次北固山下王湾这首诗的翻译（汇编19篇）

在我们人生的旅途上，不可能一帆风顺，不可能一向走平坦大道。有时，我们会遇到难以逾越的困难，它们像一座座高山，阴挡我们前进的道路。应对高山，你会怎样做？望而却步，退避三舍？半途而废，适可而止？勇往直前，登上顶峰？

上回，学校举行运动会，教师推荐我参加男子400米跑步。我听到这个消息，心里七上八下：如果对手太强，跑可是怎样办？万一输了，同学们会不会嘲笑我，会不会没人跟我做朋友？我被这个消息困扰得犹豫不解，它像一座高山挡在我面前，是放弃，还是理解挑战？我心里举棋不定……

“嘿，干什么呢？”一阵爽朗的声音传入我的耳膜，回头一看，是我的朋友小丁。我像倒苦水一般把烦恼对他说了一遍。他笑笑：“没关系，多准备，多练习，你尽力，即使输了，我们也不会看扁你的！”我听了他的话，抱着那就试一试吧的念头。于是下课、放学后，操场上多了我刻苦训练的身影。每次训练完，疲惫不堪，累得都快趴下，但无论多累，我告诉自我：好好努力，争取为自我，为班级争光！

很快到了比赛的那一天，我站在起跑线上，心里直哆嗦，向四周望去，心里直往下沉：完了，对手都人高马大，看来要输了！“嘭“，发令枪响了，我赶紧迈开脚步，冲了出去。只见对手也像离弦的箭一般“飞”了出去。我一下子被甩到了第三名。不知不觉中，一圈过去了，我的脚越来越慢，腿也像灌了铅一般沉。我真想停下！“加油，加油！”我听到同学们的加油声。“不！我要为自我，为班级争光！”我像清醒了一样，腿上突然有了一股劲儿，带我往前冲！近了近了！我在加油声中飞快地冲向终点，取得了第三名的好成绩。教师在一旁露出了笑容，同学们把我团团围住，击掌相庆。

经过这场比赛我明白了：只要你勇敢地翻过那座山，你就能够欣赏到山后的无限风光；只要向困难挑战，你就可能成功！

在我的记忆里，没有几件时是让我记得最为清楚的，但有一件事让我一直都忘不了。这是一件什么事情呢？请听我细细道来。

今年暑假，妈妈和嫂子报了一个去济南“方特”的旅游团。听到后，我兴奋地在床上边蹦边想，哪里怎么样呀？哪里有什么娱乐项目呢？好玩么等等。盼望着、盼望着，那一天总算到了。前一天，我妈妈去附近的超市买了四桶泡面和一些零食。第二天一早大约7点多钟，我们便随团出发了。上了高速，外面的风景好看极了，一会望见一片绿油油的草地，一会又出现金灿灿油菜花。但仅仅这些风景怎么能让我看下去呢？我以迅雷不及掩耳之势，把妈妈的手机拿过来，和刘若彤的弟弟刘文赛一起看起电视剧《追球》，我们不知不觉便到了“方特”。导游说：“大家一定要记住我们的车牌号。”对于我，身虽在车上，心却飞出了车外。

车门一打开，我就拿着包冲了出去，完全忘记了妈妈、弟弟和妹妹。

导游也下了车，引我们进了“方特”。进入“方特”首先映入眼帘的是一个莲花池，里面还放着干冰，冒出来的白雾让人神清气爽。就在这时，我看到了过山车，我激动的都要快说不出话来了，因为，我一直都想玩过山车，于是，我就激动地喊道“向过山车冲啊”！

来到过山车前面的检查站，一看规定，一米四以下的小朋友是不让坐的，我当时是一米五五了，刘若彤当时也陪着我。我们俩便上了过山车，工作人员把我的眼镜摘下，给了我的朋友。上车后，工作人员，首先帮我们系好安全带，然后，让我们压什么东西，我也没弄清楚；一会就听到广播里说：“还有三秒钟开车，3——2——1。”车开动了，但先往后倒，倒到最顶端时，就仿佛自己快要倒下去一样，我说：“刘若彤，这有点高啊！”刘若彤说：“我有点后悔了。”接下来，只听得“嘭”的一声，车子飞驰而下，除了车轨摩擦轨道的声音，我的耳朵边还传来了一阵阵的尖叫声。说实话，我也有点后悔，一圈转过之后，车子爬上了最顶部，然后又“嘭”的一声，又以风一样的速度往后倒，我心里想“求你们了，能不能停下呀，我的心脏病要犯了！”大约过来三四秒以后，车总算停了。我心想，以后千万不要再玩这过山车了，真是吓死人。但，我一想起刘若彤和不少人的尖叫，我就会笑。

坐过山车的情景，使我终生难忘啊！

李白云游四方，常年在外面游玩。在一个月白风清的夜晚，他登上了高耸入云的蔡山峰，由于天色已晚，便借宿千年古刹——江心寺。

寺庙中的小僧带着李白参观江心寺。这寺庙可真高啊！李白向上望去，寺庙一层接着一层，一眼望不到顶，似乎与天相连。里面的装修也很漂亮，来到了第一层，里面有个全身金黄的大佛，他们一边聊天一边向寺顶走去，聊着聊着，他们走到了寺庙顶。李白激动极了，他看到满天的星斗离他那么近，好像一伸手就可以摘下来，便诗兴大发，真想在此高声吟诗一首。可他转念一想：“这楼这么高，是不是有神仙住在天上呢？也许他们正在安眠，万一我大声说话惊动了他们，那可就不好了。”于是又赶紧对身旁的小僧们说：“你们千万别大声说话，要是把天上的神仙吵醒了，这事就不好办了。”小僧们听了连连点头，说：“那你先回去休息吧，明早咱们再聊。”

李白回到房间，躺到自己的床上，不知不觉地睡着了。在梦里，他竟然来到神仙居住的地方！那里的人都有仙术，踩着云，手上拿着一根仙棒，他们只要吃一粒药丸就能保持精力，还能长生不老呢！李白心想，“这里的人虽然厉害，可这的景色没有人间的美，没有人间的星斗，没有高耸入云的山峰，没有人间的一条条古色古乡的乡间小路。”总之，在李白看来，一切都没有人间的美。突然，他被一只手推下了天宫，吓得他一下子坐了起来。

原来是小僧们来叫他吃饭了，李白依依不舍地离开了自己的梦乡。

《基督山伯爵》是法国作家大仲马一生中最著名的作品之一，这部小说不仅长的出奇，而且情节曲折离奇，扣人心弦，让人一捧上它就难以再放下。

《基督山伯爵》讲述的是一名水手爱德蒙唐泰斯在即将成为“埃及王”号的船长时，遭到了唐格拉等人的嫉妒和诬陷，在唐泰斯与他的未婚妻梅塞苔丝的订婚之夜他以虚有的罪名被假公济私的维尔福判入了永生都无法获释的黑牢中去了。

但幸运的是爱德蒙在黑牢中于遇见了在他生命中的贵人——法利亚长老。法利亚是一位知识渊博的老人，而且为人和善友好。两人在黑牢中的不期而遇，似乎也寓意着新生活的降临。在入狱期间，我们看到了法利亚成为了爱德蒙德益友也是良师，看到了这位可敬的长老在唐泰斯20__年的牢狱生活里教会了他很多很多的东西，这让唐泰斯从一位无知冲动的水手，成长为一个上知天文哲学，下知地理历史而又不失稳重与冷静的人，更看到了在长老第三次发病时两个男人紧紧相拥，热泪盈眶的动人场面。

当然，爱德蒙最后还是通过了自己的智慧逃出了他整整住了20__年的可怕黑牢，获得重生。在他越狱成功之季，他早已立下要报复当年陷害他入狱的人的誓言再次在脑际泛起。之后他来到了基督山岛并在那里获得了长老所留给他的宝藏。

接着他便开始了他的复仇之路，在我的眼里唐泰斯的每一步复仇计划都是那么的周全详细，考虑到了所有方面的因素，让人看不出一丝的漏洞，也因此它的复仇之路是如此的顺畅。当年陷害他的人或是被一一逼入绝路，或是受到了法律的制裁。正是大快人心!

《基督山伯爵》这本书不仅很好地塑造了一个敢爱敢恨的爱德蒙的人物形象，还揭示了19世纪正与恶的较量，更告诉了我们“君子报仇，十年不晚”这一道理。

而文章的结尾我想套用这部小说中，让我最有感触的一句话：“在上帝垂顾，为人类揭开未来之前，人类的全部智慧都包含在这两个词语中：这就是“等待”和“希望”。

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

环顾四周，群山巍峨，手一伸，仿佛就能触摸到那柔软的白云。我站在顶峰眺望，漓江就在山脚下蜿蜒，一艘艘游船穿梭往来，神奇的喀斯特地貌美如画卷。

去年寒假，妈妈带我游玩广西，那有一座有名的山，叫老寨山。远远望去这山不算高，没有直冲云霄的气派，也有失名山大川的壮丽，看起来没有什么了不起之处啊。妈妈问我能否登顶，我不假思索地满口答应。可当我进山没多久就觉得此山不如看起来那般简单好攀，山上没有平坦的道儿，全是石头磨成的台阶，凹凸不平，忽高忽低，不手脚并用根本就没可能上去。我心里打了退堂鼓，后悔不已。“怎么办？”这么陡峭的山还是第一次见，我能坚持下去吗？距山顶还有多远啊？

我不爱爬山，也不擅长运动，本来看起来这山没什么难度才答应妈妈的，这要是掉头说要回去，妈妈肯定把我看扁了。可刚爬了一会儿，便满头大汗，手脚发软。“妈妈，不……不然，我们不上山了吧？”我大喘着气但小声地说。“再爬一会儿就过半儿了，难道你是个随意放弃的人吗？”我硬着头皮，走走停停，从路人口中得知这山有一千多级石阶，非常陡峭，接下来的山路会更不易。我像泻了气的皮球，渐渐地，四肢并用的我手脚麻木，直到我看到眼前那个“拦路虎”——云梯，我彻底崩溃了。

这个“拦路虎”虽然与山顶只有20米的垂直距离，但问题就是这20米的云梯是垂直的！我看着就不由得双腿发抖，身体两侧的两根铁扶杆是通向山顶唯一的保护措施。那一刻我像被罐了铅，一步都无法向前。“你怎么了？是不是害怕了？有妈妈在你身后保护你，你要加油哦。”看着妈妈坚定的目光，我不知所措起来，心里六神无主，这底下仿佛是万丈深渊，是一个无底洞，随时要把我吞噬。我努力安慰自己：“世上无难事，只要肯攀登”“无限风光在险峰！”我鼓起一万倍的勇气，双手握紧两侧栏杆，双脚刚准备抬动的那一刻，突然，起风了！

顿时，我的手就像触电了一般，唰一下缩了回去，我就像是一只飘摇的小虫，落在了一处无依无靠地方，如果抓不稳，就会如陨石般坠下悬崖，摔得粉身碎骨。掌心的汗一遍遍冒出来，身体有点抖，呼吸变得急促，感觉到心脏随时要蹦出来一样。

这个梯子是铁铸的，它非常结实！我只要脚下踩实每一步，双手抓紧每一寸，我就能像其他人一样成功登顶！

我深吸了一口气，爬向第一阶、第二阶……还剩10米、5米、2米！我终于触到了凸起的岩石，双脚站立在了坚实的山巅！我大喊了一声，忘了自己颤抖的声音。

山风扑面而来，它不再是凶神恶煞，它笑语盈盈地轻抚着我。我做到了自己认为无法做到的事！那一刻我永生难忘，那是汗水和泪水交织的喜悦，是一种从未有过的自信，如果不去挑战和征服，我只剩懦弱和羞愧，人只要战胜了自己，这世上便没有比人更高的山！

经过一路的颠簸，我们来到天门山山门前，面前是连绵不断的高山，眼里是漫山遍野的绿色，迎面吹来清凉湿润的风。真是个好地方!

坐上巴士，在蜿蜒的山路上前行，时不时的急转弯，狭窄的山路，矮矮的护栏。让人心里还是有点十五只吊桶打水——七上八下的，万一司机一疏忽，岂不粉身碎骨。亏得司机技术好，就算两车之间只差一拳的距离，车也开得很稳。怪不得有人说，开山路的司机都是老司机。

巴士左转转右转转，过了很久，我们终于上到了天门山广场。多达999级的天梯，我们没有时间去爬，从左边进了一个山洞，踏上了五节的自动扶梯上到了天门洞。

上到天门洞，海拔高，气温低。空气中的水汽更重了些，洞顶不断地往下滴着冰冷的水。地上满是水迹。洞壁上生长着湿滑的青苔，一处订着一块牌子，介绍的是来自法国的“蜘蛛人”——阿兰·罗伯特于2007年徒手爬上了天门洞。他在牌子上还留下了一对手脚印呢!厉害!

我们穿过天门洞，又乘坐了七节自动扶梯，来到天门山顶。其实还不算顶，对面一座山显然要高一些，背后一座山峰也高出不少。往前走就到了玻璃栈道。来了天门山，玻璃栈道是一定要走的。穿上鞋套以保持玻璃的干净，也是为了防滑。站在千米高空，回头是天门洞，前头是重重大山，一条曲折的环山公路缠绕在山头，有点像低配版的粽子。脚下是千米高空，身边的峭壁上，顽强生长着种种不知名的植物。岩石上开放着鲜艳的小花。仿佛我们飞在空中。

玻璃栈道不是很长，很快就走完了。继续往前走了好一段，我们来到了占地面积广大的天门山寺。天门山寺寂静少人。植物占领了墙壁。大殿里的佛像上，落了一层灰。有几个阿姨，好像是志愿者，讨论着如何打扫大殿外的落叶。也许是对佛的敬重，才没有抹去佛身上的灰尘。出大殿后，灌木丛中传出了悠悠的念佛声，是一个太阳能的小广播。这还真是与时俱进。

出了天门寺，走完了很长一段的路，又排了很长时间的队，我们坐上了七千多米长，一千多米高的索道。天已经黑了，透过玻璃窗，隐隐约约可以看到山的轮廓。每经过一个支架，就会听到滑轮与杠绳摩擦碰撞所发出的一连串的声音，在高空中显得分外“惊悚”。刚开始的下降，角度倾斜，让人感觉仿佛会突然冲下去一样。过了一个山头，缆车缓缓地下降，离地面上的房屋更近了，盘山公路上仍有大巴在返回。又越过一个山头，远远地就看到市中心的高楼大厦。一家灯火，两家灯火，三家灯火……无数盏灯火汇聚在一块，所散发出来的光将天都照亮了。

天门山，名不虚传，找个机会，下次再来游玩。

“逍遥世外境，悟道张家界天门山。”戊戌年夏日，余等人暂别闷热临安，至清凉仙境张家界游玩。

次日，吾一行人乘索道登山。此索道长约十余里，两边连山，重岩叠嶂。两侧山上多生杂树，满目青翠。

至峰顶，余俯视山下，见群山连绵不断，陡峭奇秀，吾不禁吟诵杜少陵之千古名句：“会当凌绝顶，一览众山小。”余又仰视天空，见云雾弥漫，如大海一般，乃奇观也。

离别顶峰，吾等便穿小径至玻璃栈道。之前闻他人言，此地令人毛骨悚然，两股战战，不敢前行也。今日一走，吾却无半点惧意，反而看下方万丈深渊。真乃事不目见而耳闻，而臆断其有无，可乎？

过玻璃栈道，吾等六人直奔天门洞，此洞远观如竖眼，近鉴则巨大异常，高五十余丈。余等立洞下，却如虫蚁一般，微小至极。洞侧山径游人如织，此情此景，父吟邵雍之诗：“荡荡天门万古开，几人归去几人来。”

读万卷书，行万里路。祖国秀美大好河山，吾欲一一游遍。又曰，山河如此美好，吾等少年更应奋发向上。

一个阳光明媚的早晨，爸爸妈妈带着我游览道教名山青城山。

走到青城山脚下，密密层层、层林尽染的古树映入眼帘，犹如一个个挺拔的士兵整齐地站立着，又如一顶绿色的大帐篷遮住大山。山脚下的小贩哼着小曲，抡着木锤制作桃花酥，吸引了众人围观。顺着木栈道走到半山腰，顺着哗啦啦的流水声望去，透过彩虹可以隐约看见瀑布。我转身问爸爸，“您能看着这幅图画想出诗句吗？”正当爸爸丈二和尚摸不着头脑时，妈妈脱口而出“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。妈妈答对了，加分！就这样，我们一家人欢笑着继续往山顶攀登。

正当我快被热浪“烤”成羊肉串时，妈妈终于大发慈悲，决定乘坐缆车上山。坐在缆车往下望去，山上人山人海、热闹非凡，树木郁郁葱葱，山崖上的壁画仿佛在诉说很久以前的故事。一路上，我用准备好的导游稿给爸爸妈妈讲解当地的风土人情，给妈妈带去一个又一个惊喜，直夸我是个合格的导游。

建福宫、慈云阁、上清宫……一座座道观讲述着一个个古老的传说；白果炖鸡、青城泡菜、青城腊肉……一道道美食传递着特殊的文化，对祖国大好河山的热爱之情由然而生。

一大早从宾馆起来，我们一家三口直奔向往已久的开封万岁山。蔚蓝的天空、悠闲的白云、徐徐的清风，给我的心景平添了些许愉悦。

“万岁山原是北宋一座皇家园林，兴建于北宋政和七年，它藏自然山水美与人工美于一体，括天下之绝，含古今之胜，是北宋末年东京开封最大最美的园林。”一踏进万岁山的大门，爸爸便兴致勃勃地介绍说。

“哎哟！”我的头顶突然落下一串冰凉的水珠，吓得我惊叫一声。我抬头一看，天啊，原来有两个“黑人”姐姐拿着沾满水的柳枝，往人们身上撒呢。

妈妈告诉我说：“她们是傣族人，向游玩的客人泼水，表示美好的祝福呢！”

穿过由五颜六色花朵搭成的长方形花棚，我们来到武侠路一条街，先后观看了剑门、鼓群、刀门、枪门、弓门、珍珑棋局、九龙瀑、仁义侠广场、龙坛、万岁寺等别致如画景点，把我们的思绪一下带到了大宋年代，仿佛看到了宋朝开国皇帝赵匡胤登基开封龙亭，南宋民族英雄岳飞抗金厮杀疆场，清廉公正的包拯把抛妻弃子的陈世美送上龙头铡，还有“宋四家”的苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄奋笔疾书时的情景……

忽然，前面传来锣鼓喧天的声音，原来是节目开始了，我们一家飞快地跑过去，正在表演的是“葫芦官判断葫芦案”：一名民女因丈夫被害喊冤。师爷先贴出一个告示，县太爷因喝多酒不能审案，特招聘一名县太爷。下面的观众纷纷举手示意，结果我妈妈被选中。随着师爷的一声吆喝：“升堂！”妈妈头带官帽，身着官服，迈着八字步，大摇大摆地从后堂走出来，从没当过官的妈妈真粗心，竟然把官帽带歪了，师爷连忙上进一步，把官帽扶正，引起观众哄堂大笑。妈妈迅速拿起桌上的惊堂木一拍说：“肃静，肃静，大家肃静一下，现在由本县太爷断案。”台下的观众果然就不出声了。随后妈妈这位女县太爷进行断案，还真有点水平，不时地引起观众的一片掌声和喝彩声。

让我看一眼惊呆的是我最喜欢的项目泼水现场，几十口自动蓄水的水大炮，如瀑布般从天而降的大喷泉，80个从地下喷头喷出的水柱在空中交织成巨大水网，更能让全身心地感受水的魅力，享受清凉风暴的冲击。我迅速脱掉外衣，拿上小脸盆就冲了过去。迎面被一女生泼了一盆水，我顿时成了一个“落汤鸡”。我顾不上擦掉满脸的水，从身旁里的缸里端出一满盆的.水对这个女生进行反击，由于她反应迟盹，没来得及逃跑，就被我狠狠地泼中了。就这样，不管大人或孩子，男生或女生，你泼我一盆，我就敢给你一水炮，只觉得天上、对面、左右、背后，到处都是水的世界，一个个全身湿透，个个兴高采烈，到处充满欢声笑语。认识不认识无所谓，大家玩得热火朝天！人群中不时发出阵阵尖叫，真刺激！真热闹！整个泼水现场就是一片欢乐的海洋，令所有的人享受到一次酣畅淋漓、清凉透心的泼水盛宴。

时间过得真快，不知不觉到了中午吃饭时间，在爸爸的催促下，我们才恋恋不舍地离开了万岁山。我多么希望时间能停下来，继续体验游园的欢乐。

暑假里，有一个能避暑的地方很重要，而青城山就是一个比较理想的地方。我们一家初次来到这里，就爱上了它。因为那里能给我们的心来洗一个凉爽的澡，让人很是愉悦。并且那里没有汽车的轰鸣和不好的空气，那里只有鸟儿的鸣叫、虫儿的歌唱、小溪的叮咚声和新鲜的空气。

早晨起来，和鸟儿一起晨跑，跟着溪水的步伐前进，你会无比的轻松愉悦。跑累了就坐下来。溪水流淌时，会经过一些石头，就会有很多纹络，像老爷爷脸上那些经历了无数风雨的皱纹。有些孩子扔石头，在河中扔的那个地方就会溅起水花，随后便会有一圈一圈的涟漪，然后涟漪一圈一圈散开，扩展它的面积，最后便越来越淡，慢慢的消失不见。又有些孩子打水漂，石头在水上就像灵活的小精灵，在水上轻盈的跳动着，身后溅起白白的浪花……

傍晚，可以坐在亭子里看落日，高挂在空中的太阳落了下来。太阳慢慢的被云挡住了，那片云被太阳映得通红，还发着光，就像一团红而发光的棉花，然后太阳便露出了一角，随后是半边脸，最后是全部。太阳快到山的时候，山头发着光，然后又多了一层金边。最后完全不见了，天也变得黑黑的，像一块深蓝的磨刀石，有几颗发亮的白点。在路灯下的绿叶儿上，你可能会看到几只虫子。

到了夜晚，青蛙、蝉、溪水会为我们歌唱一首催眠曲，伴我们入眠，让我们有精力去迎接新的美好的一天。让我们的身心和大自然合二为一吧！

大树、空气、鸟啼、虫鸣，小溪流水合成了青城山的美好！

我爱青城山！

杨镓玮

冬天到了，大雪纷飞，李白在公园里散步，看到一树树像雪一样白的梅花，心想：要不去江心寺看看那纯白、美丽的晋梅。这么一想，一次说走就走的旅行就开始了。

李白到江心寺，已经是傍晚了，他抬头一看：“哇！好高的楼啊！这有一百尺吧？”虽然李白那么惊喜，但是，晚上他就是睡不着，他想：这座楼那么高，会不会塌呀。李白越想越忐忑不安，就找来一个小和尚，陪他爬楼。

到顶楼一看，李白激动地伸出手说：“看！我都能摘到星星了！”小和尚听了，笑起来：“我说李大哥呀，你可真会吹牛。你摘个给我看看呀！”李白有点不服，但又不好反驳，于是他打了个“嘘”的手势：“天上的星星那么明亮，一定有神仙住在里面，我们不要吵到他们。”

后来，李白就写下了这首著名的《夜宿山寺》。

富阳，依山傍水，风光秀丽，是浙江西北部一颗璀璨的明珠。

今天，我和郁达夫文学院的同学们一起，走进富春山馆，去更加深入地了解富阳。首先来到的是“山水富阳”，映入眼帘的是一个大屏幕，竹林、富春江、大堤……不仅展现了富阳的风景美，还诉说了富阳人民的精神美、文化美。富阳还是一个动物之乡，看着画面中一只只猴子从树林中飞跃，一群群白鹤在湖面上惬意地滑过，不停地翻动着艳红的掌蹼，我不禁啧啧赞叹。

造纸术，是我国四大发明之一，别以为洁白无暇的纸很容易做，其实它来之不易，需要经过很多道工序的呢。

微观图上，我们可以清晰地了解造纸的过程。工人们有的挥舞着大斧头，使劲地向竹子劈去；有的背着一大筐嫩绿的竹子，一步一个深深的脚印，连擦一把汗的机会都没有；有的张开宽大的胸怀，双手抓住硕大的过滤板，在浆池里不停地捞着，他们看着过滤板上乳白的软纸，擦一把头上晶莹剔透的汗珠，露出了疲倦的笑容，看上去十分欣慰。但是休息了一会儿，便又开始忙碌起来……

时间过得真快，一眨眼间，离集合听课只有十分钟了。我迫不及待地要去美术馆，因为那里有我喜欢的书画作品。真是不虚此行，美术馆展出了乾隆皇帝爱新觉罗·弘历和董邦达、董诰的书画作品。展厅里鸦雀无声，橱窗里展示作品的字，要么清秀隽丽，要么朴浊雄浑。油亮的墨迹加上艳红的印章，真是精妙绝伦。我仿佛看到了乾隆皇帝在油亮的纸上尽情泼墨、挥舞手臂，一会儿，秀丽的、抑扬顿挫的字跃然纸上……

走读课很快结束了，通过参观，我想，富阳这颗璀璨的明珠，必将永远绽放出绚丽、灿烂的光芒。

9岁时，在大明山，我幼小的心灵，就种下了滑雪的种子，我爱上了滑雪。因为这份热爱，今天下午，我和家人长途跋涉，又来到了江南滑雪胜地大明山滑雪场。故地重游，我依然激动万分。

虽然快要过年了，但是来自五湖四海的游客还真不少。人们穿雪鞋，找雪板，拿雪杖，租雪服，热闹非凡。我怀着无比激动的心情，迅速地做好了准备工作，迈着千斤重的步伐，迫不及待地向滑雪场走去。啊，我一出门就被眼前的景象震撼了。一条洁白无瑕的滑道足足有1000米长，300米宽，它一直从山脚延伸到山顶，如同一道瀑布，一泻千里，又如一条白绸子，飘落在青山之上。过了一会儿，我才缓过神来，兴奋地上了传送带，站在初级滑道的起点，放眼看去，只见滑道上人流如潮，可大部分人都不会滑，那滑稽可笑的动作，真令人忍俊不禁。万一我也跌得那么惨，该怎么办？虽然我有三次滑雪的经验，但毕竟都是一年开外的事了，我不禁有一点紧张与胆怯。可转念一想，我很小的时候就熟练的掌握了这门技巧，现在应该是我大展身手的时候，怎能害怕！于是我先调整好呼吸，然后努力回想前几次滑雪积累的动作要领。我将滑板鞋成内八字，膝盖弯曲，重心降低，要雪杖轻轻一撑。嗖的一声，我就冲了出去，刹那间，我的滑板像是抹了油，又像撞了装了发动机，飞速向下滑行，我拿一点点紧张，立刻化为了开心，情不自禁的喊道，太爽了，我暗暗自喜，嘿嘿，我的水平果然不是浪得虚名的，可不幸的事又发生了，但我高兴之时，没发现，我离中铁栏杆只剩下，约50米的距离，可我还在全速冲刺中，这可能是因为萍的路太短，而我也没有提前减速的原因，顷刻间，只剩，40米，30米，20米，十米，我无计可施。心想，完了，我要撞上，撞到栏杆上去，突然我急中生智，直接往地上一坐，双手扒着地减速，在离栏杆不到一米时，我才停了下来，看看。自己狼狈不堪的样子，我也笑了。我整理了一下衣服，雪具，再次踏上了传送带，又滑了几个来回，简直得心应手，收放自如。

渐渐的，我的目光锁定到了不远处高级滑道，坡上人不多，坡长比普通滑道要长200米，一定更刺激。一不做，二不休，我要挑战自我！我斗志昂扬地走上了高级滑道的传送带。既然来了，我就要体验最刺激的。来到山顶，我俯瞰山下，真有点会当凌绝顶，一览众山小的感觉。山脚下的人已经成了一个个小黑点了！但是刚才在普通滑道上牛刀小试，我已找回了感觉，也找回了自信。我怀着轻松愉快的心情冲了下去，此时的我，如同一支离弦的箭，乘风破浪，向前飞去。别人一个个被我甩在身后，仿佛我成了这里的主宰。我哼起了歌，随意的左右滑行，尽情享受这自由的旅程，风嗖嗖的从耳边刮过，吹走了我所有的烦恼。就这样，乘梯，滑行，乘梯，滑行，我反复了十几次，直到滑得筋疲力竭，才依依不舍的离开了。

滑雪，我不但能锻炼协调能力和胆识，更是一项体验快乐运动。我爱滑雪。

在深圳有一个地方，那里远离喧哗，只有宁静的环境，这就是梧桐山。

晚上，我们开着车在盘旋的山路上缓缓地行驶，路两旁的杂草不断地向后倒退，消失在黑暗中。这时，来到了山顶，爸爸和我们下了车。

啊!一股带着泥土芳香的空气涌入我的心房，很清香，使人心旷神怡。

漫步在山边，俯望着山脚下的横岗镇，那美丽的灯光使我赞叹。那千万盏灯火闪着光辉，一簇簇，一群群。一栋栋高楼大厦顿时披上了宝石镶嵌地衣衫，一条条街道也都变成了皓光闪耀的银河。在街道上的汽车一辆紧接一辆，一排紧挨一排，好似流淌着一串耀眼的珍珠，又像一行行闪烁的星星在移动。

我被这些景色陶醉了。万盏灯火闪烁着，什么颜色都有，红的，黄的，蓝的，数都数不清，像一颗颗闪闪发亮地夜明珠星罗棋布地镶嵌在小镇上，花花绿绿，金光灿灿。看着，看着，我觉得仿佛在遨游太空银河，美丽极了。

我轻轻地闭上了眼睛，一阵阵清爽的凉风微微地吹来，仿佛妈妈的手在抚摸着我的脸，非常舒适。听着风从我身边而过的“呼呼”声和虫子们合奏起来的轻微的“吱吱、唧唧”的声音。我想∶这一切多么美好啊!其它的喧闹声都消失踪迹了，只有风和虫子声音。我听着，听着，世上一切烦恼都没有了。感觉到山顶上有一张床，我睡在上面，风轻轻地吹来，一阵阵新香的空气扑入我的鼻子，虫子们为我唱着安眠曲，伴着我进入了梦乡......

太阳早已挂上了树稍，鸟儿早已离巢而去，我能去哪儿呢？李白站在窗前不停地叹息着。算啦，出去走走吧！

听说敬亭山绿树成荫、百花齐放，百鸟欢跃，那是休养生息的好地方。我何不去那里玩玩，以消解我的孤单寂寞。走出旅馆，穿过热闹的街市，来到了敬亭山下。一排排石板路往山上延伸。

李白踏着石板，慢悠悠地往前走，两旁绿树红花，绿叶衬托着红花，红花映衬着绿叶，相依相随，在微风的吹拂下，花儿亲吻着绿叶，绿叶拥抱着花儿，谁也不孤单寂寞。李白看了看自己，除了自己的影子之外，再也没有人相随相伴了，不禁长叹一声“我的知己呢？你们在哪里呀！”

李白继续前行，渐渐入山，眼前出现了一片竹林，青青的杆、青青的叶，一丛丛、一根根，枝枝向上，笔直的竹竿直冲云宵，每一棵竹子是那么的苍劲挺拔，哎！我怎么这么渺小呢？李白又发出了一声的长叹，挥了挥衣袖，继续前行。

登上山顶，在大树的掩映下一座亭子静立在那，上面的横槛上分明写着“敬亭山”三个字，李白径直地走进了亭子，几只鸟儿在树上互相追逐，不停地叫唤，李白投去了羡慕的目光：“鸟儿呀，我真羡慕你们，你们可以在这里自由的飞翔，自由的歌唱。而我呢？”话还没说完，鸟儿早已飞得无影无踪了。

远处飘来了几朵白云，悠然自得，似乎在那里鸟瞰敬亭山的美景，李白刚走出亭子，想欣赏一下云朵的纯洁，可这几朵白云似乎明白了什么，渐渐向远处飘去，越飘越远，很快就消失在视野中了。

就在李白感到孤独无奈之际，他发现默默不语陪着自己的眼前这座敬亭山很美。于是他静静地凝视着，发觉敬亭山也一动不动、孤独地看着他。李白不禁笑道：“只有敬亭山不嫌弃我，愿意与我为伴，真是难得一知己！真的是难得一知己啊！”

8月中旬，我和妈妈一起去了啤酒城玩过山车。

我刚上过山车时，觉得没什么可怕，不就是绕上几圈吗?可是，过山车行走时，我就没那么大胆了。过山车先是很慢很慢地往上爬，这时并不是那么可怕最令我害怕的就是过山车爬到顶时，会“嗖”的一下忽然往下爬，真的好可怕呀!然后，它再转弯转弯的时候也很可怕!过山车会侧过身子来转弯，它侧，我就跟着侧过来，那时的我感觉就要掉下去似的，吓死我了!幸好过山车一会就结束了。

坐过山车可真好玩呀。不过我要提醒大家一下，不管这些游戏有多好玩，大家一定要记住一句话：“安全第一!”

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

今天天气非常好，阳光明媚，晴空万里，我带着欢快地心情前往莲花山。进去莲花山后，闻到了芬芳扑鼻的花香，看到了一棵棵直冲云霄的树。往里一看，百花园满是争奇斗艳的花朵，既像冲我们微笑的花儿;又像春姑娘的孩子;还像天神们在世间留下的痕迹。我被这眼前的景象给迷住了，好像进入到世外桃园一样。山上的游人摩肩接踵，真可谓人山人海!

我们沿着百花园，一边欣赏着路边的风景，有说有笑地走到了山顶望海观音前。我去拜了望海观音娘娘，也有很多人和我一样拜望海观音。望海观音犹如一个金色的巨人一般直冲云霄;又犹如一个金色的仙女，准备飘入天宫;又像一个金色的神仙，保护着一方人民。每个人手上都拿着三支香，面向观音，双手合十，祈祷，许愿，保佑自己或家人平平安安，健健康康!

拜完望海观音之后，我们去观看了莲花城，莲花城有许许多多古代文物，我见到了古代皇帝穿的龙袍，还看到了古代八旗穿的战衣，整整齐齐威武地挂在衣厨里供游客们观赏。我还看到古代的枪、大刀和剑，看到武器之后情不之禁的想上去试一下枪，可我费了九牛二虎之力才拿起来了，心里想着古代的人真伟大，可以骑着马，拿着刀打仗，真了不起!

接着我们去观看了莲花池，一听到这个名字，我就有了疑问?莲花池大吗?荷花有些什么颜色，品种有哪些等等问题?进到池中慢慢地欣赏，心中的问题一下就解开了。并且还知道了荷花的种类，有泰国王，喜庆，澳洲巨睡莲……泰国王叶片绿色，花紫色;喜庆叶片淡绿，花深玫红色，夜晚八点至早上八点开放;澳洲巨睡莲叶片紫色，花淡紫色，花蕊鲜黄色。荷花开得很灿烂，我闻到了淡淡的香味，满池的荷花品种不一，颜色也不一，但都在争相怒放，我多想用画笔把这五彩斑斓的荷花给画下来。我忽然想到三年级学过的课文《荷花》：“荷叶挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。白荷花在这些大圆盘之冒出来……”眼前的荷花池跟课文描写的一样啊，我不禁情不自禁地背诵起这篇课文来了。

时间过得真快，一晃太阳都快要下山了，我渡过了愉快又美好的一天，我依依不舍地离开了莲花山，心想：什么时候还会再来这赏花呢!

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。