次北固山下王湾这首诗的翻译经典20篇

现代社会以海德格尔的一句“一切实践传统都已经瓦解完了”为嚆矢。但面对看似无垠的未来天空，我想循卡尔维诺“树上的男爵”的生活好过过早地振翮。

(现代人最常见的困惑是，传统已经不灵了，所以没根;可是要说自由自在呢，还能上天不成?像这样又不接地气，又不能随便浪，该怎么办呢?诶我灵机一动：住树上呗)

我们怀揣热忱的灵魂天然被赋予对超越性的追求，不屑于古旧坐标的约束，钟情于在别处的芬芳。但当这种期望流于对过去观念不假思索的批判，乃至走向虚无与达达主义时，便值得警惕了。与秩序的落差、错位向来不能为越矩的行为张本。而纵然我们已有翔实的蓝图，仍不能自持已在浪潮之巅立下了自己的沉锚。

(要说这人呐，也是怪。一方面是不喜欢受束缚，总想着活出点新鲜劲来，再怎么靠谱的人，也总有个争当弄潮儿的念想。可是另一方面呢，如果你把过去都否定了，心里也是没抓没落的。说到底，做事总要有个缘由，你总不能为了叛逆而叛逆，为了张狂而张狂吧?那也说不过去呀)

“我的生活故事始终内嵌在那些我由之获得自身身份共同体的故事之中。”麦金太尔之言可谓切中了肯綮。人的社会性是不可祓除的，而我们欲上青云也无时无刻不在因风借力。社会与家庭暂且被我们把握为一个薄脊的符号客体，一定程度上是因为我们尚缺乏体验与阅历去支撑自己的认知。而这种偏见的傲慢更远在知性的傲慢之上。

(所以你看哈，所谓“独立自主”这种事，其实都是虚的。因为你自己是谁，本身也是有关集体的故事的一部分。就算你觉得社会和家庭都管不住你吧，也是因为你还是太年轻，太傲慢，等你老了就知道有多幼稚啦)

在孜孜矻矻以求生活意义的道路上，对自己的期望本就是在与家庭与社会对接中塑型的动态过程。而我们的底料便是对不同生活方式、不同角色的觉感与体认。生活在树上的柯希莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他的生活观念是厚实的，也是实践的。倘若我们在对过往借韦伯之言“祓魅”后，又对不断膨胀的自我进行“赋魅”，那么在丢失外界预期的同时，未尝也不是丢了自我。

(这年轻人嘛，血气方刚是正常的。不过我说句政治不正确的，不管你怎么蹦跶，还是跳不出社会的五指山。不管长多高，你的“根”，还是得扎在土里。就好比卡尔维诺这么文艺一个人，他笔下的柯希莫，不也是敦风化俗兴修水利?你瞧瞧人家大作家都不膨胀，你膨胀，你好意思?)

毫无疑问，从家庭与社会角度一觇的自我有偏狭过时的成分。但我们所应摒弃的不是对此的批判，而是其批判的廉价，其对批判投诚中的反智倾向。在尼采的观念中，如果在成为狮子与孩子之前，略去了像骆驼一样背负前人遗产的过程，那其“永远重复”洵不能成立。何况当矿工诗人陈年喜顺从编辑的意愿，选择写迎合读者的都市小说，将他十六年的地底生涯降格为桥段素材时，我们没资格斥之以媚俗。

(当然啦，我也不是说年轻人就不该有叛逆的心，我们只是反对年轻人做廉价的反对者。尼采狂不狂?他都说了要做骆驼嘛，我要你做个老黄牛怎么了?我知道你们年轻人不喜欢这类人，比如那个矿工诗人陈年喜，迎合市场写都市小说，你们就很看不起嘛。但是我还是那句话：你知道人家有多努力吗?你知道社会有多现实吗?说人家“媚俗”，你是不是有点过分呢?)

蓝图上的落差终归只是理念上的区分，在实践场域的分野也未必明晰。譬如当我们追寻心之所向时，在途中涉足权力的玉墀，这究竟是伴随着期望的泯灭还是期望的达成?在我们塑造生活的同时，生活也在浇铸我们。既不可否认原生的家庭性与社会性，又承认自己的图景有轻狂的失真，不妨让体验走在言语之前。用不被禁锢的头脑去体味切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，并效维特根斯坦之言，对无法言说之事保持沉默。

(说一千道一万，我的意思很简单：年轻人呐，还是少指手划脚，多体验一下生活再说。不然你以为你是自由，其实反而受了更多的禁锢。生活啊，就是有很多复杂的面相，像大海和风帆一样，是你们这个阶段不可能了解的。说到底，你再牛牛得过维特根斯坦吗?他都说要保持沉默，你瞎逼逼啥呢?)

用在树上的生活方式体现个体的超越性，保持婞直却又不拘泥于所谓“遗世独立”的单向度形象。这便是卡尔维诺为我们提供的理想期望范式。生活在树上——始终热爱大地——升上天空。

(总之啊，年轻人呢，有朝气是对的，但是也别上天。实在不想住在地上，你们住在树上就好啦，不也一样超脱吗?你看哈，你既不在地上，还有机会到天上，但是地上的人也会喜欢你，天上的人也会喜欢你，是不是棒棒哒?)

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天，我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天，我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天，我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上，我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby，such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天，我们去附近的名胜古迹来些短途旅行，例如天鹅洞，金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天，我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下，这里天气很热阳光强烈，所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

“失火了！失火了！”一声声叫喊吵醒了我。我揉着蒙眬的睡眼向窗外一看，呀，对面王阿姨家的小平房烧着了！那熊熊大火像恶魔一样吞噬着平房，滚滚浓烟从中涌出来。大火越来越猛，可却没有出来。我们都为王阿姨及她的家人捏了把汗。

"Fire!

Theres a fire! " A shout woke me up. I rubbed Mengs sleeping eyes and looked

out of the window. Ah, the small bungalow opposite Aunt Wangs house was

burning! The blaze devoured the bungalow like a demon, and smoke poured out of

it. The fire grew fiercer and fiercer, but it didnt come out. We all sweat for

Aunt Wang and her family.

在众人都在担忧时，王阿姨和她的家人却平安无事地逃了出来。原来，当大火来袭时，王阿姨没有惊慌失措，而是镇定地把家中的被子、棉衣全用水浸湿，裹在身上，并用湿毛巾捂住口、鼻，等火势稍小时逃了出来。没一会儿，消防员来了，他们立即扑灭了大火。

When

everyone was worried, Aunt Wang and her family escaped peacefully. It turned out

that when the fire hit, Aunt Wang did not panic, but calmly soaked the quilt and

cotton padded clothes in her home with water, wrapped them around her body,

covered her mouth and nose with a wet towel, and escaped a little later. After a

while, the firemen came, and they put out the fire immediately.

这次起火的原因，就是家里的易燃物品被烧着了，虽然是小物品，但是烧着了火势可不小哇！

The

reason for the fire is that the inflammables in the house are burned. Although

its small, the fire is not small!

我们身边处处都会有安全隐患，同学们，我们要把消防安全牢记心中！

There

will be hidden dangers around us. Students, we should keep fire safety in

mind!

我们这次春游地点在南明山。

同学们都到齐后，我们排着整齐的队伍，向南明山走去。

一路上，满脸笑容的迎春花正热烈欢迎我们。路边挂着袁枚的诗《南明山》：“小憩南明寺，双池荷叶香。山深云色古，瀑细水声长。试大围樟树，夸强走石梁。数行元佑字，磨灭剩偏旁。”诗的一旁是山。山上种植着许多古老的樟树。樟树下是一些杂花杂草。

走了一段时间，我们来到了山上。走进深处，一眼泉眼就映入眼帘。再往里走，哗哗的水声夹杂着叽叽喳喳的鸟叫。原来是山上的水由一根竹管连接着，流淌到了旋转着的木质水车，水与石头碰撞，发出哗哗的声音。再往深处走，不见木质水车，却看见了“小瀑布”。我也听到哗哗的声音。

来到草坪，老师就让我们在这附近“安营扎寨”。

我和我们组的同学一边吃零食，一边“演戏”。好不热闹。就这样，我们一起“演”到了快结束。

快结束了，我们排好队下山。虽然，只游览了南明山的一半，我们也感受到南明山的景致。

Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so

they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,

it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so

I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I

swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the

messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first

sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they

were so happy that I could take care of myself.

今天，我的父母不在家，他们有事情要去处理，所以他们让我一个人在家。我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜，所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。

“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”。每当记起东坡诗句，那迷人的西湖是我向往的地方，然而我却喜欢家乡迷人、芳香的桃花山。

三月，乃是桃花盛开的季节，记不清是第几次来到桃花山，在早晨，朦胧中的桃花显得逼真可爱。旁边的杏树、梨树争芳斗艳。使桃花山增添了几分色彩。看着桃花静悄悄的开放，这儿一丛，那儿一簇，仿佛到了桃花世界。

近看，粉红色的花瓣里有黄色的花蕊，真美丽。还没走近，早已闻到醉人芬芳。花的枝，迥然不同，有细的、粗的、直的、弯的。远看，各的各的姿态，仿佛一位位亭亭玉立的仙女飘荡在清山绿水中。

这就是我们家乡美丽的桃花山，它让人回味无穷、流连忘返。我爱我的故乡，但更爱故乡的桃花山！

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

每当走夜路的时候，我的脑海中就会浮现出恐怖电影中形形色色的妖魔鬼怪，时而变幻为披头散发，脸色苍白的女鬼，时而变换为身材矮小，笑声阴森的小鬼，时而变换为杀人的血腥场面……每当晚上放学回家，回家的路就像山路一样连绵迂回，似乎没有终点。每当走在灯光昏暗的地方，我的脑海中就会浮现出那些场景，这些场景使我不禁加快脚步，但我越想甩开这些场景，这些场景越是紧跟着我，如同烙印在了我的脑中一般。到了家时，常常是大汗淋漓，衣服仿佛在水中浸泡了一样，紧贴着脊背。

黑暗，是我一向都惧怕的，就像有的人怕有的动物一样，似乎看起来不可以改变，但经过了某一些经历后，就会改变这种惧怕。

那一次，班里开展了一场讨论会，讨论自己心中的困难及改变自己心中困难的方法。我说出了自己的困难，我和前后左右的同学们讨论该如何让自己不害怕走夜路。同学们个个为我答疑解难，我听着他们的回答，紧缩的眉头渐渐舒展开来。当天晚上，便采用了他们的意见。

以后，每个放学后的夜晚，在昏暗的灯光下，总有一个男孩放声歌唱，他不顾似乎有人的存在，一路歌唱到家中。

正因为同学们的这个方法，使我翻越了那一座大山，再迂回曲折的山路，对我来说都是轻快悠扬的歌曲，歌曲伴着我越过这座大山。

人多的地方，是我展现缺点的地方，我害怕几十双眼睛紧盯着我一个人，当时的我脸会发烫，人们的一颦一笑，都会使我无地自容。所以，我害怕演讲发言。

但是越害怕什么，越出什么。那一次，我的作文被当成了范文，老师让我到讲台上念我自己的作文，我的心中犹如一道惊雷劈下，使我变得不知所措，我扭扭捏捏，企图让老师放过我一马，但老师并没有作罢，依旧让我上去演讲。看到老师斩钉截铁的样子，我只好无奈的上了讲台，我站在讲台上，依旧扭捏，默不作声，只是双眼紧盯着作文本。我的脸如同发烧了一样滚烫，因为同学们都紧盯着我，我很害怕。

老师也紧盯着我，缓缓的走到了我的身边，拍拍我的肩膀，便鼓励我，并且让同学们给我了掌声，那如雨点般的掌声络绎不绝，由于这掌声，我有了信心，我勇敢的演讲，虽然有些紧张，但我为我的又一次翻越而感到自豪。

看完《你当像鸟飞往你的山》，我的心中五味杂陈。这本书的作者是塔拉。主人公出生在一个原生家庭。她有一个偏执的父亲，一味顺从的母亲，怯懦无能的姐姐奥黛丽，无法形容的暴力哥哥肖恩。

后来，她尝试去接受教育。她发现教育所传授的东西与父亲所教她的完全不符，出入很大。她开始打破父亲口中的真理，探寻教育的真谛。

我很佩服塔拉，她没读过初中还能凭自己的努力获得那么高的学术地位和成就。上帝关掉了她所有的窗，但她本身就是一束光。

原生家庭给人的影响真的很大，就像文中的父亲所言――不能去上学，不能接受教育;不可以用青霉素，因为那里面有撒旦的毒药;牙疼时不可以服用止痛药，因为疼痛可以让你清醒，与上帝交流……

但是，我们请不要埋怨这种家庭。其实一切的幸和不幸都取决于我们自己。就像塔拉，她从不会向生活屈服，从第一次鼓起勇气向父亲提出想要上学，到后来的逐渐改变，这种蜕变，就是教育。

我们要学习塔拉，学习她的坚强，学习她的善良，学习她的勇敢，学习她的质朴，学习她的努力。其实，相较于塔拉，我们生活在一个相对美好幸福的环境里。因此，请不要再抱怨生活的不好，因为，对于塔拉来说，我们是及其幸运的。

这本书也突显了教育的重要性。塔拉因教育而融入社会，而真正的融入生活。这本书警醒更多人注重教育。人类因教育才能生活的更好。

这本书对我们的帮助很大。阅读完后，它让我豁然开朗。从前我总会抱怨生活的种种不适，认识塔拉之后，我才明白。幸与不幸是由自己取决的。

所以，快去阅读《你当像鸟飞往你的山》吧，它会让你受益匪浅的。

在我童年的记忆里，我去过许多地方，也玩过很多的游戏，但令我印象最深的就是第一次坐过山车了。

那是一年暑假，我和妈妈去公园玩，妈妈说这次要带我去玩一个刺激的游戏，走了不久，我便听到阵阵尖叫声传入我的耳朵里，我加快了脚步，一看，原来是从过山车那边传来的声音。这时，正好一群刚玩完的人走了下来，有的互相搀扶着下来，有的站在那里不敢下楼梯，腿还在发抖，还有的在议论过山车的可怕。看着看着我有些害怕了，腿都发软了。我的心里七十八下的打起了小鼓，坐？还是不坐？我犹豫不决，最后硬充好汉，决定坐。妈妈看我犹豫着就对我说：“要不别玩这个了，太吓人了。”我已经打定主意，边鼓励自己边对妈妈说：“我不怕，我是谁？我是勇敢的范雪琪！”我一边说一边拍着胸脯。我坐到车上，系好安全带，车缓缓的启动了，我紧紧闭着眼睛，双手抓着两边的扶手，不敢看前面的路，车速越来越快，到高空人倒着的时候，所有的人发出了尖叫声，我也不例外。在下坡时，感觉人好象要被甩出去，好在时间很短。车终于慢慢地停了下来，虽然只有短短的几十秒，我却好象过了几百年。

下了车，我紧紧抓住妈妈的手，一句话也没说，妈妈赶紧把我扶到长椅上，这时我才回过神来，迟缓地说：“太刺激了，太可怕了。”在回家的路上我心想：以后在也不坐过山车了。

从这件事中我明白了：做什么事都不能硬逞能！

丁韬

“狼山无狼，长桥不长，观音山没有山。”被称为我的家乡南通的“南通三怪”。而我最感兴趣的，就是狼山了。

狼山位列全国八小佛教名山之首，它屹立在江海平原之上，就像一位历经沧桑的老人，向我们诉说着长达五千年的江海文明，又像一个亭亭玉立的小姑娘，向我们展示她那曼妙的身姿。

狼山风光秀美，远远望去一片碧绿，宛若镶嵌在南通身上的一块翡翠。走到山脚下，你就会发现一座简单的墓碑牌坊，几级简单的石质台阶，这就是“初唐四杰”之一的骆宾王的墓碑，它给狼山增添了不少人文气息。这时你有两种选择，你可以坐着缆车悠悠前行，也可以活动一下筋骨徒步而上体验狼山风情。登至山顶一眼望去，开阔的长江江面一览无余，来来往往的船只一片繁忙景象。而山顶却非常宁静，仿佛置身世外，香火缭绕，犹如仙境。

《基督山伯爵》是法国十九世纪浪漫主义作家大仲马的代表作。被公认为是通俗小说的典范。小说出版后，很快赢得了广大读者的青睐，被翻译成几十种文字出版，在法国和美国多次被拍成电影。100多年来，这本书拥有了难以数计的读者。

小说记叙了主人公爱德蒙·邓蒂斯被陷害至身陷囹圄，在获得一笔以外的巨额财产之后，巧妙地回到了巴黎的上流社会，成了巴黎社交圈最走红的人物，没有人知道他的确切身份，只知道他叫“基督山伯爵”。他向自己的三个仇人分别进行了复仇，使他们妻离子散，家破人亡。

小说具有相当浓厚的扬善惩恶、伸张正义的色彩。还显现了作者作为浪漫主义文学家所特有的浪漫色彩。作者对复仇阶段的爱德蒙的塑造，显示出了作者自己呼风唤雨，支配一切的梦想。爱德蒙运用自己的财富与头脑精心策划，心机重重，一步一步将自己的仇人逼向绝境。所有人都成了他操作下的玩偶。“基督山伯爵”简直成了上帝的化身。小说结尾埃德蒙在一封信中写道“人类的一切智慧是包含在这四个字里面的:等待和希望。”使读者受到了很大触动。爱得蒙在伊夫堡黑牢里曾经想到过绝食而死，但法利亚长老对自由的期待感染了他，在长老为他指明仇人后，他把复仇当做了生存的希望。在忍辱负重十四年后，他终于有机会把自己所忍受的痛苦一点点还给他们。

本书最大的特点就是故事脉络清晰，人物性格鲜明。爱德蒙由一个活泼外向的青年变成了心思缜密的成熟男子;不名一文的弗南、邓格拉斯都成为了伯爵;美丽善良的维尔福夫人为使儿子富有毒杀其他家人;只有摩莱尔船长的儿子玛西米兰继承了父亲诚恳优秀的品德，获得了基督山伯爵的财产赠与。

但是因为作者深处的社会环境使书中宣扬了有钱就能主宰一切、支配一切的错误思想，写出了对金钱的崇拜与追求。虽然爱德蒙是通过大笔钱财的帮助才惩罚了坏人，但这和他自身的努力十分不开的，在监狱的十四年间他与法利亚长老建立了深厚的感情，也学习了很多知识，这些在他复仇的过程中起到了很大作用。

除了情节起伏跌宕外，小说还有一些有“奇幻色彩”的内容，爱德蒙入黑牢与法利亚长老的相识是偶然;法利亚的特殊身份与巨额财产的偶然。大仲马将现实与非现实相融合，读者却没有受骗的感觉，反而得到一种想象力超越现实的满足感，而这正是浪漫主义文学的特色之一。

总之，《基督山伯爵》是一部叙事主义杰作。它糅合了浪漫传奇、故事新奇等多种叙述题材元素，成为了一部离奇曲折、充满艺术魅力的作品。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

家乡没有太多奇特的山，更何况是雄峰峻岭。实际上我也没爬过几座山。印象中，碁山该是镇子上最高、最大的山了吧，不然，镇子怎么会得名于此呢？

它自然是没有泰山的雄奇，相比，它就像是泰山脚下的一座小土岭。但它绝对不会缺少泰山那种挺拔的韵味，不会缺少太行那种纵横的气概。有人不免疑问，一座海拔不足四百米的小丘为何如此傲气？没见碁山之前，我也是持这种态度。那一次学校远足，我第一次踏上碁山，也是第一次感受到了自然的磅礴、雄浑与壮阔。有许多农民将山上的土地开垦了出来，而其时正值春天，正是万物复苏的季节，所以映入我们眼帘的是一望无际的绿色。

我站在山顶凝望远处，远处还是碁山，因为它的蜿蜒不绝，好似龙的脊柱一般。非要说有别的什么，那便是被一大片绿色笼罩着的几小抹红色---村庄，红色便是房顶的瓦，我由此看出，自然与人文的构色是多么和谐！

登上山顶的路是弯曲的，走上去自然要费些力气。在山路的两旁，有许多风车屹然挺立。每当我攀上一层山路，见到巨大的风车齿轮在脚下旋转时，顿时有一种失重的感觉，好似自己飘在天空一般。山脚的远处有许多塔吊在隆隆的工作着，那些平时显得高大的机器，如今却无比渺小。真的，我没有夸张，在万里平坦的平原大地上，突然隆起这样一座秀丽、玲珑、庄严的山峰，有谁能不大吃一惊呢？

碁山上最令人难忘的，便是那带有神秘色彩的历史久远的仙人洞了。镇上的老人们几乎都知道它的存在。其实我认为不过是个山洞的名字罢了，真的有神仙在里面吗？但是，它象征了碁山，象征了碁山镇的人们对未来美好生活的期盼。

碁山，我的家乡；碁山，我的依靠。我将用我的话语热情地赞美碁山！

今天，我给大家介绍一个好玩的地方，它是张家界的天门山。

天门山的山体呈倒梯形，攀岩高手都上不去。据当地居民爷爷说，当年解放战争时期，解放军为了消灭当地的土匪，付出了很大的代价，八位解放军的牺牲才能消灭一个土匪。当我仰望天门山，不仅能感受到它的壮观，还能感受到当时剿匪战斗的壮烈。这里有世界上最长的索道，全长7455米，坐索道上山都要好长时间。在天门山上还能看到张家界的全景呢!

天门山的玻璃栈道也是一道奇景。站在那么高的栈道上往下看，真的让人害怕。走过玻璃栈道就到了鬼谷栈道，它像一条巨龙，曲折蜿蜒，盘旋在群山峻岭之间，神龙见首不见尾。鬼谷栈道下面有一个洞，传说是鬼谷子修炼的地方。好奇怪，千年前的人是怎么上去的?这真是一个谜!再走下去就是悬索桥了。悬索桥横跨两座山崖之间，底下是万丈深渊。整座桥是由木板和钢索做成的悬空的桥，人走在上面会摇摇晃晃，让人感觉桥随时会断，好可怕啊!

接下来，我们走林间小路，到达天门洞。这里有一个“天门翻水”的景点，听说每当发生震惊全国的大事件，这里就会发生洪水，所以叫“天门翻水”。从“天门翻水”乘七段扶梯到天门洞底，哇!天门洞好高，很大，一架小飞机也能飞过去。洞下有登山的天梯，共999级台阶，角度接近90度，非常陡。想挑战的人走下去，一路要扶好扶手，中途最好不要停，停下来会站不稳，往下看还会眩晕。下完天梯坐巴士下山，下山的路叫“通天大道”。公路盘旋在山崖边，弯弯曲曲共99道弯。坐在车上，每过一道弯都好像要飞出去，掉入山底的深渊。

天门山我介绍完了，你觉得好玩吗?不如来亲自感受一下吧!

“人外有人，山外有山”的意思是说，别说绝了，还有人比你更好。真的，一切事情都不能说绝对了。

自从我们新的数学老师——龙老师来了之后，只要在上数学课时，路过我们班教室的，一定能听见龙老师的吼声和“嘶嘶、嘶嘶”撕试卷的声音。龙老师在我们心里，是一位“魔鬼”老师，只要你表现不好，他就能把你拉到教室门口；只要你上课做小动作，如：撕纸、剪纸等，他就能把你的东西扔出窗外……但是，当我有过那一次经历后，我发现：竟然还有比龙老师还“恐怖”的老师！

那是一个星期四的下午，我们十分兴奋，因为这节课是足球课！不等上课的铃声响起，我们就早早地到了操场，排好队伍，等待老师的到来。

等了许多，我们盼望的上课铃终于响了！对我们来说，这会儿的铃声比我们听过的任何音乐都动听。三十七双眼睛齐刷刷地朝体育办公室望去，等待那个熟悉的身影出现。终于，一个人影走出了体育办公室，向我们走来，大家兴奋起来，准备迎接老师。但是，走来的却不是我们认识的足球老师，而是一位身材魁梧、人高马大的老师。一看到不是足球老师，我们的劲儿就泄了一半，又一看，这老师正“凶神恶煞”般望着我们，看起来不好对付，大家都在想：“这老师是谁啊？足球老师呢？”就好像知道我们的心思一样，老师开口了：“你们的足球老师有事，让我来代一节课，我姓陈，大家可以叫我陈老师……”

接着，他先带领我们做好了准备运动，就照着足球老师的那套方案，把我们分为三组，每组五人，开始了比赛。

比赛前，老师说：“守门员只能用脚，不能用手，手球不点球，也不罚任意球……”听着老师口若悬河，大家都面面相觑，但又敢不从。

比赛十分激烈，我是守门员，但我发现：当我用手抓球时，老师吹哨；当对方守门员用手抱球时，老师不吹哨。是老师没看见？还是老师偏心？结果我们队输了，真是不公平！当我表达我的想法时，老师居然开始骂我，最后甚至骂出了“神经病”！

又一次证明了谚语的正确：人外有人，山外有山。体育老师比数学老师更厉害，还不公平！

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午，她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天，我看到了一个男孩，他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁，他使我们笑了我们套在他撞倒，但他伤了挪威在这起事故，他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子，是不是?

家乡是每一个人的浅盘，任何一条街道、一条小巷、一个季节、一个景点，都在自己的脑海中浮现。青城山就是我最深的记忆。

青城山是世界文化遗产地，她有着”青城天下幽”的美称。远远望去，漫山遍野都是青葱翠绿的植被，挺拔的大树直插云霄。林间，还有些星星点点的小木屋，那就是农民伯伯的山寨啦！走进幽美的青城山，山间的小花在跟我们微笑，高大怪异的岩石好像要倒下来似的，登上山顶往下一看，百里平畴，视野宽广，啊！太美了。再看四面的座座山峰，有的像竹笋，有的像鲜花，还有的像石慈祥的老人。

一提到青城山，还有一个动人的故事呢。据载，唐肃宗上元二年（761），诗圣杜甫来游青城，青城山以她的幽静，彻底征服了这位诗歌大师，值得一提的是，杜甫来游时，这时的中国刚刚经历了一场巨大的变乱，诗人避难入蜀，可以说是，他以一种愁苦的心态来到青城山的，青城山则用她热情和幽美接纳了诗人。当杜甫一步步走进青城山后，他心头的沉闷一扫而空，取而代之的是欣喜和欢快。在青城山中，杜甫完全被青城山的魅力所折服，他甚至连口水都不敢吐一口，故有“自为青城客，不唾青城地。为爱丈人山，丹梯近幽意”的千古名句。

啊！青城山真美呀！

我要给大家推荐一个好地方——山中的小村，它在湖北省恩施的西部，它的名字叫利川市河井沟村。山中的小村有着迷人的风景，好吃的美食，热情的人们……

河井沟村坐落在一个山沟里，小村四面环山，只能通过盘山公路才能到达。小村里有一条小溪，小溪的水清清的，而且十分浅。小溪水底的石头像一个个鹅蛋，可爱的小鱼和小蟹穿行其间。早上，那儿的山蒙上了一层薄雾，有的小山若隐若现，像一位仙女蒙上了一层薄薄的面纱。

河井沟村还有好吃的美食，那儿的人把青菜蘸上盐，然后用水洗净，最后用力挤压，这样重复的做，直到把青菜里的水分挤干，再放在锅里一蒸就成了一道菜。在早餐店里还有一道十分独特的食物——花杂。在花杂里，有米粉，花生、莲子、芝麻等食材，因为河井沟村临近重庆，所以花杂中还有一种独特的食材：辣椒。这几种食材放在一起下锅煮，煮熟后，再放一大勺辣汤和辣椒，就成了一道十分好吃的美食，让人垂涎欲滴。

这就是利川的河井沟村，一个好似仙境的地方！我喜欢这儿，喜欢这儿美丽的风景、好吃的美食，更喜欢这里热情的人们。

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。