次北固山下王湾这首诗的翻译实用20篇

我的家乡有一个风景优美的地方，那就是天涯山。那里山清水秀，是人们闲暇的好去处。

它坐落于原平最东边，出城向东走，不到十分钟就到达景区。这里重峦叠峰、亭台阁楼、奇异花草……最引人注目的就是天涯山了，它是由天涯峰和莲花峰组成的，它们各有各的特色。

天涯峰山势险峻，远远望去连绵起伏的山像一把把宝剑一样，直插云霄。走进山脚，整座山像一个巨人一样站在我的眼前。顺着山坡向上爬，好不容易才爬了一点，往下一看，顿时浑身凉飕飕，好抖啊！生怕掉下去，真是让人心惊胆颤呀！

与它相望的莲花峰另是一番景象！整座山是朱红色的，山底有一块岩石组成，像一个宝座拖着舒展开花瓣的莲花，在阳光下熠熠生辉。

在它的东南侧有块鬼斧神工的巨石，像鼓槌敲鼓，正是“风吹石鼓”每当刮起风就会传来“咚咚”的响声。

山的北面是人工湖，这里绿树环绕，湖水清澈见底，湖面上架着弯弯曲曲的长廊，还有古色古香的阁楼，湖中小鱼游来游去，一会儿在湖面上呼吸空气，一会儿在水中玩耍，尽情地嬉戏。水面上躺着睡莲，有白的、有黄的、有粉的……真是五颜六色，千姿百态！微风吹过好像在跳舞一样，美不胜收，吸引了许多蝴蝶和蜜蜂，再伴上青蛙“呱呱呱”地演奏，真是让人留恋忘返呀！

啊！天涯山不仅山美，水也很美，我喜欢天涯山。

家乡的山，有美丽的像翡翠的屏障一样的春天，夏天像大山姑娘穿上了花衣裳，秋天是满满的丰收的季节，冬天白雪一片。

春天，人们非常繁忙，我看人们这么忙的场面，想到翁卷的乡村四月：“乡村四月闲人少，才了桑蚕又插田”。看着大人们插田的样子，我也好想试试，于是，我对爷爷说：“爷爷我也想插田可以吗？”爷爷说：“可以呀，但是你不会插呀！”我说：“你可以教我呀，”爷爷给我几根禾苗说：“认真学”我说：“是，爷爷大人”，看着爷爷插田的样子，我也学会了，插着插着我有点累了，爷爷问我：“你累不累呀？要不要休息一下，”我说：“不用，坚持就是胜利，我一定要坚持下去，”爷爷看了看我的眼神，之后就喝了一口水，虽然有点累，但是我换来了快乐。

夏天人们可没有那么忙了，因为田已经插上了什么都做了，只用浇个水，施个肥就好了，夏天的大山是孩子们的乐园，有许多的孩子背着小包包摘野花，野花有红的、绿的、白的、黄的、粉的，都非常漂亮，采累了有的在野花上打滚，有的在野花上做游戏，有的坐下闻着花香。

秋姑娘把夏天的炎热吹走了，迎来了秋天，秋天的农民伯伯露出了灿烂的的笑容，因为秋姑娘一会儿变成了小画家，它把苹果涂成了红色，把梨涂成了黄色，把枣子涂成了深红色。一会儿当个魔术师，把一方方麦子的衣服变成了金黄色，当然大山的人多的数不清，有的摘苹果，有的丰收麦子，有的丰收稻子，那可真是热闹。

冬天是个最寒冷的季节，有很多人在家里，除了我们这些孩子，穿的厚厚的衣服就去外面玩耍堆雪人，当然也少不了滑雪，大人们在秋天砍下的树皮，我们拿一个来当滑板，脚一蹬就起来了，如果是下坡那就更好玩了，还有我们自己堆的雪人，当作自己的朋友交流，当太阳出来雪人一会就融化了。

我喜欢我的家乡，更喜欢家乡的大山。

“何须名苑看春风，一路山花不负侬。日日锦江呈锦样，清溪倒照映山红。”每当读到杨万里的这首《杜鹃花》的经典古诗时，我就想起“五。一”小长假和爸爸妈妈一起爬群胜杜鹃山的场景。

杜鹃山顾名思义就是山上开满了杜鹃花，但当我来到山脚下，看到这座粉色的杜鹃山时，我还是被它的美丽所震撼。许多慕名而来的人们排着长长的队伍一直蜿蜒到山顶，像一条长长的巨龙。看到这样的情景我也迫不及待地拉起爸爸妈妈的手加入到爬山的队伍当中。

杜鹃山不是很陡，沿着木制的台阶蜿蜒而上，我们一边爬山，一边欣赏沿途美丽的的杜鹃花。有的杜鹃花含苞欲放，像一个害羞的小姑娘；有的杜鹃花刚刚开放，像天真的孩子吹着她快乐的小喇叭；还有的杜鹃花花开正艳，像个骄傲的舞者在花丛中翩翩起舞，美丽极了。没过多久，我们就爬到了杜鹃山顶，看到了漫山遍野的杜鹃花。有玫粉色的；有深红色的；还有浅粉色的，真是让人赏心悦目，心旷神怡。随着微风轻轻吹过，杜鹃花起起伏伏像正在欢迎远方的来客，美丽极了。站在山顶眺望远处，蓝蓝的天空，巍巍的青山和满山的杜鹃花交相辉映，就像一幅美丽的山水画，真是美不胜收。

啊！好一座美丽的杜鹃山。啊！好一幅美丽的山水画。

Today we visited Red Star Farm.

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

About two hours later, we arrived. On arriving there, we were given a warm

welcome by the farm workers. Then one of the workers showed us around the farm.

We were very glad to see the crops and vegetables growing so well. At noon, we

had a picnic happily.

After the picnic, we enjoyed ourselves in the sunshine. We listened to

music, dancing and singing. Some were talking happily and even two of our

classmates played chess. How time flies! It was time for us to leave though we

didnt want to. It was really an unforgettable visit for us.

今天我们参观了红星农场。

一大早，我们就在校门口，走到一起了。大约两个小时后，我们到达。一到那里，我们是由农场工人的热烈欢迎。然后其中一名工人向我们展示了农场周围。我们很高兴地看到庄稼和蔬菜长势那么好。中午的时候，我们有一个愉快的野餐。

野餐后，我们喜欢自己在阳光下。我们听音乐，跳舞和唱歌。有些人愉快地交谈，并有两位还下起了象棋。时间过得真快!现在是时候让我们离开，虽然我们不希望。这真是一个令人难忘的参观啊。

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

初中的生活是那么的完美，又是充满着那么多的挑战。

原本，在我那无忧无虑的生活中，我是多么的活泼与开朗。宛如一个追风的少年，那么的自由自在。

可是不久，有个人介入了我生活，扎根在了我思想之中，我喜欢上了一位女生。但这同时又变的多么的恐怖。球场上，从此少了我的身影，伙伴们渐渐离我远去，我的眼神变的滞笨，不再充满着幻想与生机……

也许，这只是噩梦的开始……

成绩如直线般下滑，周围同学的议论声时常在我耳边响起。抬起头，望见的是他们如死鱼般的白眼。从此，我便不敢再看着他们的眼睛。

黑暗和孤独包围着我，原本那只属于我的世界因为一位女生的介入，而从此变的乱七八糟，一件一件心爱的东西在我的眼前消失，就连最疼爱我的姐姐，也不理我了。最终只剩下我和她，只剩我们俩坐在角落里，陪伴我们仅有寒冷和那细长的影子……一切都变了。

如果说我是在翻越一座山，那么，这座山太高了，永远都望不到尽头，如果说这是在下一场雨，那么，这场雨下的太大了，太久了……

于是，我想放下，放下对她的一切喜欢，一切约定，尽管我明白这很难，可是，我想抹去这片黑暗。忘记吧，也许，仅有这样，我灵魂才会得到解放。

我开始去寻求教师的帮忙，寻求家长的谅解，因为，我错了。于是，教师和爸妈开始细心的指导着我，帮忙着我一步一步走出深谷，带着我见到了久违了的阳光……

多谢——多谢你们的理解，多谢你们的爱。

雨最终停下了，乌云开始散去，阳光重新洒满大地，洒在我的脸上，洗去了我脸上积聚已久的灰尘。阳光，总是那么的温暖，那么舒服，心中那块北极冰也开始融化了，变成了一条条小河，冲刷着我内心污垢。

欢乐与阳光从新回到了我身边。这种感觉真好……

如今，我已站在山顶上，体验着“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉。过去的就让他过去吧，人生的光彩即将在这重新绽放！

我的家乡坐落在天山脚下，背靠雪山，面朝大漠。她叫和静，顾名思义当然就是和谐静美了。记忆中和静的山是大片大片的土黄色，虽然不高，但看着却很是踏实的感觉。每到大风天气，城里就不免会尘土飞扬，山上的黄沙也跑来亲近我们的眼。

北山公园仿佛一夜之间悄悄落在和静北部，原本光秃秃的北山坡有了生命的绿色。那一点点，一簇簇的绿色却是和静人共同努力的结果。常常会有各单位工作人员，学校的老师等去北山参加植树活动，一滴滴汗水凝聚浇灌出满山的绿色来。那些为北山的建设而劳动过的人，看见今天的北山想必会很欣慰吧。北山公园是国家3A级景区，占地足足有二点五万亩，其中生态林果采摘园就占了一点六万亩，旅游观光园也有三千亩，生态休闲园四千亩，蒙古族的陵园两千亩。听了这些数字，是不是顿时感到了新疆的地大物博呢？

北山的动物园是人们最爱去的地方之一。动物园很大，养了矮马、双峰驼、草原狼、猞猁、羊驼等等。最有趣的就属羊驼了，生得一张秀气的羊脸，长着大而双的眼却有着骆驼的绒毛和修长的腿，甚是可爱。猞猁更像一只大虎皮猫，却又长了一张豹脸。两只直立的耳朵的尖端都生长着耸立的长长的深色丛毛，其中还夹杂着几根白毛，很像戏剧中武将头盔上的翎子，为其增添了几分威严的气势。

另一个好去处，自然是蝴蝶泉了。顾名思义，蝴蝶泉自然是形如蝴蝶的湖。充当“蝴蝶”身体的是一架木桥，通向北山其中之一的山坡。蝴蝶泉吸引游客的，是居住在那里的黑色“贵族”们——黑天鹅。黑天鹅代表高贵，优雅，端庄，如果你亲自去看看它们，一定会认为它们是担得起这份“荣誉”的。黑天鹅全是覆盖黑亮亮的羽毛，像为它自己镀了一层金，这也保证了它游泳时不会弄湿自己。它有着红红的宽宽的嘴巴，为本身是黑色的它增添了一点色彩。时常能看到两只黑天鹅优雅的身姿渐渐靠近，含羞，低首，呢喃……霞光照应着湖光，天地金碧辉煌，雍容的黑天鹅更显得圣洁高贵，而不经意间流露出来的爱意，更令人陶醉，感动……远眺，黑亮中点缀着一抹亮红，那是黑天鹅如宝石般的长嘴，嘴尖还点着一星嫩黄。黑天鹅上岸了，大摇大摆的走着，像一位自命不凡的绅士，只见它挎着大步，若有所思的来回走。时而挺脖昂首，神气如同将军；时而低头婉转，闲雅胜似仙子。它不仅是美丽，认识黑天鹅，我了解到这世间许多除了美丽外的东西。如它们对另一半的忠贞，像烈火拷问人们的心灵。

我想无论以后在哪里，心中都会留一席家乡的位置，她虽然不大，却用自己的水土养育着我们和静人，她是我心中最美丽的存在。

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

天门山是张家界海拔最高的山，因自然景观天门洞而得名。很多人赞美它是世界上最美的空中花园，我一直向往着去那里玩。今年暑假，我终于梦想成真，跟着一家人浩浩荡荡地踏上去天门山的旅程。

一下车，清新的空气扑面而来，使我们能感受到那花草树木散发出的爽爽的馨香。抬头一看，天门山美丽的景色展现在我们的眼前，令人目不暇接。我们兴冲冲地坐上缆车，眼睛不停地观望四周，嘴巴也不断地发出阵阵惊叹声，这天门山的景象太奇妙了。随着缆车渐渐上升，云朵越来越多，在车箱外漂浮，让人好像仙人腾云驾雾，悠然而去似的。到了山顶，云烟缭绕，如同仙境一般，那种飘渺的感觉，只有登上最高处才能体会到的。俯身一看：一座座山峰玲珑俊秀，有的像雕纹精美的香炉，有的像层层叠叠的屏障，有的像驰骋的骏马……说不尽的千姿百态，奇瑰艳美，使人疑心它不是天然生成，而是能工巧匠精心制作的美景，似幻似真，让人忘却所有烦恼，心情变得舒畅、轻松、快乐！不至天门山，枉来张家界，确实名不虚传。

而天门洞位于南北对开千寻素碧之上，有许多美丽的传说，在很久以前，天上一声爆炸，五彩祥云缤纷，山突然洞开，传出玉帝洪钟般的问语：“你要什么？”见者都可以跪在地上索要所需要的一切。所以当地有民谣：“千把钥匙万把锁，开天门，结百果。”天门洞气象变化万千，时有团团云雾自洞中吐纳翻涌，时有道道霞光透洞而出，瑰丽神奇，宛如幻境置身其间，大有：“我欲乘云飞去，直入九霄揽乾坤”之感。

云环绕着山，山衬托着云，让人感觉像是走进了如梦如幻的画卷里……

冬天来了，“呼——呼——”的北风猛烈地吹着。虽然是冬天到了，可葫芦庙依然还是热闹非凡的景象。树上挂满了一个个红红的灯笼，香客们在山上“噼里啪啦”地放着鞭炮，小孩子们穿着新衣服戴着新帽子在山腰跑来跑去。

“阳——光——喔——”呵呵站在山顶呼喊着伙伴们，三个小伙伴眨眼间便到了呵呵身前，喔喔打开了手中的平板，在三十六计中找寻可以帮助呵呵的计策，但还是一无所获。喔喔看见山下热闹的景象，脑海中浮现出了一个计谋：让呵呵利用鞭炮“轰天雷”来威胁嗯嗯给呵呵讲故事。喔喔把想法告诉了大家，顿时议论纷纷。

“不错，这个办法也许能行。”

“太棒了！这下老和尚可没话可说喽！”

“喔喔，你太聪明了，你是如何想到这个办法的？”

……

喔喔被捧上了天，结果“猴照镜子——得意忘形了。”只见光光从平板中看见了中国四大发明之一——火药，就明白了是怎么回事。光光二话不说，掏出神笔就在空中画下了打火机和加强版的“轰天雷”，让小和尚呵呵开始行动。

呵呵来到山腰，叫醒了正在打瞌睡的师傅嗯嗯，嗯嗯迷迷糊糊地起了身，拿起佛珠和经书，装模作样道：“徒儿，找为师有什么事啊？”师傅捋着胡须，挠了挠头，“没事的话为师要打坐念经了！”“师傅，给我讲一个故事嘛！”小和尚眯着眼睛，歪着头，围着师傅转来转去。“不然……”呵呵掏出打火机，点了一下。

嗯嗯吓得目瞪口呆，几秒钟后，他镇定地说：“徒儿，出去玩玩，今天是春节，为师就让你休息一天吧！”

呵呵见师傅不动声色，便说：“师傅想大祸临头吗？”便又点了点打火机。

嗯嗯现在可真是“前有堵截后有追兵——进退两难”啊，被徒儿气得说不出话来。

呵呵见情况不妙，师傅不中招，只得举起打火机，准备点燃鞭炮。谁知，关键时刻掉链子，打火机居然是个水货，呵呵头上直冒汗珠，眉头紧锁，咬着嘴唇，嘴里还不停地嘀咕：“怎么回事呀！这下脸可丢大了。”嗯嗯见状松了一口气，清了清嗓子，说：“徒儿，别玩了，为师要打坐念经了！”呵呵垂头丧气地推开门，擦了擦泪水，消失了身影。

几分钟后传出呵呵悲痛欲绝的声音：“我——要——听——故——事——”不一会儿，山谷间回荡着呵呵的声音：“我——要——听——故——事——”

今天我兴高采烈的和爸爸妈妈姐姐一起到公园坐过山车。

过山车开动了，一开始车像蚂蚁一样爬行很慢，可随着“轰隆隆”的响声过山车突然加速了，车像瀑布一样顺着轨道由上向下一泻千里，我觉得头昏脑胀两耳生风分不清东西南北都要透不过起

来了，游人们发出了可怕的惊叫声，过上车紧接着又在空中拧起了“麻花”我感到整个人就像要抛出去一样，在游人的惊叫声中过上车驶入平和地段然后到达终点。

离开公园的时候我的身上还在冒冷汗，这真是一次惊险又刺激的体验啊!

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the peoples holiday is the same. The Dragon Boat Festival is Chinas two thousand years old customs, on this day, every family hanging mo_a calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat Festival? ! I dont know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official, listen to the words, bad king king chu qu yuan _iaoZhi e_ile. In e_ile, qu yuan heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone, in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish dont harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of zongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, _iang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series, variety, and e_quisite. Have the habit of hanging mo_a leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

尖峰山，秀美之峰也。绿树丛荫，四时皆碧。山峦环抱，一水库于前。其处余之乡社南边，故余往游玩，并作此记。

从潭边凉亭起，登数十步，至环山小径。径左右山岩草本，蝶舞鸟鸣。若亭午之时，树木隐蔽，凉风习习，不胜美哉！至登峰小道，阶梯延至空山林内，不寻其踪。

余整衣抖擞，拄杖拾级，或如猿猴蹿蹦，或如骏马缓行。时振臂长啸，猛然飞身，连跃数级，时安步当车，环视绿影，郁郁葱葱。日光下澈，影布石上，青苔幽寂，又闻山间好鸟相鸣，虫声唧唧。径左有流水，清澈见底，波纹漾起，落叶飘流，有钟鼓叮咚之鸣，余立听良久，回味无穷。

半山有一亭翼然于山林中，故名曰“半山亭”，以供游人小憩也。坐亭上，绿枝环绕，清风徐来。默然听音，则斑鸠、伯劳、布谷诸鸟，鸣声不一，高低长短，清越苍老，各不相类。织娘、蟋蟀、蝉等诸虫，或促或缓，或强或弱，此起彼落。鸟声、虫声、声声入耳，相互交织婉转，成此独一无二之曲也。

近一时辰，至峰顶。山风骤剧，天光云影如环绕吾身。俯身下视，麦田池塘，一望无际，真有“登尖峰而小天下”之感。回首来时之路，一身汗水、蚊虫叮咬，且看此等风光，不负阶梯之陡，登山之难也。故更感古训“无限风光在险峰”之义也。

欣欣然，若乘宗悫之长风，余之行路也。遐想欧阳公之“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”。余放怀山水，侣飞鸟而友麋鹿，采一叶而歌《离骚》。朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。鸣声上下，闲步而吟古今诗文，与古人神交，观此景，喜吾生之有福，羡江山之无穷！

噫！此等人间胜景，又有几多？今人伐林木，污泉水，滥农药，终会祸及子孙矣！若不护此水土，则飞鸟尽，良弓藏，祸至众人之身，乃“走狗烹”也！君不见，春花秋月，良辰美景；君不见，好鸟和鸣，嘤嘤成韵。愿其长存，则时救众生。“古人之观于天地山川、草木虫鱼，往往有得”，余游此地，见景生情，赞前人之守护，为后人栽乘凉之树也。

微风拂来，似知我意；树叶簌簌，似拊掌大乐；草木摇摆，如点头言是。余俯视地形，仰观天象，万物之所生，因时而和。万缘相会，成此宝地，余应守护，亦修身，亦养心，亦高歌，亦珍惜！

山啊，你矗立不动，却坚定地挡在了我前进的道路上。我需要前进，所以即使你安分守已，我也必须战胜。

你一直在那里，作为我的目标，我不知自己能否到达你那个高度，但我一直在准备，准备着超越——这便是我对于自己那学霸同桌的唯一想法。

在初中刚入学之时，我与他并不熟悉，甚至连姓名都说不正确。当时的我注意着他，毕竟他是我们班排名第一的那位。但在第一次月考后，我对他的注意就被转移了。他被两个女孩甩在了后头，而这个趋势也一直这么保持着。我是其中一个战胜了他的女生，于是我扔下了被我追上的他，开始与另一位女孩比赛。如同针尖对麦芒一般的，我们的竞争相当激烈。总而言之的，我们却一直在他之上，占据着第一、第二的地位。

我们在前面拼搏着，自然而然地，我们前进的步伐被减缓了。不过，注意力都在对方身上的我们并没有留意到那已向我们逐渐靠近的身影……

在初二后半学期，他已与我们比肩，甚至隐隐有了超过的打算。我不在有嬉戏打闹的念头，我想要重新发力，打破这如同三国时期三足鼎立的情形。

不久之后，这场面的确被打破了，但那个成功的人是他。他开始以冲刺的速度向终点进发，我开始有了恐惧的心态。看着那如同大山一般坐落在我与终点之间的身影，我开始重新审视他。

初三悄然来临，却给了我新的希望。我又想要重新超过他，却发现自己早已离那目标很远，他依旧在努力，他不可能后退，也不可能停下来等待我。所以我能够做的只有追逐，在追逐的途中做好翻越大山的准备——即使我可能连到达山脚下都可以做不到。

山啊，你在前进，但我不会放弃，我会向你靠近，如同你之前一般，直到翻越你。

Dear Jim,

亲爱的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上周日我和我的同学去了香山公园。

We met at 7 oclock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 oclock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我们七点在校门口集合。那天北京的天气很好。八点左右，我们就抵达香山公园。在山脚下有一棵高高的树。我们在树下开了一个聚会，玩游戏。然后我们爬上香山的山顶。对我们来说并不是很难。接下来，我们在山顶上吃午饭。很美味。午饭后，我们看见了一些鸟。它们很友好。我们看到了北京的全貌。”真是一个美丽的城市!”我说道。在那一刻，我们都感到非常的骄傲。我现在住在北京。2008届奥运会将在这里举行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望将来你可以来参观北京，我肯定你一定会喜欢的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明

前几天爸爸妈妈带我去杭州乐园玩了，那天超级热，游乐园是露天的，我差点变成烤肉。

我们进了游乐园，刚好是表演时间，演员穿着古代的衣服。他拿了两个火把，居然把其中一个火把放到了嘴里，接着又喝了一口油，对着火把杆一吹，一条长长的“火龙”飞上了天，感觉一阵热气直向我冲来。

看完表演我们接着往里走，我一眼就看见了悬浮过山车，爸爸看我激动的样子问我说：“你敢坐吗？”“有什么不敢的？”我说。爸爸哈哈大笑说：“好样的，我都不敢坐，你自己去排队吧，我们在外面看着你。”我昂首阔步的走到排队的地方，哇！好多好多人啊，弯弯曲曲左三圈右三圈的，我都傻眼了。就这样慢慢排慢慢往前挪，头上一直往下滴汗，大概排了两个小时终于快到我了。爸爸在门口拿着烤肠和水给我补充体力，满血复活。坐上过山车，工作人员给我戴好安全装置，我的心扑通扑通直跳，即兴奋又紧张。广播里“游戏即将开始”车慢慢地往上开了十几米，我恐高啊赶紧闭上眼睛，突然不动了，就在我睁开眼的一瞬间，过山车飞快的滑下去，先是一个波浪型的轨道，把我颠死了。紧接着一个360度大转圈，头朝下脚朝上，我还来不及反应又一个像麻花的三个圈，“唰唰唰”只感觉天旋地转，又一个小的360度圈，这个圈很矮，脚好像要碰到地了。脑子里一片空白就这样被甩来甩去。那速度那幅度，要不是戴着安全装置，估计都要被甩回家了。短短的三分钟我的心一直提在嗓子眼，叫都叫不出来。下来后，我的头晕的呀，脖子也扭到了，不过更多的是兴奋。我东倒西歪地走到爸爸跟前，语无伦次地说着我的“历险记”，爸爸妈妈都对我竖起大拇指。

下次再来的话，我要挑战“雷神之锤”我是勇士我怕谁？哈哈！

哎哟喂，雨真大啊，把雨衣爷爷吹得飞来飞去……

Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat

around.

雨，是个常见的自然景物，雨衣爷爷呢，他，就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他，为人们服务。今天，他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈，特殊吧，嘻嘻，我和妈妈开始，可以挡过一阵，后来，雨加速了，又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始，是小雨，滴滴嗒嗒，小雨依然下着，好像在说;哈哈哈，我又来到人间啦，嘻嘻。呜，一阵风把它们刮得老大，这回，逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷，来挡雨，噢，no，雨衣爷爷也挡不住，自己被风刮来刮去，似乎在说;哎哟，我的老骨头，孩子，我坚持不住啦。就这样，伴随风，回到家，脚淋湿了。

Rain,

is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -

good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,

my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a

while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the

beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;

hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to

the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa

raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is

blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant

hold on. In this way, with the wind, back home, feet

wet.

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every

year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom

shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,

sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad

and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is

"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a

multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a

rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to

fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left

of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,

people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of

"pa" exploded and emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵节是我国的传统节日，每年元宵节要吃汤圆，放烟花。

妈妈煮好汤圆了，我迫不及待的夹起一个放在嘴里，妈妈大叫;“小心点，别烫着。”咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵，我和爸爸来到阳头广场。这里的花灯可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。还有在“游动”的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列，之后我和爸爸去放烟花。

放烟花可有趣了。烟花的种类真多!有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲，忽然，一个淘气的小朋友扔甩炮，人们吓得四处躲藏;我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去，“啪”的一声爆炸了，放出五彩的鲜花。

元宵节真有趣!

和静可游玩的地方很多，比如闻名全国的巴音布鲁克天鹅湖景区、翡翠王国巩乃斯林场等，但大都距离人们的生活区较远，不过有一处地方不仅风景优美，并且离县城很近，那就是北山公园。

一个周末的下午，在家宅了一天半的我，终于被妈妈拉出了家门。刚走出楼道，我便觉得被置于一个大蒸笼中。时值盛夏，周围的空气失十分灼热，阳光就直直的照射着我，我眯着眼睛，懒洋洋地问：“妈，这么热，去哪儿呢？”“你周末都没出去，不能总在房子里呆着，要出来活动活动。正好夏天了，去北山转转呐！”

一到北山，便看见一块巨石耸立在面积约为17000平方米的停车场的中间，石头上还刻着几个醒目的红色大字“大美和静”。周围的人很多，来来往往的，喧闹着，大都在忙着拍照。

向巨石的西面走几十步，便可看到一个叫蝴蝶泉的湖，听妈妈说这里有自然的泉水从石头缝隙溢出，经过扩大修建，形成了大约十五亩的湖面，形状酷似蝴蝶翅膀，故称为蝴蝶泉。站在长廊边，一阵幽凉爽意袭面而来，湖面平静，几只白色的、黑色的天鹅正悠闲地浮着。它们有的全身雪白，有的浑身墨黑，细长的颈上顶着一个小小的脑袋，黑豆般的眼睛前面有着一个橙黄色的，长长的嘴巴。有的自由自在的在湖面上游动着，时而转过颈项，用扁长的嘴巴轻轻地挠着后背的羽毛；有的游到岸边去走几步，舒展几下自己宽大的翅膀，又回到湖中。一阵微风吹过，湖边的草轻轻摆动着，湖水立刻泛起涟漪，在阳光的照耀下闪着点点银光。我静静地看着这美丽的画面，心情不由得放轻松了，一周来学习的烦恼也在此刻被抛掷脑后。此刻，那些站在湖边观景的人们，脸上也都洋溢着喜色。

我和妈妈穿过湖中长廊，拾阶而上，就看到一个水帘洞，洞口被山顶倾泻而下的瀑布遮盖，就好像一条流动的白缎子从高处铺展而下。从一旁的小道绕过水帘进入洞内，便可看到另一番景象，被涂成紫红色的石头镶嵌在高约十米的山体中，洞中是几尊大石雕，洞的两旁各有一排台阶，顺着台阶向上走到尽头，便可出洞，到达山顶，向山顶正中的两层亭子走去，站在亭中远望，北山的风景便可尽收眼底。停车场上密密麻麻的人群，青白色的湖面，悠闲自在的天鹅，身后大片大片正在长大的小树林和绿地，以及贯穿其中的黑色的柏油路，共同组成了一幅美丽的画卷。

天渐渐暗了下来，原本洁白的云朵已被夕阳照成了橙红色，太阳在西山渐渐下落，我也该随妈妈回家了。路上，我问：“妈，北山公园有多大啊？”妈妈答道：“有两万多亩吧，往里走还有很远呢！只是有些地方还没建好，等再有时间我再带你去。”我应了一声，心想：“北山一定会更美丽的，它不仅替我们挡住了许多风沙，绿化了环境，美丽了家乡，还能成为人们休闲游玩的好地方！”

早就听说过芦芽山，李自成的最后一支队伍就是在清军入关二十多年后被消灭在这里。后来有一年，《新闻联播》曾播放过全国十佳森林公园的消息，芦芽山也位列其中。今天，我终于走进了芦芽山。

芦芽山距离阳泉不过302公里，交通还算方便，八点半，在爸妈的催促中出发。天公不做美，蒙蒙细雨几乎伴随了我们一路。下了高速公路后，车过高原，上大运二级公路，穿越过狭长的宁武县城，直奔30公里外的芦芽山风景区。十二点，我们抵达芦芽山风景区的中心宁武县东寨镇。东寨镇是一座仅一条长街的的小镇，大街两侧，大都是二层小楼，绝大部分都已成了饭店和旅馆。

刚到东寨镇我们就驱车直往万年冰洞，天还阴沉沉，悬崖栈道，悬棺，悬空寺三个景点分别位于旅游公路两侧，途中还可以看到支锅奇石和战国长城废墟。半个小时后，我们来到这条路最远的景点——万年冰洞，万年冰洞在距东寨镇20余公里的春景畦乡，海拔2300米。经中科院地质研究所考察认定：此洞形成于新生代第四纪冰川期，距今约三四百万年，故名“万年冰洞”。山西洞穴较多，但像这样的冰洞却极为罕见，而万年冰洞位列全国九个冰洞之首。万年冰洞是整个景区里参观用时最短但票价却最高的景区，下去后，发现一些冰柱正在往下滴水，看来旅游人群确实对冰洞景观有一定影响。冰洞内的开发中有数百米，但落差极大，共分为三层，游客不停地在冰层包围中下台阶上台阶，映入眼帘的，有冰帘，冰钟，冰花，冰人等等。

接下来我们到了芦芽山，芦芽山是管涔山国家森林的主峰，同时也是省级自然保护区。芦芽山海拔2739米，山峰尖峭，怪石嶙峋，因形似芦芽而得名。因天色已晚，不得不加快脚步，十分钟后，眼前是一片草原，无边无际，当终于登到山顶时，那种“会当凌绝顶，一览众山小”的感觉让我兴奋无比。人生目标的实现，一定有同样的感觉啊！

在游览了一天后，我们带着疲惫的身子和兴奋的心情回家了。

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

the a trip to the country。 She bade me take good care of him。

While we were walking along the road， the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently。 We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us

and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees。 The scenery

was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired， we returned home。 We saw Mother (our mother) wait

(waiting) for us at the door。

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。