次北固山下王湾这首诗的翻译20篇

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

若无前人徐霞客发现黄山的奇山秀景，也不会有如今众多游客慕名而来；若无这“黄山脊梁”——挑山工用自己的肩膀挑起一袋袋物资，也不会有黄山今日别样的美！

走在黄山山道上，时常会听到阵阵吆喝声：“小心！让一让！”这时你就知道黄山的挑夫来了。一根竹扁，一条拐杖，他们用自己瘦弱的肩膀，挑起一山的供养。披蓝色短褂、坦胸露背，皮肤黝黑发亮，肌肉十分发达，一块毛巾搭在脖子上，这样的他们走在黄山崎岖的山道上，上上下下，挑着比自己体重还沉的货物，风里来雨里去，春夏秋冬从不停歇。

挑夫的扁担一般都是两根，一根长，一根短，长的扁担压在挑夫的右肩着上，两头垂下几根绳子，挂满了生活用品和建筑材料。短扁担则是勾在长扁担中间减少负在肩上的压力。看着他们一个个远去的背影，心中油然而起几分敬意！

仍记得在攀登百步云梯时，一顶轿子从原本窄小而又拥护的人潮中挤过。一前一后抬轿子的两个中年人早已汗流满面了，他们背上湛蓝的衣服已被汗水染成深蓝色，气喘吁吁地，腿上的肌肉紧绷着，艰难地迈上一个又一个几垂直的台阶，周围的人都满是心疼，而轿上那个腰肥体胖的“贵人”，他道悠然自得地四处张望，手中的扇子还时不时扇动。原来啊，黄山的挑夫不仅仅是挑货物还抬“贵人”啊，抬那些有钱而不愿意途步却又要欣赏风景的人！

我望着周围岩壁上的风景，那儿竟盛开着几朵无名的花朵。它们长的矮小而没有任何畏惧，风儿吹动着它们自然地摆动着而没有一点扭捏。身旁的小孩老人也没有任何抱怨，没有一句话说出口是羡慕坐轿子的人。这时的我内心涌动，登山是否就如人生，我们生来就要历经磨难、辛劳才能到达自己想去的远方，而那些有人扶持不用任何努力就能唾手可得的人，就只拥有手中那一把发散着恶臭味的铜钱味罢了，他们并不知道人生还有辛酸苦辣，没有体验的人生，何谓活过？

在这同一条通往美的路上，同时走着三种人，一种是“贵人”，一种是像我一样的游人，还有一种辛苦的“黄山脊梁”---挑夫。也许挑夫太熟悉黄山的美了；也许他们根本没时间轻松地欣赏身边的一切，因为他们要努力赚钱，要养家、要生活！世上的游人可以是劳动者，但劳动者并不一定都要成为游人。黄山的挑夫用辛苦的汗水换来了游人们的轻松愉快，他们也把劳动朴实的精神洒在这崎岖山路上，洒在我的记忆中！

而我也决定自己去攀越人生大大小小的山峰，无畏艰险，或许我不能像挑夫一样成为黄山的脊梁，但我一定努力让自己成为爱自己的亲人们的脊梁！

今天的乐高课是组装“机器人过山车”，由我和小组的另一个同学共同搭建。

这个过山车的整体形状是正方形的，分为电机和轨道两个部分。轨道是由梁支撑着，而梁是我们用正方形和拐弯的积木组装起来的。轨道有四条边，是个“口”形，是用细长方块拼成的。我们把梁又高到低支撑在轨道下面，把轨道架在了空中，形成了一个坡度，并且在最底下的部位装了一个机械手臂，手臂上面装了一个传感器。测试时我们把小球放在轨道最高处，小球靠坡道的重力往下滚，当小球滚到最底下的手臂上时，手臂就会抬起来，将小球放回到轨道最高处，周而复始的工作!

终于盼到了一年一度的春游，兴学校区四到六年级的同学们春游的地方是——杨府山。

我们早早地起了床，在老师们的精心组织与安排下，我们出发了。大约四十分钟后，我们抵达杨府山公园。车子刚停好，同学们就飞快地冲下去，像一只只得到自由的鸟儿。我们排好队伍，站在门口拍了一张集体照。又找了一个地方拍了小组照。

我们在数学老师的带领下，来到了湖边，这个湖特别的大，中央有块小地，上面栖息着几只鸭，水面游弋的还有几只。静静地湖面，像面大镜子把杨府山倒影在水里，景色迷人。

看了湖边景色，我们就找了一块空地，放上毯子，给自己增加点“能量”，我们把自己带的零食都拿出来，放在了摊子上，就开吃了。吃的差不多了，我们理好垃圾，扔在垃圾桶里，继续下一个景点出发。

“耶，爬山啰，爬山啰！”我们一路走走停停，一会儿拉着“潘导”（潘导是我们的数学老师，今天她充当导游）玩自拍，一会儿坐在凉亭的椅子上休息。终于，我们爬到半山腰，看到一个七十多岁的老爷爷在爬树，抓住树上挂下来的绳子在爬，“蹭蹭蹭”一下子就爬上去了，好厉害哦。我们又继续往上爬，“快到了山顶，大家加油！”潘导喊。于是我们奋力往上爬。

到了山顶，往下一看：哇！下面的东西小的像蚂蚁，“一览众山小”说的就是这种境界吧。

山顶上，春风习习，我们让凉风吹拂一会儿，清点了“人马”，就下山回学校了。

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the

bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street

randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to

our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick

it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran

back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing

this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more

about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

哎哟喂，雨真大啊，把雨衣爷爷吹得飞来飞去……

Hey, its raining hard. Blow grandpas raincoat

around.

雨，是个常见的自然景物，雨衣爷爷呢，他，就是为我们风吹挡雨的——好爷爷。他，为人们服务。今天，他就为特殊的人服务——那就是我和妈妈，特殊吧，嘻嘻，我和妈妈开始，可以挡过一阵，后来，雨加速了，又迎来了大大的风;呼呼呼呼……刚开始，是小雨，滴滴嗒嗒，小雨依然下着，好像在说;哈哈哈，我又来到人间啦，嘻嘻。呜，一阵风把它们刮得老大，这回，逼我和妈妈拿出——雨衣爷爷，来挡雨，噢，no，雨衣爷爷也挡不住，自己被风刮来刮去，似乎在说;哎哟，我的老骨头，孩子，我坚持不住啦。就这样，伴随风，回到家，脚淋湿了。

Rain,

is a common natural scenery, Grandpa raincoat, he is for our wind and rain -

good Grandpa. He, serve people. Today, he serves for special people - that is,

my mother and I, special bar, hee hee, my mother and I started to block for a

while, later, the rain accelerated, and ushered in a big wind; whirring At the

beginning, it was drizzle, ticking, drizzle was still falling, as if to say;

hahaha, I came to the world again, hee hee. Oh, a gust of wind has blown them to

the top. This time, my mother and I are forced to take them out - grandpa

raincoat, to block the rain, oh, no, Grandpa raincoat cant block it, he is

blown around by the wind, as if to say; ouch, my old bone, my child, I cant

hold on. In this way, with the wind, back home, feet

wet.

电影《天才班》中的主角吴平时常叨念一句话：“我到底是谁？我配吗？”反反复复，喃喃不绝。

是啊，我到底是谁，真的配吗？

这个问题曾有像梦魇纠缠着我，恰似迷离而不息的烟火，如空洞的林木被啄木鸟坚硬的嘴缘叩击着，又是麻木的木偶被线摆弄，睁着一双空洞的眼睛痴傻瘆人地笑。

四年一度、绍兴首届、地区五个名额、全国学联主办……过分夺目的几个头衔意义叠加，滚烫到心间。小心翼翼收拢自己的野心，却依旧心向往之。填表，文件，写材料如履薄冰。

我亦是如此。

当收到正式通知书和代表证以及一系列的资料公文包后，我惊了，再是惶惑。所有人的名字都该是熠熠生辉的样子，我不过是误闯了进来，再悄无声息地出去。

第二天便是各方小组会议。第一天的预备演讲，我诚惶诚恐。来回浏览资料里我再熟悉不过的字眼，打着腹稿，逐字逐句地修改，谨慎观察。“第一位，4号。”主持人字正腔圆，凝神听着，是排名第一的高校学长，报告出色流利。

多好，我暗想：他们这样，多好。

或许因为骨子里不肯服输的倔强，还是被激励的勇气触动。夜色阑珊，我再次展卷阅读，起草方案，认认真真复习笔记。对比出不同的意见和观点，排排罗列，如数修改，直至困倦。

是日，清晨。

“16号，请——”暗暗吸一口气，信手扔下稿纸，脱稿讲演。打开展板，我不慌不忙：“固然，对方的意见综合起来好似是定义了新的发展格局，却忽略了几个重要的细节，如下……”此刻的自己，又回到了平日滔滔不绝的自信女孩。

“很不错，越城区代表队。”评委的一致好评让我措手不及，而后的第一名成绩也令人意外。

望山者山高，登山者山小。

我本该是那踌躇满志的登山者，跨过雪线和安陵，不仅仅只在一隅探望，只有真正并肩才会了然。那个夏夜，我静思着……

东宝山一年四季都很美，春天如画，夏日如火，秋意如诗，冬韵如雪。

春天，东宝山是一片生机勃勃的景象，到处花红柳绿，还能瞧见一群群燕子从南方飞回来了，桃花也露出了她美丽的笑脸。小草从地下探出头来，呈现出一片嫩绿色，好像一幅美丽的画。

夏天，阳光如火一般烤着东宝山，但这时的东宝山，已经枝繁叶茂。树叶们早已为东宝山支起了一道绿色的屏障。爬上东宝山，可以看到避暑的人们手里摇着扇子，另一只手握着一杯冰水，一边朝嘴里灌，一边说：“真解渴呀！凉快！”

秋天，大树的叶子被秋姑娘染成了银杏黄、枫叶红……各种颜色，抬头就又能看见燕子飞往南方过冬去了，真是一幅诗情画意的景象。

冬天，它好像怕冷了，穿上了一件白棉袄，整座山都成了白茫茫的一片，山上的植物和草，都冻死了，一下子从“野火烧不尽”变成了“白雪盖不尽”。

我喜欢这美丽的东宝山！

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

在深圳有一个地方，那里远离喧哗，只有宁静的环境，这就是梧桐山。

晚上，我们开着车在盘旋的山路上缓缓地行驶，路两旁的杂草不断地向后倒退，消失在黑暗中。这时，来到了山顶，爸爸和我们下了车。

啊!一股带着泥土芳香的空气涌入我的心房，很清香，使人心旷神怡。

漫步在山边，俯望着山脚下的横岗镇，那美丽的灯光使我赞叹。那千万盏灯火闪着光辉，一簇簇，一群群。一栋栋高楼大厦顿时披上了宝石镶嵌地衣衫，一条条街道也都变成了皓光闪耀的银河。在街道上的汽车一辆紧接一辆，一排紧挨一排，好似流淌着一串耀眼的珍珠，又像一行行闪烁的星星在移动。

我被这些景色陶醉了。万盏灯火闪烁着，什么颜色都有，红的，黄的，蓝的，数都数不清，像一颗颗闪闪发亮地夜明珠星罗棋布地镶嵌在小镇上，花花绿绿，金光灿灿。看着，看着，我觉得仿佛在遨游太空银河，美丽极了。

我轻轻地闭上了眼睛，一阵阵清爽的凉风微微地吹来，仿佛妈妈的手在抚摸着我的脸，非常舒适。听着风从我身边而过的“呼呼”声和虫子们合奏起来的轻微的“吱吱、唧唧”的声音。我想∶这一切多么美好啊!其它的喧闹声都消失踪迹了，只有风和虫子声音。我听着，听着，世上一切烦恼都没有了。感觉到山顶上有一张床，我睡在上面，风轻轻地吹来，一阵阵新香的空气扑入我的鼻子，虫子们为我唱着安眠曲，伴着我进入了梦乡......

何谓“好”?

好者，女与子也。儿孙绕膝，在那个医学尚不成熟，生产力极为低下的时代，就是美好的生活了。随着历史洪流滚滚前进，“好”被赋予越来越多的正面意味：“好”象征成就，象征喜悦，象征美好。它是凯旋之颂，是肯定赞赏。古今多少文人志士、绿林豪杰，谁不是为了国“好”，民“好”，武艺“好”而奋不顾身的?直到现在，依然如此。我们也是还是为了它而奋斗、而努力。无论如何，无论为谁。

在一场场竞赛中，“好”是胜者桂冠上的明珠，是命运给予赢家的礼物。所以竞赛总是无处不在的。我们也许耳熟能详先秦诸子百家的舌战，对刘邦的“草根”逆袭直呼过瘾，抑或转向西洋，津津乐道爱迪生的成功与阿蒙森征服南极的伟业。他们是传奇的制造者，是人生的赢家。

但是竞赛，就总有输家。在竞赛中，胜者的“好”便是对输家的无情鞭打。楚汉之争的霸王项羽乌江自刎，南极竞赛中的斯科特壮烈地为理想牺牲。他们算是幸者，他们的失败为他们添加了些许悲壮意味，使他们仍为我们所熟知。但是，在千万个胜负之分揭晓后，又有多少个输家输得异常彻底，被历史的浪潮裹胁，不留痕迹的?传奇的脚下，是落魄者的悲鸣。

那么，人与自然的竞赛，也要有输赢之分吗?

我们刀耕火种的祖先这样想。

近代化工业的兴旺使许多人都这样想。

一头头鲸鱼变成了点亮油灯的光，一亩亩树木化作了桌椅。

人类发展的越来越“好”了。自然似乎被鞭打得无法还手。

既然“没有最好，只有更好”，那我们就要登峰造极。许多人这么想。

于是，为了那永无止境的更好，许多动植物成了嫁妆，甚至一些同作为人类的，也慢慢被同类踩在脚下，泯然众人矣。

直到冰川的融化。

直到臭氧层破裂。直到微塑料出现在制造塑料者的体内，人们才突然醒悟：人与自然本不是竞赛，而是共存——连合作都不是。因为自然不需要人类，但人类需要自然。

在竞赛中，那永无止境的“更好”的追求只会将弱者打得体无完肤。但人与自然何来强弱之分?人与自然又能竞争什么?我们或许有快于自然上万倍的改变地表的速度，但自然，只需弹指一挥，便化如泡影。我们或许顽强，顽强到超越了自然设的种种进化限制，但脱离了自然，我们便无所依存。我们不应忘记：我们目前唯一的家园只有地球，而且还只能算是租住客。哪有鞭打房东让自己被驱逐的道理呢?

其实，我们与自然是平等的。我们不能也无法完全掌控自然。但我们也绝不能为了赎罪，任自然摧毁。我们只需明白，作为“租客”，我们应努力维护这座人类要生活至永远的“房子”，与“房东”和睦相处。这才能让人与自然和睦共处，实现“双赢”。

不知从哪里听说一个“人类幸福最大化”理论：让一个人快乐，不如让一群人一起快乐，这样人类的“幸福指数”才尽可能大。其实，人与自然也是如此。与其拼个输赢死活，还不如寻求和平之道，携手共进，这才能使人类与自然“幸福指数最大化”，才能实现“双赢”。何谓“更好”?这就是“更好”。

随着去张家界的飞机，我的心也飞到了张家界。下了飞机，举目仰望，就见远处一座巍峨的山峰上有一天然穿山溶洞，那山，便是天门山，那洞便是赫赫有名的天门洞。

天门山古称嵩梁山，公元263年山体忽然峭壁洞开，玄朗如门，形成了迄今罕见的天门洞，吴帝孙休认为是吉兆就将嵩梁山改名天门山。游览天门山最好的选择是乘坐天门山索道，它是世界上最长的客运观光索道，全长7445米，最与众不同的是它不象一般的索道建在景区，而是从市区出发跨越层层盘山公路，在进入景区后直冲云霄，象座长虹桥十分壮观!

天门洞是天门山最有代表性的景点，它是世界上最大的天然穿山溶洞，门高131.5米、宽57米、深60米，为1999年世界特技飞行大师驾驶“SU—27”穿越天门洞创造了良好的条件。天门洞南北对开于千寻素壁之上，终年吞吐白云紫雾，据说是通往天宫之路，元朝诗人张兑曾经这样赞叹过它：“天门洞开云气通，江东峨眉皆下风”，天门洞磅礴的气势由此可见。更有奇者不管天气阴晴天门洞内终年雨珠满空飘洒，这就是传说中吉祥的“梅花雨”了，人们还发现这庞大的天门洞竟然在悄悄改变朝向，而它洞口所指之处总是张家界当前最繁华的地方，这个不解之谜为这座湘西第一神山更增添了一层神秘的色彩!

看着那飘荡在山间的悠悠白云和那欢快地在山间流淌着的小溪，我不禁心生羡慕，因为它们可以终年置身在这青山环抱的美景之中，而我却不能。

在长沙的这几天里，最让我难忘的就是游岳麓山。

清早，天气凉爽，正是游玩的好时候。我们坐车来到岳麓山下的岳麓书院，一进门就看见了赫曦台，它是一个迎接早晨的太阳的地方，赫曦台两边的墙上分别写着一个一米多高的“佛”和“寿”字，很有气势。绕过赫曦台往里走，两边的厢房是学生的宿舍，窗户是用青竹雕刻而成的，好精致。向前走就来到了大讲堂，讲堂没有门，也没有给学子们坐的.椅子。

我问爸爸：“为什么没有给学子们准备坐的椅子呢?”

爸爸说：“当时的学子呀，都是坐在地上的!”

“地上可脏了。”我说：“他们不怕把衣服弄脏吗?”

“当时，讲堂里的地每天都有人打扫，所以没关系的。”妈妈忽然说了一句。

讲堂上有两把椅子，一把椅子是给讲授国学的老师坐的，另一把是给解释国学的老师坐的。在讲堂大柱子的横梁上挂着两块匾，“道南正派”、“学达性天”，这可都是皇上赐的。在这样的讲堂，由两个老师同时讲课，一定很有意思。

再向前走就是藏书阁，它是岳麓书院里唯一的一栋三层楼木质结构建筑物，在屋顶的两端各有一只动物，其身上都插着一把剑。这里面包含一个很有意思的故事，传说太阳有九个儿子，最小的儿子是专门治火的，于是就把它请来保护藏书阁，以免发生火灾，可它有一个缺点，就是喜欢吃木头，所以就用两把剑把它押住。其实，这两把剑还可以当避雷针用。听说湖南大学现在的学生们还使用这栋楼，要是我也能上藏书阁学习该多好呀。

从藏书阁向左转，就是当时院长住的地方，边上还有个小花园，里面的树木葱葱郁郁，很幽静。上山之后就到了爱晚亭，以前青年时候的主席就经常到这里来看书。游完下来，我和爸爸、妈妈依依不舍的离开了“开心山”。

这次去岳麓山真让我大开眼界!

今天早上我和姥姥、舅舅、弟弟和我们全家一起去天河山游玩儿，今天我们玩儿的好开心。

到了门口我们买了漂流票就进去了，于是我们就开始爬山。我和弟弟在山脚下买了两个大大的水枪，我们做了游览观光车一直做到了有水路的地方了，那陡峭的山水路非常难走，一直让我惊心动魄的。后来我们一直爬啊爬，终于爬到了安全的地方了，这个地方也是山水路，我和表弟玩儿了一会儿就继续走了，我们一路上都是走走停停的，我们走到了一个令我没见过的地方，那就是葫芦门，们得两旁有两个超大个葫芦，非常壮观。后来又走一会儿远远地看见了牛郎和织女的石头相真是太精致了，终于我们爬到了山顶，耶！好高兴啊！山顶的空气非常好，非常凉爽，我和表弟还一人掏了一元，然后敲了一次大钟，就这样我们就下山了，前往漂流的地方。

到了那里，爸爸犹豫不舒服所以不坐，后来姥姥也害怕不坐了，我和妈妈一起，表弟和舅舅一起。我们穿了一次性的雨衣，然后外面套了救生衣，就这样我们就下了穿，我和妈妈先走了，他们在后面跟着，我们在水上花了一会儿，我感觉还不错，后来我们来到了漂流口，马山就要开始了。闸门被关着后来开始了，只见有一位老爷爷用里把闸门摇开，激动人心的时刻就要开始了，我们是第二个，我看了第一个人在漂流的刚刚下去的时候还尖叫了一声，听起来好害怕，我们要是了，只见嗖一下地就过去了，然后溅起了大大的浪花，一开始感觉好恐怖后来也渐渐好了，之后这样的步骤一直循环了4、5次，真是好刺激，最后漂流结束了，我们四个把衣服全都湿了，舅舅的手机也进水了。

今天可真是太高兴了，在别的地方如果有漂流，我和表弟一定还去。

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the

Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat

races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the

southern places where there are many rivers and lakes. It ís very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat

different kinds of rice dumplings.They are very delicious.

And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is

said to have committed suicide by drowning himself in a river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

端午节，又称端午节，是庆祝第五个月的第五天，根据中国的农历。人们总是吃粽子和赛龙舟来庆祝它。

该节是最知名的龙舟比赛，尤其是在有很多河流和湖泊的南部地区。它很受欢迎的。

粽子是由糯米饭，肉类等。你可以品尝不同种类的粽子。它们很好吃。

龙舟节是屈原。他是一个诚实的大臣已承诺在溺水自杀河。

总的来说，端午节是非常有趣的!

端午节的英语小学作文带翻译15

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past， it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

作者：王子涵

我从小就喜欢山，恰好妈妈说明天我们一起去登山，我开心极了。

早上，妈妈早早地叫我起床，我以前起床很晚，到8点半才起，可是今天，我为了登山，早早地起床，洗漱完毕，我就去拿来了我最心爱的旅行包包，里面有水，毛巾，平板电脑，巧克力，还有我最爱的“自嗨锅”。随后我们就出发了。

到达了目的地，我抬起头，望着高耸入云的高山，像一个高大的巨人，正在向人们炫耀自己有多么威武，多么高大。让人们赞叹不绝。瞧大山那副骄傲的样子，真是让我越来越讨厌它，心里暗下决心一定要征服它。

随后，妈妈叫我去登山，拔地而起的山峰真是让人发愁，连绵起伏的山像大海的波浪一样，一会儿高一会儿低。走了好久，才爬到半山腰，看到对面山上凶猛的瀑布，我不禁想起了李白的诗句：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。妈妈喊我快一点儿，我对妈妈说：“妈妈，可以休息一下吗？”妈妈回答：“再坚持一下，前面山顶有个凉亭，可以到那里休息。”

到了小凉亭，我从旅行包包里拿出我最喜欢的“自嗨锅”，一边吃一遍想起半山腰的美景，不禁感叹祖国多么伟大，山明水秀，江山如画，山河壮丽，我爱美丽的祖国。

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

天空阴沉沉的，呼啸的北风无情地肆虐着，我拖着疲惫的躯壳慢慢地挪出了教室……

还没走出学校就远远地看到了站在校门口的妈妈，我的心情一下跌到谷底：妈妈准是来接我到补习班了。哎——分数这座山，我能不爬过去吗?好累呀!

妈妈看到我，笑盈盈地走了过来，伸出手来理了理我的衣领，似乎从我的目光中看到了一丝疲惫，便说道：“你站这等会儿，妈很快就回来!”我木然地点点头，心想：妈妈这是干嘛去呀?

只见妈妈穿过马路，向对面的一家奶茶店走去。不知过了多久，只见妈妈小心翼翼地捧着奶茶，站在马路边，不断地看着来往的车辆，走一步退两步，慢悠悠地向我走来。寒风吹起妈妈的头发，此时我才发现，妈妈的满头秀发中夹杂着几根银丝，在夕阳的余晖下反射着淡淡的金光。

这么多年，我都没像如今那样细细地看着妈妈的脸，此刻，我感觉妈妈真的老了，蜡黄的脸色，单薄的身体……我的眼中似乎进了沙子，红红的，连忙别过脸去不愿让妈妈看见。

“来，今天天冷，赶紧喝杯热奶茶暖暖身子。”妈妈走到我身边，把奶茶递给我，“妈妈知道你辛苦，再坚持一下，我们很快就能翻越目前这座分数的大山，别灰心，妈妈陪着你!”我抽了抽鼻子，重重地点了点头。

也许是“奶茶”的作用吧!那天的补习课我特别地认真。

快下课了，我向窗外张望，外面已经下起了小雨，街道上湿漉漉的，在寒冷的冬天显得格外的冰凉，我不禁打了个寒颤。定睛一看，路灯底下站了一个人，只见她不停地跺着脚，搓着双手呵气，寒风再次无情地吹起她的头发。看着眼前的这一幕，我内心再也控制不住自己的情感。一等铃声响起，我立马冲下楼，握着她的手哽咽地说道：“妈妈，谢谢你，分数这座大山我一定能翻越过去，请相信我!”此时，一层薄雾笼罩了我的双眼，我紧紧地抱着妈妈，内心充满了动力。

人生的道路上，没有一帆风顺的平坦，唯有泥泞曲折的坎坷;人生的海洋上，没有风平浪静的海面，唯有汹涌澎湃的浪花。

但我相信只要不断地努力，不断地攀爬，带着的家人的关爱，带着自己的坚持，终会翻过那座高山……

只为那高山后有着平坦的道路和波光明媚的大海!

“畅游鼓山园，追寻名人迹。”这是我们这次研学的主题。快来看看会有什么事情会发生。

一踏入鼓山公园的大门，就闻到了花朵的幽香，听到了潺潺的流水声，看到花鸟、虫子、鱼儿，还有清澈的泉水，以及假山。清澈的泉水从美丽的假山上流下，流入水塘中。假山的线条是那么的完美，就像不用墨线勾勒的中国画那样。水塘中，可爱的鱼儿在跳跃、在舞蹈，好像在欢呼着人们与它们友好相处。

首先，我们因为两个小时的行走，而非常的疲倦，老师便让我们在一条小溪边稍作休息。溪边，王羲之的铜像屹立在边上，他正在认真观鹅、写字呢，陶醉着。他在写的是他的代表作《兰亭序》。

在王羲之的边上，有一两个人在观看王羲之写字。王羲之写字太专注了，好像没有发现边上的人，依然在写字。大家都知道，王羲之有一个故事，也有一个习惯。故事中：王羲之不爱给人写字，但他酷爱养鹅。一个道士知道了，他养了一群名贵的上等鹅。道士将鹅送给王羲之，为的是让王羲之帮他抄一卷佛经，王羲之欣然答应了。王羲之在木头上写“祝版”。结果工匠雕刻时，发现王羲之的字已经入木三分深。这就是歇后语：王羲之写字——入木三分的来源。

接着，老师带我们爬上鼓山公园的山顶。鼓山公园山顶有风向站、气象站、李白纪念馆……其中最让我印象深刻的是那书画长廊。在书画长廊中，那就是：黄山云似海，天姥日为丸。就是说：黄山的云像海一样多，天姥山的太阳像丸子一样圆。其中运用了比喻的修辞手法，将黄山的云海以及天姥山的太阳描写得如诗如画。

在回校之前，老师带我们去参观了杜甫的铜像。杜甫手中端着茶，眼望前，好像在吟诗：“两个黄莺鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗寒西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”这就是话说杜甫出口成章。

书包中满载而归，因为书包中装的不是零食而是这次研学的收获，这次研学的收获不小！我爱这次研学！

今天，我怀着激动的心情和爸爸妈妈一起去人民公园坐过山车。

过山车开动了。开始，车像蚂蚁一样，爬的速度很慢，可随着“轰隆隆”的响声，过山车突然加速了。车体像瀑布一样，顺着轨道，由上向下，一泻千里。我只觉得头昏脑胀，两耳生风，分不清东西南

北，好像透不过气来。过山车紧接着又在空中拧开了麻花，我感到整个人像要被抛出一样。在游人们的惊叫声中，过山车驶入最后的平和地段，到达终点。

离开公园的时候，我的身上还在冒冷汗。这真是一次惊险的体验呀!

环顾四周，群山巍峨，手一伸，仿佛就能触摸到那柔软的白云。我站在顶峰眺望，漓江就在山脚下蜿蜒，一艘艘游船穿梭往来，神奇的喀斯特地貌美如画卷。

去年寒假，妈妈带我游玩广西，那有一座有名的山，叫老寨山。远远望去这山不算高，没有直冲云霄的气派，也有失名山大川的壮丽，看起来没有什么了不起之处啊。妈妈问我能否登顶，我不假思索地满口答应。可当我进山没多久就觉得此山不如看起来那般简单好攀，山上没有平坦的道儿，全是石头磨成的台阶，凹凸不平，忽高忽低，不手脚并用根本就没可能上去。我心里打了退堂鼓，后悔不已。“怎么办？”这么陡峭的山还是第一次见，我能坚持下去吗？距山顶还有多远啊？

我不爱爬山，也不擅长运动，本来看起来这山没什么难度才答应妈妈的，这要是掉头说要回去，妈妈肯定把我看扁了。可刚爬了一会儿，便满头大汗，手脚发软。“妈妈，不……不然，我们不上山了吧？”我大喘着气但小声地说。“再爬一会儿就过半儿了，难道你是个随意放弃的人吗？”我硬着头皮，走走停停，从路人口中得知这山有一千多级石阶，非常陡峭，接下来的山路会更不易。我像泻了气的皮球，渐渐地，四肢并用的我手脚麻木，直到我看到眼前那个“拦路虎”——云梯，我彻底崩溃了。

这个“拦路虎”虽然与山顶只有20米的垂直距离，但问题就是这20米的云梯是垂直的！我看着就不由得双腿发抖，身体两侧的两根铁扶杆是通向山顶唯一的保护措施。那一刻我像被罐了铅，一步都无法向前。“你怎么了？是不是害怕了？有妈妈在你身后保护你，你要加油哦。”看着妈妈坚定的目光，我不知所措起来，心里六神无主，这底下仿佛是万丈深渊，是一个无底洞，随时要把我吞噬。我努力安慰自己：“世上无难事，只要肯攀登”“无限风光在险峰！”我鼓起一万倍的勇气，双手握紧两侧栏杆，双脚刚准备抬动的那一刻，突然，起风了！

顿时，我的手就像触电了一般，唰一下缩了回去，我就像是一只飘摇的小虫，落在了一处无依无靠地方，如果抓不稳，就会如陨石般坠下悬崖，摔得粉身碎骨。掌心的汗一遍遍冒出来，身体有点抖，呼吸变得急促，感觉到心脏随时要蹦出来一样。

这个梯子是铁铸的，它非常结实！我只要脚下踩实每一步，双手抓紧每一寸，我就能像其他人一样成功登顶！

我深吸了一口气，爬向第一阶、第二阶……还剩10米、5米、2米！我终于触到了凸起的岩石，双脚站立在了坚实的山巅！我大喊了一声，忘了自己颤抖的声音。

山风扑面而来，它不再是凶神恶煞，它笑语盈盈地轻抚着我。我做到了自己认为无法做到的事！那一刻我永生难忘，那是汗水和泪水交织的喜悦，是一种从未有过的自信，如果不去挑战和征服，我只剩懦弱和羞愧，人只要战胜了自己，这世上便没有比人更高的山！