次北固山下王湾这首诗的翻译（汇总20篇）

Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.

圣诞节在西方国家是很重要的节日，它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树，树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间，许多商店忙着卖一些作礼物的商品，人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日，因为他们可以收到许多美丽的礼物。

三月，草长莺飞，春光明媚！迎着和煦的春风，背上装满快乐的行囊，我和我的小伙伴们出发去踏青喽！

走近巾山山脚，映入眼帘的是望不到边际的油菜花。那铺满田野的金黄，是如此的可爱。四片椭圆形的花瓣整整齐齐地托着花芯，挂满枝头。一阵微风吹过，一朵朵油菜花翩翩起舞，就连枝头的小鸟也不时地为她们打拍子鼓掌。

沿着山路拾级而上，一路的紫荆花为我们列队欢迎。一颗颗紫色的花苞探出小脑袋，细细碎碎的花瓣紧紧挨着，好像在说着悄悄话：“今天的游客可真不少！”那淡淡的紫色，犹如掉入凡间的宝石，点缀着整座巾山。

对我而言最具有挑战的地方就是上山的这条“羊肠小道”了。这条路没有一块石板、木头，完全靠大家走多了而自然形成。毫不夸张地说我是手脚并用才上山成功的，中间好几次想放弃，可是一想到前面的人能行我也肯定能行！当我累的时候，就停下脚步，欣赏路边的美景。那一棵棵高大的松树犹如卫士一般笔直挺立；那长满绿色果实的枇杷树就像妈妈一样紧紧地保护着枇杷果；那青的草、绿的芽，争先恐后地出现在我的眼前……

终于我爬到山顶，如愿看到了那一座金色的宝塔，它叫金山塔，距今有一百多年的历史了，可惜塔损毁较严重。我想，塔和美丽的春色，如果我们不爱护，它们都会离我们而去的。

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

在一个天气晴朗、阳光明媚的早晨，我和学校的同学要去秋游啦，我情不自禁地欢呼起来：“哇塞！今天终于可以去坐过山车啦！”

9点30分我和同学们终于到了游乐园，我们来到过山车游乐区，我往上看了看，心想：我不会摔下来吧？我会害怕吗？还没等我想完，老师和同学们就匆匆忙忙地带着我去排队了。

我看见排队的人那么多，心想：我肯定要等到猴年马月去了，我现在真想长出一对翅膀，只要“咻”的一下，就可以飞到第一个，那该多好呀！

我等了好久好久，过山车终于来了，我激动的坐上过山车，工作人员帮我们系上了安全带，然后离开了。

过山车开始“哧”，“哧”地往上爬，我感到非常紧张，脸色苍白，眉头紧锁。我心里想：不会真的摔下去吧，我不会死吧。没等我想完，过山车已经爬到最顶端，我开始害怕起来，紧紧地抓住同学的手，不肯放开。突然，过山车飞速的往下冲去，我们一车人都尖叫起来，我紧闭双眼，双手抱着脑袋，心想：这回逃不掉了，以后再也见不到亲人了，我不想就这样死了呀！不一会，过山车开始减速了，没有那么恐怖了。惊恐之余，我慢慢地睁开眼睛，我瞧了瞧同学，只见他也长长地吐出一口气。我暗自庆幸：幸好安全的下来了，我以后再也不坐过山车了。

这就是我的第一次过山车之行，难以忘记的过山车之行。也让我明白了人生需要勇于尝试，否则永远不会体会其中的滋味：是酸，是甜，还是苦辣咸！

Today, as the development of the medical, people can slow down their aging. As for the celebrities, they use the developed technology to keep young, seeing their unchangeable faces in the screen for so many years, the audience also want to imitate the celebrity, they believe that by using the developed technology, they can keep young all the time. While in my opinion, the way to keep young is to hold a young heart, some people look young outside, but in their hearts, they are old enough and refuse to keep pace with the time. While for another group, even they have wrinkles, they are curious about all the things and are willing to change. My grandpa is old, but he knows all the fashionable things, sometimes I have to ask him for the new things. The young heart is the way to keep young forever.

今天，随着医疗的发展，人们能够延缓衰老。对于名人来讲，他们使用高科技来保持年轻，看到他们常年在屏幕上保持不变的容颜，观众也想要模仿名人，他们相信通过使用高科技就能一直保持年轻。然而在我看来，保持年轻的方法就是拥有一颗年轻的心，一些人表面看起来年轻，但是在他们的心里，他们足够的老，并且拒绝去与时俱进。对于另外一些人来讲，虽然他们有皱纹，但是他们对一切都保持好奇，并且愿意去改变。我的爷爷年纪大，但是他对一切时尚的东西都了如指掌，有时候我不得不问他关于新的事物。年轻的心是永葆青春的方法。

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said

it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.The weather forecast said it

is cloudy, and friends are about to play basketball, but unfortunately, in the

rain it can not play. after afternoon the rain stopped to help my mother to buy

food supermarket. Generally it was not bad mood today.

今天的天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，但只是一点点的雨，很cool.The天气预报说今天是阴天，和朋友约打篮球，但不幸的是，在雨中它不能玩。下午雨停后要帮妈妈买菜的超市。通常它不是今天心情不好。

去年暑假，我们去湖南省张家界旅游。我们的第一站是天门山，当晚我们住在张家界市区里。第二天一大早，我刚推开窗户，眼前突然滑过2个缆车车厢，交错而过，把我吓了一大跳，原来窗户外面就是天门山索道，它的入口就在张家界市区里，我们以前乘的索道都是在离城市远远的地方，入口都是在山脚下，这个天门山索道真是设计得很独特!

我们乘上索道，刚开始还是比较平缓的，有一两公里都在城市上方转悠，一会儿经过一个汽车站，一会儿经过一个火车站。又过了几分钟，突然前面出现了一片山峰，层峦叠嶂，真是“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”。渐渐地，回头向身后望去，我们离城市越来越远了，山下的景色也越来越模糊了，但是99道弯的公路还是非常清晰，像一条土黄色的绳子随意弯曲着。不久，我们就被群山环绕了，脚下是一层层白雾，像一层层蓬松的淡奶油，云也渐渐地跑到脚底下了，我们如同腾云驾雾一般往上升去。山峰一个比一个高，上升的幅度也越来越大，最后一段索道竟然接近38度爬升，让人感觉不像在坐索道，仿佛在乘电梯。不敢相信!我们竟然坐了40分钟，而这只是靠上上下下的两根电缆拉着。外公也不由得发出阵阵感叹，全程都在重复地说着：“了不得，了不得啊!”这条索道是世界最长的高山客运索道，高度有1200多米，真是让人不由得发出感叹啊!

索道到了半山腰，我们开始徒步了。走了一会儿，眼前就是传说中的“玻璃栈道”了，它是完全透明的，架在悬崖壁上，旁边一个年纪较大的老人，双手紧紧地扶着石壁，一脸煞白，颤颤巍巍地跨出一小步，耳边不时传来路人的提醒：“往远处看，不要往下看，这样就不会害怕了。”他眼睛直直地盯着前方，艰难地迈着步子向前走。确实，走在上面我心跳加速，双腿发软，但山上的景色才是前所未有的，崖边的参天大树，壁上的涓涓细流，山谷中弥漫的阵阵水雾仿佛让人置身仙境一样……

走到最高处时，一个葫芦形的大洞突然展现眼前，洞后是青山绿水，洞前是999级台阶，这个大洞就叫“天门洞”。它是世界上海拔最高的天然穿山溶洞，传说三国时期，天上一声巨雷，五彩祥云飘过，山头突然炸出了一个大洞，当地有句民谣说“千把钥匙，万把锁，开天门，结百果。”这就是天门山名字的由来，往下走，就是999级天阶，真是陡啊，我是扶着旁边的栏杆弯着腰一步一步地爬下去的，看来从天上来到人间还是很困难的啊!

我们在天门山景区走走爬爬，不知不觉天渐渐暗了，乘上了景区的回程大巴，沿着蜿蜒曲折的99道弯的盘山公路下山了。今天，我一览天门山索道的壮观无比，一览能工巧匠建成的玻璃栈道，一览天门洞的鬼斧神工，真是不虚此行!

暑假到了，爸爸说:“明天去莲花公园。”我一听，高兴的又蹦又跳。

第二天早上，天气晴朗，阳光灿烂，爸爸带我乘车去莲花公园。还没到门口，远远就看见莲花公园前有四根大柱子，柱子中间横挂着一个牌子，牌子上面写着“莲花山”。

迈进莲花山的大门，一直往后走，就到了游乐园，啊!游乐园好玩的东西可真多，有爬墙、汽艇、“无敌超人”、“天使的乐园”等，但是最有趣的是“无敌超人”。

进入“无敌超人”的大门，就像进入一个腾空的世界，那个像大电扇的东西只要一转，我们就像超人一样在空中飞翔，这感觉真是棒极了!

接着又来到了动物园，这里的动物真多，有猴子、梅花鹿、山鸡、海豚、鲨鱼、鄂鱼``````但是最可爱的是孔雀。三只孔雀相继开屏，它们的尾巴像五彩斑斓的大扇子，摇着摇着，吸引了无数游客的目光。

我们又来到了池塘边，池塘里有几只丹顶鹤，它的羽毛是那么优雅、多么雪白。那里面盛开着许多荷花，它是那么清香、陶醉。

天色渐渐晚了，我们恋恋不舍的离开了莲花山，回头远望，看到天边出现了晚霞，给莲花山扑上了道道金光。现在，莲花山更美了。

从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚和一个小和尚。老和尚圆圆的脑袋上有9个戒疤，留着一把长长的胡子，穿着一件红黄相间的袈裟，戴着一串佛珠，他总爱说一句话：“阿弥陀佛——徒儿不要有非分之想，为师要打坐念经了。”小和尚穿着一身蓝色的僧袍，上面还打着补丁，脚上穿着一双破旧的鞋子，那双大眼睛总是眨呀眨的，就像两颗玻璃球。

一天，小和尚下山去挑水，他看到别的小朋友的爸爸妈妈会给他们讲故事很羡慕。等小和尚回到寺庙的时候，他对师傅说：“师傅，给我讲个故事吧！”老和尚猛地睁开眼睛，说：“阿弥陀佛——徒儿不要有非分之想，为师要打坐念经了。”

小和尚不肯善罢甘休，想了一个好办法，他拉了拉师傅的手说：“师傅，您今天要是不答应我，我就不吃饭了！”可是，师傅摇了摇头，说道：“阿弥陀佛——徒儿不要有非分之想，为师要打坐念经了。”

过了几天，小和尚又想出一个办法。他来到师傅面前，赞美师傅说：“师傅，您今天看起来精神十足，像是年轻了三四十岁。”可是师傅依然摇了摇头，继续打坐念经了。

小和尚看师傅还是不答应，就说：“师傅，您看徒儿3岁就没了父母，天天只能砍柴、挑水、扫地，生活有一些枯燥，您能不能给我讲个故事呀？”老和尚看了小和尚一眼，还是那句话：“阿弥陀佛——徒儿不要有非分之想，为师要打坐念经了。”

最后，小和尚一边哭一边跑出了寺庙，在山上大声喊道：“我要听故事——”那声音在山谷里回荡着。

有人喜欢浪漫的春花，有人喜欢出淤泥而不染，濯清涟而不妖的荷花，有人喜欢硕硕的秋果，有人喜欢充满傲气的梅花，而我却喜欢那天黑默无闻的秋叶。

一天早上，我和爸爸妈妈就去了位于长江河畔的栖露山。下车后。凉风习习，吹在脸上有点像冰碴一样打在脸上，有点儿生疼。上山时，迎面而来的就是栖霞山耳熟能详的枫树。一棵棵枫树就像一位位持枪站岗的战土们，守卫着凤景如画的栖霞山，也保卫着长江的安宁。枫叶的红是用霜洗出来的，银杏叶的黄是用秋雨冲出来的，松相的叶子的绿是用秋凤吹出来

的。在昨天晚上，栖霞山才下了一场秋霜，枫叶上还留着一颗颗晶莹剔透的水珠儿，好似装点在枫叶上的珠宝。沾上水的枫叶不再枯躁无味，反而更亮更红艳了，又像点燃了一簇簇熊熊燃烧的烈火。枫叶又像一张张孩童的小手，在欢迎游客的到来。只听"嗖嗖”一阵风声，枫叶落了一地，犹如给栖霞山铺上了红地毯，踩在上面，发出“咯吱咯吱”的声音，那如同枫明是秋的使者，给我们送来秋天的讯息。由于枫叶太多，枫叶又红，整座山像着了火，有一个小朋友，用还平清的口齿说：“着火了！着火了！”我不禁想起了大诗人杜牧《山行》中的名句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”

栖霞山上除那火红的枫树，还有一棵棵挺的松树。

栖霞山的松虽然没有黄山松树那样奇，但是有一种秀气。你瞧！这棵松树好似一像窈窕淑女在翩翩起舞；那一棵如同一位武林高手，在舒展手脚，远方那一棵犹如一位诗人，正在推敲着诗句。松树枝上的叶子不像别的树叶宽大，而是像医院打针用的针头，细细的，尖尖的，扎在手上还有一些疼：。我想为什么松叶是针状？我立马百度一下，噢！原来有4种作用1耐2水分蒸发少3有利于光合作用4减少虫害。我顿时恍然大悟。

再往上走走，还有银杏树哩！

步入银杏树林，我时被淹没在金黄的海洋里。忽然，一片漂亮的银杏叶像一只蝴蝶从树上飘落下来，落在我的手心。喏！这片树叶真美，小小的，像一把迷你的小扇。大般是春意还不想退去，所以叶片上黄一块绿一块，表面上不受人青睐，仔细端详后还挺美的。我把上面的水珠拂干把它夹在在书里做书签。每次翻书时，都有一股淡淡的清香。

登上山顶，我的视野如在草原上自由驰骋的骏马，我看见浓滚的长江，也看见了长江第四大桥。我想起了毛主席的《水调歌头，游泳》中的两句诗“一桥飞架南北，天塹变为通途。”我们之所以可以将长江天堑变为通途，是因为有一群人在默默无闻地奉献，我又想起清末大才子龚自珍《已亥杂诗》中的：“落红不是无情物，化作春泥更护花。”

啊！我爱秋天的树叶，更爱那些为我们今天美好生活而做出贡献的人！

又是一年春花烂漫时，映入我眼里的，是大片大片的殷红的杜鹃花……

这个周末天气晴好，爸爸开车带我们一家人来到了金寨县的大山里游玩。驱车几十公里后，我们开始了爬山，当我费尽力气，气喘吁吁地爬到山顶时，我被眼前的大片大片殷红的杜鹃花震撼了。

向远处望去，满山的鲜红，遥遥望去，就像是浩浩荡荡的一场火，燃尽了山岭，燃到了天际，是那般壮阔。爷爷看我惊呆的样子，笑着说：“这叫杜鹃花，俗称映山红，在咱们大别山分布很广泛。因为这花的颜色殷红，所以又象征了咱皖西地区红色的革命精神！” 听了爷爷的话，我不由得肃然起敬。

下山后来到亲戚家，听他们说：“这里啊，以前很贫穷，我们老百姓仅靠一亩三分地维持基本的生存。改革开放后，中央新的农村政策给这里的人们带来了巨大的变化，特别是这几年党的扶贫政策，使老百姓真真正正获得了实惠。以前战争年代，皖西百姓靠着这股红色精神闹革命，如今咱皖西百姓依然凭靠这股子红色精神搞建设。” 说着说着，他们拿出了一个红色的小册子，上面写着“扶贫手册”。他们说村里每户都有这样一本扶贫手册，村民们拿着手册去医院看病，家里的孩子拿着手册去上学，都会免去大部分的费用。远远望去，这红色的手册犹如一团殷红的杜鹃花，隐隐散发着党的光芒。

他们继续历数着改革开放四十年来农村的巨大变化和发展：村村通工程，让他们的道路交通便利了；新农村建设工程，使得农村旧貌换新颜；农村合作社政策，使得农民享受到国家无息贷款，不再为资金发愁；农业补贴政策、农村宅基地政策、农民养老政策……那一项项改革惠民措施，犹如一缕缕春风拂遍皖西大地。

离别时，再次回头，一眼就望见那漫山遍野盛开的殷红的杜鹃花。看，那遒劲的枝干上，花儿争先恐后地开放着：有的微微绽开，朝气蓬勃；有的已完全开放，热烈而又张扬；有的虽含苞待放，但蓄积着力量，随时准备开放。朵朵杜鹃都用自己有限的生命去凝出一点红色，再与成千上万的红色汇聚成一片海洋——火的海洋。

我想眼下，这改革开放的硕果不正如这漫山的杜鹃花一般灿烂辉煌吗？

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

去年元宵节那天，我和欣欣姐姐还有小雨姐姐，还有小弟弟振振，由妈妈和舅舅带队，我们一队人马浩浩荡荡就来到了濮上园游乐场。我们一帮小孩子都选择坐过山车，妈妈和舅舅胆子比较小不敢

坐。

过山车开始启动了速度越来越快，一会上蹿，突然又下蹿，时而滚动着飞快的跑，上窜下滚的惊险极了，吓得小雨姐姐和欣欣姐姐不住的喊，小弟弟胆子比较大抓得紧紧的一声不吭，我也没有害怕

，看到姐姐们吓得眼泪都快飞出来了，我觉得她们的模样很逗很可爱。

在张家界天门山国家森林公园的天门山主峰，有一个巨大的山洞，这就是著名的天门洞。我们一家人在暑假慕名来到了这个地方。

刚到山脚下，我们就看到天门山山体的中上部，有一个南北贯通的山洞，像明镜一样镶嵌在蔚蔚天幕之上，在浓浓的雾气中若隐若现，壮观极了。

我们乘坐汽车，沿着婉延的山路，一路向上。我们在终点下车，到达平台，磅礴大气的天门洞就展现在我们的面前了。原本在山下晴朗的天空突然云雾笼罩，如雨如丝，在微风中悠悠飘流。近距离仰望天门洞，它与天门山，与天际连成一体，白茫茫难睹真貌，透出诱人的魅力。

在平台的最近处，是著名的“上天梯”诗墙：“莫谓山高空仰止，此中真有上天梯”。在诗墙和天门洞之间连接着九百九十九级石阶梯，看来想看到它的真容，需要有虔诚的意愿和不畏的艰辛。

终于到了洞内，天门洞上小下大，岩壁平整，形状非常规则，犹如一个标准的大门。远看很小的天门洞高131.1米，宽30米，深3米，里面可修建一栋几层高的楼房。在天门洞的正中央矗立着一把巨大的铜锁，这就是著名的“天门大锁”，在锁体的下方密密麻麻的挂满了红绸带和同心锁，在诉说着人们对幸福生活和美好姻缘的祈福。洞顶石壁上一天到晚一年到头滴滴嗒嗒的降落“梅花雨”，相传谁要用心接到48滴梅花雨，就能成为神仙，长生不老。真神奇!关于天门洞还流传着一个天门转向，暗藏玄机的传说：“凡是天门洞所对地区，总是风水相直，兴旺发达”，为天门洞蒙上了一层更神秘的色彩。

天门洞真是一处美丽，神秘的自然景观，这里的风景美不胜收，我希望下次有机会再来细细品味。

书是知识的源泉，浇灌着我的心田；书是夜空中最亮的星，黑暗中指引我前进；书是人类进步的阶梯，引导我一步步向成功进发。我喜欢读书，喜欢阅读，喜欢读书带给我的喜怒哀乐！

牙牙学语时，不知多少童话感动过我。灰姑娘的水晶鞋、白雪公主的苹果、盼望出海的小美人鱼……一个个善良美好的人物陪伴了我整个无忧无虑的童年，给我带来多少美好的企盼。

长大些我开始读绘本，印象最深的是那本《猜猜我有多爱你》，兔子爸爸和兔子宝宝那感人的对话，兔子宝宝无辜的眼神，使我深深地感受到父母和孩子之间那厚重的爱。当时读完我立马哭了，那是感动的泪，是一个孩子最纯真的眼泪。

小学一二年级，我喜欢读北猫的《米小圈上学记》，那套书最能打动我的就是小朋友间淳朴的友谊，他们能为争红领巾而绝交，也能为几块棒棒糖和巧克力和好，这可能就是孩提时代最真的友谊吧。

五年级时，我迷恋上了罗兰。英格斯。怀德的《小木屋》，这套书共9本，讲述了罗兰一家在森林、草原、湖岸边艰难而又幸福的拓荒生活，一家人始终相亲相爱，同甘共苦，生活的苦难磨练了他们的意志，升华了他们的爱。整个阅读过程我被罗兰一家勤劳、勇敢、不向命运屈服的勇气深深地吸引、痴迷。

“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。”只有勤奋才能到达知识巅峰，我的勤奋始于以书为伴。我喜欢读书，阅读就好像浸在一杯浓浓的茶香中，每本书都有它独特的香气，就是这种香气让我爱上了读书。阅读已成为我生活中不可缺少的不部分，阅读让我快乐，阅读让我成长，小朋友们，让我们一起读书吧！

大年三十庆团圆。这第一道菜，必得圆圆满满。所以，农家主妇们喜欢将年 夜 饭的第一道菜定为山粉圆子。这不仅是因为它圆满，还因为它美味。这道菜说简单也简单，制作起来，总共只有那么几道工序；说难也难，新手做山粉圆子，不是做成了一锅糊，就是做成了一个硬邦邦的球，球里面满是白色的山粉粒子。

我的大姨是山粉圆子制作的高手。首先，她会做出一碗红烧肉，烧红烧肉的时候她将肥肉里面的油尽量熬出，然后，加入瘦肉、酱瓣和姜蒜。这时，锅里的肉油汪汪的，亮晶晶的，还不时做出“呼吸运动”，鼓出一些小泡泡，散发出猪肉的浓香，让人垂涎欲滴。大姨利用烧肉的间隙，和起了山粉。她把山粉倒在盆子里，边倒入现开的水，边用筷子搅拌，让水和山粉充分融合。这可是一道技术含量非常高的工序。如果开水多了，山粉少了，做出来的山粉圆子就会像一锅粥，夹不起，吃不上；如果开水少了，山粉多了，做出来的山粉圆子就会像个硬硬的石头，嚼不烂，咽不下。但是，我的大姨总是恰到好处地掌握了水和粉的比例，做出的山粉软硬适中，呈现一种半透明的琥珀色，让人心旷神怡。这时，合成工序开始了。大姨用汤匙将和好的山粉舀入“咕嘟嘟”冒着气泡的红烧肉中，用大火煮开，再用小火慢煮上十分钟，好让山粉圆子入味，起锅时，会再撒些小葱蒜，味道便更上一层楼了。等一大盘子红烧山粉圆子上桌，吃一口，嚼劲绵软，滑爽异常；咂咂嘴，猪肉的浓香和山粉的清香汇合成的鲜香，充溢了你的口腔和鼻腔。这时，

你就会感受到做一个牌楼人是多么的幸福。

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful

beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and

we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many

trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang

and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I

hope I can go to summer camp again next year.

我去夏令营度假。第一天，我们去了美丽的海滩。这是一个阳光和炎热的一天，所以我们去游泳。水是温暖的，我们有很大的乐趣。然后第二天，我们去了山区。有许多树木，我非常喜欢他们。在最后一天，我们有一个伟大的党。我们高兴地载歌载舞。我们不想离开(离开)的朋友和老师。我希望我可以去夏令营明年再次。