次北固山下王湾这首诗的翻译经典20篇

As time goes by, people are being busier and busier with working, such as

signing their contracts, meeting their customers, drawing up the balance sheets

of their companies and so on. In this circumstance, people forget our most

excellent skill--smile.

随着时间的推移，人们在工作上越来越忙，如签订合同，见客户，制定企业资产负债表等。在这种情况下，人们忘记了我们最优秀的技能——微笑。

There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch

can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an

audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question

better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile

before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a

person when he is in danger or in trouble.

微笑的力量很多。首先，微笑可以作为平易近人的一种表现。想象一下，你去一个公司参加面试。带着自信的微笑，你有可能会更好地回答问题。此外，微笑可以消除愤怒。一个哲学家说过，在你开始生气之前微笑。最后但并非最不重要的，当一个人处于危险或者麻烦的时候，微笑反映了一个人的镇定。

The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you

can understand its power when you smile.

微笑的好处在这里是无法一一列举的。但是，在你微笑的时候你可以理解它的力量。

作为富阳人，提起东坞山，我们首先想到的就是东坞山豆腐皮。可是这次五一，盛老师带着我们一行却是去东坞山体验陶艺制作，我又兴奋又期待。

乘着凉风，坐着大巴车，我们很快来到了我们自此行程的目的地——陶瓷工厂。手画罐子，陶泥拉胚和彩绘上色是我们今天要完成的三道工序。要说难度，当然是陶泥拉胚了。只见周师傅拿起一块陶泥，放在陶艺转盘上，手上沾了点水便开动了。我一看，惊呆了！陶泥在周师傅的手中，一会儿变得又细又长，一会儿变得又短又矮，真是太不可思议了！轮到我了，我把手浸湿，把手放在陶泥上。哇，软软的，只要我的手指稍一用力不均匀，坯子就歪掉了。慢慢地，高速旋转的陶泥就随着我的手型慢慢长高变圆。我伸出一根手指，垂直向下，很快，坯子中间就出现了一个洞，初具雏形的花瓶已经呈现在我眼前了。

瓶口是最难的，我将大拇指和食指的位置往里挤，把左手的一根手指塞进瓶颈，右手的大拇指和食指往中间掐住瓶口。眼看一只漂亮的花瓶就做好了，我的内心激动万分，心跳也越来越快，就在我收手要完工时，我的手指一不小心碰到了瓶口。糟糕，不好！瓶口出现了一个缺口，这东西也太脆弱了！我心急如焚，不知怎么办才好。死马当活马医，我硬着头皮再次搓手上阵。没想到我用力过猛，把瓶口顶的歪的那部分给弄下来了！哈哈，真是歪打正着，这瓶子更有创意了！

这时，周师傅走了过来，他看到我的作品，伸出大拇指对我说：“这个可以啊，做得真不错！”我听了心里美滋滋的！能不美么，这运气，真不是盖的！

后来，我又来到另外两个房间，完成了手画罐子和上色。可是时间太紧了，每组的人数又多，我们一个个意犹未尽。尽管如此，我们也只能遗憾地告别了东坞山村。但这次别样的陶艺体验却留在了我的记忆深处……

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

我从未见过这样特别的山。

远眺群山，草木们构成了冬天独有的枯黄和深棕，毛糙糙的。不同于周围的小山岗，他侧裎静眠，真像个魏晋名士。我向刚刚还在迷惘的爸爸指路：“看，那儿就是练山草原!”

车沿着盘弯叠起的乡间小道前行。经过喜气洋洋的农家，跨过一条河浜小桥，离那练山就很近了。是这儿了!极目望去，他去地不远，山脊上一列金黄的小径，两旁却焦黑一片。从农人口中我们得知，为防山火自然，前几天枯草已被人为的烧掉了。

不过它并不影响我们陟山的情致。我已轻快矫健的步伐登上了一座山峰，这才发现，我从未这样明晰的看清一座山的面貌：山阴几棵零落的松树，遒劲有力，透出的是成熟的苍黛、繁密的碧色;山的正面带着焦黑与生机勃勃的嫩绿，缓缓向地面递进。世界在这一刻，似乎凝结上了一层薄冰，将城市的污渍挟持，剩下的呼啸的朔风、鸡鸣犬吠和黑喜鹊的嘤嘤唤叫。规整的方塘，如铜鉴澄澈的水库，田畴畎亩，阡陌交错;沃野千里，低山团围，直教人心怡神爽。

我们继续沿着山顶的金黄小径行走。一路上，有许多奇怪的大坑，里面总是会有一堆火山石。想必多少万亿年前，它就是一座活跃的火山。它年轻，迸发着激情，喷涌着炽热的熔岩，就是这些沉默不语的带孔的灰色岩石。又是多少年，原来汹涌澎湃的土地上萌发出了新生命。“野火烧不尽，春风吹又生”，你会发现，在原来的焦烬中，有那么一抹绿，青翠的，坚韧不拔的挺在曾经的自己上。再有几场春雨，就能看到天差地别的两种情景了。这就是春草，代表无尽的希望。等到春暖花开时，一定要携全家来此游玩。

一会儿我们便原路返回了。车从小路开上了公路，爸爸感叹：“练山是不错，可惜就是太偏了，光是开车出来就花了不少时间。”“是啊。”我应到。因为美，往往都不为人知啊!

The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated

on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of

over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well.

There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of

eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many

legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to

commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zi_u,

a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan

spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent

talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that

hecommitted suicide by drowning himself in a river.

端午节(the Dragon Boat Festival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。

这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragon boat

racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源，有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。然而，屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华，更对他投江自尽的结局深表同情。

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

四方山的春天是鸟语花香的，夏天是烈日炎炎的，秋天是凉风习习的，冬天是冰天雪地的。一年四季，各俱特色。

春天，树上长了许多嫩绿的叶子，小鸟在树上唱着优美的歌，桃花已经在桃树上绽开了笑脸，粉红粉红的，远远看去是一片花的海洋。

夏天，树上长满了翠绿的叶子，枝繁叶茂，路边的野花在微风中摇晃着，瓢虫，金龟子在空中飞舞。

秋天，叶子在空中翩翩起舞，犹如秋姑娘给大地的信，如果你远处看，会看见叶子有黄色的，红色的，绿色的，秋姑娘竟然把信染了颜色啊！

冬天，树木们都披上了银装，冷风一刮来，感觉冷嗖嗖的，让爬四方山的人冷的发抖。雪花总飘到人们的头上，然后变成了冰，小树被冬风恶狠狠吹的东倒西歪了。

春夏秋冬的四方山都是那么可爱，那么的美丽！

叮叮叮，马路上响起了刺耳的响声

Jingling,

jingling, there is a sharp noise on the road

大家争先恐后地在马路上行驶。

Everyone

was scrambling on the road.

一遇到红灯，大家就排起了长队。

As

soon as we met the red light, we formed a long line.

一遇到绿灯，大家就又比赛了起来。

As

soon as we meet the green light, we will play again.

路上的赛跑真有趣。

The

race on the road is really interesting.

红灯停，绿灯行，黄灯亮了停一停。

Stop

at the red light, go at the green light, stop at the yellow light.

大家要铭记在心，不然出了大事可就麻烦了。

You

should keep it in mind, or you will be in trouble if something important

happens.

为了家人，为了自己，

For

my family, for myself,

要时刻记住这句话。

Always

remember this sentence.

马路上堵住我不怕，大家不急也不慌，

Im

not afraid to block the road. Everyone is not in a hurry or panic,

慢慢等待。不超，也不急

Wait

slowly. No, no hurry

安全在我心中，大家都铭记。

Security

is in my heart, and everyone remembers it.

记得那时还是在紧张的高中年代，语文老师鼓励我们阅读世界名著，我认识了基督山伯爵。书中主人公的跌宕起伏的人生和传奇经历，至今深深的留在脑海之中。寒假当中，我又重新回味了全书，再次的感受了主人公的爱与憎。

基督山伯爵是一个我非常喜欢的人物，他敢爱敢恨、豪爽气派，聪慧过人。由于饱经沧桑，他对任何事都格外的执着。基督山伯爵可以说是一个比较完美的形象，但他并不是凭空捏造的，他蕴藏了部分作者的写照。作者大仲马是一个非常豪爽的人，他在基督山城堡连续几年每日宴请宾客，高朋满座;其中许多人，大仲马连姓名都不知道，可见他的气派，比起基督山伯爵来，有过之而无不及。

在基督山城堡门厅的正位，堂而皇之地放着一尊大仲马的半身像，还配上一条座右铭“我爱爱我的人。”由此可见，基督山伯爵的敢爱敢恨、豪爽气派是遗传了大仲马。其实这条座右铭，大仲马只讲了半句，基督山伯爵这个人物才体现了完整的意思。那就是“我爱爱我的人，我恨恨我的人。”别人如何对待我，我就如何对待他。这样既公平，也符合情感上的平衡。但其实真要做到这一点也不容易。现实生活的许多人都是将这句真理两极端的发挥，或是我爱爱我的人，或是我恨恨我的人;而并没有像基督山伯爵那样敢于决断。故事中他对于恩人的报答可算得上“涌泉相抱。”而他对背叛自己的人，可谓是报仇雪恨。

《基督山伯爵》更多的是揭露当时社会的暗无天日、惨无人道。唐代斯的悲惨遭遇足可以说明这一切。唐格拉尔、费尔南、维尔福三人的飞黄腾达也证明了这一点，但事实不仅仅是如此，金钱、名誉对人性的毁灭超乎了常人的想象。且看维尔福一家，维尔福先生自私自利，为了名誉、前途不惜违背自己的父亲;为了金钱，他凭靠着他法官的身份不知出卖陷害了多少人;维尔福夫人贪恋金钱，为了一份价值可观的遗产，她不惜毒死四个人，其中有她丈夫前妻的父母和女儿。由此可见人性的卑劣啊!但有黑自然也有白，莫雷尔一家就是不被金钱所吞噬的好人，最后金钱却不请自来。而维尔福夫人最后却落个两手空空，这就是事与愿违吧，老天还是有眼睛的。

再次欣赏完全书之后，触动我最深的一句话就是：“直到天主垂允为人类揭示未来图景的那一天到来之前，人类的全部智慧就包括在这五个字内‘等待’和‘希望’。”耐心的等待加之希望带来的动力，必然能迎来黎明的曙光。基督山伯爵也正是靠着这两个词度过了他最艰辛困苦的岁月。“等待”和“希望”就是我在大仲马智慧的火花中学到的两个词。我也希望我能像我所崇拜的基督山伯爵一样，用这两个词描述我人生的辉煌!

叶宇航

我的家在温州，温州有美丽的马鞍池公园，有驰名中外的雁荡山，但是我最喜欢的是九山公园。

围绕着九山湖的是一排排又高又壮的，枝繁叶茂的树木。树上到处都是鸟，鸟叽叽喳喳地叫，好像在欢快地唱歌。树下的小花五颜六色的、可好看了，远看像五颜六色的彩虹。

湖水碧绿绿的，绿得像一块碧玉，树和九山湖融为一体，都看不清楚哪儿是树，哪是九山湖，湖水清得见底，可以清晰地看见小鱼在湖里嬉戏，石头上长满青苔，连河里的泥沙都能看的一清二楚。湖水平静的像一面镜子，树叶飘到水面上，水面上荡起一圈一圈的波纹。

清晨，阳光照在水面上，像洒满了金子。傍晚，热气退了，有的人一手拿着香甜的冰淇淋，有的人一手拿着游泳圈，准备去九山游泳，不时地传来阵阵欢笑声。

这就是美丽的九山公园。

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

1月11日，我们大象作文班的同学在老师的带领下去爬水濂山。

来到水濂山脚下，我们在紫荆路那拍了一张集体照就出发了。一路上，我们欢歌笑语，欣赏着这里的优美风景，没过多久，我们就到了古庙广场。

在古庙广场那，我们清点了人数，之后我们就在那休息了一会儿走向天池。这里的路不像紫荆路那么宽，一次只能走两人。一条小溪出现在眼前，小溪两边种着小花。走着走着，我的脚有点痛了，不知道离天池还有多远呢。开车大约三分钟就能到了，要是有缆车坐该有多好呀！假若这路是平坦的那我也会轻松不少。

走呀走呀，终于到了天池。我的腿已经没有一点知觉了。在天池，我们的体力差不多用完了。我在天池找到了一根木棍当拐杖。说真的，我还真不想爬。在天池，有的同学在玩，有的同学在休息，还有的同学在吃零食，休息了一下，我们要向水濂阁进军了。

好累啊，同学们都跑到我前面去了，我感觉自己已经掉队了，真想一屁股坐在地上！

我拄着拐杖像只小蜗牛一样努力地往上爬。我在心里暗暗告诉自己，我不能放弃，杨老师说过一定要爬到山顶。

终于爬到水濂阁了，我的腿十分酸痛，那路看着简单，其实是最难走的了。站在山顶，我大声呼喊：我终于爬上来了，我是最棒的！

我很开心过了这么有意义的一天。事实证明，在最艰难的时刻，坚守住自己心里的那份信念是多么重要啊，胜利永远属于勇敢者！

假期，妈妈带我去公园玩，公园里，花儿张开了笑脸，小草好像在对我们招手，柳树梳理着绿辫子，公园里充满了欢歌笑语。

最吸引我的是过山车，我迫不及待的跑过去买票，我拿着票站在门口等过山车停下来，这时，我的心情好紧张，我直跺脚，咬着牙，自言自语地说：“怎么还不停呀”，终于停下了，我第一个冲

上去，坐在第一排，过山车开动了，我紧握护栏，又兴奋又紧张。

过山车越来越快，风在耳边呼呼的吹，我紧闭眼睛，张大嘴巴在叫。慢慢地过山车停下来了，我慢慢的走了下来，才发现自己浑身是汗。

过山车太刺激了，我下次还要玩。

我的老家就在美丽的张家界武陵源，而素有“不游天子山，枉到武陵源”之说。天子山是张家界的精华，那里风光旖旎，景色秀美，景点众多。这次我回老家，就去了天子山玩。

天子山因明代洪武年间向王天子在此起义而得名。天子山最高峰海拔1262.5米。天子山基本属砂岩峰林地貌，经过复杂而漫长的成岩过程，才形成我们今天所见到各种造型奇异的景观。

我们先从市内坐车到天子山脚下，之后我们坐上了天子山索道，从索道上向下看去，众石峰林立，蔚为壮观。到达天子山顶，我们去的第一个景点就是贺龙公园。这块土地是贺龙元帅的故乡当地人民为了纪念他，在天子山顶上为他修建了一座纯铜雕像。这座铜像高13米，重9吨，高大魁梧。只见贺帅正深情地望着远方，好像随时准备为了正义、和平而出征，战马则永远陪在他的身旁。

在看完“贺帅铜像”后，我们沿着石梯，来到了“西海峰林”。西海峰林是砂岩峰林，其特点是多座石峰拔地而起，高大险峻，四壁陡直如削，造型奇特，可谓千姿百态，鬼斧神工，如画廊一般。举目眺望，啊！一座座山峰巍峨耸立着，你可以将它任意想象，或像跑马，或像摩天大楼，或像利剑……它们纷纷排列在你的面前，向你微笑，向你絮絮低语。觉得每一座山峰，都像一幅美妙的画，一首优美的诗。

之后我们又看了“御笔峰”和“仙女散花”。真的！几座山峰细而尖，山顶上那块尖尖的石头便是笔尖。这石笔相传是向王天子留下的，他当年兴兵起义，提此笔批阅公函。御笔峰前的圆柱形石峰就是他的御书台。而在与“御笔峰”相对之处，有一仙女，手捧花篮，这就是著名的“仙女献花”，越看越发逼真，越发形象呀……

最后我恋恋不舍地离开了天子山。

“去坐过山车喽！”暑假，我缠着妈妈去过坐一回过山车的瘾，今天，终于出发啦！

呀，过山车似弯曲盘旋的长龙向天空腾飞，不是说很低的吗？怎么这么高呀！我心里直打鼓，双腿哆嗦着。我们先去排队，好多人啊，左三圈右三圈，可长啦！我等得有点不耐烦，越来越紧张，心里像有一只小鹿在乱窜，停不下来。妈妈见我被吓得面红耳赤，心惊肉跳，忍不住在旁边呵呵笑。“哎呀，这有什么好笑的！真是的，人家是第一次坐嘛！”我在一旁嘀咕道。

马上要轮到我们了，怎么办呀？“我不要坐呀，救命啊！”我紧紧地躲在妈妈身后，可妈妈推搡着我上了过山车，呜呜……

就这样，我坐上过山车，过山车缓缓上了一个很陡的上坡。我心怦怦直跳，赶紧闭上双眼，情不自禁唱起歌来——我紧张就会这样。过山车如飓风一般掠过，快得我听不见风在耳边“呼呼”吹过。

激动人心的时刻到来了！我仿佛能看到整个五彩斑斓的世界，哇，真的太美了！怎么不动了？我一眨眼，不好！要往下冲了，像瀑布一样飞流直下坠入万丈深渊，一声嘶哑的尖叫声从我喉咙里发出来……真是太恐怖了。紧接着，再来个360度的翻转，我的整个身子倒过来，甩来甩去，像孙悟空钻进铁扇公主肚子，只感觉天在旋，地在转，胃在翻搅，在倒灌，叫都叫不出来。

我跌跌撞撞下了过山车，头晕着，脖子也扭斜了，不过更多的是兴奋、刺激、新鲜，像刘姥姥进大观园——头一回。

如果你读了我的文章，千万别错过这“仙境”体验哦！

暑假里，爸爸妈妈带我去宁波方特神话游乐园玩，那里有起伏的“旋转木马”，有高耸入云的“摩天轮“，有惊险刺激的”激流勇进“，我玩得不亦乐乎，但最让我难忘的是一个叫做”地狱之旅“的室内过山车。

当我刚坐上过山车时，心里一点儿也不紧张，可当车开动时，我就开始紧张了。不一会儿，过山车驶入一个小门，里面伸手不见五指，从周围传来一阵阵恐怖的叫声，我更紧张了。

突然，过山车开始加速上坡，到了高处“咔“的一声停了下来，大概就是5秒左右的时间，过山车飞一般地冲下了坡，我的心脏一下跳到嗓子眼了，耳边传来的都是阵阵的尖叫声，我的手紧紧握住胸前的档杆。接着又是一个更高的坡度，我吓得紧闭起双眼，感觉身体以更快的速度在下落。就这样来回了好几次，上坡时我感到自己在飞，要飞到世界最高的地方去，下坡时觉得自己无比的沉重，要落到世上最低的深谷谷底，耳边充满咕咕的风声和尖叫声。突然，车身一下子转弯了，画了一个大大地”O”，又是一轮俯冲，紧接着，过山又车翻了360度，像扭麻花儿似的继续飞奔，我感觉自己快要吐出来了，真是一场“酷刑“啊。可是，让人绝望地是，”酷刑“还在继续，过山车又爬上了一个坡，“妈呀，什么时候才能结束啊？“我暗自想。几秒钟的停留后，车子再次俯冲下去，我感觉头发都竖立起来，脸上的肉都在抖，终于，我忍不住叫出了声音，握着档杆的手也攥得更紧了。如果有镜子照的话，我当时一定是脸色铁青的，那10几秒好像过了一个世纪那么长……”咣当“一声，车子终于停了下来，车上的乘客们都松了口气。

随着人流走出方特，我的腿还是软软的，走路像是踩在棉花上一样，但又感觉很刺激。回家的路上，我依然回味着刚才那刺激的场面，期盼下次还有机会去玩。

今年最难忘的就是元宵节了，那天的天气不怎么好，但街上人山人海，大街小巷都挂着五颜六色的灯笼，真是美丽极了。

This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weather

is not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hung

colorful lanterns, it is beautiful.

我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一起到了中山公园，中山公园的大门在工人叔叔和阿姨们的巧手下被彩灯和其他材料，装饰得特别漂亮。大门上挂着几百个火红的彩灯，就好像红红的太阳，带着微笑，欢迎每个朋友的到来。我们随着人群来到中山公园内，里面的彩灯更好看。我看到一个“美丽的城堡”，代表着美丽祖国的大好河山。还有的彩灯上是叔叔阿姨们用彩纸和其它材料做成的小，朋友在那里跳起了美丽的舞蹈。真让我看得眼花缭乱。

I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,

Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and their

uncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on the

gate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to

Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautiful

castle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers and

mountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with colored

paper and other materials made of small and beautiful dance friends there. It

really makes me look dizzy.

今年的元宵节，真是使我无法忘怀。

This years Lantern Festival is really something I cant forget.

在蓝天之下，这个绿色的世界显得格外美丽。

“天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。”望着眼前的景色，我情不自禁地念起了这首诗。这儿便是张家界的福山——天门山。

跟前是一个小池塘。荷叶簇拥着池塘，你挤我，我挤你。这时，正值中午，太阳洒下耀眼的光辉。荷花争相开放，在荷叶的衬托下，她们那可爱洁白的小脑袋显得更加迷人。蜻蜓静静地立在荷花上，欣赏着这美丽的画卷。正可谓：“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。”

远处的群山端坐在地上，一座连着一座，像浪花一样起伏不定。绿树长了满山，将原本光秃秃的山装饰得苍翠欲流。越往上，山势就越陡，原本平坦的群山露出了狰狞的面目。一会儿高出来一座奇峰，一会儿凹下去一个大洞，形态万千。

这座山之所以得名为天门山，是因为一座高峰中间有一个巨大的圆洞，就像是天上的门。我很好奇这个洞是怎么来的，难道是上帝想观察人间，用神力凿的吗？从这个洞里，他偷偷地观察人间的真善美、假恶丑，观察每个人的所作所为，然后给予每个人不同的命运；也可能是鹊桥的入口，在七夕节，走上去就可以看到牛郎和织女，还有可能，这个洞是一扇透明的窗户，透过这，就可以看到玉兔在月亮上捣药，嫦娥躲在亭子里轻轻哭泣……

望着眼前美如画的风景，我的思绪飘了起来，飘到了很远很神奇的地方。

我常常去我家对面的绣山公园。

那里有许多野花，深红的、桔黄的、淡粉的、雪白的、浅紫的，只要你一进大门，一阵清香就会把你的脚勾住，小蜜蜂和蝴蝶在这些野花上飞来飞去，好像在告诉大家：“这里有许多花粉和花蜜，快来采啊！”一条小河贯穿在绣山公园里，河水碧清的像一面明亮的大镜子，好多条田鱼争先恐后地抢着吃人们撒落的鱼食，几条强大的田鱼把弱小的挤到旁边去，不停地摆动着尾巴，还溅了我一脸的水。我时常也买一包鱼食，撒一点，看到这种情况，我常常生气地特意往旁边跑开一点再撒鱼食。因为小鱼比大鱼机灵，所以这样小鱼们往往最先到达，先吃到了鱼食，可是没过一会儿，大鱼们也慌慌张张地赶到了，用力撞开了小鱼，拼命地吃起来，好像它们已经饿了三天三夜一样。在这条小河的旁边有一片草地，阳光明媚的时候，躺在草地上晒太阳，别提有多舒服了。

绣山公园有那么美的风景，我怎能不喜欢它呢？

浮盖山我已经游过好几次了，可这一次不同，因为我是陪爷爷奶奶去的。

正月初八，我们一家人浩浩荡荡向浮盖山进发。一到景区，空气都更清新了。我看着蓝蓝的天，做了几个深呼吸，好惬意啊！

走到分叉路口，爸爸回头问爷爷奶奶是走平稳的大路，还是探险过”莲花洞”。爷爷豪迈地说探险有意思。爸爸要照看他们，开路先锋的任务就交给了我。回想以前来游玩时，爸爸还是牵着我的手，遇到险要处抱我过去，没想到这一次竟然是我独立过洞，还要开路。看来，在爸妈心中，我还真是长大了！

我精神抖擞，冲在前面，走到阴暗处，睁大眼睛；遇到危险的地方，提醒后面的人注意。循着一点点印记，我带领大家过洞。忽然，印记却消失了，难道无路可走了？这下麻烦了，我向妈妈求救。妈妈只是淡淡地说：“自己找路。”我左找右找还是没发现出路，脖子都酸了。抬头一看，天！路原来在上边。这真是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”啊！我高兴极了，成就感让我的步伐更坚定了。最终，我顺利完成了任务，一家人都为我竖起了大拇指。

过了“莲花洞”，开始登山了。山上山下真是两重天：山下艳阳高照，山上却是白雪皑皑，像披上了白色的棉被。叶子上的积雪就像小宝宝一样躺在“摇篮”里，温馨极了。看到这里，我的“坏”劲儿上来了。我一脚踢向小树，树干上的积雪簌簌地从树冠上洒落下来，松软的雪花纷纷落在我的脸上、头上、脖子上，冰冰凉凉。我扬起头，看着我一手造成的这个冰雪小世界，得意地笑了。奶奶看我头上沾满了雪花，赶紧走过来帮我擦掉。看她走来，我又踢了一下树干——奶奶的头上也沾上了雪，大家都笑了。

越往上爬，积雪越多。在一个大石头旁边，我竟然发现了冰凌。拜托爸爸摘下那最大的一支冰凌，我仿佛成了冰雪女王，好看又威武。

这一次再游浮盖山，领略了不一样的风景，也体会到了成长的乐趣，还有亲人间的温情，真好！

人生路上，你我都会遇到高山。以往驻足在高山脚下，一遍遍迷惘，又一遍遍坚定信念。这远方的山路崎岖泥泞，那方的天空会更加广阔。

命运安排我们相遇。朋友，我们一起走过了昨日，刚要到达青春转角，你便被这眼前的高山阻挠，我看着你，因为被命运捉弄，痛苦而心碎。

那天平静的午后，我偶然翻起一本笔记，从中瓢下一张纸条。似乎是谁有心夹入其中。我细心翼翼地展开，你那熟悉的字体映入眼帘：“我好怕，我因眼睛不适去南京检查，右眼晶状体衰竭，可能不到三个月右眼就失明了。”我有些惊异，本以为是你的玩笑，但从那纸上斑斑泪痕，我坚信，这必须是真的。

捧着纸条，我一遍又一遍地念。我仿佛看到了你那不安而痛苦的心。我也明白你要应对的是什么：一个平面的世界，一个一半光明一半黑暗的世界。

放学后，我去找你，你满脸不安。以往活泼幽默的你哪里去了？朋友，是选择退却自暴自弃，还是努力翻越生命中的大山，向着光明的那方前进？

朋友，你必须是选择了后者。看着你失落地走出教室却还努力地从嘴角挤出一死微笑。我开玩笑地说：“让你的右眼多看看我。”可却仿佛触动你的伤处，那勉强的笑一下子消逝，我明白你在努力掩饰，用看似坚强的外表去掩饰痛苦不堪的心。

朋友，我明白退却不是你的性格，应对噩运突至，你没有退缩，只是有些迷茫，有些彷徨。

我用心地送了一你一本《假如给我三天光明》，让你从海伦·凯勒不幸的一生中有所启迪。你笑了，却掩饰不了你眉宇间的担忧。但你还是装作一副满不在乎的样貌，说：“右眼失明只可是如此。”

你在山脚下，被高山阻挠，看着你，一遍遍说不放弃。虽然内心彷徨，可是你还是带着勇气出发，奋力向着高山挑战。

翻过那座山，它看似高大，也仅有勇敢而坚强的人才能将它征服。你抬头看天，也许还只是一片黑暗。朋友，用勇敢的火把去除内心的胆怯，用坚韧的利剑斩去路途中的荆棘，向着高山的那方迈进，永不言弃。当你到达山顶的那一刻，及时原本灰暗的天空，也会映满最灿烂的星光。