次北固山下王湾这首诗的翻译（推荐20篇）

古代著名诗人孟浩然曾写下这样一首诗，名叫《过故人庄》文中有一句话是这样写的“绿树村边合，青山郭外斜。”是呀!在一个安静和谐的小村庄里居住着，周围有青山绿水真是幸福呀!在我小学时，就居住在这么一个小村庄里，周围就有这么一座山，名叫——峦保山。

春天，万物复苏。害羞的小草悄悄地从细细的土壤里探出了她那细细的脑袋，嫩嫩的，绿绿的。地上一棵棵拔地而起的松树长出了新叶，像花针，像细雨，他们好像是这座树林的守护神，保护着这片纯洁的绿色，不让坏人来侵犯。向远处望去，一片绿色的竹林，静悄悄的沉默在这迷茫的雾色中，微风拂过，绿竹轻轻地摆弄一下枝叶，好像在对你说：“欢迎你，欢迎你!”再往前走，就是一个不深不浅的山谷，下面百草丛生。小鸟“叽叽喳喳”地叫着，好像在唱着什么深奥的歌曲，不时还会有一两只麻雀跑来伴奏。

夏天，烈日炎炎。密林中照射出一丝丝阳光，仿佛是一盏盏路灯，为进山的人们照明。不时，天空还会下起一阵太阳雨，一会儿，就雨过天晴了。山脚清澈的河水“哗哗”的流着。鱼儿们随着流水游向远方。鸟儿为他们歌唱，蝉儿为他们奏乐，河水为他们伴奏，高兴极了!

秋天，秋高气爽。金黄的落叶满地都是，刚入树林，微风抚摸着你的脸颊，随着鸟儿的歌声，走上这童话般的小道上。这时，一片金黄的落叶飘落到你的头上，请你轻轻地把它拿下来，因为这是上帝送你的礼物，把它捧在手心里，闭上眼睛，许一个愿望，梦想就会实现。你瞧!原本绿绿的竹叶，这时也变成了黄色，随风飘落，像一只只蝴蝶在空中翩翩起舞。

冬天，寒风拂过。天气转凉，人们都穿上了厚厚的棉袄。而峦保山却变成了一个光秃秃的树林。一颗颗树干，矗立着，像一个伟大的父亲似的，用自己的身躯来为自己的孩子抵挡风沙。林中却不见一只小鸟，地上变成了棕色，小草也被冻死了。

美丽的峦保山啊!我爱你!谢谢你一直陪伴着我!

这是一本让人陷入沉思同时又鼓舞人心的小说，一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩，最终却戴上了一顶学历的高帽，熠熠生辉。可是，有谁知道她经历过怎样的童年，她生活在怎样的原生家庭里。我们都设想改变，但是所要经历的怯懦，崩溃，自我怀疑，不被接纳，太多太多的挣扎与痛苦，可想而知了!

每个人的成长与成熟，成年与少年之间往往需要一个长长的跨度，随着年岁的增长，我们会对很多事情有自己的观点，甚至于与自己亲近的家庭意见相左，但是，那不一定非得说谁是谁非谁对谁错。因为，我们的人生轨迹总会出现分叉口，而且越来越多，不同的经历会给人不同的思考，从而指导各自的言行举止。

对于有些执着，某种信念，一些坚守，你极力去维护的，或许站在对面的人却一心想着去批判。到头来，我们会惊奇地发现，其实大家走在自己的路上，可以享受到不同的风景，也会收获别具一格的人生。如果真的做出了决定，那么就去坚持。

就如同，长大后飞出大山在北上广奋斗的年轻人，会对一辈子深居大山的父辈们某种封建迷信的行为嗤之以鼻。就如同本书作者的父亲所坚持的不上学不就医的坚持，在她看来就是一种荒唐的行为。谁都没有病，只是不在一个精神层面上，仅此而已。

啊呜!一看这就是惊吓出的声音，原来我正在坐哈尔滨钢之龙悬挂过山车。

中午，我和妈妈一起去哈尔滨游乐园，买了两张游乐一卡通A卡，进了门，一位阿姨给我和妈妈带了个手环，之后我们便去排队坐过山车去了。

终于轮到我们了，我和妈妈迫不及待地坐了上去，嘟嘟—，车启动了，车先往上去，到达一定的高度，就快速往下滑，然后转了个大圈，往上行驶，之后又转了个圈，向下滑行，后来又横转1个圈

，翻转2个圈，最后向前行驶，停一下，便“进站”了。

我连续坐了6次呢!这是我玩过最刺激的一个项目。

The impression that Christmas is always so comfortable and pleasant. Impression of December completely without a harsh northern winter, there is only the warmth of spring. Open primary last bunch of plum blossoms, plum blossoms open in the festival should be open Christmas.

It comes every day, no matter who you are, always in disorder with plenty of cards on the table, filled with blessings of the statement. Distance is color crayon painting, accompanied by thick falling snow, gave Christmas pure and innocent. After school, the students all working in the stalls to buy ribbons, buy balloons, braved the snow goose feather decorated classrooms and walked every road sections.The loss of the dignity of the school past, replaced by gas rich Christmas.

给人的印象是，圣诞节总是那么舒适宜人。十二月的印象完全没有一个严酷的北方冬天，只有春天的温暖。开小学最后一束梅花，梅花开在节日应该开放圣诞节。

它每天都来，不管你是谁，总是在桌上有很多卡片，充满了祝福。远处是彩色蜡笔画，伴着厚厚的雪花，给了圣诞节纯洁无邪的感觉。放学后，同学们都在摊位上买丝带，买气球，冒着鹅毛装点的教室，走过每一个路段，失去了学校的尊严，取而代之的是富气的圣诞节。

放假啦!我要去游天门山了!

期盼已久的周四终于来了!我怀着兴高采烈的心情坐上大巴出发了!

我们来到了令人胆颤心惊的玻璃桥，一眼望过去，整个人都怂了，我穿好鞋套，迈出了第一脚。哇!玻璃桥稳如泰山，我便放心地踩了过去，跟同学走到一半时，听到刚走的在后面的同学发出尖叫。有的用手抚着额头，头晕目眩;有的抓着边缘的栏杆在那大呼小叫;还有的则是进退两难，闭着眼睛，擦擦额头的汗。我一如既往地走着，终于穿过了玻璃桥，到了玻璃栈道中间，我依旧淡定自如地走着，望着远方，毫无一点恐惧，那一刻我感觉自己君临天下，所有的东西都在我之下，真是站得高，看得远!

马上到了万石瀑布，扑入眼帘的是那宛如一条飞龙俯冲到地下的瀑布。我不禁叹道：飞流直下三千尺，疑是银河落九天。说的应该就是这种雄伟的景象。瀑布中还挂着一道隐隐约约的彩虹，当地人说：彩虹代表着吉祥，是个吉利的征兆，而底下的湖水晶如镜，绿的像一块无暇的翡翠。

随着狭窄的道路我们来到了地下河。我们还看了一个水域呈葫芦形根据老师说的，这是当年济公喝的水瓶。这里阴森森的，凉风轻轻地掠过，便人不禁打起哆嗦，仔细一看是一些小鱼游过。洞里有着大自然形成的天然的钟乳石，这个名字叫弥勒佛，简直惟妙惟肖。不愧是大自然的鬼斧神工啊!刚开始可以两个人并列走，到里面越来越窄只能容一个人侧身过去。

天门山真是美如仙境，真希望有朝一日还能再来天门山欣赏大自然的杰作。

独自立在河畔，呆呆的望着远方，任风撩起头发…… stands alone on the river, staring at the distance, Ren Feng raised his hair ...

我的父亲，殷智荣，一个我一直认为没有爱的人，可是直到那一天，我，改变了我对爸爸的看法。

那是个骄阳似火的夏天，我和表姐走在人来人往的街上，突然我的脚下十分的疼痛，我便看了看，原来我的脚踩到了钉子。表姐变找人把我送到了医院。

在我醒来的时候，在我身边的并不是我的父亲，而是表姐，我的心里有了一点小小的失落。表姐看出了我的心思便安慰我说：“岩，怎么了?不是还有表姐陪你呢么?叔叔一定是有事，所以才没有来看你。”我听了，只能无可奈何的点点头。

这时，一个熟悉的身影映入了我的眼帘---爸爸!我的心中突然兴奋起来了!我笑着说：“爸，你来啦!”爸爸冷着脸说：“你的眼睛是有问题还是怎么样啊?看不见钉子啊?”我听了，就像被人泼了一盆冷水一样，那个冷啊!这时，爸爸突然走了出去。我在心里说道：哼，又是不到五分钟，你和我说话就不能超过五分钟么?

我还是你亲生的么?我越想越生气，最后，干脆躲到被窝里哭。过了一会儿，我就从被窝里探出了头，便看到了表姐似笑非笑的说：“大小姐啊，你老人家终于哭好了啊?被窝都被你哭湿了!”我瞪了表姐一眼，便问她：“姐，我爸爸呢?”“哦，你说叔叔啊!我也不知道他去哪了!”表姐说道。“那你说我爸爸爱我么?”我好奇的问道。

表姐看了一个地方，笑了笑说：“你去那个转角处看看就会明白了。”我听了，半信半疑的过去了。可是我什么都没看到，只是看到了一个匆匆离去的身影，是爸爸的身影，刹那间，我好像明白了什么。

其实，爸爸并不是不爱我，只是爱的更深。妈妈对我的爱是用语言等等来表达的，爸爸也是爱我的，只是他不善于用言语来表达罢了!

一个春暖花开的日子里，我和妈妈一起去西峡寺山森林公园游玩。

来到鹳河旁，只见鹳河两岸的的柳树婀娜多姿，嫩绿的柳芽把柳树装扮得格外美丽。不禁让我想起《咏柳》这首诗：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。我折下几根柳条，编了一个帽子，戴在妈妈头上，这时的妈妈仿佛一下子年轻了好几岁。

来到寺山北门外，绿化带上的黄丫树抽出了嫩芽，那芽新鲜可爱。一阵风吹来，芽儿在微风中颤动着，就像一群婴儿在好奇地打量着这个世界一样。

走进寺山，一抬头，就看见许多金黄色的迎春花点缀在山林间。粉红的杏花开了，宛如红霞一片；雪白的梨花绽放，如同树上挂满了白雪；辛夷花也开了，好像树上落满了白色的鸽子一样，这些“鸽子”在微风拂动下，像在展翅飞翔。再往前走，“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。”山桃花在春风中含笑开放。还有许多不知名的花也开了，在春风中欢笑着。

沿着石阶往上走，忽然闻到了浓浓的香气。低头一看，原来石阶旁高僧们种的油菜花开了，那颜色真黄得可爱，阵阵的香气引来无数的蝴蝶和蜜蜂。蝴蝶有大红蝴蝶，黄蝴蝶，白蝴蝶，花蝴蝶……它们在菜花中飞来飞去，翩翩起舞。辛勤的小蜜蜂在花丛中自由穿梭，毛茸茸、胖圆圆的身子落在花朵上，不一会儿就粘了一身的金粉，像一个小毛球一样。

山上的树木也笼上了一层淡淡的绿色，哦，是树木发芽了。树下，溪流边钻出了嫩绿的小草。鸟儿在树上欢快地叫着，真是鸟语花香，春光明媚。

人也显得格外精神了。老人们在打太极拳，年轻人在爬山。小孩子们最活泼了，想玩什么就玩什么，开心极了！

寺山的春天真美呀！

Saving Water

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale. For us, the systems are as important as the spacecraft.

节约用水

我们的世界不仅饥饿，而且因为缺水而干渴。对你来说这可能似乎奇怪：因为我们的地球表面75%由水覆盖着。但是，这巨大的数量中97%是海水、或咸水。只有剩下3%

的来自河流、湖泊、地下，和其他来源的淡水供人们饮用、使用。即使如此，这3%的水源我们也不能够完全使用，因为有些淡水是以冰山或冰河的形式存在。更糟糕的是，一些水源已遭受了污染。

然而，尽管按现状看来，这些少量的淡水即使时常转化成雨水的形式，对我们来说，也仍然够用。可是我们对水的需求却日益迅速增长。我们只有现在采取措施解决这一问

题才能避免未来世界范围内的严重水资源缺乏。限量供水会对农业和工业产生不良的影响。我们举个小小的事例就能证明水对工业的必要性。每生产一吨钢材就要消耗91，000升水，你知道吗?

我们必须杜绝对宝贵水资源的浪费。我们应该采取的第一步就是要发展水再利用的方法。该领域的实验已在进行，但是仅是小规模地进行。水资源再利用系统的重要性

对我们而言，与空间站不相上下。

云雾缥缈，一丝一缕的缠绕在山峰间。白雪皑皑，纷纷扬扬的染白了泥土，细碎的雪花轻点枝头，缀得满树繁花似锦。迎着风，展开鼻息，混合着松柏的清新味的气息席卷而来。

“咯吱——”推开仿佛尘封多年的木门，斑驳的石坎仿佛倾诉着岁月的流逝与痕迹。向里望去，依稀见到大伯出屋，略显瘦削的身躯缓缓走近，见到多年未回家的我们，欣喜之情自然的流露在脸上，浑浊的眼中仿佛有一抹晶莹掠过，那双充满皱褶的手连忙握住我，轻拍手背，有些激动的道：“回来了！回来了就好啊……”

又是一年大雪纷飞，凝望着浩渺的雪景，仿佛回到了儿时之景，回到了那个对大山有着无限憧憬的孩童。

祈福，是乡里人的习俗，年年如是，从未中断。或是为了放松倦怠的自己，抑或是为了怀念儿时的心境，我便主动要求随着大伯一同前往山峰上的庙宇，踏上那熟悉又陌生的山路。父亲四十来岁，是几个孩子中年龄最小的，而大伯已年过花甲。也许是常年在田间劳作的缘故，岁数不小的他身子依旧硬朗，在崎岖的山路上翻越着，丝毫不见颓势。

松软的雪层凹陷下一个个脚印，积雪不深，枯黄的草尖在雪面上饱受寒风的摧残，仿佛一次轻微的呼吸就能将其倾倒。脚边嶙峋的石头经过岁月的侵蚀，棱角也不再分明。

不知不觉间，来到了半山腰，一块偌大的岩石横在上山的路上，坡度陡峭，大伯清理好石上的积雪，便向我伸出一只手，紧紧的握住了我。看着这只手，我的思绪仿佛回到了孩提时代，记忆里的大伯牵着我稚嫩的手在山间爬坡，不时将我提起越过陡峭的路基，那只手宽厚而有力，充满着稳重感，令还是孩子的我无比踏实。过去的一幕幕在眼前浮现，与现在重合，只是，再次触摸这只手时早已粗糙不堪，肤色黝黑，满是岁月留下的伤痕。

夕阳的余辉遮蔽了天空，积雪缓缓消融，两个狭长的影子重叠在一起，沿着依稀的脚印，从山间踏步而来。

……

挥手告别，带着遍野的回忆离去。我知道，大伯定是伫立在那儿，面朝着车驶去的方向，久久不愿离开，期待着再次的重逢。

兴许，下一次，便是我搀着他在漫山遍野中走过。

五月三日，我随家人到江津，游江津四面山。

下高速路大约一公里就到了山脚。公路盘曲，渐渐入山。山上开满了映山红，无论花朵还是叶子，都比我们学校花园里的那些杜鹃显得精神。“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，山桃花也正是开花的时候。这一树那一树，点缀在绿树丛中，格外好看。山间裸露的沙土呈赤黄色，在别处很少能看到这么色彩鲜艳的山石。山似丹霞，桃花如霞，再加上或浓或淡的绿间映山红，眼前一片明艳，连空气都轻快了起来。

一路迎着溪流蜿蜒而上，溪流时而宽、时而窄、时而缓、时而急，路上的各种声音也随着溪流变化时时变调。

大约走了四五公里，就来到了四面山游客接待中心的北门。

我们的第一站是“望乡台”大瀑布。远远望见一股水流从高处倾泻而下，那场面真是“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。爸爸提议走近一点去看仔细。距离瀑布还有100米左右，已经有水雾向我们扑面而来，再走近一点，水雾越来越大，我们不假思索地撑开雨伞。瀑布越走越近，突然刮起一阵大风，把我们的伞都吹的得东倒西歪。啊，此地不宜久留！我们四处寻找可以藏身的地方，发现有一个台阶，上面没有风。我们迅速向那里撤去，像鬼子进村一样。好在上了台阶，既平稳又能纵观瀑布全貌。

离开“望乡台”向前走，就到了我们的第二站——“大红海”。为了看见“大红海”的风光，我们上了船。大红海的水真静啊，静得让你感觉不到它在流动；大红海的水真清啊，清得可以看见水底的鹅卵石；大红海的水真绿啊，绿得仿佛谁把山上的树叶都揉碎在里面似的。船行十几分钟就到了桃花岛，这可是渡假的胜地。四面都是青山，一条溪流把它围在中间，远远的就可以闻到淡淡的桃花香。红瓦白墙的桃花山庄就掩映在绿树丛中。

四面山不仅山清水秀，还被叫做“瀑布之乡”。它是亚洲保留的最完整的热带雨林。四面山，一个来了就舍不得离开的地方。

母爱如水

那是小学5年级的事了。我刚从燕郊转过来，不大熟悉新的集体，于是成绩一落千丈。妈妈怕我学习会一直不好，就每天都让我做很多练习册，我那时懒得过分，就从来不写那些妈妈留的作业，有时候竟连老师留的都不写。妈很生气，很无奈，终于辞了工作，来陪我，每天教我很多。在我面前，她没有掉过一滴眼泪，总是强笑着，强笑着。所以我那时竟不知道母亲下了多大的决心才做出这样的牺牲。

我忽的想起，母爱如水般温柔，亦如水般坚强伟大。

父爱如山

八岁以前的记忆里，父亲总是严厉的，如同山一般庄严。但是那件事让我对父亲有了新的认识。

那年春节，我和妈妈到父亲的部队玩。爸爸带我们去和士兵一起打枪。

我那时还小，不懂事，一见到没见过的是总是想尝试尝试。眼下，我就想着进打靶场玩。士兵们仍在练习，我悄悄地钻过人群，进入了打靶场。小小的我不知道爸爸在到处找我，更不知道打靶场的危险。子弹仍在空中飞着，我仍在下面玩子弹壳。我突然感觉不对劲，为什么只有我一个人在拣呢？我突然害怕了，“哇”的一声哭了。突然子弹不再飞了，没有人打靶了。气氛凝固住了，我悄悄的回了头，爸爸铁青着脸看着我。突然，他抱着我大步流星的走出了打靶场，回头抛下一句话“继续”。小小的我不明白爸爸问什么不让我玩，不明白爸爸为什么回到寝室后狠狠地批了我一顿，我就哭了。

那天晚上，我见爸爸悄悄的过来，就蜷在被子里假装睡着了。感觉到爸爸用他大大的手掌摸了摸我的头，自言自语了好多话：“孩子，你知道吗？爸爸找不到你可担心了。你知道吗？今天万一谁的枪技术不高就会打到你的。你知道吗？爸爸一直都是爱你的……”说完这些，他叹了口气，帮我盖好被子，悄悄的走了。而被窝里的我，泪水一片……

我忽的忆起，父爱如山般沉默，亦如山般有过温柔的云带。

母爱如水呵，父爱如山！

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

我时常怀念故乡，故乡的水，故乡的人，还有，故乡的山。

故乡是座小小的山城，小到只能蜷缩在地图上不起眼的角落。我幼时便蜗居在群山的怀抱中。恍兮惚兮，我却已奔跑着长大，早已离开故乡。层峦叠嶂一层层退隐，我带不走故乡的一草一木。可我的记忆里，却永远留存着那些缄默的山，留存着那一缕渺渺不可言的乡愁。

故乡的山是厚重的。它如一册史书，帮这座山城梳理着浩浩如烟的历史。揽一抔山间的泥沙，你就能穿越千万年：彩陶、石器、玉雕，红山文化的出土文物见证了五六千年前的华夏文明；佛塔、残垣、古井，汉魏六朝的遗迹上有时光游走的痕迹；抗日烈士的墓园在群山间轰轰烈烈地沉默，农舍工厂在小城里熙攘喧嚣。我的故乡呵！她没有繁华的街市，没有森然的楼阙。她只有山。她就在莽莽群山之中，静静地走过了千万年。

故乡的山是多情的。它如一位美人，带着面纱，变幻莫测，难见真容。夏至已至，如今的山正是苍翠的时候。瘦削的石壁上会有顽强的、斜生的野枣枝子，向阳的缓坡上会有大片的淡紫明黄的野花。花丛中间或蹦起一两只蚱蜢，运气好时，还能见着傻呆呆的刺猬招摇过市。而一旦过了立秋，暑气渐远，蒸腾消散，这时的山便与人间一样秋气茫茫，浩浩汤汤。不过漫山遍野的红叶也算灿烈，等到冬天来临，山才真正变得纯白寂静，蛰伏着，等待下一次轮回。

故乡的山又是可亲的。它如一位慈母，纵容着山城的孩子们自由嬉戏。记得幼时，每到放假，小伙伴们便要约着去山里耍一耍。吃过午饭，小孩们便像野花一样漫山遍野地盛开。我们在山上跳啊，笑啊，捉迷藏呀，逮蝴蝶呀。山城的子民淳朴，没人会担心孩子被坏人带走。直到太阳落山，暮色将合，下班的大人们三三两两地结伴回家，山脚下的农户也站在各家的院子里叽叽咕咕地喂狗喂鸡，孩子们才会恋恋不舍地撒开满怀的毛毛草，各回各家。自然，回家晚了，也会被妈妈揪着耳朵数落一通罢了。各家的炊烟缓缓升起在空中，又随风飘散。渔猎桑麻，人间烟火，都在这里叫嚷喘息。

回忆至此，我对故乡的依赖也愈发缱绻绵密。这种依赖寄生在故乡的每一寸山石里，附着于回忆的每一处空隙中。岁月的积灰越厚，它就越发浓烈，不可磨灭。

愿故乡的山，厚重、多情、可亲的山，能在静好的岁月里，一日千年。

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

记得我刚满五岁那年，妈妈就带着我去学跳舞，因为她听别人说，跳舞可以锻炼体型，可以使人的体型更苗条、优美。

去学跳舞的第一天，老师就让我们练习压腿，我轻轻一压就压下去了。可我身边的好多同学都疼得哇哇大叫，还有几个娇气的小女生还哭了出来。放学后，妈妈问我感觉怎么样，我说还可以，不是蛮难。可谁知到了第二天，老师教给了我们一个鸭子舞步，我却怎么学也学不会。刚开始，老师还耐心地单独教我，可后来，看我还是不会，就干脆没理我了。当时的我特别难过，但还是认真坚持着、努力着。

可渐渐的，我发现不管我再努力、再认真，跳的就是不如别人好，也许那就是所谓的天分吧，但我还是没放弃，仍然坚持着。不知不觉就学习了一年时间。有一次，老师告诉我们，我们的节目要参加县里的春节联欢晚会，同学们都非常高兴，练得更加用心，更加卖力了。可是老师教给我们的新动作我总是学不会。一天，老师看了我们的排练后，有点失望地看着我说：“算了吧，你跳成这个样子是登不了台的，你干脆别去了，免得影响整体效果！”当时我特别委屈，眼泪不争气地哗啦哗啦往下流。回家后，我哭着对妈妈说：“我…我上不了县里的春晚了。什么破老师啊，不让我去我就不去了，谁稀罕啊！我下学期不上舞蹈班了。”

妈妈说了一大堆跳舞的好处和安慰鼓励我的话，可我哪里听得进去，气呼呼的连晚饭也吃不下。妈妈吃完晚饭后就拉着我说：“宝贝，我们出去走走吧！”我勉强答应了。

我家后山上有一条小路直达山顶，妈妈走在前面，我跟在后面，一脸闷闷不乐。走了一会儿，没吃晚饭的我感到又累又饿，坐下来一边喘气一边说：“妈妈我累了，山这么高，我懒得爬了。”妈妈转过身来对我说：“爬山就像你学跳舞，累了，你是选择继续爬，还是放弃不爬了？你自己决定吧！”说完，妈妈继续慢慢向山顶爬去。

年幼的我一个人坐在那里不免有些害怕，只好怏怏地跟着妈妈继续爬山。我一路想着要不要继续学习舞蹈，不知不觉就爬到了山顶，望着山下街灯璀璨，霓虹闪烁，一座座高楼匍匐在我脚下。我忍不住感叹了一句：“哇！这么快就爬上了山顶啊！在这里看山下，夜景好美！”妈妈一边擦着汗水，一边望着山下，微笑着对我说：“对啊，山就这么高，其实哪有你想象的那么难嘛，只要坚持爬就不难！学跳舞也一样啊！坚持学就不难！”

听着妈妈的话，站在这山顶上，我第一次感觉到我的心突然就变大了，有一种豁然开朗的感觉。幼小的我，心中第一次有了果断而坚定的选择：我要坚持学跳舞！我不放弃！山就这么高，我一坚持就毫不费力地爬上来了。我学跳舞多坚持一下不照样可以成功吗？

回家后，我努力练习着每一个步子，每一个伸手弯腰的动作。一遍又一遍，任汗水打湿我的头发，我的衣裳。

第二天排练时，我的表现让老师很吃惊，连连表扬我动作到位，节奏感强。课下我主动去办公室找了舞蹈老师，很自信地对她说：“老师，我学会了，可不可以参加春晚的表演了？”老师哈哈笑着对我说：“我昨天那样说你，不是批评你，而是想激将你，看来效果不错，果然没让我失望啊！你肯定可以参加，继续加油练！”老师说完轻轻拍了拍我的肩。我高兴得手舞足蹈，望着窗外的鹅掌柴正摇摆着绿油油的嫩叶，好像在为我的选择、我的成功而鼓掌。

真的，山就这么高！只要你选择不放弃，你就一定会到达山顶。

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big

eyes and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with

him.

我最好的朋友是吉姆，他是一个很酷的男孩。他有一头金黄的卷发，大大的眼睛和小小的嘴巴。他喜欢吃草莓和香蕉，并且他十分热爱运动，他经常在学校的操场打篮球，每天晚上他都会看体育节目。他有礼貌，学习好，因此大家都喜欢和他做朋友。

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

2015年9月26日是我的爸爸妈妈结婚20周年的日子，那一天，我们来到了著名的“爱情山”。

爱情山位于河北省邢台市天河山风景区。传说是古时候，有一对恋人，因为家境不好，双双毙命在这座山上，他们的爱情感动了天帝，便把他们的身体变成不腐之身，葬在两座山峰上。之后，日久天长，这两座山峰上的石头竟变成了两个含情脉脉的人头模样。这就是爱情山的来历。

走进爱情山，便看到一个几十米高的瀑布，瀑布飞流直下，远远望去，那白色的浪花宛若一只翩翩起舞的蝴蝶，美丽极了。走过瀑布，映入眼帘的是一个波光粼粼，清澈见底的湖。正当我们不知怎样过去时，一位大姐姐如蜻蜓点水般地跳了过去。仔细一看，原来是湖面中有几块圆柱形的大石头，大家恍然大悟，于是我们便一个接一个地跳了过去。历经“千种磨难，万种打击”，我们终于走完了水路，来到了旱路。在那儿，我们看到了一颗上百年的大杨树，杨树的叶子很绿，但并不是那种绿中带黑的颜色，而是那种淡绿，是画家在调色板上所不能调出来的那种独特的绿。又往前走了一段路，终于看见了那酷似恋人般的爱情山，那逼真的样子，真是太神奇了！

啊！祖国的大好河山——爱情山，我多么希望能在以后的日子再游览你呀！

在生活的汪洋大海中，难免会碰到一些困难。当你觉得无从着手时，不妨换一种思路。

多一种思路，多一种希望。

漫漫夏夜，静谧而潮湿，原来还是繁星点点，但似乎星星一见了我，就隐秘到氤氲的雾霭后去了。我呆呆地想，我的未来在何方？

不久前的期末考，我如同坠入了万丈深渊，成绩创下了历史新低。接下来的的几次考试，我也屡屡失败。我一度被这些失败击垮，埋在试卷堆里痛哭。我转念一想，发现这并非全是坏事。事实上，成功仅代表了我们学习工作的1%，成功是99%失败的结果。龙应台悟出“有些事，只能一个人做。有些关，只能一个人过。有些路，只能一个人走。”即便四顾苍茫，如今的龙应台也会勇敢面对，素颜修行。所以，不要一直着眼于失败的惨痛，只要你能换个角度，面对失败，勇敢地击倒失败，便是成功。

墨脱，一座高原孤岛。藏语意为“隐秘的莲花”，这莲花绽开在藏东南林芝地区的冰川雨林里。直至21世纪，才击山破石开凿了第一条公路，但依然让我一脸神往。当车在扎墨公路上蹦蹦跳跳时，我的心充满了对墨脱的期待和狂热。但天公却与我们作对，几阵惊雷后，就下起了覆盆大雨。那原本深沉的大山，也仿佛被我们的入侵激怒，山体开始渐渐松动。“我们该怎么办呀。”想着想着，一个小石块有力地撞击在车窗上，让我惊起了一身冷汗。车子也突然停了下来，原来前方有一个数尺深的大水潭，将公路拦腰斩断。虽然我们的车是越野车，但也不能安全通过。我挠着头皮，语气沉了下来，郑重地决定返回。尽管我对这个圣地有无限的向往，但我还是坚定地选择了放弃，因为有舍，才有得。德川家康说：“人生就仿佛背负着沉重的行囊跋涉。”只有懂得舍弃，才能走得更远。有时，并非一定需豪放不羁，勇往直前。只有懂得放弃，理解生命的宝贵，才是真正的胜利。

因此，我们应多角度思考问题，抛开急功近利。呷一口香茗，披一袭宁静，山不过来，我过去。

“布谷——布谷——”只听见一声声优美婉转的布谷鸟叫声在山与薄雾间飞扬，朦朦胧胧中，我看不清它的轮廓，直到太阳慢慢升起，雾渐渐散开，我才看清屋檐下的那三个大字——爱晚亭。

爱晚亭坐落在岳麓山脚下，因唐代诗人杜牧《山行》中的诗句“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”而得名。秋天的景色，让它比诗中显得还要美丽。

远看它，它被一棵棵枫树包围着，此时的枫叶红得似火，红得像一道无边的红绸带。而它，如同一只打翻的墨盘，把自己画进了这幅自然和谐的山水画里。飘落在屋顶上的枫叶，像是给它别上了一只只红色的发卡。

沿着山间的小路，我一步一步地走近它。这是一座正六边形的亭子，八根粗大的柱子让它屹立在这山林间。亭顶端雕刻着许多六边形的花纹，我抬头看向正上方，一眼望见毛主席题写的《沁园春·长沙》。据说，毛主席在长沙读书时，曾和他的同学一起从对岸游过湘江，来到爱晚亭里读书聊天，谈论国家大事。我还从亭边的石刻上了解到，爱晚亭在抗战时期曾被破坏过，现在的样子是按原貌重建的。

沿着爱晚亭往下走，就是岳麓书院。这里是湖南大学的书院，理学思想家朱熹曾在这里讲过学。书院培养了一批又一批的青年学生，很是吸引我们这些想努力读书的小学生。我想，假如将来能成为这里的一名大学生，那该有多好！

一圈走下来，爱晚亭在我心中的印象更加深刻了。我一边下山一边回望爱晚亭，它在红枫的掩映下，显得更加灿烂辉煌。