道上，错落有致的绿树陪伴在你左右。目之所及，是大片大片的草地，虽然已是冬天，但依旧绿得可爱，还有各色花儿盛开，给这冬日增添了勃勃生机。

沿着木栈道继续往前走，脚下是鞋子和木栈道触碰发出的吱呀声，耳旁是风吹树叶的沙沙声，它们编织在一起成了一曲动听的秋之歌。

不知不觉来到了湖边，晚霞洒在湖面上，那颜色正是“半江瑟瑟半江红”。我忍不住停下脚步，静静地欣赏着：水中的鱼儿悠闲地嬉戏玩耍，那一条条波纹也跟着他们玩了起来，湖边的芦苇看见了，也被感染了，跟着翩翩起舞。而湖边几块造型奇特的石头跟我们一样，也沉浸在了这美景中，静静地，静静地，欣赏着。当我回过头看刚才走过的木栈道时才发现，它多么像一条身披金黄鳞片的蛟龙，静静地盘旋在绿树丛中。

多么美丽的八仙山啊！

When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

8月5日的早上，爸爸妈妈带我去雁荡山游玩。

那天早上，我起得很早，打开窗户一看，天气晴朗，万里无云，心想：真是一个旅游的好日子啊！

坐在车上，我怀着无比激动的心情盼望能早点到雁荡山。中午12点多，我们终于到达了雁荡山。在阳光的照耀下，青山绿水映衬着蓝天白云，雁荡山显得更加美丽。

首先，我们去了灵岩景区，看了灵岩“飞渡表演”。在展旗峰和天柱峰之间连接着一根二百多米长的钢丝，听导游介绍说，有人要在这根钢丝上进行高空杂技表演。“飞渡表演”每天下午一点都会在这里准时进行。表演快要开始了，我们仰头观看，只见表演者在钢丝上一会儿前进，一会儿后退，一会儿又翻跟斗，还从高空抛下花瓣，真是有趣极了。看完表演，我们一路爬上山顶，看了灵岩全景，真是美不胜收呀。

第二天早上，我们去了灵峰景区。灵峰是“雁荡一绝”，奇峰怪石，从不同的角度看都有不同的样子。我们一边观看景色，一边听导游讲传说故事，感觉大自然充满了神奇的魅力。

可惜时间有限，当天下午我们恋恋不舍地离开了雁荡山这个美丽的地方，但是雁荡山的美景仿佛不时地出现在我的眼前。

赵睿彬

暑假的时候，爸爸妈妈带我去了成都游玩。其中的一天，我们去爬了青城山。青城山景色优美，分为前山和后山。我们选择了后山，因为后山的风景更加宜人。

早上五点，我们就出发了。来到了山脚下。入口有一座吊桥，走上去摇摇晃晃，令人胆战心惊。还好我足够勇敢，顺利通过。过了吊桥，一眼望去，一条小溪从山顶缓缓流下，小溪旁边是由青石台阶组成的上山小路，小路上有很多苔藓，看上去很滑，四周全是郁郁葱葱的树木和形态各异的岩石。

我们一路边走边玩，有时我会跳到小溪里玩水，水真凉啊！有时我会观察路边的小虫子，更惊喜的是，我看到了一只小螃蟹，顺着台阶爬进了小溪。一路上太好玩了！虽然很累，我却舍不得停下来休息。就这样一路说说笑笑、玩玩闹闹，我们来到了山顶。爬到了山顶，让我很有成就感。虽然山顶的风景很美，但是，爬山的过程让我更加难忘。

俗话说：“五岳归来不看山，黄山归来不看岳，天门山归来从此不看天下山!”“不到天门山，枉到张家界”。天门山有如此魅力?

今年暑假，我们有幸一睹湖南张家界天门山胜景。

据说天门山索道是世界上最长的索道，全长7455米，能一步登天，举世无双。第一天，我们跟随导游游天门山。我们八人一组，乘上世界最长的索道，刚上去还没有感觉，渐渐地，一座座险峻的山在我们脚下飘过，我们犹如凌空飞仙，融身于一副壮丽的山水画长卷中，这更突出索道的霸气横亘。我们跟随着前面的一辆缆车，我追它赶，缆车越来越高，在层层烟雾中，前面的缆车也模糊看不见了，完全被白色烟雾包围了。身边雾气盘绕，脚下云海翻腾，令人抬腿似生雾，迈步如踏云，人间天界，世外洞天也就是如此了。

大约过了二十分钟，我们到了山顶，此时，我们已站在一千多米高的山崖上，一股寒气逼人，山上湿漉漉的。天门山是国家森林公园，周围全是郁郁葱葱的山，加上奇石秀木，数不胜数，野趣盎然，溶丘石芽遍布，犹如神仙造就的盆景大观园。

走过小径，直接往天门山鬼谷栈道走去。它因悬于鬼谷洞上侧的峭壁沿线而得名。

栈道全长1600米，平均海拔为1400米，起点是倚虹关，终点到小天门。与其他栈道不同的是，鬼谷栈道全线既不在悬崖之巅，也不在悬崖之侧，而是全线都立于万丈悬崖的中间，给人以与悬崖共起伏的感觉。

站在栈道上俯瞰群山，古人“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉油然而生。由于海拔和气流的影响，很多小鸟都不能到达与栈道平行位置。在海拔最高点有一个挑战心理极限的玻璃栈道，大约有100多米长。我和妈妈穿上防滑鞋套，挑战自我，站在这里，脚下是没有边际的绿野，成群的小鸟在峡谷中嬉戏，偶尔有老鹰从眼前掠过，闭上眼，挺着发麻的双腿，带着急促的心跳，伸开双臂，你就能得到一次最完美、最刺激、最贴近自然的SPA。走完后，还心有余悸。

天门山另一个亮点要数天门洞了，

它是天门山中一块大石块由于吸聚天地之灵气喷溥洞开而成。我们乘着大巴，绕过九十九道湾，冒着大雨登上九百九十九级天梯。起先山顶还烟雾缭绕，根本看不出什么，突然抬头，天空突然亮白，出现一个小洞，渐渐地洞变大，大家不约而同地欢呼着“天门洞开了，天门洞开了”!是我们大家的诚心感化了天门山，让我们目睹这世界奇观————天门洞开。

几小时后，我们坐着索道回到了山脚，结束了今天的天门山之旅。我还留恋往返，我心想：我们祖国的河山是多么美好，多么神奇，我要掌握更多知识，将来为祖国贡献力量，点缀绿色中国!

I went to visit one of our teachers with some of my classmates this

morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She

tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had

lunch there with her. We had a good time.

今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的英语。我们去了她的公寓，一起吃了午餐。我们过的很开心

The impression that Christmas is always so comfortable and pleasant. Impression of December completely without a harsh northern winter, there is only the warmth of spring. Open primary last bunch of plum blossoms, plum blossoms open in the festival should be open Christmas.

It comes every day, no matter who you are, always in disorder with plenty of cards on the table, filled with blessings of the statement. Distance is color crayon painting, accompanied by thick falling snow, gave Christmas pure and innocent. After school, the students all working in the stalls to buy ribbons, buy balloons, braved the snow goose feather decorated classrooms and walked every road sections.The loss of the dignity of the school past, replaced by gas rich Christmas.

给人的印象是，圣诞节总是那么舒适宜人。十二月的印象完全没有一个严酷的北方冬天，只有春天的温暖。开小学最后一束梅花，梅花开在节日应该开放圣诞节。

它每天都来，不管你是谁，总是在桌上有很多卡片，充满了祝福。远处是彩色蜡笔画，伴着厚厚的雪花，给了圣诞节纯洁无邪的感觉。放学后，同学们都在摊位上买丝带，买气球，冒着鹅毛装点的教室，走过每一个路段，失去了学校的尊严，取而代之的是富气的圣诞节。

虽然佛耳山不是一座很有名气的山，但是它在我的眼里是一座让我记忆深刻的高山，也是一个十分伟大的奇观！

佛耳山其实是一座山脉，海拔1535。5米，平均气温15℃-18℃，山上的动植物繁多。《清隐堂记》称该山“峭绝高大，远跨三乡，有田可耕而食，有山水可居而安”。

在爬山的时候，佛耳山山上的花花树树总是围绕着你，让你感觉自己就是这里的主角。再转头一看，围绕着你的绿树繁花，又会让你感觉到美不胜收。登上山峰，是一片云雾缭绕，怪石突兀，绿树红花的风景。往下看，绿树掩映，山路一圈又一圈的回旋着，让人头晕目眩。向上看，蓝天白云，云雾就在身边，胜似人间仙境。转过身来，把头微微一低，就可以俯瞰到远处的厦门同安。站立在峰顶奇石上，既想拥抱那蓝天白云，又想坐下低吟一首奇丽的小诗。这真是诗情画意呀！准备下山时，你会主动地把头轻轻一转，再看一次佛耳山山峰上美丽的风景。当起身真的要离开的时候，你会依依不舍。离开山峰，走到山脚下，你还是会主动地把头抬起来，仰望山顶，回味着你在佛耳山山峰上的美好心情。在这个时候，你会感觉到这就是大自然的鬼斧神工……当你坐着车，在佛耳山山脚下蜿蜒山路回旋的时候，你还会对佛耳山和你在佛耳山做过的一切流连忘返。

佛耳山虽然没有珠穆朗玛峰高大，也没有清源山闻名，但佛耳山会令人向往，会讨人喜欢，会让你回味无穷！特别是山上的空气，那是可以让人心旷神怡的天然氧吧。这就是佛耳山的魅力，有了这些，你不能不说它不是伟大的奇观！

Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make

something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.

She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the

pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the

bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one

side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the

scrambled egg was ready to eat.

玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。当油一热，她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时，立刻翻过来煎另一面，两面都煎好后就可以吃了。

Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.

Lingling was so happy that she could cook for her friends.

玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋，她们都很喜欢。能为朋友们做吃的，玲玲感到非常高兴。

今天，我怀着激动的心情和爸爸妈妈一起去公园坐过山车。过山车开动了。开始，车像蚂蚁一样，爬的速度很慢，可随着“轰隆隆”的响声，过山车突然加速了。车体像瀑布一样，顺着轨道，由上向下，一泻千里。我只觉得头昏脑胀，两耳生风，分不清东西南北，好像要透不过气来。过山车紧接着又在空中拧开了“麻花”，我感到整个人像要被抛出一样。在游人的惊叫声中，过山车驶入最后的平和地段，到达终点。

离开公园的时候，我的身上还在冒冷汗。这真是一次惊险的体验呀!

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。