次北固山下王湾这首诗的翻译(推荐20篇)

有人喜欢雄伟的黄山，有人偏爱美丽的大海，还有人中意壮观的钱塘江大潮，但我更喜欢秀丽的大奇山。

大奇山是桐庐国家级的景点，是天然的氧吧。那里云山雾罩，还有葱葱茏茏的树木，既梦幻又壮观，让人心旷神怡。

清晨，爸爸妈妈带我去爬大奇山，虽然下着毛毛细雨，但我还是心情很愉快！山脚下，树木密密层层的，像许许多多叠在一起的绿色大伞，为来游玩的人们遮住那针线般的细雨。池塘里，鱼儿们在水里成群结队地游来游去。它们一点儿也不怕人，如果你把鱼食扔进水里，它们就会争先恐后地争夺食物。山脚下还有儿童乐园，那里有秋千、滑滑梯和跷跷板等。我和小朋友们穿着雨衣玩，别有一番乐趣。

一路的大小水塘星罗棋布，水清澈而透明。还有各种各样的桥，有木桥、铁索桥等，我爬得不亦乐乎。我终于爬到了山坡上，在山坡上有一个小亭子，亭子上端雕刻着一条威武的飞龙。亭子旁边还有一条清激而凉爽的小溪，溪水里有许多灰白色的鹅卵石，小溪显得更加美丽。雨滴到了小溪里，水面泛起一串串波纹，可爱的小鱼们快活地追逐着这些波纹，就像一群开心的小孩在做游戏。

我气喘吁吁地爬到了山顶，山顶上有许多云雾，看起来就像仙境一样，让人产生无现暇想。

大奇山很美，但雨中的大奇山更美，就像一个披着白色面纱的美女，让人感到一种若隐若现的美。

我的家乡坐落在天山脚下，背靠雪山，面朝大漠。她叫和静，顾名思义当然就是和谐静美了。记忆中和静的山是大片大片的土黄色，虽然不高，但看着却很是踏实的感觉。每到大风天气，城里就不免会尘土飞扬，山上的黄沙也跑来亲近我们的眼。

北山公园仿佛一夜之间悄悄落在和静北部，原本光秃秃的北山坡有了生命的绿色。那一点点，一簇簇的绿色却是和静人共同努力的结果。常常会有各单位工作人员，学校的老师等去北山参加植树活动，一滴滴汗水凝聚浇灌出满山的绿色来。那些为北山的建设而劳动过的人，看见今天的北山想必会很欣慰吧。北山公园是国家3A级景区，占地足足有二点五万亩，其中生态林果采摘园就占了一点六万亩，旅游观光园也有三千亩，生态休闲园四千亩，蒙古族的陵园两千亩。听了这些数字，是不是顿时感到了新疆的地大物博呢？

北山的动物园是人们最爱去的地方之一。动物园很大，养了矮马、双峰驼、草原狼、猞猁、羊驼等等。最有趣的就属羊驼了，生得一张秀气的羊脸，长着大而双的眼却有着骆驼的绒毛和修长的腿，甚是可爱。猞猁更像一只大虎皮猫，却又长了一张豹脸。两只直立的耳朵的尖端都生长着耸立的长长的深色丛毛，其中还夹杂着几根白毛，很像戏剧中武将头盔上的翎子，为其增添了几分威严的气势。

另一个好去处，自然是蝴蝶泉了。顾名思义，蝴蝶泉自然是形如蝴蝶的湖。充当“蝴蝶”身体的是一架木桥，通向北山其中之一的山坡。蝴蝶泉吸引游客的，是居住在那里的黑色“贵族”们——黑天鹅。黑天鹅代表高贵，优雅，端庄，如果你亲自去看看它们，一定会认为它们是担得起这份“荣誉”的。黑天鹅全是覆盖黑亮亮的羽毛，像为它自己镀了一层金，这也保证了它游泳时不会弄湿自己。它有着红红的宽宽的嘴巴，为本身是黑色的它增添了一点色彩。时常能看到两只黑天鹅优雅的身姿渐渐靠近，含羞，低首，呢喃……霞光照应着湖光，天地金碧辉煌，雍容的黑天鹅更显得圣洁高贵，而不经意间流露出来的爱意，更令人陶醉，感动……远眺，黑亮中点缀着一抹亮红，那是黑天鹅如宝石般的长嘴，嘴尖还点着一星嫩黄。黑天鹅上岸了，大摇大摆的走着，像一位自命不凡的绅士，只见它挎着大步，若有所思的来回走。时而挺脖昂首，神气如同将军；时而低头婉转，闲雅胜似仙子。它不仅是美丽，认识黑天鹅，我了解到这世间许多除了美丽外的东西。如它们对另一半的忠贞，像烈火拷问人们的心灵。

我想无论以后在哪里，心中都会留一席家乡的位置，她虽然不大，却用自己的水土养育着我们和静人，她是我心中最美丽的存在。

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a

book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve

always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to

be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap

a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To

answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth

is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,

red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the

deep spring of life.

我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild

flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several

days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like

to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines

that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What

about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s

make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell

me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go

better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the

past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that

we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t

mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.

Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the

first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing

we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we

give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the

owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”

如把追求理想的过程比作爬山，我们都是在崎岖山路上的爬山者。当你在山脚下时，更觉得前路茫茫，不知何时才到达终点。而当你克服万难，走过相当路段之后，回首前尘，你才知道，自己的每一分辛苦，都必将筑成一步道路。

“这周的《国旗下讲话》你做好准备！”

当我接到老师的这份口头通知的时候，我整个人都呆住了。第一个想法就是“为什么让我去。”我觉得这件事情好似挡在我面前的一座大山，我站在山脚下，望着这座看不到尽头的大山，只留下了深深的恐惧与胆怯。

然而，事情并不是由我选择的，尽管心中有无限的恐惧与胆怯，我只能硬着头皮上，我开始反复地练起这篇演讲稿，为下周一的国旗下讲话做起了充分的准备。

白云在天空中悠闲的飘荡，柔和的阳光照在我脸上，我却丝毫不

感受到一丝丝的温暖，随入场式的结束，我来到了这座高大的“山脚下”，掏出我背包里的两把“登山镐”开始艰难地爬山。我握话筒的手不断抖着，两把“登山镐”在山中的寒风中不断摇晃着，仿佛下一秒就会掉下去。一阵突如其来的风打乱了我的节奏，演讲稿被吹走了，它在柔和的阳光中和风中轻轻地，缓缓地飘落在地上，我心中的恐惧越来越深……在全场嘱目下的我尴尬地捡起演讲纸，场上传来一阵阵笑声，但我心中有一个信念：“坚持，坚持，再向上就是山顶，往下掉只会粉身碎骨！”我把一直低着的头“高傲”地仰起来，用清晰、自信的语言继续读了下去，场上的笑声逐渐被我高昂的声音压下去。此刻离山顶越来越近的我变得更自信、更激昂了，我的眼神不再是飘忽，只留下了坚定，不管风雨再大，只有一个念头：“向上爬，向上爬。”

我以更加高昂的声音读完了最后一个句子，全场响起热烈的掌声。我一用力，翻上了山顶，插下了属于我自己的那面旗子，山已经不再是那么高了，而且，我看见了更高的山，我要更勇敢，更努力地向上攀爬！

每一件事情都像一座山，你看向它的时候很高大，征服它的时候又感觉它很渺小，任何事情都要“勇于尝试，尽自己最大的力勇于尝试！”

DearMs. Fu,

亲爱的付老师，

Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

家乡的山，是一座美丽的山。山上的景色，一年四季都美不胜收。

春天，大山一片生机。小草从地上探出小脑袋，好奇地东张西望，似乎要把春天看个够。老树上冒出了许多嫩芽，它们闭着眼享受着阳光和微风。空中的燕子飞来飞去，时不时地鸣叫着，好像在说“春天来了，春天来了！”小花好像听到了小燕子的呼唤，纷纷绽出美丽的笑脸。放眼望去，山里像是有一群精灵们在绿草花香中嬉戏，真招人喜爱。

夏天，山上的树木长得郁郁葱葱，树下还长出了一些小蘑菇。山上开满了五颜六色的花，有雍容华贵的牡丹，无拘无束的牵牛花，冰清玉洁的水仙花……人们在树下乘凉，闻着花香，谈天说地。

秋天，树叶纷纷落下，像一只只美丽的花蝴蝶，在空中跳起了优雅的舞蹈。远处的枫树林，火红的叶片像是着了火似的。菊花在秋天中傲然地挺立着，他们颜色各异，有黄的、白的，紫的、粉红的……这时候的大山，潇洒的像个诗人。

冬天，雪花给松树穿上了白袄，太阳一照，银光闪闪的，真像穿着水晶衣的公主。大地也裹上了一件厚厚的棉衣，山里的精灵都冬眠了，一片寂静。

家乡的山真美，我爱我家乡的山。

陈思齐

五一假期，我和爸爸妈妈来到了长泰天柱山。出发之前我就听同学说，在那儿可以寸步不移地游览海陆空。真是这样吗？

来到天柱山，我们首先走进大海，探访了海豹的日常生活。我们买了一包小鱼干，来到给海豹喂食的地方。只见一只海豹对我们摇头晃脑地打招呼，好像在说：“你们好！欢迎光临海豹之家。”它还不时地向我们挥“手”，好像在说：“我饿了，我的午饭呢？快给我点儿小鱼干吧！”我看着它憨态可掬的样子，忍不住把半包小鱼干都给了它。

走出海豹之家，映入眼帘的是一棵大树，树上不时传出大嘴鸟“嘎嘎”的叫声，可是只闻其声，不见其鸟。绕到大树后面，才看到两只大嘴鸟依偎在一起，享受着无花果的盛宴。抬头一看，热、带、雨、林四个字出现在眼前。

游览完热带雨林，我们来到了最惊险刺激的——观音桥。观音桥呈环形，放眼望去，有一半的桥似乎在云里雾里，更增添了一丝奇幻的色彩。我踏上了观音桥，一开始离陆地比较近，所以晃得不厉害。到了快三分之一处，只要一阵风吹来，观音桥就像一叶轻舟，在风中剧烈摇晃。又像一个摇篮，被猛地一推……“啊！”我吓得大叫起来，下意识地去扶扶手，可是抓着扶手，我觉得桥晃得更厉害了。更可恶的是，在没风的时候，本该在身后“保驾护航”的老爸也搞起了恶作剧，他在后面猛地一摇，在前面的我又遭殃了。我真想掉头走回去呀，但回头一看，后面还有很多人呢，看来我是没有回头路了，只能咬咬牙，顶着剧烈的摇晃往前走……

这次天柱山历险记，让我又害怕又兴奋，真是一次难忘的旅行呀！

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It

won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is

also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable

life.time won’t leave them more.

今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.

“布谷——布谷——”只听见一声声优美婉转的布谷鸟叫声在山与薄雾间飞扬，朦朦胧胧中，我看不清它的轮廓，直到太阳慢慢升起，雾渐渐散开，我才看清屋檐下的那三个大字——爱晚亭。

爱晚亭坐落在岳麓山脚下，因唐代诗人杜牧《山行》中的诗句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”而得名。秋天的景色，让它比诗中显得还要美丽。

远看它，它被一棵棵枫树包围着，此时的枫叶红得似火，红得像一道无边的红绸带。而它，如同一只打翻的墨盘，把自己画进了这幅自然和谐的山水画里。飘落在屋顶上的枫叶，像是给它别上了一只只红色的发卡。

沿着山间的小路，我一步一步地走近它。这是一座正六边形的亭子，八根粗大的柱子让它屹立在这山林间。亭顶端雕刻着许多六边形的花纹，我抬头看向正上方，一眼望见毛主席题写的《沁园春·长沙》。据说，毛主席在长沙读书时，曾和他的同学一起从对岸游过湘江，来到爱晚亭里读书聊天，谈论国家大事。我还从亭边的石刻上了解到，爱晚亭在抗战时期曾被破坏过，现在的样子是按原貌重建的。

沿着爱晚亭往下走，就是岳麓书院。这里是湖南大学的书院，理学思想家朱熹曾在这里讲过学。书院培养了一批又一批的青年学生，很是吸引我们这些想努力读书的小学生。我想，假如将来能成为这里的一名大学生，那该有多好！

一圈走下来，爱晚亭在我心中的印象更加深刻了。我一边下山一边回望爱晚亭，它在红枫的掩映下，显得更加灿烂辉煌。

2015年9月26日是我的爸爸妈妈结婚20周年的日子，那一天，我们来到了著名的“爱情山”。

爱情山位于河北省邢台市天河山风景区。传说是古时候，有一对恋人，因为家境不好，双双毙命在这座山上，他们的爱情感动了天帝，便把他们的身体变成不腐之身，葬在两座山峰上。之后，日久天长，这两座山峰上的石头竟变成了两个含情脉脉的人头模样。这就是爱情山的来历。

走进爱情山，便看到一个几十米高的瀑布，瀑布飞流直下，远远望去，那白色的浪花宛若一只翩翩起舞的蝴蝶，美丽极了。走过瀑布，映入眼帘的是一个波光粼粼，清澈见底的湖。正当我们不知怎样过去时，一位大姐姐如蜻蜓点水般地跳了过去。仔细一看，原来是湖面中有几块圆柱形的大石头，大家恍然大悟，于是我们便一个接一个地跳了过去。历经“千种磨难，万种打击”，我们终于走完了水路，来到了旱路。在那儿，我们看到了一颗上百年的大杨树，杨树的叶子很绿，但并不是那种绿中带黑的颜色，而是那种淡绿，是画家在调色板上所不能调出来的那种独特的绿。又往前走了一段路，终于看见了那酷似恋人般的爱情山，那逼真的样子，真是太神奇了！

啊！祖国的大好河山——爱情山，我多么希望能在以后的日子再游览你呀！

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

杨镓玮

冬天到了，大雪纷飞，李白在公园里散步，看到一树树像雪一样白的梅花，心想：要不去江心寺看看那纯白、美丽的晋梅。这么一想，一次说走就走的旅行就开始了。

李白到江心寺，已经是傍晚了，他抬头一看：“哇！好高的楼啊！这有一百尺吧？”虽然李白那么惊喜，但是，晚上他就是睡不着，他想：这座楼那么高，会不会塌呀。李白越想越忐忑不安，就找来一个小和尚，陪他爬楼。

到顶楼一看，李白激动地伸出手说：“看！我都能摘到星星了！”小和尚听了，笑起来：“我说李大哥呀，你可真会吹牛。你摘个给我看看呀！”李白有点不服，但又不好反驳，于是他打了个“嘘”的手势：“天上的星星那么明亮，一定有神仙住在里面，我们不要吵到他们。”

后来，李白就写下了这首著名的《夜宿山寺》。

这篇文章肯定年轻人对未来的美好期望，但并没有完全否定家庭与社会的预期，而是指出其必然性和必要性，并用“树上的男爵”形象表现两者间的平衡。

完整翻译：(删去一些不恰当的例子，去掉晦涩表达;注意，很多原文表达其实也不贴切)

现代社会，建立于早已瓦解的实践传统，让家庭社会的传统观念黯然失色。尽管如此，在看似广阔的天空下，我不愿过早振翅飞翔，而想过上“树上的男爵”的生活

。

天然地，我们心怀热忱，我们追求超越;我们鄙弃陈腐，我们向往远方。然而我们倘若急于批判传统，疏于审视思辨，乃至步入虚无歧路，迷失价值判断，也该提醒自己：

诚然秩序存在不少瑕疵，也不能扰乱社会而自以为破旧立新;纵然我们已有丰满的理想，也不能下锚浪潮之巅而自以为稳居高峰。

正如麦金太尔所言，“我从中得到身份的社群之故事，即我人生故事之所在。”。欲上青云，还需因风借力，我们不能妄图与我们的社会性决裂。我们有时轻视社会与家庭，大概不只是因为知性的傲慢，更是出于体验、阅历缺乏带来的偏见。

我们在与家庭、社会对接的过程中，逐渐形成对自身的期望，完善对生活意义的理解。调节其间落差与错位，需要感知体认不同角色。生活在树上的柯西莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他拥有厚实的生活理念，又将之实践，扮演多种角色，而在社会看来也不算恶俗，不算变态。如韦伯所言，我们若对传统祓魅却又对不断膨胀的自我赋魅，那么虽然摆脱家庭社会的预期羁绊，但也迷失了自我。

的确，只从家庭与社会角度衡量自我，太狭隘，太过时了。我们不是不该对此进行批判，而是批判对此廉价反智的批判。这就如同在尼采观念中，如果跳过像骆驼一样背负前人遗产的阶段，试图直接成为“狮子”“孩子”，绝无可能。何况，矿工诗人陈年喜迎合读者，把十六年地底生活降格为都市小说素材，我们能斥之为庸俗吗?

我们的人生坐标、美好蓝图与家庭预期、社会观念存在落差，理念不同，但在实践层面不乏共同点。不妨思考一下，当我们在逐梦路上获得名利，我们是违背了，还是践行了理想呢?我们塑造生活，生活也在浇铸我们。我们承认原生家庭和社会的对我们的影响，承认他们留下的印记，也承认自己的期望天真轻狂。与其在理念上执着区分自身期望与社会预期，不如用不被禁锢的大脑体会切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，借鉴禅宗“不立文字”的道理体悟人生的真谛。

生活在树上：超然，正直，不以清高自许。这就是卡尔维诺为我们提供的理想范式：生活在树上——始终热爱土地——升上天空。

“呜呜呜”，春姑娘吹着碧绿的竹笛，迈着轻盈的步伐来到了人间，一瞬间，大地像换上了一件绿色的新衣裳。小草绿了，迎春花开了，棉袄也被人们收进了衣柜里……那一片可爱的新绿，使我陶醉在这美好的春光中。

假日的清晨，爸爸带我去探望隐居在山中的大伯。刚下车，我就被眼前清净美丽的景色吸引了，仿佛一幅山中油画映入眼帘。两侧是高大巍峨的山峰，布满了郁郁葱葱的树木；正前方是一座石板桥，连接着如绿色绒毯一般的两岸；石板桥的下面是一条蜿蜒曲折、清澈见底的小溪，我猜它是从远处若隐若现的小瀑布流淌过来的；小溪的一侧坐落着大伯家朴素无华的小房子，房子周围散落着五彩缤纷的小野花。

从迷人的景色中回过神儿来，我迫不及待的和大伯家的小弟弟玩耍起来，捉蜻蜓，挖蚂蚁洞，捞小鱼，给小花人工授粉，哈哈…

意犹未尽时，小弟弟提议：“哥哥，我们比赛赛跑吧，从房子跑到石板桥尽头的小溪边。”我兴奋的答应了，随手拿起木棍画出一道起跑线。我们齐声高喊：“跑！”我就像离弦的箭一样射了出去，耳边只有呼呼的风声，眼前只有迅速后退的房子，野花，草地，小桥……一路狂奔，我遥遥领先了，弟弟被我远远的丢在了后面。眼看终点就在眼前了，我太兴奋了，根本没注意到通往小溪边的路是个斜坡，因为速度太快，惯性作用，我在到达终点的同时一头栽进了小溪里。

随之而来的是膝盖一阵剧痛，我慌忙站了起来，看到膝盖处的血慢慢渗了出来，出血点是一颗比较大的石子深深地插进了肉里，不知是因为害怕、疼痛、还是后悔，我的视线一下子模糊了，此时弟弟气喘吁吁的跑过来也吓哭了，但是他拍拍我说：“哥哥，坚强点！”我看了他一眼，擦了把眼泪，低头咬紧牙关拔出了石子，血一下子喷了出来，弟弟哭的更厉害了，这次我没哭，我一瘸一拐的拉着弟弟走回到房子向爸爸求助。

爸爸匆匆给我止住血就带我离开了，坐在车上和大伯一家告别，随之结束了我盼望已久的垂钓，采摘，烧烤活动。唉！

夜晚坐在窗前，推开窗子，新鲜的空气扑面而来，好像回到了大伯家。低头看看缠着纱布的膝盖，我默默的悟出了一个道理：不熟悉的环境，做事一定要多观察，要谨慎，不能因为兴奋而鲁莽行事。否则就会乐极生悲，失去本来应该拥有的快乐！

I like holidays because I have enough time to relax. Last year, my

father and I went to Singapore by plane, there is a beautiful place, the four

seasons pleasant climate, there are many Chinese immigrants in Singapore, and

there are lots of Chinese food, like noodles, dumplings, rice, very delicious,

we shopping there, watching the scenery, and taste a lot of delicious food. It

was a very enjoyable

holiday.

我喜欢假期，因为我有足够的时间去放松。去年，我和爸爸坐飞机去了新加坡，那儿是个美丽的地方，四季气候宜人，新加坡有许多中国移民，而且那里有许多中国食物，比如面条，饺子，米饭，非常美味，我们在那里购物，观赏了美景，并且品尝了许多美味的食物。这真是一个令人愉快的假期。

起风了。

我走到田里，望着夕阳和群山。层层的麦浪拍打着我，似乎要把我吞没。

带着火的夕阳要走了，它要为山披上星光和月亮，山静静地站在那里，闭上眼睛，听着风，听着夕阳，听着此刻的宁静，像是对好朋友的道别。

我静静地望着。

夕阳被山遮住了，天和色映着它的火，要对它送行。

稀薄的云飘来了，似乎是听着风的声音，找到了这儿。它们带来了雨。原本东倒西歪的麦子静了下来，透过云层望着星河。它们在问：“这是谁画出来的？”

我笑了笑。

淡蓝色的北斗星若隐若现，飘渺的码头星云俯瞰着我，就像我望着它。

风又回来了，它带来了笛声。远处森林的大树上，有龙猫的身影，它吹散了遮住太阳的那片云，回过头，把脸歪向一侧，睁大眼睛，好奇地看着我，我朝着他们挥手，他们似乎能明白我的意思，也朝我挥了挥手，嘴角弯起一个弧度，露出白净的牙冲着我笑。余辉映在它的身上，发出金黄色的光。

山开始笑了。

鸟的一声长鸣，撕破了黑色的云，夕阳留下最后的光辉。

麦田开始欢呼了，它们雀跃着。村里的烟囱醒了，吐出大烟圈。孩子们出来了，他们追逐着，嬉戏着，欢快地跑向麦田，在金色的海中掀起金色的浪。因为太阳，它们才有了那一身戎装。

西山也笑了。

它笑得更活泼了，只是多了几条皱纹和白发。

I like reading, reading can bring me happiness, and let me learn a lot

of interesting knowledge. I like to read story books best, such as journey to

the west. The Monkey King in this book is clever and brave, not afraid of hard

work, protecting his master, he is a responsible person. And is "journey to the

west" one of the four great classics? Is it interesting? Do you like reading

books?

我喜欢读书，读书能给我带来快乐，并且让我学到很多有趣的知识。我最喜欢看故事书，比如《西游记》，这本书里的孙悟空聪明勇敢，不怕辛苦，保护自己的师傅，是一个负责的人。并且《西游记》是四大名著之一，是不是很有趣？你喜欢看书吗？

放眼望去，一座座巍峨雄壮的山峰就在你眼前。山里那迷人的景色也宛如一幅美丽的画。

春天，鸟儿们从南方飞过来了，在山里叽叽喳喳地叫着。五颜六色的花儿都开了，香气扑鼻，草儿绿得像一块无瑕的碧玉，细长的柳枝随风飘摆，好像一位仙女在撒花。小溪的冰溶化了，丁丁冬冬地流着，如果在远处看，就像一条长长的蓝丝带随风飘扬。

夏天，知了在树上高声叫着：“知了，知了。”在太阳的照耀下金光闪闪，显得格外美丽。山上那一潭蔚蓝色的池水上开着许多碧绿碧绿的荷叶，荷叶上开着几朵粉红色的莲花，好像一个个大碗，发出阵阵芳香，引得蜻蜓不停地飞来飞去。青蛙在荷叶上亮开了嗓子，“呱呱呱”地唱起来。

秋天，大山里瓜果飘香，苹果像一个害羞的小姑娘，满脸绯红;梨身上闪耀着金碧辉煌的光芒;架上那一串串紫红色的葡萄，好像一颗颗紫色的珍珠，直让人嘴馋。

冬天，寒冷的北风呼呼吹来，雪花纷纷扬扬地落了下来，整座山上白雪皑皑。地上铺着厚厚的、软软的雪毯，一棵棵大树都披上了银白色的外套，屋顶上盖着松松软软的被子，到处一片洁白。

山里的景色真美啊！我爱山里迷人的景色。

巍峨的山，壮丽的河，柔情的水，美丽的重庆有不计其数的奇特景观。今天，让我们一起来欣赏武陵山之美吧！

“轰隆隆、轰隆隆”极速的车声打破了重庆酉阳的宁静，我们来到了风景如画的“乌江画廊”。窗前是巍然屹立的武陵山，放眼望去，悬崖峭壁，层峦叠嶂，连绵千里，神秘而美丽，让人们好奇它那充满神奇的面纱……。

清晨，姗姗来迟的太阳慢吞吞地从山底爬上来了，一点一点地把耀眼的光芒洒在云雾缭绕的山上，婉如仙人腾云驾雾，飘落而下。一瞬间，云雾化成水滴，从天而降，把天洗得更蓝了，把山洗得更亮了，展现出了山的婉美。

午时，太阳用那金灿灿了光照耀着大地，让大山变得更加璀灿夺目，大山似乎感到了一丝燥热。此时，绿荫笼罩着它，为它遮阳，让它感到凉爽。骄阳、松林、险峰，让武陵山变得更加委婉动人，更加光彩夺目了，让那游览的人们赞不绝口，它听到了声音，显得更加得意忘形了。

山间的黄昏，来得那样迅速，那样无声无息，恍恍惚惚行走间，漫山雨雾紧随身后，一路追笼上来，不知不觉，树也肃穆，石也黯淡，影也婆娑。雨雾慢慢，挟裹了远山近岭和如隐如约的松涛声。脚下秋虫呢喃，不知名的鸟儿，偶尔在林间高声说着什么。潮湿的夜幕，就像被推翻的墨汁一样浓，显得那样孤单，那样寂寞。夜色渐浓，天边如勾的新月给武陵山这幅“墨汁画”添加了不少的色彩。

如梦如画的乌江画廊，巍峨壮丽的武陵山，让人流连，给人暇想……

天门山门山位于祖国的南方，几座巨峰犹如一条巨龙蜿蜒而来。乘着早晨那柔和的凉风，我们踏上了缆车大道，这可是世界之最哦!约莫半个小时后，我门下了缆车。

我觉得没有再比细雨丝沐浴后的青山更迷人的了。整个山坡都是苍翠欲滴的浓绿。没来的及散尽的雾气像淡雅的丝绸，一缕缕地缠绕在天门山的腰间。阳光把每片叶子上的露珠都变成了颗颗闪亮的宝石。我们沿着弯弯曲曲的林间小路，蜿蜒而上。一边走一边观赏，观赏它的俊俏，观赏它的险要，观赏它的雄伟，观赏它的千姿百态……“终于到了!”我不禁一声大叫。望着那雄伟的天门洞，我的目光再往下移，天呐!还有这么高的楼梯!为了一览群山，我一囗气登上了这险峻的楼梯，本以为这丁可以看个痛快了，没想到它还有些梯子。天呐!这些楼梯简直就是垂直的嘛!我不禁望而却步。但这时哥哥对我说：“明明，加油哦!坚持就是胜利!”于是我下定决心一定一定要爬上去!

我终于顺着扶手爬了下来。

天门洞由东西两块大巨石和顶端一大石头组成了一个洞门，抓住后面的扶手往下看一座座巨山、一条条小溪印入眼帘。但与此同时你的恐惧感也会因天门山的壮观而被抛到九霄云外!再从上往下看，你会听见泉水叮咚叮咚地响，会看见泉水经过一些峭壁慢慢流了下来……

天门山仿佛是颗璀璨的明珠，永远地嵌在了东方那片天空;仿佛是一位顶天立地的男孑汉，撑起了祖国的一片蓝天;也仿佛是一位热血沸腾的可敬战士，挡住了风和雨，为我们创造了美好人间……