次北固山下王湾这首诗的翻译(实用20篇)

我喜欢高耸入云的万仙山，喜欢千峰万仞的七峰山，喜欢孤峰峻岭的嵖岈山，可我最喜欢连绵起伏的西陵山，因为它有独特的魅力吸引着我。

西陵山群山巍峨，像一条巨龙守在江边。清晨，雾从山谷里升起来，朦朦胧胧，像给西陵山披上了一条洁白轻盈的围巾，这条围巾一直垂到山腰。此时西陵山看起来像一位亭亭玉立的少女，微风吹来，白围巾随风飘扬， 西陵山像优雅的少女在翩翩起舞。太阳不知不觉从东边冒出来，它轻轻吹了一口仙气，霎时，白围巾烟消云散，找不到一丝踪影。此时我这才看清西陵山的真面目，它不像万仙山那样郁郁葱葱，也不像嵖岈山的山头光秃秃的，而是棕绿相间的。我带着疑问来到西陵山山脚下，原来绿色是勤劳的山民种了许多松柏，棕色才是西陵山原来的面貌。我站在山脚下往上望，感觉西陵山像一个巨人正指点着大好山河，嘴里出口成章：“俱往矣，数风流人物，还看今朝……”是不是霸气十足？

山上的小路弯弯曲曲，像一条无尽头的小蛇。我顺着小路往上走，路边绿油油的小草和五颜六色的小花，像迎宾小姐正在彬彬有礼地给我们打招呼，指引着我们往上走，五彩斑斓的花儿和绿油油的草儿交织在一起，像织了一条花地毯，此刻我想把自己比喻成光彩明亮的大明星，踩着这条香味四溢，散发着清香的花地毯，去山顶领奖杯呢。

蘑菇式的小亭子，湲湲流淌的泉水，枝头唱歌的小鸟……西陵山中的美景，都深深地吸引着我，真有点“常记西陵日暮，沉醉不知归路……”

人生总是坎坎坷坷，终不会一帆风顺。翻过那座山，山后的世界一定会让你异想不到，更会让你流连忘返。

“一嗒嗒!二嗒嗒!”林老师用她那双玉手拍打着节拍，时而快又时而慢的拍子，让在舞蹈室中间跳舞的那个女孩有点难堪。没错!那个女孩正是我。林老师的拍子突然停了下来，严厉地说：“拍子没对上，后跳踢不够高，整体不够协调好看。”

唉!窗外的雨又欢快地下了起来，“嘀嗒、嘀嗒”地发出清脆的声音。臭雨!我都被老师批评了你还下得那么欢，真是幸灾乐祸，要是我也像你一样就好咯!

“不要走神!”林老师大声叫道，把我这游神的心又活生生地拉了回来。

“你这样子不行啊!再过几天就要比赛了，这样的节奏怎么能去参加比赛呢?”林老师的语气又温柔起来了。是呀!我一定要认真呀!我要去参加比赛的，我要翻过那一座山，只有翻过那一座山才可以看见山后那片美丽的风景。我开始认真起来，任由窗外的雨嘀嗒下，风沙沙作响，并吹动着风中摇曳的枝叶。

老师讲的我都认真去听，老师指出的错误我都用心去改正。终于，功夫不负有心人，我已经可以把舞蹈跳得很好了，还得到了林老师的认可和表扬。最终，我在比赛场上发挥得很棒，取得了不错的成绩。虽然我不是最优秀的那一个，但也取得了“第三名”成绩。对于我来说已经很好了，因为我翻过了那座山，我看到了不一样的我。

山虽然无形，但在成长的路途中常常与我们为伴。躲避它，会一生遗憾，翻过它，将风光无限……

作者：叶璟怡

杨府山公园真美！

大门口的灯笼又红又亮，像一个大大的红苹果。“红苹果”们挨挨挤挤的，争着人们去摘呢！两旁的大山笔直笔直的耸立着，上面的草和树非常多，山很高，不是所有人都能爬上去的。

花坛有很多种类的花，颜色也很多。有淡紫色，深红色，浅绿色，杏黄色……美丽的花朵在微风中翩翩起舞，像美丽的花仙子，穿着五颜六色的衣裳准备去参加舞会。美丽的花仙子给杨府山公园增添了一道道彩虹。

天鹅池的湖水绿得像是被周围的绿树、绿草染过似的。水是那样深，又那样清，清的能看见潭底的青褐色石头，能看见沉积在潭底的沙粒和已经发黑的树叶。白天鹅、黑天鹅在池里玩耍。有的扭着长长的脖子，欢快地歌唱，感觉整片湖面就是它的个人舞台，不管别人怎么评价，它依然觉得自己唱得是好听的；有的四个在一起，跳着自己创作的舞，在水面中游动，真像四小天鹅舞曲啊；还有的懒洋洋地趴在水面上，享受着温暖的阳光……瞧，它们多有趣啊！

美丽的杨府山公园，我真喜欢你！

“红旗山，四季美;红旗山，山儿秀——”

这座山是首山的宝山，一年四季有无数人在这里修身。

春天，山上满是红色的迎春花，朵朵艳丽，柳枝也 抽出了嫩芽，路边的积雪早就化了，露出了棕黑色的泥土，踩上去又松又软。燕子也飞回来了，山坡上的紫丁花渐渐盛开了，为春天的红旗山增添了一丝光彩。

夏天，山坡上、道路两旁都百花盛开，荷花池里，荷叶扬眉吐气的，瞧那大大的叶子，真像一把把雨伞。荷花也开了，朵朵俏美，花瓣还不时闪着耀眼的光。树木茂盛，显示出一派繁荣热烈的景象。

秋天，亭子旁边的枫叶红了，好似一个个燃起的火把，树上的叶子也黄了，渐渐地飘落，好似一只只飞舞的蝴蝶……

冬天，雪花飞舞，树上光秃秃的，枝上披上了一层银装，别有一番风味，好像“冰美人”。

红旗山，还不错吧，欢迎来首山红旗山做客！

听到校长宣布要带我们登娘娘山的消息，我高兴得一蹦三尺高！我早就想去爬山了，可惜一直没有机会。这次终于可以实现愿望了。

吃过早饭，我早早来到了学校。不一会儿，校长就组织我们站队，再三叮嘱了路上的注意事项后我们就出发了。

一路上，我们打着彩旗，唱着歌，背诵着古诗，大家都很兴奋。走出村子，我们看到大片大片绿油油的麦田，金灿灿的油菜地，这时菜籽快成熟了，沉甸甸地弯着腰。哈！看那边，电线杆上竟然有一个鸟窝！老师告诉我们，那是灰喜鹊的窝。

开始爬山了。校长一声令下，低年级在前，高年级在后，大家变成一字队一个个紧跟着努力向上爬。到了半山腰我们实在爬不动了，想坐下来歇一歇。看看前面和后面的几个同学也都气喘吁吁，筋疲力尽的样子。老师赶紧过来给我们打气，她大声问我们：“咱刚刚学过《顶碗少年》一课，大家说一说，遇到困难怎么办呀？”同学们马上回答：“拼搏一下，就会成功！”老师接着说：“对呀！大家坚持一下，拼搏一下，就登上山顶了。山顶的风景可好看了！”听了老师的话，我一下子来了精神，打消了休息的念头，继续向上爬。有劲的同学拉着走不动的同学一起往上爬。大家相互鼓励着、搀扶着，终于上到了山顶。

站在山顶往下看，我们茹店村真小啊！房屋被绿树环绕着，看起来犹如世外桃源一般。老师带我们欣赏周围的风景：娘娘山后面有一大片收集太阳能的光伏板；北面另一个山头上有几架大风车，今天风不大，风车就在那慢悠悠地转着；西面是一个个的小村庄，往远处看，还可以看到高楼林立的伊川县城。

接着，我们重点参观了霸陵娘娘塔，还有娘娘庙里的神像。娘娘塔有七层，每层都画着五个神像，其中有齐天大圣、包青天，还有城隍、华佗……神像比真人大许多，中间的像是娘娘，面容慈祥端庄，边上两个婢女，恭敬地站着。看着神像，心里有种说不出来的神秘感。

要下山回学校了，我实在累得不行，虽然我早已经筋疲力尽了，但还是坚持走回了学校。

我会永远记住这一天和老师同学一起爬山的日子。希望下次，我们再约娘娘山！

不说巍峨的泰山，也不说“甲天下”的桂林山水，就说我们这里的桃花山，也是分外妖娆的。如果你有幸来到我们这里的话，那就去桃花山吧！春天的时候那里的桃花可美了，我特别喜欢在那个时候去桃花山玩。

前年春天，我和我的父母一起去桃花山游玩。我们开了一个多小时的车，终于到了桃花山。我的心早已热血沸腾，迫不及待地跑下车想快点到桃花山上一览美不胜收的景色。在去桃花山之前，我们还要在山下玩一会。

我们顺着小路，往金鱼池走。一路上，路边的树木好像刚睡醒一样，张开它们稚嫩的“小手”，向我们打招呼，并热情的问我们：“你们要去哪里啊？是不是去桃花山上啊？那里的桃花非常美丽动人，快去看看吧！”

走了几分钟，我们到了金鱼池。金鱼池里的金鱼个个精神抖数，摆动着他们的尾巴，在水中尽情地玩耍嬉戏。它们身上的“衣服”像闪光灯一样，在光的照耀下发出灿烂的光芒。我拿起手中的饲料，向水中撒去。只见金鱼们争先恐后地涌上去，不一会儿，饲料就被吃完了。这时候我故意把饲料撒到下面的墙缝里，看看他们怎样才能取到食物。它们看到墙缝里的食物后，尾巴上像装了弹簧似的，个个跳到墙缝中吃食，有些“鲤鱼跳龙门”的气概。看到这番情景，我不禁笑起来了。

我们离开金鱼池，走到泉水那里。那些泉水从上面顺着石头冲下去，激起了白色浪花的急流，最后流进一个湖里。我脱下鞋子，走在泉水流经的石头里。一瞬间，一股清凉从脚底到达身体的各个部位。我感觉自己像走在云朵上似的，整个身体都轻飘飘的。

桃花山不仅有很多好玩的地方，那里的食物也很美味。

我和父母玩好后来到一个酒店里吃午饭。服务员走过来亲切地问我们：“你们要点什么菜呀？”我们点了一份“笔架山鱼肚”和“桃花山土鸡蛋汤”以及其他的菜。

当服务员把菜端上桌的时候，一股香气扑鼻而来，我立刻“口水直流三千尺”，手里的筷子已经跃跃欲试。笔架山鱼肚像雪一样白，上面的朝天椒给鱼肚上抹上一层嫩红，看着都眼馋；土鸡蛋在碗里像一朵金黄的向日葵，随着春风跳起优美的舞蹈，看着真是一种享受！我夹起一块鱼肉放进嘴里慢慢咀嚼。那种美味，像春风拂过脸颊，不舍得咽下去。我再夹起一块鸡蛋放进嘴里，鸡蛋像坐滑梯一样滑进胃里，让我的味蕾发生了爆炸。这些菜肴比世界上任何一种山珍海味还美味！

吃完饭后，我们徒步走到桃花山上。桃花山上的景色真美啊！从山上往下俯视“一览众山小”，能够看到每个房子像棋子一样散落在这片土地上。我走在山上的小路上，一股清新的花香扑鼻而来，使我感受到了春天的气息。

那些桃花露出粉嫩嫩的脸蛋，灿烂地笑着，穿着美丽的“裙子”，随着春风翩翩起舞，看上去真像一位芭蕾舞者。有的桃花高高地站在树枝上“一枝独秀”，吸引着许多游客围上去观望；有的桃花聚在一起，向游客们抛出一个“美丽炸弹”，使游客们的眼中只有它们的美丽。桃花沁人心脾的花香吸引着蜜蜂蝴蝶们纷纷涌向桃花，赞美道：“桃花姐姐，你真美啊！”

当我沉浸在这片美丽时，父母告诉我该下山了。我摘下一朵桃花，让父母为我照了一张相。照完相后，我依依不舍地下山，希望下一次再登上桃花山看桃花。

桃花山就是我们这里的一颗明珠，光彩夺目。让我们一起努力，保护这片美丽吧！

我爱桃花山，更爱我的家乡。我相信经过我们的努力，明天一定会更加灿烂辉煌！

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午，她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天，我看到了一个男孩，他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁，他使我们笑了我们套在他撞倒，但他伤了挪威在这起事故，他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子，是不是?

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师：

您好!我写信是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本，这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源，比如英语杂志，歌曲，电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识，同时从其他材料获取更多知识。另外，那些材料更真实和实用，这对于我们的学习会有好处的。此外，通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议，谢谢!

你走过九十九道弯的通天大道吗?你爬过九百九十九个台阶的天梯吗?你坐过全世界最长的缆车吗?如果没有，那就跟着我去张家界天门山体验一下吧!

去年暑假，妈妈带我去张家界游玩，给我留下最深刻印象的就是天门山。天门山的雄伟壮丽、惊险刺激总是让我回味无穷。

上山那天，我们是坐的交通车，天门山号称有九十九道弯，逢九都有一块石碑作为标记。上山的路上，山路弯弯曲曲，每到一些很险的地方拐弯时，总会引起车上一些小姐姐的尖叫，我坐在窗边，拐大弯时总感觉自己要摔下去似的。当交通车开到高处时，我向下看了看，哦!我说怎么这么险，原来这儿的公路不像其它山的盘旋而上，而是S形的，回头看那上山的路，就像散落在林间的长丝带，轻盈飘逸，一眼看不到头，怪不得被称作通天大道!

通天大道尽头就是天门洞，一下车我就被这雄伟壮丽的景象惊呆了。只见两边山体间自然形成了一道门，让人情不自禁地想探一探门后的奥秘。想要跨过这道门可不是件容易的事，前面有九百九十九个台阶的天梯等着你，所以这又叫登天梯。我是没这个体力去登天梯，所以走了捷径，通过山体里安装的十二段电梯到了天门洞。从这里远眺，只见山下云雾缭绕，隐隐约约能看见树木郁郁葱葱，仿佛置身仙境。

下山的时候，我们坐的是缆车，这是世界上最长的缆车，从天门山山顶直达市中心，在缆车上的时间整整半个小时，真正让我体验了一把坐着缆车翻山越岭的感觉。

这就是美丽又壮观的天门山，一个你来了绝对不会后悔的地方。

正如苏轼所说：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”天门山也是如此，形态万千，空中云雾缭绕。

我走过蜿蜒在山中的福道，游赏过水中小道，但都没有玻璃栈道的惊险刺激。玻璃栈道很长，它在两座高山之间，蜿蜒在悬崖峭壁之上。在栈道上往下看，人们像蚂蚁一样渺小，汽车跟快速行走的螳螂似的。

大门旁的小河，在阳光的照耀下显的更加翠绿。最让我印象深刻的是地形复杂而且一不小心就会磕着碰着的地下河。地下河的溶洞石顶众多，个个都很尖锐，仿佛是未磨好的锈花针。头上有石顶，旁边有凹凸不平的山石，如果你不小心翼翼的话，身体肯定会擦伤的。地下河的水很清，清得都能看到河底的沙石。

走着走着，忽然感觉有水打在脸上，走近一看原来是葫芦瀑布的水花。此时的葫芦瀑布不像葫芦，倒像两个正在冲洗的茶杯，我继续往前走，走到侧面的时候，葫芦瀑布真的很像葫芦。我的目光转向了河上，河中有一块大石头，仔细一看这好像一只万年龟，小小的头，大大的身体。

路途中小溪的哗哗声，再加上周围茂密的竹林树木，仿佛到了仙境一般。溪中自由自在的小鱼，翱翔在空中的大雁，生活在这儿的小动物肯定过得无忧无虑，一点烦恼都没有。

前面是通往最后一个景点的高坡，可我现在已经气喘吁吁，快累趴了，但我仍然继续坚持，花了九牛二虎之力爬了上去。过了一会儿，终于到了最后的景点：红军洞，这是景点最高处，从这看到的景貌，比在下面看到的美多了。红军洞里有一栋建了一半的小土楼和一个小灶。

天门山的景点个个都很美，个个都是摄像佳地，个个都让我流连忘返，果然是名不虚传的AAAA级景区。

今天我去游玩永泰天门山!一路上我的心情欢快的像小鸟一样。

我们乘着大巴跟着大队伍浩浩荡荡来到了目的地，瞧，山上长满了翠绿的草，艳丽的花，高大的树，我们踏着长长的石阶走在美丽的山路上。树上有许多小鸟，有的在叽叽喳喳地唱着欢乐的歌曲;有的展开翅膀飞向蓝蓝的天空;还有的在捉虫子，小脑袋不时地低着头认真地寻找着，可爱极了!

我们跟随老师准备去走玻璃栈道了!我先看到了玻璃桥导游介绍说，它长180米，宽3米，落差188米。我刚走上玻璃桥，往下一看，哇!真高哇!我都不敢往下看，我一步一步走到了对面，又没忍住去往后看自己走过的玻璃栈道，我发现玻璃栈道不像玻璃桥一样会晃，走上去心里感觉踏实。

我们又跟着导游来到万石瀑布面前，我看到万石瀑布就想到了李白诗句;飞流直下三千尺，疑是银河落九天我注意到了瀑布的下方有一道彩虹，我仔细一看彩虹有四种颜色，分别是红、黄、蓝、绿。老师告诉我们彩虹其实是有七种颜色的，只是有的颜色我们肉眼看不见。接着导游又带领我们来到了地下河，地下河可真凉快呀!因为这里没有阳光直射进来，所以温度轻低。我发现地下河有几群小鱼是溪鱼。我还看见了一块块巨石，像极了了观音像，这些石头是天然形成的石乳，不是人工制作的，大自然可真奇妙!

天门山真是风景如画，真希望下次还可以再来一次感受祖国的大好河山!

The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with a

happy mood.

My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I

was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is a

small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before

dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and

corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four

seasons.

After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,

in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks

into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the

excited jumped down.

How happy I was on the fifteenth day of the first month!

一年一度的元宵节到了，我怀着愉快的情绪来到奶奶家。

奶奶早已给我和姐姐准备好的灯笼，我的是一只笑眯眯的小猪，它的样貌十分可爱，还带着一个小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓，它的翅膀像真的一样，能够来回扇动。晚饭前，奶奶让我和姐姐用灯笼照一下粮仓和墙角等地方，奶奶说这样照过了的地方一年四季就不会生虫了。

晚饭过后，我们又到屋外放烟花，爸爸抱出一个很大的烟花，放在院子中间，一点火，噼里啪啦，只见火光冲天，烟花变成了一个个金黄色的小圆球，飞向四面八方，真漂亮，我和姐姐激动的又蹦又跳。

今年的正月十五我过得真快乐呀!

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was e_iled by

the calumny, the inability to save the peril of the country, e_cessive anger, so

Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of

fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the

water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This

has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the

origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon

Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets,

small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok,

calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we

managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great

importance to this holiday, people in this way to e_press their thoughts and

reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

去年元宵节那天，我和欣欣姐姐还有小雨姐姐，还有小弟弟振振，由妈妈和舅舅带队，我们一队人马浩浩荡荡就来到了濮上园游乐场。我们一帮小孩子都选择坐过山车，妈妈和舅舅胆子比较小不敢

坐。

过山车开始启动了速度越来越快，一会上蹿，突然又下蹿，时而滚动着飞快的跑，上窜下滚的惊险极了，吓得小雨姐姐和欣欣姐姐不住的喊，小弟弟胆子比较大抓得紧紧的一声不吭，我也没有害怕

，看到姐姐们吓得眼泪都快飞出来了，我觉得她们的模样很逗很可爱。

我们家乡的山非常高大，从远处看真像一座座雕像啊！山上树很密，草很深，花很多。不同的季节，又有不同的风采。

春天，山上的花草树木都发出了嫩绿的芽。小燕子从南方飞回来了，它在树木

之间飞来飞去。

夏天，漫山遍野的花开放了，像给大山织了一件彩色的花衣裳。在炎热的天气里，树下也是清凉、舒服。每逢双休日，我们一家四口就会爬上山顶欣赏着家乡的美景，感受着山中的清凉。回去时我们还会打上几壶矿泉水，采上几束野花，高高兴兴地满载而归。

秋天到了，远远看去连绵起伏的大山就像一幅色彩鲜艳的山水画。周末的时候，爸爸、妈妈带着我和弟弟去山上“寻宝”。走进大山，厚厚的落叶堆积在地上，踩上去软软的，摔倒了也不觉得疼。蘑菇遍地都是，各种野果、野菜都成熟了。采回去的蘑菇经过妈妈的巧手加工，别提多香了！

冬天，几场大雪过后，大山像被披上了一件白色的大衣，漂亮极了！这也是我和弟弟最高兴的时候了，我们拿着冰车，滑雪板到山上滑雪，山谷中不时地会传来我们银铃般的笑声。

这就是我们家乡的山，它带给我无限的快乐。我爱我们家乡的山！

暑假里的一天，爸爸突然提议说：“今天，我们去二郎山玩吧！”我听了高兴的一蹦三尺高，连声说好，在我的连声催促下，妈妈终于收拾好了行装，我们就兴致勃勃地出发了。

一路上我一直在问爸爸，怎么还没有到，心里一直在想着二郞山到底是什么样子，那里漂亮吗？山上都有些什么风景。在经过了漫长的一个多小时以后，我们终于来到了二郞山的脚下，这里的空气无比清新，抬头望去，天空湛蓝湛蓝的，好像用清水洗过的蓝宝石，非常干净，白云柔柔的，软软的好像一个个棉花糖，馋得我口水都要流下来了，真想去咬上一大口。

这时，爸爸提议：我们比赛爬山吧！我抬头望着那座山峰，像蒙上了一层面纱，朦朦胧胧的立在天地之间，好高啊！我从心底发出了一声感叹。“不是怕了吧！”爸爸故意说道。“比就比，谁怕谁啊！”我心里顿时有了股不服的劲头。“一、二、三”在妈妈的口令下，我们三个人一起往山顶冲去。开始我跑得飞快，把爸爸、妈妈远远的甩在了身后，边哼着歌，边得意洋洋的往上爬。太阳好像故意和我作对，把热气一个劲儿地往我身上洒。不一会儿，豆大的汗珠顺着脸颊往下滴，我感觉喉咙像冒了烟一样，两条腿也像灌了铅块一样越来越重。

最后我实在忍不住了，一屁股坐在台阶上，再也不想动，嘴里还一个劲儿嚷嚷：“不比了，不比了，我爬不动了。”爸爸走到我的面前，语重心长地说：“孩子，在你的人生旅途中，还有许多事要经历，如果你每件事都半途而废的话，那你以后做什么事都不会成功的。”听了爸爸这番话，我的心被深深的触动了，接过妈妈手中的水杯，咕咚咕咚喝了几大口，又昂首挺胸地向山顶冲去。终于我登上了山顶，站在山顶往远去眺望，感觉自己拥有了整片蓝天，我高兴极了！

天色渐渐暗了下来，我们就要离天这个美丽的地方回家了，看着这个让我学会坚持和忍耐的地方，看着这座美丽的山峰，我在心里默默地对它说：“二郞山，我会再来看你的。”

东北风呜呜地吼叫，好像有千万匹马的奔跑和吼叫声。风有时候还会像剑似的划过人们的脸。枯树落下了一片有一片的叶子，不时有一只乌鸦停在枯树的树枝上，发出“嘎嘎”的声音。

小和尚站在山顶，望着北方，悲痛欲绝，想起自己的身世，他非常难过，只见他眉毛垂了下来，眼睛里的泪珠像断了线的珠子一样不停的掉了下来，鼻子一抽一抽的，脸上成了一条小溪。心想：小时候自己家里贫穷，被父母抛弃，后被师傅收养，还让自己做重活。

小和尚疾驰在山下的小路上，寒风呜呜地吹着，小和尚双手抱着身体，因为他穿的是有许多补丁的衣服，上面还有好几个打洞，他的脸蛋非常苍白，鼻子红红的像一个小辣椒，好像一碰就会掉下来。

老和尚此时已没有了师傅高高在上的模样了，他大喊：“徒儿，快回来。”突然，他发现小和尚不见了，定睛一看，原来小和尚在水里。老和尚双脚直躲，嘴里不时发出声音。

老和尚望了望正在喊“救命“的小和尚，心中竟然产生了怜爱之情。回想起：小和尚帮助自己做了非常多的事情，做事又勤快。他马上站了起来，跑到河边，还没有脱衣服就跳了下去，一把抓住小和尚，终于把小和尚救了上来，老和尚激动地泪流满面。

十分钟，二十分钟，小和尚终于醒了。他望着眼前泪流满面的师傅，他非常后悔，觉得自己太顽皮了。老和尚终于露出了久违的笑容，他的眉毛弯弯的，眼睛眯成一条缝，嘴巴咧开了，脸上露出了两个酒窝。老和尚双手合十轻轻地说了一声：“阿弥陀佛。”

天快黑了，天空变成了红色，太阳照在破寺庙前的一颗枯树上，像一颗闪闪发亮的树，晚霞慢慢的出来了，小路也像铺上了许多金子。老和尚抱着小和尚快步走向破寺庙。从此以后他们过起了开心的日子，他们一起在山上栽了好几颗树，他们也一起挑水，打扫屋子，也有好多人来拜佛了。

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

天空晴得像一页蓝纸，停留在蓝纸上一些洁白的云块像一朵朵软软的棉花糖。

我和爸爸，妈妈，还有姐姐，怀着快乐的心情来到欢乐谷。一进门就被那高高长长，弯弯曲曲的架子定住了，姐姐告诉我那是极速飞车，我望着那高耸入云的红色轨道，不由得心惊胆战。

姐姐激动地说：“走我们去坐过山车！”姐姐带我们来到了蒙地卡罗赛道。我看到赛道上有许多弯道，而且细窄的轨道上，坡度很陡。我不由得心里在打鼓，姐姐在一旁拍了拍我的肩膀：“这个最适合小孩子玩儿了，很安全，没事儿。”听姐姐这么一说，我就放心了。在工作人员的指引下，兴奋地坐上了车子。

一开始车速很慢，慢慢的车子上了一个高高的坡，上到坡顶后，突然像箭一样的速度冲了下去，我不由得紧闭着眼睛，紧靠着爸爸一直尖叫，车子飞快的转了好几个圈，也数不清有多少个了，然后车子开始斜着跑，跑过了一圈又一圈，在高空中，快速倾斜下坠的感觉真是可怕极了，我总感觉自己像是要飞出去一样。

车子终于停了，我笑着看着妈妈，小声的对她说：“我从开始一直叫到车停。”妈妈眨着眼睛不好意思地表示她也是的。

后来吃饭的时候，听姐姐说，这个“蒙地卡罗赛道”是中国国内弯道最多的过山车项目。妈妈笑着摸了摸我的脑袋：“看看，你今天不仅挑战了自己，也战胜了自己。”我心里虽然很害怕，但听妈妈和姐姐这样说，我却格外高兴！

坐过山车，真是又惊险又刺激！

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。