次北固山下王湾这首诗的翻译20篇

从前有一座荒山，山上有许多枯树，寒风一吹，枯树的叶子都纷纷扬扬地飘落了下来，好像一只只金色的蝴蝶落在了地上。给大地盖上了一层金灿灿的地毯，踩上去，还会发出咯吱咯吱的声音。小鸟和乌鸦都安静地停在树上，一声不吭。山上有一座破庙，里面住着一个老和尚和一个小和尚。这个破庙有多破呢？下雨天，外面下着倾盆大雨的时候里面却下着小雨。

老和尚平时喜欢穿着一件黄色的长袍，脚上踩着一双人字拖，肥头大耳，走起路来脸上的肥肉都在颤动。而小和尚每天都穿着一件破破烂烂的背心，非常的瘦小，好像风一吹就能把他刮跑了似的。老和尚每天命令小和尚挑水，做饭，干家务，念经。小和尚只能乖乖地照做。

一天，小和尚很想听一个故事，他走到老和尚的旁边，拉起老和尚的手腕，把老和尚拉到椅子旁边，让他坐在椅子上。小和尚挽起袖子，抬起胳膊，伸出小手，帮师父傅捶背。小和尚乖巧地说：“师傅，你给我讲一个故事吧。”老和尚闭着眼，却只是摇了摇头。小和尚一看这样不行，决定拿出他的绝招——赞美法。

“师傅啊，您是不是拿过世界美男子的冠军啊？你看你长得这么的帅，你就给我讲一个故事呗。”小和尚继续讨好师傅。他转身走到师傅前，拍了一下大腿，扬起了大拇指，瞪大了眼睛。等待着师傅的回应。

老和尚生硬的拒绝，盘着腿，坐在地板上，闭着眼念经，无动于衷，好像睡着了一样。

小和尚眼睛一亮，决定用激将法。

小和尚围着老和尚转了几圈。停下来，一只脚有节奏的击打着地面，右手大拇指和食指捏着下巴，两条眉毛一高一低，声音抬高了八度说：“师傅，您是不是老了？老年人的记忆力都不好。师傅，您不会是连一个故事都讲不出来了吧？不对不对，师傅可能连一句话都讲不完整了，也有可能明天早晨起来师傅连我都不认识了。”老和尚听着这些话，心里气得要死，正琢磨着要收拾这个臭小子一顿，又听见小和尚说：“哎呀，哎呀，师傅，您看你额头上的皱纹，就好像一条条小河，您看您脸上的皱纹深的都能夹死一只蚊子了。师傅这么老，绝对是讲不了故事的啦，是吧？师傅。

老和尚实在受不了了，一下子站了起来，揪住了小和尚的耳朵，大声的吼道：“你这个小兔崽子，你竟敢说我老了，说我记忆力不好，说我脸上的皱纹能夹死蚊子，看我今天怎么收拾你。”

一时之间，破庙里只传来了老和尚的怒吼声和小和尚的尖叫声。

Today is Wednesday.My mother、my father and I are all at home.Now my mother

is washing clothes.My father is reading newspapers.I am doing my English

homework.

Today afternoon we are going to go to my grandparentss home.And I will

play with my little sister.I think I will have a nice day.

今天是星期三,我妈妈、爸爸和我都在家.现在我妈妈正洗着衣服,我爸爸正在看报纸,我做着我的英语作业.今天下午我们打算去我爷爷奶奶的家里,并且我会和我的小妹妹一起玩,我认为我会度过快乐的一天.

暑假了，爸爸带我去了方特欢乐世界，其中在我记忆中最深刻的是那有惊无险的过山车，那真是太刺激了，太过瘾啦！

那天，爸爸想坐过山车，可是我又不敢坐。爸爸一直在讨好我，我鼓足了勇气说：“好吧！”我系好安全带，扣好纽扣。列车进入轨道，随着轰隆隆的声音，就像一只巨大的海龟在列车上一样，列车开的可慢了。爸爸说::"没事，你睁开眼吧|！你看一点都不吓人。”我慢慢地睁开了眼，列车正在上高坡。突然，到了下坡之处，列车猛地一下冲了下去，就像一匹狂奔的烈马拉都拉不住。我似乎正像一块巨大的石头撞去，吓得我只哇乱叫，我又赶紧闭上眼睛，两只手紧紧地抓住铁杆，生怕掉下去。我想把头抬起来，可是这风的威力太大了，像龙卷风正向我们袭来似的。我偷偷睁开了眼睛，发现快到拐弯处了，列车把我弄的摇摇晃晃，东倒西歪。像是正在漩涡里一样，让后又猛地被提上来，一下子三番五次的都是这样的。接着又是一个Q形的弯，那是真正刺激的时候，开始列车慢慢的爬了上去，接着，又猛地冲了下去，又是一个小尾巴，这个小尾巴更刺激了，开始时不刺激，后来我们猛地被抛到九霄云外，让后又恢复到了以前的车速，接着就到了终点。我才松了一口气。

我喜欢方特，也喜欢过山车！

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去，就呆在家里，因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视，但是所有的节目都是长长的电视连续剧，我不喜欢它们!然后我读了一本书，但是它对我来说太深奥了，我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之，今天真无聊。我感觉太差了!

来的突然——跟着一阵阵湿润的山风，跟着一抹暗淡的晨曦。雾，静静的来了。

先是看见它的身影，从很远的山林里飘来，从很高的山坡上飘来。

像一位身穿轻纱的仙女，神奇的从四面八方飘然而致，逐渐模糊起来，由远而近，由远而近……

远处的松树矗立在山丘上，已经看不清了。只剩下白茫茫的世界。松树顶上也萦绕了一丝云雾，像白色柔软的丝带，为大树做了一番华丽的装饰。像在庆祝大型的婚礼，也像是在庆祝圣诞节的到来。

雾大了，轻纱般的雾把周围的一切严严实实罩住了，不留一点儿缝隙。野花野草都捉迷藏似的躲了起来。鸟儿清脆的叫声打破了这长久的幽静，但它也害羞地隐在雾中，不肯让人看见它的身影。

不知在什么时候，一阵风轻轻吹过。隐约看见一只鸟儿啄了啄翅膀，就扑棱棱地飞到另一颗树上。不久，山林里的雾逐渐多了起来。这时。一些不知名的野花野草散发出醉人的芳香，芳香与雾气融合，使整个山林完全浸泡在迷人的芳香中，好似一个世外桃源，好似一个流连忘返的仙境。

雾渐渐退去，天边的太阳冉冉升起，散发出金色的光芒，我从恍惚中回过神，心里却还思念着那个梦境般的山雾，多么沉静，多么柔和，多么奇幻。

那年夏天，阳光明媚，我原以为又可以开开心心度过舞蹈房的一天，可是，我还没有进门，就听到了“啊——啊——”的惨叫声。看样子今天是练习绷脚背，我的脚立刻定在原地，脸“唰”的一下白了，头上的阳光似乎被乌云遮掩了，即将到来的是狂风骤雨。

我捏紧背包，心一沉，迈着僵硬的步伐小心翼翼地走过大厅。可还是被老师抓到，被拎进了舞蹈房。

我愣在原地，被眼前的画面所震撼了：一堆人一边劈着叉，一边抱着脚在大哭，时不时又发出“啊”的声音，老师眼睛一扫，又变成了小声的呜咽。我心里七上八下，如小船在海上迷失了方向，不知该何去何从。

换上鞋，我坐在地上，双腿伸直，老师二话不说猛地一下把我往地上压，“咔嚓”清脆的声音回响在我的耳旁。我感觉整个世界都寂静了，疼痛埋没了我所有的神经，双脚像在被蚂蚁一口一口地啃食着，青筋暴起，迎来的只有疼痛。

不一会儿我就想放弃了，用手摸了把脸，不知是泪水还是汗水，整个脸上都模糊一片，后背也让汗水无情地打湿，疼痛侵占了我的大脑，让我一时缓不过神来。我扭头看我的伙伴们，她们都在坚持，一个个双手握拳，上牙咬着下唇，一丁点都没有放松懈怠。我被感染了，被大家共同的努力感染了，大家都在坚持，我又有什么理由放弃呢？

我又坐到原位上，心一横，和同伴们一起绷着脚背。我的额头上蹦出一颗颗晶莹剔透的汗滴，它们抱紧彼此，顺着脸颊慢慢滑落。舞蹈房里早已没有了惨叫声，大家都在努力地坚持着。时间一分一秒的走了，它是那样地快，我还来不及抓住它时，训练结束了。大家都放松了，露出了笑容。我的内心涌起一股热浪，“坚持”让我翻过了绷脚背这座山。

生活中可能还会有许多像这样又陡又峭的山，但是，“坚持”这个信念一定会帮助我翻越它们，让我领略到万千美丽无限的风景。

我一个人站在雪中，雪花慢慢地落在我的肩头。已经四点多了，妈妈怎么还没来?我焦急地等待着。周边什么颜色都没有，净是一片雪白。

我的家乡温州，是山清水秀的好地方。家乡群山环绕，一年四季，青翠覆盖。

故乡的山是美丽的，是百变的，它的每一个时刻都会有一个形态。

清晨，当太阳还没有升起时，山间露出了最原始的面貌。山中的每一分空气中仿佛都夹着露水，时不时吹来一阵凉爽的清风，令人心神舒适。如果这时在山间运动的话，再合适不过了。

太阳终于升了上来，经过阳光的照射，山林中的露水反射出了七彩的光，天空上立刻架出了一道彩虹桥，将山与山之间连在一起，好像你可以随时踏上去往山的那一头。公鸡的啼叫声在山中回荡，随着鸡的叫声，彩虹也不见了。

一眨眼间到了中午，阳光使山顶上的迷雾消失得一干二净，树木也被它染成了金黄色，山中的湖泊与小溪闪烁着耀眼的光，整个山成了第二个太阳，火红火红的，闪着光。此时在山中的小溪躲避毒辣的太阳是最棒的。山间的小路上偶尔走来一只驮着锄头的老黄牛，或是一只驮着麦子的驴，田野里出现了农民的身影。

火红的太阳将要落下，山中升起了炊烟，阵阵木头独有的香气飘了过来，血色的夕阳把山也变成了血色。最后的阳光洒在了山头上，伴着阵阵的迷雾，有一种浪漫而朦胧的美。

太阳消失在了视野之间，黑暗笼罩着群山，时不时传来几声狼叫声，夜晚的山有种神秘的感觉，让人想要进去，又不敢进去。其实，山中的一切都很空宁，坐落在山中村庄里的每家每户都会传来农夫的呼噜声，小溪的流水声就像一首催眠曲，伴你入睡。夜晚的山外表是个沉默的杀手，其实内心是可爱又朴实的。

故乡的山每一个时刻都是独特的，我爱故乡的山，这是大自然的妙礼。

人们都说：“五岳归来不看山，黄山归来不看岳。”黄山虽然美，但我更喜欢家乡的山，喜欢它一年四季的美。

春天，山上的小草刚发芽，嫩绿的小芽在温暖的春风中舞蹈。许多树也长出了新芽和小叶，小海在树上高声歌唱，花儿在路旁开放，让每一个走到路上的人都闻到它们的阵阵香味。那边的杏花也开了，落下来的粉红的杏花瓣给大地铺了一条地毯，给春天也增添了无限生机。

夏天，大山远望过去是浓浓的绿，太阳照在树叶上面翠绿而明亮，像是片片悬挂着的翡翠，高大的树木、茂盛的枝叶更是给人们投下了一片浓萌，让人们可以避暑乘凉。每个夏天的午后，我们都会到山里采蘑菇，听着鸟唱美妙的歌曲，欢乐地在树荫底下游玩。

秋天的山同样是丰富多彩的。树叶由绿转黄，远远看去，像是被镀上了一层金子，耀眼而美丽。在这些叶子中还藏着一个个调皮的“小胖子”它们圆润面滑稽的躲藏着。有些胆大的孩子会爬到树上去摘果实，扔下来，我们就在树下接。我们一起玩着，笑着，吃着，歌唱着。一阵风吹过，地上也渐渐变得金黄了，走在厚厚的黄叶上，脚下传来“吱吱”的声音，整个人躺在上面也是软软的，非常舒服。

冬天，刚下过雪的山是最美了！雪后的山坡披上了件白色的棉袄。一棵棵树上，挂满了亮晶晶的雪挂，好似许多银条。大人、孩子的都不怕冷，来到山上打雪仗，他们捏出一个个大雪球，在松软的雪地上你追我赶，飞舞的雪球在林间穿过，那欢快的笑声仿佛连树上挂满的雪挂都会被震下来。玩累了，就拿刚做好的雪球，堆一个雪人，围着它嬉戏。冬天的山在欢乐着，热闹着。

我爱秀美多姿、欢乐无边的家乡，它是我们快乐的天堂。

暑假的时候，妈妈带我去了帽儿山，在要出发之前，我就自己在心里想：帽儿山是一个什么样的山呢？既然叫“帽儿山”，难道说它像一顶帽子？带着疑问，我上了车。

当我从长途大巴车上下来的时候，听见一个人指着远处大喊：“看啊，多么像帽子！”我一看，真是“名不虚传”啊，我迫不及待地想知道在山顶上向下看是什么感觉，于是我飞快的山顶爬去。

在刚开始爬的时候，我十分兴奋。蹦蹦跳跳的，也没顾得上观赏美景，就像一只活泼好动的小兔，四处乱挤。但没过多久，我就累了。我向下山的人打听，是不是快要到山顶了？下山的人冲我笑了笑，说：“小朋友，努力吧，这儿离山顶还远着呢！”我一听，就泄气了，先前高兴的心情也早已化为乌有。妈妈说：“爬山的时候可以多注意身边的美景，这样就不会那么累了。”我一边放慢脚步往山上走一边欣赏美景，真的就不那么累了。但是我发现有很多树我都不认识。它们的形态也各不相同，但是各有各的美，在快要到山顶时，我和妈妈找了个地方坐了下来。我们一边品尝美食，一边观赏美景。山里的空气真的非常干净清新，呼吸真的很舒服！

休息了一会儿后，我们继续“奋斗”，不久就来到了玻璃栈道。在栈道上，风特别大，我紧紧抓住扶手，生怕被风吹下去，都顾不上看脚下的美景。但过了一会儿，我感觉我像是个神仙。不一会儿，就过了栈道。最后，我们向峰顶前进，当我们到达了峰顶，扶着围栏看近处的山峰，觉得自己好渺小，当风吹过，感到自己的心扑通扑通的跳，即惊险又刺激。

帽儿山虽然没有泰山的松石、华山的险峻，但它一样展现着自己的与众不同，让我更加喜爱！

帽儿山，有机会我还会来看你的，看你那与众不同的美！

白雪茫茫的冬天，我在四丰山居住了一周，对四丰山有了些初步的了解。

清晨，朝阳照在白茫茫的雪地上，把白雪染成了金黄色，雪一闪一闪的发着银光，远看仿佛前方的路铺满了钻石，让人不得不做起黄金梦。光秃秃的小树苗上落满了雪，雪把细细的树枝压弯，仿佛一个个疲倦的头沉沉的低下。

早上，最后一抹朝阳慢慢淡去，红红的太阳温柔的照着大地，大太阳衬托着蔚蓝的天空，一抬头，不得不用手遮住眼睛。这一缕缕温暖的阳光，仿佛可以安抚每个人受伤的心灵。

中午，我们可以走出屋门，望望那重重叠叠的山，近处看仿佛一位高高的巨人，挺立在大地上，我对它而言就是一只小小的蚂蚁。远处看就是一排排参差不齐的小山丘，远远矗立在前方。

下午，天慢慢的阴了下来，细细的小雪缓缓的落下来，雪渐渐变大，地上的雪逐渐变厚，这时仰望天空，鹅毛大雪渐渐飘飘洒洒，最终，你闭上眼睛，凉凉的，有些淘气的孩子，张开大嘴，让雪落到舌头上，砸砸嘴，不满足，直接把脖子仰酸为止。甚至有些孩子，在地上抓一把学就往嘴里塞，两只冻得通红的小手还不断的在雪地上挥舞着，直到听见家长严厉地训斥声为止。

晚上，黑暗像一头黑色的怪兽咆哮扑来，要吞没整片天空，也要吞没雪中的一切，逐渐筋疲力尽，他已经完成了他的使命，大雪仍然在下，这时的四丰山给人的感觉只有神秘和安静了。

我爱四丰山，爱四丰山的一年四季，爱四丰山的美伦美幻。

天空阴沉沉的，呼啸的北风无情地肆虐着，我拖着疲惫的躯壳慢慢地挪出了教室……

还没走出学校就远远地看到了站在校门口的妈妈，我的心情一下跌到谷底：妈妈准是来接我到补习班了。哎——分数这座山，我能不爬过去吗?好累呀!

妈妈看到我，笑盈盈地走了过来，伸出手来理了理我的衣领，似乎从我的目光中看到了一丝疲惫，便说道：“你站这等会儿，妈很快就回来!”我木然地点点头，心想：妈妈这是干嘛去呀?

只见妈妈穿过马路，向对面的一家奶茶店走去。不知过了多久，只见妈妈小心翼翼地捧着奶茶，站在马路边，不断地看着来往的车辆，走一步退两步，慢悠悠地向我走来。寒风吹起妈妈的头发，此时我才发现，妈妈的满头秀发中夹杂着几根银丝，在夕阳的余晖下反射着淡淡的金光。

这么多年，我都没像如今那样细细地看着妈妈的脸，此刻，我感觉妈妈真的老了，蜡黄的脸色，单薄的身体……我的眼中似乎进了沙子，红红的，连忙别过脸去不愿让妈妈看见。

“来，今天天冷，赶紧喝杯热奶茶暖暖身子。”妈妈走到我身边，把奶茶递给我，“妈妈知道你辛苦，再坚持一下，我们很快就能翻越目前这座分数的大山，别灰心，妈妈陪着你!”我抽了抽鼻子，重重地点了点头。

也许是“奶茶”的作用吧!那天的补习课我特别地认真。

快下课了，我向窗外张望，外面已经下起了小雨，街道上湿漉漉的，在寒冷的冬天显得格外的冰凉，我不禁打了个寒颤。定睛一看，路灯底下站了一个人，只见她不停地跺着脚，搓着双手呵气，寒风再次无情地吹起她的头发。看着眼前的这一幕，我内心再也控制不住自己的情感。一等铃声响起，我立马冲下楼，握着她的手哽咽地说道：“妈妈，谢谢你，分数这座大山我一定能翻越过去，请相信我!”此时，一层薄雾笼罩了我的双眼，我紧紧地抱着妈妈，内心充满了动力。

人生的道路上，没有一帆风顺的平坦，唯有泥泞曲折的坎坷;人生的海洋上，没有风平浪静的海面，唯有汹涌澎湃的浪花。

但我相信只要不断地努力，不断地攀爬，带着的家人的关爱，带着自己的坚持，终会翻过那座高山……

只为那高山后有着平坦的道路和波光明媚的大海!

我们可以想象一下自己未来的职业：长大后成为一名飞行员；长大后成为一名大学教授；长大后成为一名警察……而我，想成为一名翻译家。

说到这个，有些人会问我：“你为什么脑子里会萌生出当翻译家的梦想？”我这样想，是因为一年前发生的事……

那天，我想让父亲给我买日本某动漫的漫画，没想到我们在网上找了半天也没有找到合适的——因为那些漫画都是日文版的。

既然我找不到中文版的日本动漫书，我想，说不定也有一些人想看国外的文学、漫画等书籍，也找不到中文版的，于是，我萌生了一个念头，长大之后要成为一名翻译家，能翻译许多外国书籍，让大家了解世界文化。

假如我是一名翻译家，我会好好学习各国语言，可以翻译许许多多的外国文学作品。也许我会遇到自己不会的单词，我就用外语词典学习这个不会的单词，借助工具书，就可以学得更深更广，更好地翻译小朋友喜爱的作品。

我想翻译好一本书，也是我的荣幸，因为这样可以让大家知道这部作品是我翻译的，让更多的读者在享受这些作品的同时，也深刻地记住我这个译作者。我翻译的作品越来越多，就会有许许多多人喜欢上我的译作了。

人有了梦想才会有现实，习爷爷说过：“幸福是奋斗出来的。”只要我们努力奋斗，实现目标就是一种幸福。

所谓国有国法家有家规，为了能够使我们的生活井然有序人们安居乐业是需要有必须的政策和法规来鞭策的。同因地制宜一样我们的执政党应对的是不一样的人，人都是有思想的甚至是封建思想或者深厚的文化底蕴，而不一样的人有其不一样的生活背景思想意识知识层面等等因此只政策也是有所差别的。但是归根结底就是四个字：依法治国!

整部影片是围绕大家对于写匿名信人的猜测为主线的，引发出一段又一段具有典型好处的有关山杠爷治理偏远落后的农村堆堆坪的故事，当然这几个故事分别刻画出山杠爷的执著、先进性、很有领导谋虑的深层人物特点。同时亦体现了由于对法律知识的极度匮乏以至于好心办坏事，从而为了烘托依法治国的必要性的中心思想。

过去在三座大山的剥削和压迫之下生活的人们过着食不果腹衣不蔽体的生活，学习知识对于每个人而言是一件极其奢侈的事情，更何况所谓的自己的人权这种上升到精神的思想境界的东西。因此尽管人们的水深火热多么强烈都不晓得捍卫自己的、民族的、国家的尊严!赤手空拳翻身作主对于地大物博人口众多的中国而言并非难事，新中国的成立不就是一个很好的例子么?结果呢?人们忍辱负重甘心沦为亡国奴……当然随着中国革命的兴起人们逐渐学会了需要使用自己的权利和自由，但是由于毕竟对知识的匮乏、封建思想的根深蒂固导致人们不知道怎样去争取自己的权利!明白团结就是力量，谁欺负了我们的人我们必须要讲究公平需要以牙还牙，道理是这般，实际上又忘记了人命人权等等!这就是后遗症，为什么到迄今为止，法制尚健全的新中国立还有一些偏远的落后的地区需要有自己的蛮横的一条规矩来整治呢?其实我们客观地思考一个问题，每个人都有没有选取出生的权利但是他有绝对有选取生存的权利，不管他的人品、学识、身体健健康是什么样的、怎样样过活都是人家的权利。是的，不可否认，人有狭隘、自私、不懂得善待他人等等种.种的人性缺陷但是做错了事情，做为旁人我们是不是也有劝慰告诫的义务?正因所谓人字一撇一捺连接

1月11日，我们大象作文班的同学在老师的带领下去爬水濂山。

来到水濂山脚下，我们在紫荆路那拍了一张集体照就出发了。一路上，我们欢歌笑语，欣赏着这里的优美风景，没过多久，我们就到了古庙广场。

在古庙广场那，我们清点了人数，之后我们就在那休息了一会儿走向天池。这里的路不像紫荆路那么宽，一次只能走两人。一条小溪出现在眼前，小溪两边种着小花。走着走着，我的脚有点痛了，不知道离天池还有多远呢。开车大约三分钟就能到了，要是有缆车坐该有多好呀！假若这路是平坦的那我也会轻松不少。

走呀走呀，终于到了天池。我的腿已经没有一点知觉了。在天池，我们的体力差不多用完了。我在天池找到了一根木棍当拐杖。说真的，我还真不想爬。在天池，有的同学在玩，有的同学在休息，还有的同学在吃零食，休息了一下，我们要向水濂阁进军了。

好累啊，同学们都跑到我前面去了，我感觉自己已经掉队了，真想一屁股坐在地上！

我拄着拐杖像只小蜗牛一样努力地往上爬。我在心里暗暗告诉自己，我不能放弃，杨老师说过一定要爬到山顶。

终于爬到水濂阁了，我的腿十分酸痛，那路看着简单，其实是最难走的了。站在山顶，我大声呼喊：我终于爬上来了，我是最棒的！

我很开心过了这么有意义的一天。事实证明，在最艰难的时刻，坚守住自己心里的那份信念是多么重要啊，胜利永远属于勇敢者！

从前有座山，叫“网山”，山上有个寺，叫“开山寺”。寺门前有十八棵榕树，高二三十米，有十个人拉手围起来这么宽。庙里面有千余尊佛像，其中就有五百多尊菩萨。寺里面有九座庙，八座都是拜佛的，只有一座与众不同，它是和尚的禅房，里面住着一个老和尚和一个小和尚。

老和尚总是穿着一身百年不变的僧衣，他有着一双炯炯有神的眼睛，弯刀似的眉毛和一个滴水鼻。他笑的时候眼睛形成一轮弯月，嘴巴像一个半圆形，看起来开心极了。小和尚有着一双水灵灵的大眼睛，整天转溜转溜的，像在想什么似的。他的嘴巴小小的，红红的，像一个小樱桃，说起话来很好听，大大的僧衣套在他小小的身体上，显得他更可爱了。

有一天，小和尚下山挑水，在路上，听到了动听的声音，他闻声而去，走到一个亭子前，原来是一对夫妇在给他们的孩子讲故事，小和尚听得陶醉了。小和尚心想：多么动听的故事啊！我回去也让师傅给我讲故事。于是小和尚水也不挑了，直接跑回了寺庙。

小和尚满心欢喜地回到寺庙，心想：以前师傅都不给我讲故事的，我该怎么说服他给我讲呢？于是，他想出了几个方法。

一早，小和尚见老和尚正在打坐念经，小和尚凑近老和尚小声地说：“师傅，你给我讲个故事吧。”但老和尚两眼一撇，只回答一句：“徒儿，莫要存非分之想，安心念经。”小和尚失望地耷拉着脑袋，他想着：我要用行动去感动师傅。

于是，小和尚又开始了另一个办法。

第二天，小和尚一早起来挑水，做饭，搬来太师椅请师傅坐下，并给他捶背、按摩，忙得不亦乐乎，十分殷勤。小和尚一边给师傅扇风，一边说道：“师傅啊，我两岁时家里只有稻草屋，外面刮大风，里面刮小风，外面下大雨，里面下小雨。那时，我家没什么像样的衣服，都是拿树叶做衣服。三岁时，我家发了大火，只有我一个人幸存了下来，是您把我抚养长大的，给我穿衣喂我吃饭。您就像我亲爹一样，求您给我讲个故事吧！”

老和尚和蔼地摸着小和尚的脑袋，说道：“好吧，那为师这就给你讲一个故事吧。”

“从前有座山，山里有个庙……”

脱贫攻坚一直是这两年来的热门创作题材，但如何将这一宏大的主题讲述得生动接地气，赢得观众的喜爱，《山海情》给出了答案。据“中国视听大数据”统计，《山海情》首周每日平均综合收视率达1.340%，次周收视稳步上涨，东方卫视、北京卫视、浙江卫视播出的配音版的电视平台综合收视率达到1.466%。

作为观众喜爱的主流作品，《山海情》融合了扶贫和搬迁两大话题，故事厚重宏大却又真实具体，反映时代变迁，紧贴时代脉搏。创作者们用一颗颗赤诚之心和对这片土地的爱完成了这部作品。宁夏回族自治区党委常委、宣传部部长李金科表示：“《山海情》讲的是真实的宁夏故事，展现的是闽宁携手的壮美史诗，该剧播出近半个月以来，宁夏刮起一股‘山海风’，当地人民热议剧情，感怀岁月，致敬时代。”一位经历过艰苦生活的宁夏观众饱含深情地评价：“《山海情》不刻意拔高主题、不空喊口号、不撒狗血卖惨，用真实的故事，展现人们的奋斗精神、奉献精神，让人看到了希望。”

立足于宏观的主题，《山海情》也关注到微观的情感与人物的成长，细致到父子情、兄弟情、爱情、友情、师生情与村民乡情等，挖掘出了更多人性的共鸣，这也是《山海情》能够在众多脱贫剧中脱颖而出的重要原因。《山海情》收官后，不同年龄层、不同成长经历的观众们都表达了对剧集的认可与赞许，可以说，这部剧也打破了家庭代际。追剧的观众中有很多年轻人，他们喜欢这部剧的土味和质朴，喜欢大西北的苍凉与辽阔，喜欢那里朴实厚道的人民。不少90后、00后观众在网上留言说，“热依扎饰演的水花一秒钟就让我鼻酸想哭”。

《山海情》紧贴时代脉搏，把好故事讲进了人们的心坎儿里，该剧在播出期间与观众形成了良好的互动。不少观众观剧后还成了“精神村民”，许多人说：“看村民们种出蘑菇时，我开心得就像我自己种出来似的！天天操心他们蘑菇卖不卖得出去。”

从剧中汲取的价值观和精神力量同时也激励着现实生活，有网友写道，“我有朋友在一线扶贫，看起来苍老很多，看了这部剧才意识到，扶贫干部付出了太多艰辛，我为有这样的朋友骄傲”“如果有一天我真的成为老师，希望能像《山海情》里的白老师一样好”“现在银西高铁开通，甜罗高速也要通车了，家乡大西北的日子会越来越好的”。

今天，天气晴朗，万里无云，爸爸带我去东山公园玩。一路上花儿对我笑，大叔对我点头，我高兴得一蹦三尺高。

一走进东山公园就看见我要玩的过山车。上了过上车我心想：安全带会不会掉啊!开得太快会不会偏轨啊!这离地可是有几是米的。只听嘟嘟嘟三声就开始了过山车像一条长龙直冲云霄，我感觉全身都悬了起来，像月球失重一样，现在越来越有趣了，我在玩腰部按摩。到了最后一个环节先在上面听了一下就直冲而下下坡了，我已经不再害怕了，我在心里默默地给自己加油：“加油!努力!加油!千万不要放弃!”我觉得风像刀一样从脸上刮过，眼前景物飞快地到退这，到了最后，我不再害怕了，而是喜欢上了过上车，我以信心克服了恐惧。

今天玩过山车真高兴，这就是我最难忘的一件事。

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

十月一日一大早，我们乘着爸爸的汽车去游虞山。

我们从山脚下开始往上爬。还没爬多久，我就累得气喘吁吁了。休息了一会，继续爬山。就这样，我们走走停停，终于到了半山腰。忽然，闻到了阵阵花香，原来是桂花的香味，是从桂花园里飘出来的。被香味吸引着，我们买了票，进了桂花园，一口气爬到了祖师山顶。

站在悬崖边，我放眼远眺，只见远处的河流像银色的绸带，湖面像一面银镜，还有一只气艇飘浮在空中呢!我被眼前的景色迷住了，赶忙拿出相机拍起照来。

下山的时候，我们坐了索道。刚坐下去，感觉被吊在半空中，十分害怕。妈妈说没有危险的，慢慢的我就不怕了，敢看外面的风景了。只见有人在索道下的小路登山。我问妈妈：“这里怎么会有路的?”妈妈说：“这是架索道的工人走出来的小路，走的人多了，慢慢地就变成真正的路。”妈妈说得真有道理，我要把这句话记牢。

到了山脚下，我们吃了素面，就开开心心地回家了。

虞山实在太美啦!下次我一定还要到虞山来玩。

说起大坪山，大家就会想起收复台湾的历史名人——郑成功，他是一位民族英雄。

今天，春雨在我的期盼中停了，火红的太阳出来了。我怀着一颗即激动又兴奋的心来到学校。因为，学校安排早上的春游不会“泡汤”了。

我一走进教室，发现许多同学在玩手机，最狂的是林家莹居然带IPAD，我真后悔没把笔记本电脑带来。“同学们，出来排好队，我们准备出发了。”代替“庄总”的潘老师对全班同学大声说。大家背上自己喜爱的小包包，一窝蜂地向操场跑去。不一会儿，我们排好了队，每个小组后面都有一位家长。

我们出发了，学校外面就是和学校里面不一样，外面的树那么高大、粗壮；树叶那么新鲜、嫩绿；花朵那么美丽、清香……

慢慢地，慢慢地，我们自由自在、不知不觉地来到了大坪山下。在老师的组织下，我们照了张集体照就开始爬山。大家争先恐后地冲向石阶，不一会儿就满头大汗。我一抬头，郑成功跨骑大马，好像在树稍上驰骋，多么高大，多么雄伟啊！低下头，我听到许多同学上气接不了下气地喘气。这才几个台阶啊，我很庆幸平时爸爸经常带我运动、爬山。真有点儿“养兵千日，用兵一时”的感觉！

爬到半山腰，木栈道两边的景色真是一片青葱翠绿。这时，有同学说“不行了，我爬不上去了”。这句话就像瘟疫一样，迅速传开，大家只好停下来“野餐”。我们小组先把坐垫铺好，再把包包里的食品倒了出来，然后脱下鞋子坐在垫上，最后拿起零售张开血盆大口，津津有味地吃了起来。

“来一首歌不？”林家莹突然大声地问。“好呀，好呀！”我们五个人不约而同地说。林家莹笑嘻嘻地问我：“詹博惟，想不想听《大梦想家》呀？”我用最大的嗓门“想……”“我才不放呢，我最恨这首歌了。”林家莹边做鬼脸边说道。此时，我好无语啊，我曾经的同桌，你就这么狠心地戏弄我。

最后，在歌星杨柏宇的推荐下，我们听了《演员》、《火星人来过》、《匆匆那年》。

吃完零食，收拾完整，我们继续出发。“哇，我们马上就要到山顶啦！”我兴奋地喊道。我眼前的郑成功雕像，他骑着一匹金黄色大马，身穿盔甲，肩系披风，腰间宝剑右手紧握，高扬左手，雄赳赳，气昂昂，多么威武，多么霸气！我想：“我们要好好学习，将来像郑成功一样为祖国出一份力！”

这次春游真是非同一般！

我抱着奶奶，那瘦弱无比的身体在此时却好似一座小山，温暖、坚实，予我以保护……

天空一碧如洗，灿烂的阳光正从密密的松叶的缝隙间射下来，形成一束束粗粗细细的光柱，把环绕着轻纱般簿雾的山照得通亮。

奶奶的家，就在山脚下。

回到老家一段时日的我，并不因为这天气就欢快起来。小时候带我长大的奶奶，与我许久未见，已生疏起来。我们之间已满是客气，早没有了小时候我在胡闹、她在笑的亲密劲。

某天，夕阳坠下去，奶奶的瘦小身影映在一片金红中时，她问我，山的那头远不远。我一时怔住，好半天才反应过来，奶奶说的“山的那头”，是我所在的城市。我张口：“远……”尾音几乎都要被我咽下去。我看见奶奶的目光骤然变得迷茫起来，仿佛一场乳白色的大雾从她身体的某个角落缓缓升起，然后，在她的瞳孔里弥漫开来。

我要走了。

一时间，竟有很多想与奶奶说的——大清早，土棱上镶着几条霜边时，奶奶畏不畏冷？饭锅里翻腾出香味时，奶奶吃得好不好？明月交汇着群星的光闪耀时，奶奶一个人会不会害怕……

想到这，心头不免泛酸。

奶奶瘦弱的身体被她洗白的衣服裹了进去，在风中晃动着。不知为何，我的眼睛开始发胀。我抿起嘴唇，用手摸摸鼻尖，慢慢挪至奶奶身边，这才发现自己的声音像砂纸磨过桌面一般沙哑：“奶奶……”奶奶正用无神的目光轻抚过我的行李，听到我的声音，猛然顿住，随即眼睛里便闪出苏醒和欢喜的光辉来，答道：“哎……怎么了？”我怎么也说不出关切的话语来，只好压下心头的低落感，掀起嘴唇：“我……走了，奶奶。”奶奶硬咽着。我转过身去，手已握上了箱杆。心中的那股感觉，像只小兽，怒吼奔跑起来。我又转身，用极小的声音说：“奶奶，抱一下吧？”奶奶一愣。我微蹙起眉毛，小心翼翼地，用手环住奶奶弱不胜衣的身躯。奶奶同样微弱而温柔的声音飘向我的耳畔：“好。”也用她的手抚上了我的背。

我记得……她曾用这瘦弱干枯、布满老茧，却又灵巧无比的手给我做饭。每一道菜，都融着专属于山的味道——被她的手一炒，便发出点顶香美德味儿，香得使我要闭住气，捧着碗，看着那深绿的蕨菜叶儿，舍不得动口。

我与奶奶身高悬殊，便尽力蹲下来，好让她不那么吃力，感受着专属于她的——奶奶的味道。

那拥抱着我的身躯，那么像一座小山围着我一般，像小时候那样，保护着我。

不知不觉，眼眶已湿。等到眼睛和着口水很响亮地咽下去，心才像洗澡时常打滑的肥皂哧溜一声回到原位。

夕阳又沉下去了。奶奶瘦弱的身影逐渐变为小黑点，消失在我回头时的眼帘中。

我想，我和奶奶的距离从不遥远。你看，那夕阳一直凝视着我们，从山的这边，到那边；从小时候，到现在。年少稚嫩的小手，已牵起被刻画络印的大手。

奶奶，我要去山的另一边了。那里离这，不远。