次北固山下王湾这首诗的翻译（优秀20篇）

Good morning,everyone! I`m very happy to have this chance to give my

presentation. Before I start my speech, please let me ask you a question. Do you

think you are confident in yourself? If you are, do please raise your hand.

My topic today is “ to Be a Confident Person.”

What is confidence? Confidence is to trust yourself. Confidence is to look

upon yourself. It is not to indulge in self-admiration. It is not to get

extremely arrogant. It is not to get dizzy with success or to be opinionated. It

is just to inspire yourself ahead of a quality of mind, in high spirit, full of

energy. It is to meet the challenges of life in a positive mood. It is to

overcome your inferiority, farewell, to get rid of the trouble of a a ready-made

panacea.

Remember, I have just entered junior high school. In the face of the

challenge of new environment, in the face of so many new courses and learning

contents, I lost faith in my own and gradually developed a psychological sense

of inferiority. Achievement glided ceaselessly. It is a teacher and mother who

encouraged me and let me regain confidence. Gradually, my grades got higher and

higher and everything began to go on well. Gradually I adapted to the life in

middle school.

Friends, lets say goodbye to inferiority. Let’s be a confident person.

Because: only if you have self-confidence, can you control yourself; only if you

have confidence, can you achieve success and create your a brilliant life of

your own!

大家好!

今天我演讲的题目是：做一个自信的人。

什么是自信?自信，就是自己信得过自己，自己看得起自己。它，不是孤芳自赏，也不是夜郎自大，更不是得意忘形和自以为是;而是激励自己奋发进取的一种心里素质，是以高昂的斗志，充沛的干劲迎接生活挑战的一种乐观情绪;是战胜自己，告别自卑，摆脱烦恼的一种灵丹妙药。

还记得，我刚刚升入初中时，面对新的环境，面对那么多的新的课程和学习内容，我对自己失去了信心，逐渐产生了自卑心理，成绩不断下滑，是老师和妈妈及时帮助我、鼓励我，让我重新找回自信。渐渐的，我的学习成绩及各个方面都有明显进步，逐渐适应了初中的生活。

朋友们，让我们告别自卑，做一个自信的人吧。因为：只有拥有自信，才能拥有自我;只有拥有自信，才能走向成功，才能创造自己辉煌的人生。

古人云：“学校是充满光明、自由和知识的圣地。”是啊，学校是个多么神圣的地方啊！

我的学校是囿山小学，位于丽水市莲都区的囿山路上。它是一所百年名校，墙壁上贴满了奖状，好像满天的繁星，又似下雨时那成千上万的雨点。

走进校园，国歌骤然间在耳边响起，就在旗手把国旗缓缓升上天空时，只见雪白的和平鸽一边绕着国旗翱翔，一边欢快的唱着唱着《和平鸽进行曲》。

叮铃铃！上课了，教室就像吸铁石一样，把正在操场上玩耍的同学迅速地“吸”了回去。同学们向老师问了好，老师就开始绘声绘色地讲起课来，同学们认真地听着，时不时的举手发言，陶醉在知识的海洋里…

叮铃铃！下课了，同学们犹如洪水般的“涌”出教室，来到操场上，有的跳绳、有的拍球，有的自顾自的在玩耍…欢声笑语传遍了整个校园！

如果你来到后花园，那里花香醉人沁脾，有桃花、迎春花、牵牛花，还有许多不知名的花，都向我们喷着香水呢！

囿山，您是孕育希望的摇篮。囿山，您是放飞梦想的天堂！我们永远爱您，永远感恩您这个温馨的“家”！

久居都市，过惯了紧张的生活，呼吸着三级污染的空气，整个人好像也成了灰色的。就像鱼儿需要水，我渴望拥抱大自然的青山绿水。

一个假日，老师决定带我们一起去感受美丽乡村的自然风光。一下车，一阵清新晚风和着淡淡的花香扑在脸上，柔柔的像缎子滑过肌肤。我精神一振，贪婪地吸吮着清香的空气。这里，小鸟的声音很动听。我们穿上衣服玩起捉迷藏。

这里三面环山，剩下一面是水。突兀的山岩从石头缝隙里挤出来，伸展腰身，像饱经沧桑的老人迎候着我们。这里的山是一望无际的绿，与天相接的地方，绿映着蓝，蓝衬着绿，让人感到一种说不出的舒服。

早饭后，我们决定去小河边捉鱼。我们一路走下去，不觉到了溪边。溪水好清，淙淙地穿过乱石，像光芒四溢的水晶。我高兴地追逐着溪水，偶尔掬一捧水扑在脸上，那种感觉——好清新，像一串美妙的音符淌过耳畔。

有人说：“水是山的魂魄。”不错，有水的地方总有那么一种灵气，让人不由自主地爱它、亲它。可是，水又何止是山的魂魄呢？它简直就是大自然的生命。远远望去，只见几只牛羊在芦苇边漫步；湖面上，隐隐现出一群水激起片片的水花，有几只也许受了惊，“扑棱棱”直冲向青山，融入那一片赏心悦目的绿色中……

吃过午饭，我们在草地上举行了拔河比赛。我们分为两个队，男生队8人，女生队6人。由于人数悬殊，大家都失去了必胜的信心。这时，老师却说：“我们比赛第二，友谊第一，重在参与，大家努力加油！”听了老师的话，我们个个鼓足了勇气。出乎大家意料的是，最终我们女生队却以“巾帼不让须眉”之势赢得了比赛。

傍晚时分，我们迎着红彤彤的晚霞踏上了返回的路。这时，一抹夕阳把湖水辉映得像撒金的织锦，青山倒映在湖面上，起起伏伏，映衬出一片挥之不去的绿……

坐在车上，我突然想起了习爷爷说过的一句话“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山！”我曾梦想着制造过滤空气的机器，如今我的梦想已经改变，因为我在一天天长大，我们的山也在一天天变绿，水也在一天天变清，家园在一天天变美！

过山车十分常见，但那一次的体验却是令我难以忘怀的。

那一天，我站立在欧乐堡的门口，快乐的心情压也压不住，像一汩泉水向上涌着，直入心头。刚进门，我们就迫不及待地奔跑着，沐浴着快乐的阳光，很快就到了“蓝火过山车”。因为车道是蓝色的，动起来如一团蓝色的火焰般，所以称为“蓝火过山车”。妹妹想去坐坐试试，而我一见那高高的车道，情不自禁的有点儿退缩，心想：这么高的高度，再以极快的速度冲下来，会有什么感受？

妹妹白了我一眼，说：“如果你不和我一起上去，就说明你胆小如鼠！”这句话我极不爱听，于是，壮了壮胆子，慢慢走了进去，紧张的感觉又涌上了心头，像有无数双手紧紧地抓住我的心，让我无法呼吸，我多么希望快点度过这段时间。在默默等待时，我终于平定了心情，可当看到有的人回来之后直接在地上坐着起不来了，我不禁心头一紧，心里像装满了跳跳糖，七上八下的。

坐上过山车，刚开始它慢慢地行驶着，我刚想说“这也没什么嘛！”几个字还没在我口中跳出，就像囚犯一样被押回口中。这火车好像一个任性的孩子一般，突然间加快了速度，好像在说：我蓝火可不是浪得虚名的！上下来回，没有喘息的机会，我的头被风吹得极为难受，我的眼睛也自觉得关好了“大门”，双手紧紧地抓住把手，十兄弟一起用力。结果过山车出其不备地开始大幅度地上下晃起来，完全不在意别人的感受，我感觉已经天翻地覆了，真希望我几秒前我没有坐上它。下车时，我感觉世界都在旋转，但我也为比别人多了一种独一无二的体验而感到高兴，这种感觉如同吃了蜂蜜一样，慢慢化来，甜蜜布满全身上下。

于是，我明白了：在生活中多一种勇敢的尝试，就多一份精彩，这种回忆，是令我难以忘怀的！

今天是周末，我们一家三口一起去莲花山游玩。一进莲花山的大门，一派美丽的景象映入我的眼帘。一棵棵古树挺直着身子，像哨兵一样笔直地站在那里。小草看上去是枯黄的，可当你拨开草丛时，你会发现，在枯草的下面，已经有几颗小嫩苗儿探出了脑袋，这几棵嫩苗儿，为莲花山增添了几丝生机。

我们顺着山路向上爬，不一会儿便到了青龙潭。青龙潭的水绿绿的，像一块无暇的翡翠。从山上下来的水冲到青龙潭上，形成了一道道细小的波纹，像一道道龙鳞，好看极了。我们继续往上爬，路旁的山石也不停地向我们展示自己的风采。有的像猴子，有的像蘑菇，有的像士兵，有的像……

爬了一个多小时，我们来到了莲花山的顶部的特色景点——玻璃栈桥。我看到玻璃栈桥下面是万丈深渊。心想：“这桥结实不结实呢?会不会我一脚踩下去就碎了?”想到这个问题，我踏上玻璃栈桥的脚又收了回来。爸爸似乎看出了我的心思，就对我说：“放心吧!肯定没事。来!我一起牵着你的手过去，好不好?”听了爸爸的话，我终于鼓足了勇气同意了。于是爸爸牵着我的手慢慢地走了过去，走过去才发现，玻璃栈桥是钢化的，有两三十厘米厚。虽然透明，但仍然比较结实。

时光如水一般流淌，转眼间就到了下午，我的肚子也咕咕叫了，我们只好依依不舍地离开了莲花山。

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

每个人都有爱好，有些人喜欢游泳，有些人喜欢玩电子游戏。我父亲最喜欢的爱好是钓鱼，他每个星期天的早晨都会去钓鱼，下午才回家。我的爱好是弹钢琴。我从5岁就开始弹了。我喜欢在放学后弹。我有一个计划，我想在给我妈妈弹一首生日歌，因为下周一就是她的生日。我想她会非常喜欢我的礼物的。

我的家乡坐落在天山脚下，背靠雪山，面朝大漠。她叫和静，顾名思义当然就是和谐静美了。记忆中和静的山是大片大片的土黄色，虽然不高，但看着却很是踏实的感觉。每到大风天气，城里就不免会尘土飞扬，山上的黄沙也跑来亲近我们的眼。

北山公园仿佛一夜之间悄悄落在和静北部，原本光秃秃的北山坡有了生命的绿色。那一点点，一簇簇的绿色却是和静人共同努力的结果。常常会有各单位工作人员，学校的老师等去北山参加植树活动，一滴滴汗水凝聚浇灌出满山的绿色来。那些为北山的建设而劳动过的人，看见今天的北山想必会很欣慰吧。北山公园是国家3A级景区，占地足足有二点五万亩，其中生态林果采摘园就占了一点六万亩，旅游观光园也有三千亩，生态休闲园四千亩，蒙古族的陵园两千亩。听了这些数字，是不是顿时感到了新疆的地大物博呢？

北山的动物园是人们最爱去的地方之一。动物园很大，养了矮马、双峰驼、草原狼、猞猁、羊驼等等。最有趣的就属羊驼了，生得一张秀气的羊脸，长着大而双的眼却有着骆驼的绒毛和修长的腿，甚是可爱。猞猁更像一只大虎皮猫，却又长了一张豹脸。两只直立的耳朵的尖端都生长着耸立的长长的深色丛毛，其中还夹杂着几根白毛，很像戏剧中武将头盔上的翎子，为其增添了几分威严的气势。

另一个好去处，自然是蝴蝶泉了。顾名思义，蝴蝶泉自然是形如蝴蝶的湖。充当“蝴蝶”身体的是一架木桥，通向北山其中之一的山坡。蝴蝶泉吸引游客的，是居住在那里的黑色“贵族”们——黑天鹅。黑天鹅代表高贵，优雅，端庄，如果你亲自去看看它们，一定会认为它们是担得起这份“荣誉”的。黑天鹅全是覆盖黑亮亮的羽毛，像为它自己镀了一层金，这也保证了它游泳时不会弄湿自己。它有着红红的宽宽的嘴巴，为本身是黑色的它增添了一点色彩。时常能看到两只黑天鹅优雅的身姿渐渐靠近，含羞，低首，呢喃……霞光照应着湖光，天地金碧辉煌，雍容的黑天鹅更显得圣洁高贵，而不经意间流露出来的爱意，更令人陶醉，感动……远眺，黑亮中点缀着一抹亮红，那是黑天鹅如宝石般的长嘴，嘴尖还点着一星嫩黄。黑天鹅上岸了，大摇大摆的走着，像一位自命不凡的绅士，只见它挎着大步，若有所思的来回走。时而挺脖昂首，神气如同将军；时而低头婉转，闲雅胜似仙子。它不仅是美丽，认识黑天鹅，我了解到这世间许多除了美丽外的东西。如它们对另一半的忠贞，像烈火拷问人们的心灵。

我想无论以后在哪里，心中都会留一席家乡的位置，她虽然不大，却用自己的水土养育着我们和静人，她是我心中最美丽的存在。

小作者 王诗琪

有一次，爸爸和妈妈带着我去了游乐园，里边有很多好玩儿的游戏。我最喜欢的就是过山车了。

我和爸爸坐上了过山车。妈妈说：“你们坐吧！我不坐了，我有恐高症，我看着你们玩。”

过山车开启了，开始是慢慢地，后来越来越快，风从我耳边呼啸而过。过山车就像一个调皮的小孩，一会儿爬上，一会儿爬下，一会儿又转个圈儿，使我和爸爸已经分不清哪儿是天、哪儿是地、哪边是左、哪边是右了。但是过山车丝毫没有停下来的迹象，依然像老鼠见到猫一样，飞快地、变着花样、向着不同的方向奔跑着。这时我和爸爸已经头晕眼花了，感觉马上就要吐了一样。

终于，过山车停了下来。我和爸爸摇摇晃晃地走了下来。但我还是紧紧地抓住着爸爸的手，他好像看出了我紧张的表情，用手捋着自己的头发，调侃地跟我说：“丫头，看！爸爸的头型都被吹乱了……”，我哈哈地笑了起来，很快就回过神来了。

我开心地跑向妈妈说：“妈妈，坐过山车太刺激了，你看我的手心都出汗了，但是我下次还要玩过山车！”

妈妈夸赞道：“丫丫，你真棒，太勇敢啦。以后在学习中也要勇于面对挫折、困难，像过山车爬坡一样，迎难而上找到解决困难的办法，不断挑战自己，做一个勇于面对困难的人，好不好？”我做了一个“OK”的手势，相当自信地答道：“那是必须的！”爸爸妈妈都被我逗笑了。

我和爸爸妈妈在愉悦的笑声中结束了一天的游玩，这一天深深地留在我的记忆中，每当想起来，我都兴奋不已。

The Wind And The Sun

风和太阳

One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road.

I can get his cloak off more quickly than you can.”

有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.

“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”

“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.

So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but

the man only pulled his cloak more closely around himself.

因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.

“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the

sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off

his cloak.

“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

Today, I feel stair very dirty, I want to do good deeds. I said to her

mother, "I want to clean sweep on the first floor, has been stair." Mother

agreed. So I took the broom began to clean the stair, from my house to the fifth

floor downward all Saul to the first floor. I think has swept very clean, but

also esau is fast, but I was not a bit tired. I clean after me good, he went to

the 4th floor old womans house.

I can do this thing, a savory praised me, I was very happy.

译：

今天，我觉得楼梯很脏，我要做好事。我对妈妈说：“我要打扫楼梯，一直扫到一楼。”妈妈答应了。于是，我拿着扫把开始打扫楼梯，从我家5楼一直往下扫到一楼。我觉得已经扫得很干净了，而且也扫得比较快，可是我一点也不累。我打扫好了以后，就到4楼阿婆家玩。

我做了这件好事后，阿婆表扬了我，我心里很高兴。

没有比脚更长的路，没有比人更高的山。

——题记

晨晖，那抹柔和的金色挥洒下来，迅速爬满整座山，缠绕在爬上山巅后气喘吁吁的人们身上。我望着远处微探出头的太阳，握了握拳头，不禁大喊：“我终于翻越了那座山！”

天还未亮，山脚下却站满了人，大家都想要趁日出前征服眼前的这座山，领略那“会当凌绝顶，一览众山小”的豪情。

登山开始，我望着山巅暗暗为自己鼓劲：“加油！一定能克服的！”我背着包开始了漫长而艰辛的登山之路。一路上我都兴致勃勃，看看这，看看那，耳边还不时传来几声婉转的鸟鸣，眼前大片大片的绿林令人心旷神怡，这绿似在流动，似在翻滚，在布满混凝土、钢筋的城市可看不到。

慢慢地，疲倦感犹如洪荒猛兽般袭来，我还是太低估了登这座山的难度，眼前原本娇嫩的绿在此刻令人感觉枯燥无味，山间特有的湿润令人反感。我索性坐在了路边，潜意识叫我放弃。

我气喘吁吁的扶着身边的一棵树，突然，耳边传来的是同样沉重的喘息声，我抬头看去——是一位同行的老爷爷。他背着一个深灰色的包，岁月在他脸上留下了深深的沟壑，但花白的眉毛下那双眼睛依然明亮，透露着一丝丝的坚毅。仿佛注意到了我，这位老爷爷转过头看了一眼我，嘴角微动，仿佛说了句话，然后又继续向着山顶走去，一步一步，看起来走得有些艰难，却无比的坚定！我愣住了，慢慢的，他消失在我的视线中。

那位老爷爷向上走的背影深深地刻在我的脑海中，想了想半途而废的自己，我真感到羞愧，我重新背起包，向着山巅继续一步步走去。

终于爬上了山顶，那位老爷爷就站在前方，他那双明亮的眼睛此时布满了笑意，他看着我，又是一个浅浅的微笑。我赶在日出前爬上了山巅，这时，天边翻起一抹鱼肚白，慢慢地，晨晖开始洒向大地……我紧握拳头，我终于战胜了半途而废的心理，战胜了意志薄弱，我终于翻越了那座山！

我的心从激动归于平静，静静地赏着如画般的日出美景，我越过了那曾经阻挡着我的怯懦，终于翻越了那座山。

早就听说介子推携母隐居被焚的故事，妈妈说这个地方就在我们山西介休绵山，又称介山。今天我们一家有幸一起去走一走，看一看。

一进绵山大门，我迫不及待地跑了进去，可是还得坐大巴上山。我们先去了后山——水涛沟，这里有数不清的秀丽风景等着我们去参观。这里溪水潺潺，绿意盎然，步步有景，是绵山最有名的自然景观。我和爸爸还爬了绳索，在我们齐心协力的合作下，我们爬上爬下两回。

出了水涛沟，我们坐着缆车准备去介公墓，妹妹已经很累了，想回家。妈妈说：“咱们看看缆车有多懒啊？”于是大家一起坐上缆车。爸爸有恐高症，一会儿说别动，一会儿说好好坐着。我一看他那被吓得脸色苍白，魂飞魄散的样子就笑了起来，结果又被爸爸拦住了。终于到了地面，爸爸松了一口气，爸爸说他再也不坐缆车了。

下缆车走了一会儿就到了介公墓，介公墓为椭圆形山丘，削平的一面嵌入墓碑，旁边有元、明、清历代石碑数通。据说当年晋文公拾介子推衣冠，依山为墓。墓前两侧有方形石柱根据掩映在苍松翠柏之间。一块简单的墓碑，古朴的青石，苍劲的小篆，仿佛带着我们穿越到了从前，一切都是那样的自然，我们仿佛感受到一代忠臣义士的风骨完全融化在这一片葱绿的土地上。下山时，我居高临下，放眼远眺，古代晋果山川尽收眼底。

听妈妈说这里还有道教圣地——大罗宫，传说唐太宗之妹曾修道于大罗宫，唐玄宗时期修复，号称“天下第一道观”。以及佛教圣地——正果寺，据说正果寺有十五尊真身舍利，被称为“世界奇迹”。可惜妹妹实在走不动了，就没有去参观。为了妹妹只能忍痛割爱了。

介休绵山，绝对是人文探秘和自然观光的最佳去处。

今天是星期天，我没有像往常一样睡懒觉，而是早早的就起床了。因为妈妈告诉我说，她们单位为了感谢为公司企业文化工作做出努力的先进个人，专门组织去远近闻名的新泰莲花山采风，我也能跟着妈妈去一睹莲花山的秀丽风光了。

我们踏上旅行团的大巴，在导游带领我们做的青啤手势语：好‘很好’非常好中快乐出发了。看着大家竖起大拇指做得这个动作，我感到妈妈的团队非常有团队精神。一路上，我们一边聊天一边欣赏窗外迷人的春色。路两旁的梨花、桃花争奇斗艳，粉的似霞，白的如雪。田地里的麦苗绿油油的，加上刚刚下完的一场春雨，它们吸足了水分，挺了挺身子，显的更旺盛了。就连路两旁的小草也迎风招展，好像在跟我们指引去莲花山的道路哩!

很快我们就来到了莲花山，真的好雄伟壮观啊!四周一座座的高山环保在一起，就好像是一朵美丽的莲花，我想这也是莲花山因此而得名的原因吧!一进莲花山就看到一座高高的山门挺立在莲花山门口，好像是一位尽职尽责的门卫在守卫着美丽的莲花山。我和小伙伴们疾步走上前，兴致勃勃的往上爬，妈妈和她的同事们也边走边欣赏着美景。很快，我们来到了观音院，只见一个非常高大的观音塑像挺立在院的中间，简直就和真人一模一样，不仅形象逼真，而且惟妙惟肖。紧挨着观音院有一个放生池，池中的水非常清澈，各种颜色的鱼儿在池中欢快的游着，有的成群结对，有的窃窃私语，引得很多游人停下来观赏。

再往前走不远，我们来到了一座看似非常危险的浮桥。由于是架在水面上的一座独木桥，人走在上面晃晃悠悠，非常让人感到恐惧。我和小伙伴真是天生牛犊怕虎，以飞快的速度跑到对面，然后再回来在桥上来回的晃，真是太刺激了。我们以飞快的速度向山顶进攻。山上的树木不仅高大，而且长的郁郁葱葱，和参天大树一样。就在这时，我惊奇的发现竟然下雪了。越往上爬，雪下的越大。雪花落在树上，就像是给树披上了一层白纱，满山都是洁白的一片，美丽极了。今天通过和妈妈及青岛啤酒的叔叔阿姨一起到莲花山游玩，不仅让我欣赏到了莲花山的美景，更让我感受到了快乐。

著名唐代诗人李白用他的《望天门山》一诗，将天门山的景色描绘得有声有色，让人如痴如醉，也想亲自去看看。于是母亲便带我来到家乡附近的天门山。

来到天门山附近，我便感到一种气势磅礴的气氛，原来是那汹涌澎湃的长江水让我感受到的。天门山虽然不大不高，但与对岸的青山形成了一道屏障，更像一座天门，然而长江水就从底下流过，直至远方。两岸的青山分别叫做东梁山与西梁山，山下的水波涛汹涌，到了山下变窄了，便形成一个漏斗形的奇特旋涡，让人迷惑解。

远看，两座山犹如两位巨人，守护着两岸的土地;近看，两座山却似牛朗与织女，在互相遥望，让人如痴如醉;两山对峙，便形成了一幅“两岸青山相对出”的感觉!我们来到了山旁边的江岸上，望着这汹涌澎湃的江水，我便联想到是这一片繁荣昌盛的大地养育了我们，所以我们长大后应和奋斗为祖国做出贡献，想到这里，我便十分紧张而激动，心中热血沸腾!

此时，在日光的照耀下，一叶小舟便朝着这边极驰而来，这真是应照了那句“孤帆一片日边来”啊!

在太阳照耀下的天门山，风光无限的好，让人痴迷。而我们也在领略这一切风景后归去。

这次旅行真的意义非凡，不仅让我目睹了天门山的大好风光，也让我懂得了《望天门山》这首诗文的含义!

许多人看远山淡影，总是把关注点单独放在佐知子一个人身上。这也情有可原，毕竟她那么的惹人注意，招人厌恶。她是这样的一个坏的人，这样的自私自利，这样的令人费解。我认为当我们专注于这一个个体的时候，就没有顾及到石黑一雄写这部作品的本意了。远山淡影中刻画了许多人，出现了佐知子、万里子、悦子、景子、藤原太太、妮基这几个女性当然还出现了悦子的第一任丈夫二郎和第二任丈夫弗兰克二郎的父亲绪方先生。其中本书的主角是她。名字已经失去了自身的意义。年轻的悦子是她，佐知子是她，回忆的悦子是她，藤原太太也是她。这是一个不可分割的整体。不可就一人而论世。多重人格的体现和时空界限的模糊是本书最大的特色。许多学者认为这是借他人之口讲述自己的故事。然而，我却以为是自己讲述自己的故事，只是不想面对那一段不知是对是错的过往。

她刚刚怀上了一个新生命，她对这个孩子的到来充满了期待，这个时候的她还年轻，什么都还没有开始。这是年轻的悦子，她有一个和谐稳定的家庭，有爱她敬她的丈夫。她此时既有少女般的活泼跳脱，也有为人妻人母的成熟稳重。她认识了一个特殊的朋友——十年后的她自己。十年光阴，转瞬而逝，但于悦子来说，她失去的太多太多，变化的太多太多。原来的对生活充满希望的悦子不见了，变成了颠沛流离，喜欢摆出一副精致温和的面孔只为掩饰内心的伤痕累累的她。她失去了二郎，能依靠的丈夫，却多了一个累赘，那个她和二郎的结晶。万里子从期待变成了累赘。不过是一场战争。没有多么激烈的战争，或许是一颗原子弹在长崎爆炸。但是终归有人死，有人伤，有人家破人亡。生活从此走上了截然不同的痕迹。一个怀着孩子的女人如何忍受丈夫的死亡的呢？她又是怎么在左邻右舍的流言蜚语中艰难地逃离的呢？她一个人又是如何带大万里子的呢？我们不得而知，或许石黑一雄觉得将战争的直接伤害展示给我们太过血淋淋，所以给我们展示了后果。

在战争后的和平，活的人比死的人更难过。人都是会变的，佐知子清楚地知道，自己再也回不去了，心底的伤疤再也消不掉了。战争，只是野心家之间的博弈罢了，冷冰冰的飞机大炮面前，却是尚且死者温热的鲜血和幸存者一辈子的痛苦。哪怕后来藤原太太开了一家面馆，过上了看似平静的，与先前无二的生活，经历过的，就不会忘。只要还活着，就不会忘。

白雪茫茫的冬天，我在四丰山居住了一周，对四丰山有了些初步的了解。

清晨，朝阳照在白茫茫的雪地上，把白雪染成了金黄色，雪一闪一闪的发着银光，远看仿佛前方的路铺满了钻石，让人不得不做起黄金梦。光秃秃的小树苗上落满了雪，雪把细细的树枝压弯，仿佛一个个疲倦的头沉沉的低下。

早上，最后一抹朝阳慢慢淡去，红红的太阳温柔的照着大地，大太阳衬托着蔚蓝的天空，一抬头，不得不用手遮住眼睛。这一缕缕温暖的阳光，仿佛可以安抚每个人受伤的心灵。

中午，我们可以走出屋门，望望那重重叠叠的山，近处看仿佛一位高高的巨人，挺立在大地上，我对它而言就是一只小小的蚂蚁。远处看就是一排排参差不齐的小山丘，远远矗立在前方。

下午，天慢慢的阴了下来，细细的小雪缓缓的落下来，雪渐渐变大，地上的雪逐渐变厚，这时仰望天空，鹅毛大雪渐渐飘飘洒洒，最终，你闭上眼睛，凉凉的，有些淘气的孩子，张开大嘴，让雪落到舌头上，砸砸嘴，不满足，直接把脖子仰酸为止。甚至有些孩子，在地上抓一把学就往嘴里塞，两只冻得通红的小手还不断的在雪地上挥舞着，直到听见家长严厉地训斥声为止。

晚上，黑暗像一头黑色的怪兽咆哮扑来，要吞没整片天空，也要吞没雪中的一切，逐渐筋疲力尽，他已经完成了他的使命，大雪仍然在下，这时的四丰山给人的感觉只有神秘和安静了。

我爱四丰山，爱四丰山的一年四季，爱四丰山的美伦美幻。

“姑苏名山无多少，唯有天池形势好。四面山光施彩色，松柏常被白云绕。”对于木渎镇的天池山我早有耳闻，直到今天我才领略了她的风采。

刚来到山脚下，神秘而又幽静的气息便萦绕在树林间，一种心旷神怡的感觉立刻涌上心头。继续前行，阴湿的林间忽然穿透进一缕阳光。难道天池就在前面？我疾步奔上前去，迫切的想饱览这块得此美誉的“圣地”。哇！一道流光闪过，天池的全部面目尽在眼前。怪石嶙峋、林木葱郁、蓝天白云，皆倒映在碧波中。湖面水平如镜，偶有几片秋叶飘落，更像是为这倒映着的山水增添了些许立体感。半山腰的天池，宛如姑娘手中掬捧的绿宝石，与蓝天相映衬，与白云相媲美，也正因半山坳中有奇景，故而得名。

都说无限风光在险峰，莲花峰便是天池山的最高处了。我们拾级而上，一路进军莲花峰。一路的泉水从石径间流淌，潺潺的溪水像极了快乐的音符，仿佛在讲述着美丽的传说，消除了我们一路的疲劳。

回眸望了望我们走过的山路，竟还有些畏惧，虽不高，但却很陡峭。然而远处的风景让我们有了满腔热情。爸爸为了鼓舞我们的士气，大声喊道“坚持就是胜利”！不一会儿，我便看到了一块似含苞待放的莲花巨石矗立在山峦间，巍然耸立，像一位慈祥的使者，更像是大自然的守卫。我顿时打起十二分的精神，不能辜负之前的努力，我一定要登上山顶。

功夫不负有心人，站在高耸的莲花峰上，迎着徐徐的轻风，天池山的美尽收眼底，西边袅袅青烟的太湖，东边高大耸立的东方之门……

真想对着山谷呐喊，聆听大自然的回声！

山杠爷是一位典型的老实巴交的农民，却有着一颗对工作、对国家无比热诚的心。用认为自己是对的深得人心的方法来管理着堆堆平，他得到了堆堆平人的尊敬和爱戴，是说话算话问心无愧的大好人。但是他却不知道自己问心无愧用于专门治理刁汉泼妇的手法却触犯了法律，引发了德治与法制的深思。三杠爷的所作所为在该片中于堆堆平是于情于理，于堆堆平之外确实是犯法。由于地处偏僻，很少人读过书，懂法的更少。似乎脱离了社会主义的管辖，当时的堆堆平的管理制度和家长式的管理制度有点相似，即家长说的算。以致三杠爷的做法与法律相抵触，这就促成了之后的公安同志为山杠爷求情并流泪的场面。

在堆堆平中山杠爷是德高望重的老人，使该片中谁写匿名信成为了一个悬念，也为山杠爷和孙子虎娃在山上挖地时的对话做铺垫。孙子虎娃是由于好学才写的匿名信，究其原因在于他不知道到底是老师还是自己爷爷说法对，于是想弄个因此然。1995年拍的电影，是以一个落后却年年先进基本没有触犯法律的小山村为背景题材，以一个完全没有学过法律以理、以德服人的老人形象，诠释了在他治理下的小山村治安状况和邻里关联，并说他触犯法律的过程。在准备去理解审判的时候还不忘记叮嘱儿子儿媳，不好忘记还儿媳动手术是欠下村民的钱并让孩子好好学习;让下一届村支书提出让村子走出落后困境的意见和看法;最后他去了小学堂，叮嘱老师要好好教孩子并给年久失修的学堂做一次“装修”。那场景、那话语着实让人对他多了几分崇敬、几分敬仰，也体现出几分凄凉、几分惋惜。是啊!一位让人敬重的村支书，让人不坚信违法的村支书却犯法了。一位没有学过法律的老人家却把村里治理得井井有条，这算不算成功?在老人家的眼里大凡做错事的都是不道德的都是不好的，因此要管管，于是就有了偷看私人信件、有人被囚禁、游街、最后使村里一泼妇不堪侮辱而上吊自杀。于情于理是给村里树立一个好的赡养老人的好形象好例子，让村民知道

从成都回家，我们歇息一天，在晚上直奔仙女山而去。

我们住在山脚，第二天却意外起得很晚，一点时方才上山。从车窗望出去，一片葱郁不见得半点冰雪。我耐不住性子想这仙女山，就那雪吸引人，现在融化了，该怎样玩？于是就抱怨：“早知道，还不如呆在家猫着。”

“柳暗花明又一村”——随着海拔增高，气温直线下降，等到了滑雪场，已跌入冰点。

我兴奋不已，十几分钟前的失望一扫而光。下车去使劲眺望着冰雪中的游客，激动万分！不多时，爸爸买到门票，我们赶紧奔向那片银白色的世界。

滑雪是必不可少的。这个雪具可不是冰鞋，而是圆得像个球形大轮胎的“座驾”，内部空心，有几根布带交织，可供乘坐。我和爸爸各拉一个，乘传送带上到顶峰去。不时见着传送带有空位，我们就跨到一旁的木板路上飞奔，一会儿就“抢占先机”成功前移几位。

仅二三分钟时间就到了雪场峰顶，我们与其他几位游客组成一小组并连成一线，彼此紧握对方雪具的安全抓手，及自己雪具的手环。

工作人员一点点将我们往下拉。突然，手松开了。只见我们疾风下坠，雪具与雪面不断摩擦，溅得满身水。噢，不！方向偏离！我的神经极速紧绷，手环被捏得要碎了，身体拼命保持平衡。重心后倾，脚略抬起。我们小组集体如闪电般从雪场峰顶下滑窜回到了滑雪场的底部，终于，眼前铺着防滑的红地毯。啊——我长舒一口气，虽然没有再向前猛冲，但是我依旧紧紧捏住手环、抓手。

又反复玩了七八趟滑雪，我体力不支，就去和弟弟戏雪。地面的雪很硬，我们找了一片较软的。我把铲子轻轻下压，再用力向前移动，最后一抽，将铲出的雪倒入桶中，即大功告成。一般如此反复七八次，就足矣装满一个小桶。或用其堆雪人，或用其打雪仗，不亦乐乎。

第二天，我们依依不舍地走了，回望仙女山，那儿的一切都难以忘怀。

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!