次北固山下王湾这首诗的翻译优秀20篇

放眼望去，一座座巍峨雄壮的山峰就在你眼前。山里那迷人的景色也宛如一幅美丽的画。

春天，鸟儿们从南方飞过来了，在山里叽叽喳喳地叫着。五颜六色的花儿都开了，香气扑鼻，草儿绿得像一块无瑕的碧玉，细长的柳枝随风飘摆，好像一位仙女在撒花。小溪的冰溶化了，丁丁冬冬地流着，如果在远处看，就像一条长长的蓝丝带随风飘扬。

夏天，知了在树上高声叫着：“知了，知了。”在太阳的照耀下金光闪闪，显得格外美丽。山上那一潭蔚蓝色的池水上开着许多碧绿碧绿的荷叶，荷叶上开着几朵粉红色的莲花，好像一个个大碗，发出阵阵芳香，引得蜻蜓不停地飞来飞去。青蛙在荷叶上亮开了嗓子，“呱呱呱”地唱起来。

秋天，大山里瓜果飘香，苹果像一个害羞的小姑娘，满脸绯红;梨身上闪耀着金碧辉煌的光芒;架上那一串串紫红色的葡萄，好像一颗颗紫色的珍珠，直让人嘴馋。

冬天，寒冷的北风呼呼吹来，雪花纷纷扬扬地落了下来，整座山上白雪皑皑。地上铺着厚厚的、软软的雪毯，一棵棵大树都披上了银白色的外套，屋顶上盖着松松软软的被子，到处一片洁白。

山里的景色真美啊！我爱山里迷人的景色。

星期六的下午，天有点闷热，我们这次准备去夹山冲玩。出发前，大家都议论纷纷：“夹山冲是一个什么地方呢？”

坐了大约半小时的车，我们到了夹山冲，只见入口两边的对联上写着“寿山、寿水、寿林”，“寿米、寿鱼、寿果”。往前走，我们看到了路边桃树上毛绒绒的小桃子躲在枝叶间，十分可爱。右边山上是高大的树木，树上缠着十米多高的爬山虎藤，绿荫遮天蔽日，阵阵清凉。我们还看到了红红的大公鸡，黑乎乎的大肥猪。

我们走到釆摘桑葚的地方，那桑葚好像也露出了笑客。一小粒一小粒团结起来的桑葚红得发紫，老师说：“绿色的桑葚没成熟，不能吃；红色的吃起来很酸；只有紫红色的才完全成熟，吃起来又酸又甜。”我尝了一口，非常甜，于是一边摘一边吃。

再向前走，到了稻田窑洞，里面很凉爽。我还看到了星座走廊，里面的毎一个房间都用星座命名。我找了半天，终于找到了以自己星座命名的房间，里面的摆设朴素干净，完全是黄土高原窑洞的特色，非常好看。

半天的游玩结束了，我们依依不舍地离开了，回家的时候还看到一群排着队伍的蚂蚁，它们也在回家。

这一周星期二，我们去参观了陆家新屋，还去了国防教育基地——衡阳市虎形山人防公园，进行了研究性学习。

其实我一开始是不太看好也不太想去参加这次小旅行的。因为星期二这天有我非常喜欢的音乐课、信息课以及体育课，但是过了一天，研学的这一天到来后，却改变了我的看法

说实话，这次研学旅行我最大的快乐不是参观那些景点，而是和同学们在车上的欢声笑语。上了车，过了几分钟，咱班的女生就开始“疯”了。我们先开始玩起了游戏。

“动物园里有什么？”陈奕臻又发口令了。

“老虎。”我一边打着节奏一边说。

“蚂蚁。”下一个同学继续往下接。

“？”声音呢？大家的目光齐刷刷地盯着下一位正在“看戏”的同学。

她好像意识到了什么，惊慌地大声说：“狮子。”

还好，还好，说对了，我心想。

“她打错节奏了。”陈奕臻“幸灾乐祸”地说。

好吧，逃不过了，接受“大冒险”吧——对着跟车老师唱一首歌（不限类型）。于是，在一阵“大气”下，犯错的同学便磨磨蹭蹭地走到了跟车的刘老师面前，对着老师唱了一句“世上只有妈妈好……”歌声一出，全车人捧腹大笑。

我们就这样在喧闹的歌声中度过了40分钟。

下车了，我们先去了国防基地。刚到时，我们先听了10分钟总教官激情澎湃而十分幽默的“演讲”，之后便开始了“游戏之旅”。

第一个游戏是“坦克大战”（我自创的名）。游戏规则是一对人接力，钻进椭圆的海绵垫里，用最快的速度到达终点并与下一个人进行击掌接力，看哪队速度更快，用时更短。

比赛分男女两队，我是女生队的10号选手。

刚开始，排头兵就跪在了海绵垫上，开始移动双腿，快速的往前爬。因为海绵垫挡住了视线，看不到前面的路，于是，排头兵很快地就偏离了航线。男生这边也差不多，但相较女生还是慢一点点。就这样轮完了十几个，女生一直处于领先状态。男生那边的加油声也愈来愈大。

啊！男生的智多星胡浩上场了。他不愧为“鬼点子大王”，一上场，男女生就一片惊呼。我定睛一看，他竟然是跳着过去的。你别说，速度还挺快，三、四秒就换了下一个人。剩下的男生也模仿他一个一个地蹦了过去。

于是，女生被反超了，这次比赛男生胜利了。

接下来我们还玩了“穿越火线”、“两人三足”等游戏。

虽然这次研学旅行很短暂，但却让我体会到了很多，在做游戏时，同学们一起完成，即使某位同学失误也选择鼓励，车上的“小插曲”也让人感到非常快乐，非常温馨。

是啊，朋友就是这样，从一开始的素不相识，慢慢打成一片，从刚接触的小心翼翼到现在的放飞自我。

班级和学校就是熟络感情的“港湾”，也是我们的“家”。

真期待下一次和“家人”们一起出行的日子啊！

我的家乡有一座小山，这座山没有名字，但是我很喜欢它。

这座山的山脚下有一条淙淙流淌的小河，每当夕阳西下，河面就像是铺上了一条金黄色的地毯，这条地毯一直围绕着小山的边缘，很是漂亮。河水清澈见底，都能看得见小鱼小虾们了，它们在水里自由自在地游来游去，追逐玩耍，很快乐。

小山的草地上遍地开满了鲜花，有名字的，没名字的，各种各样的花给小山增添了许多色彩，也给山坡涂上了一层七彩的颜色，它们个个千姿百态。每当春天来临时，它们就像星星眨眼一样，先是一朵，然后五六朵，最后全都露出了自己漂亮的小脸蛋儿。有的一出来小脸就红通通的，像一个个害羞的小姑娘，这是红花儿；也有的刚出来就一脸不高兴的样子，好像不想离开大地妈妈的怀抱一样，这便是紫花；更有的一出来就像是开心的小宝宝一样，裂开嘴哈哈大笑，仿佛大地就是一个怪兽一样，一钻出地面就开心地不得了，像是逃离了怪兽的手掌心……这些美丽的花儿给我留下了深刻的记忆。

小山上不仅花美，山上的树也不甘示弱，它们也来参加“比美大赛”了。有一些小树因为自己个头小，就使劲往上长，差点儿把树根都给折断了。不过小树的努力也有回报，这不，才几年的光景，它们就长成了参天大树。到了秋天，小山上的果树就来凑热闹了。“咚——”地一声，一个大苹果从树上掉下来了，差点就砸到旁边的小树们。橘子、柿子、板栗，还有很多果树都接二连三地出来露脸，小山真是热闹极了！

我喜欢这座小山，因为这里不仅景色优美、物产丰富，也是小鸟、小动物们的家园，这里是我记忆中家乡里最美的地方。

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

著名唐代诗人李白用他的《望天门山》一诗，将天门山的景色描绘得有声有色，让人如痴如醉，也想亲自去看看。于是母亲便带我来到家乡附近的天门山。

来到天门山附近，我便感到一种气势磅礴的气氛，原来是那汹涌澎湃的长江水让我感受到的。天门山虽然不大不高，但与对岸的青山形成了一道屏障，更像一座天门，然而长江水就从底下流过，直至远方。两岸的青山分别叫做东梁山与西梁山，山下的水波涛汹涌，到了山下变窄了，便形成一个漏斗形的奇特旋涡，让人迷惑解。

远看，两座山犹如两位巨人，守护着两岸的土地;近看，两座山却似牛朗与织女，在互相遥望，让人如痴如醉;两山对峙，便形成了一幅“两岸青山相对出”的感觉!我们来到了山旁边的江岸上，望着这汹涌澎湃的江水，我便联想到是这一片繁荣昌盛的大地养育了我们，所以我们长大后应和奋斗为祖国做出贡献，想到这里，我便十分紧张而激动，心中热血沸腾!

此时，在日光的照耀下，一叶小舟便朝着这边极驰而来，这真是应照了那句“孤帆一片日边来”啊!

在太阳照耀下的天门山，风光无限的好，让人痴迷。而我们也在领略这一切风景后归去。

这次旅行真的意义非凡，不仅让我目睹了天门山的大好风光，也让我懂得了《望天门山》这首诗文的含义!

Save the Wild Animals

Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly. For example, with the developmet of cities, the using of insecticide and serious pollution, their living areas have become narrowcr and narrower. Many of the wild animals, now are confronted with food crisis. At the same time, man is killing off species just for getting their fur, skin, horns, teeth and meat.

In order to protect our resources of ecology, people should realize that the loss of any species is at least the loss of source of knowledge and a source of natural beauty. There fore, measures of the following should be taken: pollution standards are made to keepdown poisons; killing off certain rare species is prohibited; national parks should be set up as wild life, reserves.

Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.

保护野生动物

许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。譬 如，随着城市的发展，杀虫剂的使用和严重的污染，野生动物的生活区域变得越来越狭小。许多野生动物目前正面临着食物方面的危机。同时，为了获取野生动物的毛、皮、角、牙齿和肉，人类正在屠杀野生动物。

为了保护生态资源，人们应当意识到任何物种的缺失，至少意味着知识资源和自然美的缺失。因此，应采取以下措施：制订污染标准以降低有毒物质;严禁杀害某些稀有物种;应建立国家公园作为野生动植物保护区。

我们只有采取一些有力措施，才能保护野生动物。

从成都回家，我们歇息一天，在晚上直奔仙女山而去。

我们住在山脚，第二天却意外起得很晚，一点时方才上山。从车窗望出去，一片葱郁不见得半点冰雪。我耐不住性子想这仙女山，就那雪吸引人，现在融化了，该怎样玩？于是就抱怨：“早知道，还不如呆在家猫着。”

“柳暗花明又一村”——随着海拔增高，气温直线下降，等到了滑雪场，已跌入冰点。

我兴奋不已，十几分钟前的失望一扫而光。下车去使劲眺望着冰雪中的游客，激动万分！不多时，爸爸买到门票，我们赶紧奔向那片银白色的世界。

滑雪是必不可少的。这个雪具可不是冰鞋，而是圆得像个球形大轮胎的“座驾”，内部空心，有几根布带交织，可供乘坐。我和爸爸各拉一个，乘传送带上到顶峰去。不时见着传送带有空位，我们就跨到一旁的木板路上飞奔，一会儿就“抢占先机”成功前移几位。

仅二三分钟时间就到了雪场峰顶，我们与其他几位游客组成一小组并连成一线，彼此紧握对方雪具的安全抓手，及自己雪具的手环。

工作人员一点点将我们往下拉。突然，手松开了。只见我们疾风下坠，雪具与雪面不断摩擦，溅得满身水。噢，不！方向偏离！我的神经极速紧绷，手环被捏得要碎了，身体拼命保持平衡。重心后倾，脚略抬起。我们小组集体如闪电般从雪场峰顶下滑窜回到了滑雪场的底部，终于，眼前铺着防滑的红地毯。啊——我长舒一口气，虽然没有再向前猛冲，但是我依旧紧紧捏住手环、抓手。

又反复玩了七八趟滑雪，我体力不支，就去和弟弟戏雪。地面的雪很硬，我们找了一片较软的。我把铲子轻轻下压，再用力向前移动，最后一抽，将铲出的雪倒入桶中，即大功告成。一般如此反复七八次，就足矣装满一个小桶。或用其堆雪人，或用其打雪仗，不亦乐乎。

第二天，我们依依不舍地走了，回望仙女山，那儿的一切都难以忘怀。

星期六，我去大夫山玩了。

星期六早上，我写完作业，就兴高采烈地去大夫山森林公园玩了。到了大夫山的门口，我发现很多人争先恐后地冲进了大夫山。在那里卖吃的人拉倒地喊，希望有人买他的东西。

到了里面，许多小鸟叽叽喳喳地叫着，仿佛在说：“欢迎来到美丽的大夫山。”我也对它挥了挥手。大夫山里有许多的树，就像一个个战士，保卫着大夫山是。我先到了一个巨大的石桥，上面画着许多的图案，有鱼在游泳的图案，有儿子在站着的图案，还有人在捕鱼的图案，各式各样的，有趣极了。

走过石桥，我就来到了梦寐以求的游乐场，有许多的游戏可以玩，不过我最喜欢玩的还是碰碰车和果虫滑车，所以，我就去玩了这两个项目。我先去玩了碰碰车，我玩碰碰车可是非常厉害的，不过我在玩的时候，遇到了一个对手，我和他的实力不相上下。在我和他撞的时候，有个穿黄色衣服的小胖子，不怀好意地冲过来，把我们两个撞得好远。于是，我就和他暂时停战，决定一起去撞那个穿黄色衣服的小胖子。他负责去拖延时间，我就负责偷袭。我的“偷袭大王”的称号可不是浪得虚名的。他向小胖子冲过去，小胖子见到急忙切换对手，在他们对撞的时候，我就慢慢地后退，准备好之后，我就像一只猎豹末端，把速度加到最快，从侧面给了那个小胖子致命一击，他差点就被我撞飞了。不过，刚撞完时，就结束了，真是太可惜了。

后来，我又去玩了果虫滑车。这辆车长得像一个没了毛的毛毛虫，搞笑极了。到我坐的时候，整辆车上就只有我一个人。上坡的时候比我跑步还慢，下坡的时候比开车还快，不过还不到一分钟就坐完了。虽然好玩，但是时间太短了。

玩完这些机动游戏之后，我就回家了。

今天可真开心！

下次，我还要去大夫山玩。

富阳的鹳山是个美丽的大公园。

近看鹳山满目葱绿，一到大门口就看到一个牌楼，牌楼上写着鹳山两个大字。往下看，两只栩栩如生的狮子张开大嘴巴，瞪着圆溜溜的眼睛，似乎两个守护神，守护着鹳山。

沿着古板铺成的小路向前走，来到了长廊上。我站在长廊上极目远眺，江水浩浩前流，激奋地涌于一处。我目不转睛地盯着波光粼粼的水面，真是绮丽迷人啊！

我们拾级而上，不知不觉来到了“寿星”老樟树面前。樟树的枝干蜿蜒盘旋，犹如一座让人琢磨不透的迷宫。樟树的树皮上有一条一条的东西，就像上了年纪的老人的皱纹。樟树的身体很大，像我这样要五六个人才能抱住它。

赏完樟树后，我们来到了郁曼陀的血衣家旁。据说郁曼陀的血衣是他跟日本鬼子搏斗时留下的，为了纪念他爱国事迹，我们家乡人民特意造了一座血衣家。勉励后人勿忘国耻！

看完郁曼陀的血衣家后，我们来到了春江第一楼。春江第一楼飞檐翘角，很是古色古香。站在楼前，向西俯瞰，隐隐约约可以望见东吴公园顶上的鼓楼。

鹳山到处有美丽的景色，说也说不尽，希望你有机会去细细观赏。

去年暑假，我们去湖南省张家界旅游。我们的第一站是天门山，当晚我们住在张家界市区里。第二天一大早，我刚推开窗户，眼前突然滑过2个缆车车厢，交错而过，把我吓了一大跳，原来窗户外面就是天门山索道，它的入口就在张家界市区里，我们以前乘的索道都是在离城市远远的地方，入口都是在山脚下，这个天门山索道真是设计得很独特!

我们乘上索道，刚开始还是比较平缓的，有一两公里都在城市上方转悠，一会儿经过一个汽车站，一会儿经过一个火车站。又过了几分钟，突然前面出现了一片山峰，层峦叠嶂，真是“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。渐渐地，回头向身后望去，我们离城市越来越远了，山下的景色也越来越模糊了，但是99道弯的公路还是非常清晰，像一条土黄色的绳子随意弯曲着。不久，我们就被群山环绕了，脚下是一层层白雾，像一层层蓬松的淡奶油，云也渐渐地跑到脚底下了，我们如同腾云驾雾一般往上升去。山峰一个比一个高，上升的幅度也越来越大，最后一段索道竟然接近38度爬升，让人感觉不像在坐索道，仿佛在乘电梯。不敢相信!我们竟然坐了40分钟，而这只是靠上上下下的两根电缆拉着。外公也不由得发出阵阵感叹，全程都在重复地说着：“了不得，了不得啊!”这条索道是世界最长的高山客运索道，高度有1200多米，真是让人不由得发出感叹啊!

索道到了半山腰，我们开始徒步了。走了一会儿，眼前就是传说中的“玻璃栈道”了，它是完全透明的，架在悬崖壁上，旁边一个年纪较大的老人，双手紧紧地扶着石壁，一脸煞白，颤颤巍巍地跨出一小步，耳边不时传来路人的提醒：“往远处看，不要往下看，这样就不会害怕了。”他眼睛直直地盯着前方，艰难地迈着步子向前走。确实，走在上面我心跳加速，双腿发软，但山上的景色才是前所未有的，崖边的参天大树，壁上的涓涓细流，山谷中弥漫的阵阵水雾仿佛让人置身仙境一样……

走到最高处时，一个葫芦形的大洞突然展现眼前，洞后是青山绿水，洞前是999级台阶，这个大洞就叫“天门洞”。它是世界上海拔最高的天然穿山溶洞，传说三国时期，天上一声巨雷，五彩祥云飘过，山头突然炸出了一个大洞，当地有句民谣说“千把钥匙，万把锁，开天门，结百果。”这就是天门山名字的由来，往下走，就是999级天阶，真是陡啊，我是扶着旁边的栏杆弯着腰一步一步地爬下去的，看来从天上来到人间还是很困难的啊!

我们在天门山景区走走爬爬，不知不觉天渐渐暗了，乘上了景区的回程大巴，沿着蜿蜒曲折的99道弯的盘山公路下山了。今天，我一览天门山索道的壮观无比，一览能工巧匠建成的玻璃栈道，一览天门洞的鬼斧神工，真是不虚此行!

久居都市，过惯了紧张的生活，呼吸着三级污染的空气，整个人好像也成了灰色的。就像鱼儿需要水，我渴望拥抱大自然的青山绿水。

一个假日，老师决定带我们一起去感受美丽乡村的自然风光。一下车，一阵清新晚风和着淡淡的花香扑在脸上，柔柔的像缎子滑过肌肤。我精神一振，贪婪地吸吮着清香的空气。这里，小鸟的声音很动听。我们穿上衣服玩起捉迷藏。

这里三面环山，剩下一面是水。突兀的山岩从石头缝隙里挤出来，伸展腰身，像饱经沧桑的老人迎候着我们。这里的山是一望无际的绿，与天相接的地方，绿映着蓝，蓝衬着绿，让人感到一种说不出的舒服。

早饭后，我们决定去小河边捉鱼。我们一路走下去，不觉到了溪边。溪水好清，淙淙地穿过乱石，像光芒四溢的水晶。我高兴地追逐着溪水，偶尔掬一捧水扑在脸上，那种感觉——好清新，像一串美妙的音符淌过耳畔。

有人说：“水是山的魂魄。”不错，有水的地方总有那么一种灵气，让人不由自主地爱它、亲它。可是，水又何止是山的魂魄呢？它简直就是大自然的生命。远远望去，只见几只牛羊在芦苇边漫步；湖面上，隐隐现出一群水激起片片的水花，有几只也许受了惊，“扑棱棱”直冲向青山，融入那一片赏心悦目的绿色中……

吃过午饭，我们在草地上举行了拔河比赛。我们分为两个队，男生队8人，女生队6人。由于人数悬殊，大家都失去了必胜的信心。这时，老师却说：“我们比赛第二，友谊第一，重在参与，大家努力加油！”听了老师的话，我们个个鼓足了勇气。出乎大家意料的是，最终我们女生队却以“巾帼不让须眉”之势赢得了比赛。

傍晚时分，我们迎着红彤彤的晚霞踏上了返回的路。这时，一抹夕阳把湖水辉映得像撒金的织锦，青山倒映在湖面上，起起伏伏，映衬出一片挥之不去的绿……

坐在车上，我突然想起了习爷爷说过的一句话“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山！”我曾梦想着制造过滤空气的机器，如今我的梦想已经改变，因为我在一天天长大，我们的山也在一天天变绿，水也在一天天变清，家园在一天天变美！

经过一路的颠簸，我们来到天门山山门前，面前是连绵不断的高山，眼里是漫山遍野的绿色，迎面吹来清凉湿润的风。真是个好地方!

坐上巴士，在蜿蜒的山路上前行，时不时的急转弯，狭窄的山路，矮矮的护栏。让人心里还是有点十五只吊桶打水——七上八下的，万一司机一疏忽，岂不粉身碎骨。亏得司机技术好，就算两车之间只差一拳的距离，车也开得很稳。怪不得有人说，开山路的司机都是老司机。

巴士左转转右转转，过了很久，我们终于上到了天门山广场。多达999级的天梯，我们没有时间去爬，从左边进了一个山洞，踏上了五节的自动扶梯上到了天门洞。

上到天门洞，海拔高，气温低。空气中的水汽更重了些，洞顶不断地往下滴着冰冷的水。地上满是水迹。洞壁上生长着湿滑的青苔，一处订着一块牌子，介绍的是来自法国的“蜘蛛人”——阿兰·罗伯特于2007年徒手爬上了天门洞。他在牌子上还留下了一对手脚印呢!厉害!

我们穿过天门洞，又乘坐了七节自动扶梯，来到天门山顶。其实还不算顶，对面一座山显然要高一些，背后一座山峰也高出不少。往前走就到了玻璃栈道。来了天门山，玻璃栈道是一定要走的。穿上鞋套以保持玻璃的干净，也是为了防滑。站在千米高空，回头是天门洞，前头是重重大山，一条曲折的环山公路缠绕在山头，有点像低配版的粽子。脚下是千米高空，身边的峭壁上，顽强生长着种种不知名的植物。岩石上开放着鲜艳的小花。仿佛我们飞在空中。

玻璃栈道不是很长，很快就走完了。继续往前走了好一段，我们来到了占地面积广大的天门山寺。天门山寺寂静少人。植物占领了墙壁。大殿里的佛像上，落了一层灰。有几个阿姨，好像是志愿者，讨论着如何打扫大殿外的落叶。也许是对佛的敬重，才没有抹去佛身上的灰尘。出大殿后，灌木丛中传出了悠悠的念佛声，是一个太阳能的小广播。这还真是与时俱进。

出了天门寺，走完了很长一段的路，又排了很长时间的队，我们坐上了七千多米长，一千多米高的索道。天已经黑了，透过玻璃窗，隐隐约约可以看到山的轮廓。每经过一个支架，就会听到滑轮与杠绳摩擦碰撞所发出的一连串的声音，在高空中显得分外“惊悚”。刚开始的下降，角度倾斜，让人感觉仿佛会突然冲下去一样。过了一个山头，缆车缓缓地下降，离地面上的房屋更近了，盘山公路上仍有大巴在返回。又越过一个山头，远远地就看到市中心的高楼大厦。一家灯火，两家灯火，三家灯火……无数盏灯火汇聚在一块，所散发出来的光将天都照亮了。

天门山，名不虚传，找个机会，下次再来游玩。

在寒假的一开始，我与妈妈和好友一起搭乘着已经带有淡淡年味的列车，去到了妈妈的故乡——湖南长沙。

到长沙的第一天，尚未完全适应当地天气的我觉得到处都是天寒地冻，尽管没有柳絮般的白雪，但我始终感到长沙是一座冰天雪地的城市。清晨，穿着厚重的大棉袄，我们开始了在长沙的第一次旅行——游岳麓山。

站在山脚下，仰望着全长沙最有名的山峰，我的心中不禁泛起了几丝敬畏。妈妈笑着说：“慢慢走，这可是以前主席走过的路呢!”听罢，我便笑笑着往山走去。

山路不像想象中的那么崎岖，甚至可以说是汽车开的柏油马路。但说来惭愧，即便是这样的一条“大道”，我也累得够呛。说累倒不是因为体力不支，只不过，随着时间的推移，在冬日里略显懒惰的太阳兄弟爬了出来，一扫早晨的寒冷。可人算不如天算，穿了一身棉袄的我只觉得自己罩在一个巨大的蒸龙下，从寒冷到炎热，只不过是一瞬间的事。身上的衣服脱了一件又一件，可手上的衣服却越来越多，不久，我便感到精疲力竭。当我们走到一个亭子时，我便赖在了亭子那儿，说什么都不肯走了。

好在，天公还算作美。我们休息的差不多了，便刮起了微微凉风。有清风作伴，我们不久就登上了山顶。我站在山顶往下望去，整个长沙都尽收眼底：湘江就像一条玉带，穿过了长沙，在江上的小岛，叫“橘子洲头”……妈妈还告诉我，在山脚下，那座宁静优美的校园，便是她的母校——湖南师范大学。

在山顶呆了一阵，伴着微微的小雨，我们一行三人往山下走去，只给这充满回忆的岳麓山留下了一串背影……

“那个，你们去吧，我想去一下洗手间。”我小心翼翼地说完，刚准备“逃跑”，结果被表姐和表妹一把给拽住：“哼！你是想临阵脱逃吧！是不敢玩过山车吧！”“我的好姐姐好妹妹，放我走吧，我恐高，是真害怕。”我哀求道。“不行！”她俩异口同声地说道。

结果可想而知——我被她们强行拉回了等待检票的队伍中。

唉！这一切都还得怪我。我本想捉弄一下一向胆小的妹妹，骗她坐一回过山车。可谁知她竟一反常态，表现的淡定自若，而我自己却被套住了。看到有人从过山车上哭着下来，我被吓得站都站不稳，想遛又遛不了。唉！真是“聪明反被聪明误”啊！

就要轮到我们了，只差几步了。可我的面前仿佛有一座高耸入云的山，而我的脚上被绑着千斤重的石头，却又不得不去翻越这座山。到我了！到我了！那两个“奸诈小人”竟商量好了，把我一个人丢在后面！竟还冠冕堂皇地找了个借口：“历练一下你的胆子，加油啊！”妹妹一本正经地说着，却又忍不住露出一副幸灾乐祸的表情。我努力压制住心中的怒火，故意露出一副天不怕地不怕的样子：“你们以为我真的怕吗？骗骗你们罢了。”其实，我内心的一大串问题接踵而至：过山车到底安不安全呢？我会不会从椅子上掉下来？会不会被甩出去呢？“算了算了，不想了，你要相信自己。你已经迈出了第一步，已经历尽艰难到半山腰了，离成功只有一步之遥了，加油！”我自我安慰道。

“咔哒、咔哒”过山车开始前进了，我也向着山顶迈出了那艰难的一步。我紧张得闭上眼睛，突然，过山车开始疾行，如同离弦的箭一般，在蜿蜒曲折的轨道上“飞行”。不一会儿，车竟然慢了下来，我小心翼翼地睁开眼，眼前一片漆黑。当我还沉浸在忐忑的等待中时。突然过山车一个急转直下，来了个俯冲。我紧张得立刻闭上眼睛，耳边的尖叫声此起彼伏，我暗自给自己打气“加油！别怕！你已经在下山的过程中了。”终于，咔哒一声到站了，我迎来了那道胜利的曙光。

最终“恐高”这座山被我“征服”了，成为了我的“手下败将”。

Today is Friday. It is my thirteenth birthday. I got up very early in the

morning and put on my new clothes happily. My parents bought me the new clothes

as my birthday presents. I went to school earlier than before.I invited many of

my classmates to come to my birthday party in the evening.

今天是星期五，这是我13岁生日。我早早就起床愉快地穿上我的新衣服。我的父母给我买了新衣服做为生日礼物。我比以住早去上学，我邀请了许多同学在晚上来我的生日聚会。

Evening came at last. Many of my classmate came to my home. they bought me

lots of beautiful presents. they all said,"Happy birthday to you!" We sang

birthday songs happily.then my parents brought out a big birthday cake, saying,

"We love you for ever. Happy birthday!"

傍晚过后。我的许多同学来到我家，他们给我买了很多漂亮的礼物，他们说：“祝你生日快乐!”我们唱生日歌，我的父母拿出了一个大生日蛋糕，他们说：“我们永远爱你。祝你生日快乐!”

At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious

food. How happy I was!

在派对的最后，我们吃了生日蛋糕和其他一些美食，我是多么幸福啊!

暑假里，爸爸妈妈带我去宁波方特神话游乐园玩，那里有起伏的“旋转木马”，有高耸入云的“摩天轮“，有惊险刺激的”激流勇进“，我玩得不亦乐乎，但最让我难忘的是一个叫做”地狱之旅“的室内过山车。

当我刚坐上过山车时，心里一点儿也不紧张，可当车开动时，我就开始紧张了。不一会儿，过山车驶入一个小门，里面伸手不见五指，从周围传来一阵阵恐怖的叫声，我更紧张了。

突然，过山车开始加速上坡，到了高处“咔“的一声停了下来，大概就是5秒左右的时间，过山车飞一般地冲下了坡，我的心脏一下跳到嗓子眼了，耳边传来的都是阵阵的尖叫声，我的手紧紧握住胸前的档杆。接着又是一个更高的坡度，我吓得紧闭起双眼，感觉身体以更快的速度在下落。就这样来回了好几次，上坡时我感到自己在飞，要飞到世界最高的地方去，下坡时觉得自己无比的沉重，要落到世上最低的深谷谷底，耳边充满咕咕的风声和尖叫声。突然，车身一下子转弯了，画了一个大大地”O”，又是一轮俯冲，紧接着，过山又车翻了360度，像扭麻花儿似的继续飞奔，我感觉自己快要吐出来了，真是一场“酷刑“啊。可是，让人绝望地是，”酷刑“还在继续，过山车又爬上了一个坡，“妈呀，什么时候才能结束啊？“我暗自想。几秒钟的停留后，车子再次俯冲下去，我感觉头发都竖立起来，脸上的肉都在抖，终于，我忍不住叫出了声音，握着档杆的手也攥得更紧了。如果有镜子照的话，我当时一定是脸色铁青的，那10几秒好像过了一个世纪那么长……”咣当“一声，车子终于停了下来，车上的乘客们都松了口气。

随着人流走出方特，我的腿还是软软的，走路像是踩在棉花上一样，但又感觉很刺激。回家的路上，我依然回味着刚才那刺激的场面，期盼下次还有机会去玩。

每一阵亲切的问候，每一次令人感动的画面，都有爸爸的影子，爸爸的爱令我永远难忘……

在这一天半夜，我突然发起了高烧，爸爸在家中忙里忙外，要给我退烧，换湿毛巾，也不见我的高烧退下来，“喂?我叫的车什么时候到?”只见过了一会儿，爸爸脸色阴沉下来，一切显得无比宁静，连一根针掉下的声音都能听见，过了一会儿，爸爸的眉头挤成了一个“川”字形。

外面下着倾盆大雨，这时我已经烧到了40度，爸爸二话不说，不顾一切地把我背起，撑着雨伞，一步一步地向医院走去。终于来到了医院，急诊医生让我先吃退烧药，过了半小时，感觉头没有那么痛了。然后医生又帮我打了针，我终于退到了37度，这时已是三更半夜了。但是外面下得正猛的大雨丝毫没有要停的样子，爸爸撑起伞，背着我，走在回家的路上。突然，我发现这把伞向着我这边倾斜着，我立马说：“爸爸，这把伞斜了。”爸爸带着慈祥的笑容说：“没有呀!”我着急地说：“明明向着我这边嘛。”爸爸抬头一看，一半是宝蓝色的伞，一半是灰蒙蒙的天，爸爸说：“宝贝，你没淋湿吧!”我说：“我身上一点也没湿。”我再看看爸爸是不是跟我一样，如果你说跟我一样的话，那就大错特错了，爸爸的衣服全湿了。回到家后，我立刻拿了一条毛巾给爸爸，然后，关上房间的门，眼泪就像断了线的珠子一样，一滴一滴无声地往下掉……

父爱，就像泥泞中一只扶持的手;像岔道口时一个指引的箭头;像冬天里赤热的火炉;像大雨中的一把大伞;我永远不会忘记这个夜晚，父爱如山!

李哲宇

我推荐的一个好地方是枝叶繁茂的美国瑞尼尔山原始森林。

来到这里，茂密的树叶一下子涌入我的视野。几乎没有一点太阳，粗壮的大树像森林的巨人，在保护着森林。细细的溪水如同白色的丝带，水清澈见底，一条条小鱼在水里欢快游来游去，活像一个个水里的小精灵。

每一只动物都有自己的家。麋鹿的头上，一对角像坚硬的树枝，身上的皮为棕褐色，世上仅有200多只了。所以，大家看到千万不要伤害它。森林的动物有很多，如指猴、华南虎、野金丝猴……

来到这里可以感受到大自然的风光，还可以看到动物园见不到的动物，看到神奇的森林……听了我的叙述，你想来这里吗？

国庆假期里，在妈妈们的提议下我们游玩了美丽的潭溪山。

一进潭溪山的大门，展现在我们眼前的是一幅美丽的山水画。有奔流直下的瀑布、有水平如镜的湖面、有做工精致的小桥、还有小巧可爱的小木船，我们看得目瞪口呆，眼一眨不眨。

开始爬山了，我们沿着蜿蜒的台阶拾级而上。周围有各种各样的树木，树木中间就是一道窄小的石阶，旁边溪水的流动声，给寂静的丛林增添了许多光彩。

你看那里有一排国旗在艳阳下随风飘扬着，是那样的鲜艳夺目！于是我们爬上去站在国旗旁边敬礼和国旗合影。我们是祖国未来的花朵，我们必须好好学习，天天向上，用我们学到的知识来报效祖国。只有这样，我们的祖国才能繁荣昌盛，只有这样，我们的祖国才能展开更加璀璨的一页。

很快我们来到了山顶，听到一阵阵水流声，回头一看，原来是水帘洞，水帘洞旁边是高耸于云的玻璃栈道，看着上面小得想蚂蚁的人们，心里还是挺害怕的！终于能理解妈妈们不让我们上去的原因了！接着，我们又登上了最高点：龙凤台，放眼眺望，这些群山的风格各有不同，有的雄奇，有的俊逸，有的清幽，有的浑厚，有的在阳光下气势逼人，有的在雾霭中隐约缥缈。向下望去，一条条小路蜿蜒曲折，路上的游人显得如此渺小。我们也终于领略到了“一览众山小”的意思了！

心待俗音慰，犬吠唯辨乡。今从城市归，泪满秋裳袖。

曾经的早上，只有听到窗棂外粗俗悦耳的乡音，接地气的土狗叫，才能确定在家中，并安心睡去。

“你啊，要去城里报名喽。”妈妈从我手中勾走了平板电脑，递给我一双精致的小皮鞋。

“妈妈，您可答应我了，只是报个名，报完就回来……很快就回家的……”妈妈不待我说完就拉着我朝新买的小轿车上跑去，我变得愈加恐慌，声音也不由地哽咽了，“您说过的……”

到了车上，我只是默默地靠在窗边，神色黯然地望着窗外，斑斓的房屋、黑白交错的地面，一腔热泪堵在胸口硬是不愿一泻汪洋，心如刀割，面若止水。“呐，多玩会儿，到了城里就不能玩了。”爸爸从主驾驶座递给我电脑，接过电脑，脑海里突然蹦出一个有趣的想法：“为什么，城里人不玩电脑？”妈妈转过头，脸上一本正经：“当然了，他们都很乖的，你过去也要乖哦。”“我过去，您不是说我不用住在那的吗。”我全身像泄了气一般，垂头丧气地靠在窗边。“女儿，妈妈……今天晚上在学校陪你。”“真的吗？妈妈，城里人都说什么话呀，我说的他们会不会听不懂啊……”睡着、说着、睡着……

只是，这一觉醒来，你后悔吗？如果现在有人问我这样的问题，我定会如六年前来报名般热泪盈眶，我会斩钉截铁地告诉他：不后悔。

于是，一觉醒来了，我挣扎着被推进这我现在一辈子都不愿离开的地方——我的小学。

我见到了我的班主任，她的身影是模糊的，唯有那麻花大辫还清晰可见——至今为止，她已经悄无声息地离开了我们四年。我对她抱着复杂的情感，尊重、感激、怀念、哀怨，和从爱中萌生的无厘头的恨意。她是我人生的启蒙老师，她教我坚强、勇敢、爱国，还有挂念，我对她复杂的情感已经长长久久挂念了四年，怕是比“飞流直下三千尺”的瀑布还要长，但再长也长不过我的一根肠子啊！父母又带我见了生活老师，这位生活老师也走了六年了，不知道她怎么样了，还记得她走的那天晚上：夜很深了，寝室里响起了细碎的声音，“老师，你拿那么多东西做什么呀？”回应的声音极力掩饰着哽咽：“孩子们，老师生病了，回家买药，一个星期后就回来，特地跟你们说再见，你们要乖哦，晚安。”于是，我们便安详地睡去了。老师，您的“一星期”什么时候才能结束呢，您是对我们最好的生活老师，六年了，孩子们都睡醒了，回来看看吗？

后来家长都散去了，妈妈说过晚上会陪我，我便抱着唯一的希望冲进宿舍，床上除了妈妈为我铺好的被子还散发着太阳温馨的味道，便什么都没了。而现在的我自然也不会再傻傻地相信父母善意的谎言了。

敬爱的老师们啊，真的就像你们说的，六年在须臾间过去了。可爱的同学们啊，感谢陪伴了彼此六年的童真，若是六年能重来遍，又是金秋好时节啊。

只是……现实是残酷的，人不能永远活在回忆里，必须面对现实啊，六年的学习结束后，我仍茫茫不知归处，初中还没有着落。今天，父母常对我说：“当初把你从山里送出去，就是希望你能有出息啊……”

我从山中来，未带来兰花草；回到山中去，也没能带回牡丹花。老师，我的城中此行是否只是一趟纯粹的情感旅程，一趟令人痛心疾首的情感旅程，旅程结束了，自然是要默默收起旅程中的点点滴滴——无论它们有多么令人怀念！总要回到山中去的，美好的小学并不支持我在城市中继续生活下去，毕竟我还没找到落脚的城市初中。

也许当初，我就不该从山中来呢？