次北固山下王湾这首诗的翻译（精品20篇）

Now I am on the train to Guilin. The views are beautiful and I feel happy.

Mother told me there is only one day to go to arrive in Guilin. We bought a lot

of stuffs and they are heavy. So I took some bags from mother. She said I am

growing up and I smiled happily.

现在我坐在开往桂林的火车上。一路的风景很美。我也很开心。妈妈告诉我，还有一天就可以到桂林了。我们买了很多东西，很重。所以我帮妈妈提了几个袋子。妈妈说我长大了，我很开心的微笑。

缙云山位于北碚区嘉陵江温塘峡畔，它一年四季风景优美，景色宜人，被称为“川东的小峨眉”。虽然缙云山的春天花红柳绿，生机勃勃，夏天绿树成荫，秋天金桂飘香，但是我却喜欢冬天白茫茫的缙云山。

今年冬天终于迎来了缙云山的第一场雪。我和妈妈沿着城南健身梯向缙云山出发。一路上青苔石阶向上延伸像登云的云梯，石阶旁的松柏虽然已被薄雪覆盖，不再苍翠欲滴，可它不怕严寒，依然高大挺拔，像一个个英勇的战士迎接着我们的到来。

刚走完健身梯，天空中又开始飘雪了，我仰起头，看见晶莹剔透的雪花，一朵朵，一片片，从空中慢慢落下，像一只只白蝴蝶在翩翩起舞。看着这美丽的雪花，让我不禁想伸出手去接住它，去接住这冬天里的精灵。

雪越下越大，天气也越来越冷。来到白云竹海，入眼的是白茫茫的一片，定睛一看，沉甸甸的雪压弯了竹子。我钻进竹林，轻轻摇落在枝头上厚厚的白雪，雪未纷纷扬扬地飞舞下来，青青的竹叶抖掉一身白雪，露出原本青葱的色彩，这点绿好似给银色的世界增添了无穷的生命为。

从竹海出来向狮子峰出发。一路上，到处都是皑皑白雪，大地也被这白雪覆盖了，房顶白了，电线杆也镀上了银霜，四季常青的松柏也被白雪覆盖着，像一座座冰雕玉砌的宝塔。落光了叶子的树枝上，有的布满了密密麻麻的雪花，有的挂满了沉甸甸的雪球，有的垂下亮晶晶的银条儿，让人觉得来到了冰雪的童话世界。

来到狮子峰下一片空地上，看着厚厚的积雪，我迫不及待地抓起地上的雪，对妈妈说：“妈妈，我们来堆个雪人做纪念吧！”妈妈笑了笑，算是问意了。在我和妈妈不懈努力下我们滚了2个大小不一的雪球，大的当肚子，小的当头，我又找来了两个小石头当眼睛，用一根粗短的木棍当鼻子，用指头勾了一个嘴巴，一个简单的雪人做好了。看着这可爱的雪人，我开心地笑了。

从狮子峰山顶向下望去，到处都是银装素裏。远处山峰重重叠叠，盖上一层层像大海卷起的滔天白浪，和玉带般的嘉陵江相互映衬，看着缙云山雪景，不禁让人想起“北国风光，千里冰封，万里雪飘”的诗句。

如些美丽的缙云雪景，又怎得不让人陶醉呢？

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天，我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天，我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天，我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上，我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby，such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天，我们去附近的名胜古迹来些短途旅行，例如天鹅洞，金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天，我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下，这里天气很热阳光强烈，所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

It is quite usual that one meets failures, for ones life can never be

plain sailing. However, different people hold different attitudes towards

failure. Some people think it a heavy blow to fail in achieving something and

they can not endure failure. When they meet failure, they will be seriously

dejected and can never pluck up their courage to try again.

遇到失败这是很平常，因为人的生命不可能一帆风顺。然而，不同的人对失败持有不同的态度。获取某些东西失败对有些人来说是一个沉重的打击，他们不能承受失败。当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。

However, others think it natural to meet failures in ones career.

Therefore, they are psychologically prepared. When they meet failures, they will

not be frustrated. Instead, they will continue to meet new challenges. As to me,

Im in favor of the latter view. Failure is really a terrible thing but it is

also the mother of success. If one draws lessons from failures, in most cases he

will get success in the future. Furthermore, ones life can never be smooth

sailing; it must be full of difficulies and setbacks. If one is daunted by

difficulies and frustrations, he will always be a failure. However, if one holds

a positive attitude toward failure, he will overcome difficulties and

frustrations to win victory.

然而，其他人认为，在自己的职业生涯中的败是很自然的。因此，他们的心理有所准备。当他们遇到失败，他们不会失意。相反，他们将继续迎接新的挑战。就我而言，我赞成后一种观点。失败是一个可怕的事情，但它是成功之母。如果一个灵感来自失败的教训，在大多数情况下，他将在未来获得成功。此外，一个人的生活永远不会是一帆风顺的;它必须是充满困难和挫折。如果一个人被困难和挫折吓倒，他将永远是一个失败者。然而，如果耸对失败持有积极的态度，他将克服困难和挫折，赢得胜利。

星期六，我和妈妈还有姥爷去莲花山公园玩。我们先去划船，妈妈和姥爷蹬船脚，我来转方向盘。我们在水里看见了许许多多的鱼儿，有白色的、红色的还有黑色的，真是漂亮极了!

我还用葡萄皮喂了小鱼。划完船以后我们又去坐了“大章鱼”，在大章鱼上看见了高高的树，还看见了许多小鸟。坐完“大章鱼”之后，我又去荡了一会儿秋千，我荡秋千的时候，姥爷还去打了“激光枪”。之后，我们又去儿童乐园里玩了两个玩具：一个是“阿里山小火车”，另一个是“海洋世界”。从儿童乐园出来之后，我们去了动物园，看到了小猴子，还喂了它们葡萄，然后我们又去看了大老虎，大老虎身上的花纹可漂亮了，而且还是一只孟加拉虎呢!动物园里还有两只大狗熊，它们还一个劲儿地向我们鞠躬呢，可好玩了。

我们还看到了大孔雀和小孔雀。我们走出动物园之后，爸爸就来接我们回家吃饭了。这次玩得真开心，下次有机会我还要去玩。

A busy day

Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at

eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was

dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my

neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I

washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.

Today is a busy day,but Im very happy.

参考翻译

忙碌的一天

今天是星期六，也是忙碌的一天。今天早上，我8点钟起床，然后吃了早餐。早餐之后，我打扫了我的房间，我的房间非常脏，但是现在已经干净了。下午，我和邻居打羽毛球。晚上，我帮我妈妈做晚餐，晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后，我又看了电视。

今天是忙碌的一天，但是我很开心

我们生活中经历过许多喜悦、悲伤、无奈、激动的事情，当然也少不了害怕。至今我回想起曾经第一次坐过山车的那一刻，心仍然会砰砰地跳。

那是在我小学一年级的寒假，我和家人去日本大阪玩，那天我很激动地来到环球影城，一进游乐场的门，就看到了超级惊险的一幕——头朝下的过山车！“哇！好高啊！”我自言自语道。上面的人都很兴奋的大声尖叫着。

听说这是这里面最热门的项目，我也跃跃欲试的想坐。我们排了挺久队，终于到我们了，工作人员给我们检查了安全设施，机器就开动了。这时我开始有点害怕了，感觉心脏都要跳出来似的。刚开始还是慢的，到了顶突然掉头下降，我大脑一片空白，闭着眼不敢看，心里还像有一只兔子在跳动，心跳“砰砰砰”地跳的好快……终于结束了，我回到了地面，想到刚才的刺激，真是胆战心惊啊！

直到现在，回味起坐倒着头的过山车害怕的场面，我的心还会加快跳动，仿佛又回到了那个紧张的时刻。如果下次还去环球影城，我还会想再次体验这种既害怕又刺激的游乐项目。

跟着春风的脚步，我们文学院的同学们来到东坞山的陶艺基地。一路上绿肥红瘦，莺舞蝶飞，一片生机勃勃的景象。

到了基地，老师告诉我们今天要做的三件趣事：手画罐子、陶泥拉胚和彩绘上色，这些事情对我们来说真的太巨有挑战性了。首先我们来到一个画室，每人画一个自己心目中最美的罐子，同学们拿着纸和笔各个都神采飞扬地画起来，我也不例外。那些美丽的线条和图案组成了一个个漂亮而又与众不同的罐子，不得不说同学们的想象力非常丰富。有的画着一条威武的龙，有的画着一些简单又好看的图案，还有的画了一些美丽的花花草草……

手画罐子这一关结束了，我们来到陶泥拉胚。同学们有的做碗，有的做杯子，还有的在做花瓶……各式各样的。有些同学做的不太成功，快要完成时却一时没拿稳，就整个塌陷了，又得重做了，有个同学失望的说。有可能是因为手度不均匀，也有可能是因为第一次做非常紧张的原因吧。

陶泥拉胚结束后，我们来到最后一关彩绘上色。大家拿起自己喜欢的罐子画了起来，看，有的是独自一人画，也有的三五成群一起上色。瞧，他们有画飘动的荷花，有画奔腾的小马丶还有画翻滚的浪花……大家画的颜色各异，形态万千，十分漂亮。

欢乐的时光总是十分短暂，一转眼到了该回去的时间，我们恋恋不舍地上了大巴车，离开了陶艺基地。

作为土生土长的鞍山人，我在很小的时候便已知道千山，它的名胜古迹、自然风光都令我神往。

我曾在五月初去过千山，正是春天，千山“木欣欣以向荣，泉涓涓以始流”。我眼中的千山果然名不虚传，自然风光钟灵毓秀。

上山的路上皆是苍松翠柏，千山奇松或昂首挺立，或盘虬卧龙，或头俯山迎，一路上令人兴致盎然。

千山花盛，最盛梨花。千山的梨花甚至比银装素裹更为惊艳，香气袭人。梨花的白素雅清淡，但漫谷梨花让我发现“满树梨花压海棠”不是夸耀。原来白色，也可以耀目而张扬。白色的花朵仿佛是跃动的，奏的是《春江花月夜》的古典吗？我不知晓，也无须知晓，这梨花漫谷，便是最好的答案。

千山的木栈道蜿蜒伸至远方，随处可见水流潺潺，偶有花瓣飘落期间，意境美好。落花流水春初至，这似天上，更是人间。不需要夸饰，王维的“明月松间照，清泉石上流”才是最好的写照。

龙泉河水被清山映绿，时有桥梁穿插其上，河水便把桥与青山映在水中。若非河中点点涟漪，我竟辨不清真假，青山绿水，倒影翩然。

龙泉河水，是流动的翡翠。

山顶风光旖旎，晓雾将歇，光影将山丘染成黑色，亦切割得明朗而深沉。层层润染，像极了中国古代的水墨山水画，意蕴悠长。

千山，是鞍山为之骄傲的唯美画卷。

千山历史宗教文化厚重，还未走进山门，古朴钟声便已响起，真是别样的“人未至，声先传”。

千山，是鞍山人心中最美的佛教圣山。“古刹隐山林，道观筑谷间”，许多寺庙道观在我的眼前耸立，我也从它们门前经过。我没有完全记住他们的名字，只记得古寺的庄严，建筑的精巧和寺中沉郁的香炉。寺内烟火鼎盛，钟鼓幽鸣。游客们皆未敢大声喧哗扰寺间静幽，人人负手而立，神情端肃。

天上的神明如果看见了，一定会莞尔微笑，并把祈福的人们心愿实现的罢。这样的话，大家皆欢喜，是人间最好的结局了。

在千山中过了一天的“闲云野鹤”生活，不觉暮迟，意境如《归去来辞》“时矫首而遐观，云无心而出岫，鸟倦飞而知还”。

因为“景翳翳以将入”，我“抚孤松而盘桓”。由于时间关系，我未能看全千山所有名胜古迹，是为一憾。

我爱千山的苍松翠柏，梨花盛开；我爱千山的景色如画，倒影翩然；我更爱千山的名胜古迹，并从心底为之赞叹。

再见，我的大美千山，而我们的秀美鞍山正蓬勃欲起，蓄势待发。

早就听说火门山茶场茶叶既新鲜又好喝，喝了对身体还有好处。谷雨那天，张老师说要带我们去茶场参观，我们的心情都不能用语言来形容了。

在张老师的带领下，我们坐上了一辆客车。一路上，客车摇摇摆摆地在路上颠簸着，但这似乎都影响不了我们的心情。

来到茶场，热情的茶场负责人曾总见我们到了，就放下手中的活，出来迎接我们。他说：“欢迎小记者来这里参观，下面我先来给大家介绍茶场，我们的茶场建于2014年，共320亩地。”说完，曾总就带着我们来到了山脚下，这儿好美呀！只见这里四面环山，还有人赶着羊群去吃草，一簇簇茶叶围成一个圈，然后往外一圈圈扩散，时不时吹来一阵风，让人心旷神怡。

走进绿色的茶园，曾总给我们介绍采茶的技巧和方法：“采茶的方法很重要，这关系到茶叶烤出来的好坏，必须用手直接把嫩芽摘下来。大家应该都听说过一品茶、二品茶、三品茶等等许多品种的茶叶，所谓的一品茶就是独芽，是长短、粗细一致，一斤最多可以卖到几万元呢！其次就是一芽半展，一芽二展，一芽三展等等。好了，告诉大家一个好消息，今天大家来得正好，今天是谷雨节，也是全民饮茶日。”

曾总叫茶场工作人员给我们每组发了一个篮子。我和倪照楠一组，我们来到一簇簇茶树中间，我用大拇指和食指慢慢抓住嫩芽的下部迅速往上一提，一片茶叶就到手了。我慢慢地放进篮子，生怕把自己的劳动成果弄坏了，不知不觉，我们已经收获不少了，就在这个时候，张老师说时间来不及了，就叫曾总带我们去制茶车间。

来到制茶车间，制茶工具样样齐全，曾总把我们手中的篮子收回，把茶叶分成几个等级，把一品茶放进锅里，继续说到：“下面我来给大家介绍制茶过程，第一步是杀青，第二步是把茶叶揉成直条，第三步是加工整形，最后一步是烘干提香。”曾总边说边在锅里演示，做完这些，一锅茶叶就诞生了，我抓了一把，放进烧好的水中，茶叶立刻飘出香味，我尝一口，有种苦中带甜的味道。

天色不早了，我们依依不舍地离开了火门山茶场。

这次活动，让我感受到了茶农的辛苦，同时体会到茶的清甜，是一次不错的经历。相信多年以后，火门山茶场会发展得更好！

周末到了，我和爸爸一起到欢乐谷玩。在这里，我第一次玩了过山车，还明白了一个道理。

今天，我来这儿的目的就是玩过山车。一进门，我就朝过山车的方向奔去。一到地点，我傻眼了，过山车跑得好快呀，车上的人，头一会儿朝下，一会儿朝上，都大声叫喊着、尖叫着。看到这种

情形，刚刚的喜悦早已消失的无影无踪，恐惧把我的心占满了。因为不能退票，我只好硬着头皮坐上了车。此时我脸色苍白，心跳加速。车动了，我紧闭双眼，感觉胳膊、腿都软了。到了头朝下翻转的

地方，我更不敢睁眼看，只觉得毛发竖立，冷汗直冒，快要被甩出去了。过了一会儿，只听见一个声音说道：“小妹妹，结束了!”啊?我还活着吗?我睁开双眼，原来是游戏结束了，我尴尬的笑了笑，

走下车去。原来过山车是看着惊险，实际一点儿也不危险，我为自己刚才的恐慌感到惭愧。

通过这次玩过山车，我明白了：无论任何事，不能只看表面，要自己尝试一下，才可以下结论。

天黑了，我带着好心情，恋恋不舍地离开了欢乐谷。

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

The impression that Christmas is always so comfortable and pleasant. Impression of December completely without a harsh northern winter, there is only the warmth of spring. Open primary last bunch of plum blossoms, plum blossoms open in the festival should be open Christmas.

It comes every day, no matter who you are, always in disorder with plenty of cards on the table, filled with blessings of the statement. Distance is color crayon painting, accompanied by thick falling snow, gave Christmas pure and innocent. After school, the students all working in the stalls to buy ribbons, buy balloons, braved the snow goose feather decorated classrooms and walked every road sections.The loss of the dignity of the school past, replaced by gas rich Christmas.

给人的印象是，圣诞节总是那么舒适宜人。十二月的印象完全没有一个严酷的北方冬天，只有春天的温暖。开小学最后一束梅花，梅花开在节日应该开放圣诞节。

它每天都来，不管你是谁，总是在桌上有很多卡片，充满了祝福。远处是彩色蜡笔画，伴着厚厚的雪花，给了圣诞节纯洁无邪的感觉。放学后，同学们都在摊位上买丝带，买气球，冒着鹅毛装点的教室，走过每一个路段，失去了学校的尊严，取而代之的是富气的圣诞节。

“谁人识得天子面，归来不看天下山”。天子山，历来有“峰林之王”的美称。暑假，我和爸爸妈妈一起去天子山游玩，感受了天子山神奇的魅力。

你瞧，天子山的怪石真是千姿百态，让人目不暇接。它们有的像一位穿裙子的妙龄少女，正在仰头歌唱；有的像一只长角小鹿，正在林间蹦跳；有的像威猛的老虎，正在撒腿狂奔。最吸引人的的是一块像千年老龟的巨石，你看这只老龟，披着银灰色的盔甲，在灿烂的阳光下闭着双眼，好像在闭目养神，那神态自若的样子可爱极啦！有趣的是它的脖子伸得长长的，四只脚却都缩进龟壳里了，可爱的小尾巴只露出一小截，我们仿佛能看到龟壳上刻着清晰的花纹，大自然的鬼斧神工让人叹为观止！

不知不觉，我们来到了“御笔峰”，一团团如云的雾从山谷中悄悄的升了上来，大山里一片白色，像一层薄薄的白纱笼罩着整个山峰，人走在山间，犹如来到蓬莱仙境一般。大家走路都变得小心翼翼了，生怕走错迷了路，也怕惊扰了仙人啦！一阵风吹过，把薄雾吹散了。看，那雾好可爱哦，在山间飘荡，山峰、树木和云雾组成了一幅绝妙的水墨画。

我喜欢天子山，她美丽如画，让人流连忘返！

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

放眼望去，天门山像一只巨大的怪兽，那个天眼呢，自然就是怪兽的眼睛了。

山顶的天空湛蓝湛蓝的，云呢，也是千变万化，一朵像海龟在产蛋，一朵仿佛是一只老虎拉着十几个铁球在往前跑，看，它又在慢慢变幻模样，海龟和老虎又不见了踪影。

山尖的峰像脉动的波纹，一上一下的，好似一个小孩在蹦来蹦去，跳上跳下。山峰的脚下座落着一个小村庄，村庄里种满了农作物，看它们长得高兴的样子，好像一个个欢快的孩子，在绽放着笑脸。

远处，有一大片荷花。荷花一个贴着一个，好美，美中不足的是花开得太少。夏天还没来临，想必盛夏的时候，会有很多娇艳的荷花婷婷玉立在绿荷之上。

我们凝望着山顶的那个天眼，老师说：“穿过这个洞，就来到了天堂！”

“只是，你上得去吗？”不知哪个调皮鬼回了老师一句，我们听了，哈哈大笑起来。

我眼前的天门山，有山有水有村庄，真是一座神奇而美丽的山！

周末我们一家人去了娘娘山，正因为是春季所以漫山遍野百花盛开，这里可谓是芳草鲜美、风景如画。像是春姑娘给大地织了一件秀丽的新衣，风儿轻轻拂过树梢，穿过花间徘徊在天空。柔和的阳光透过云缝铺在我们心田，给人一种惬意的感受。

山上散落的梨花瓣像一个个亭亭玉立的小姑娘在翩翩起舞，一阵风儿吹过就像是一场梨花雨，香气弥漫着整座山头真是沁人心脾啊！这时几只黄鹂鸟在树梢间也叽叽喳喳的唱着动听的歌曲仿佛在比谁的歌声更美丽，这到让我想起了一句诗“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”。此时此景真是别有趣味啊！

娘娘山上的水真清啊！清澈的能够倒映出青山，倒映出蓝天，美极了。像一位文静的姑娘，天天都静静的流淌着，伴伏着起伏的群山，伴随着朴实的人们，还能看见几条活泼可爱的小鱼在欢快的游来游去，构成了一幅美丽的画卷。

娘娘山真美啊！我爱这里的山、这里的树、这里的水，我爱这大自然的美好景色，这里的美令人陶醉，真使人们流连忘返啊！

苍翠挺拔的梧桐山，屹立在深圳特区的东部。它不仅风景优美，而且是深圳最高的山。

这个5月1日，天气非常好，万里无云，晴空万里，是爬山的好天气。我们带好了食物，伞之类的爬山必备品，便向梧桐山出发。

到了梧桐山，已是10点多，我们整理了行装，向好汉坡出发。你们可能不知道什么是好汉坡，让我来告诉你吧!好汉坡其实就是梧桐山最有名的景点，也是最高的山峰的上山道路。我们开始爬山，刚上山时一开始我还游刃有余，可到后来，我越来越累，走得越来越慢，我有点想放弃，可我看着周围的人，人人雄赳赳气昂昂，便打定主意，一定不气馁，所以我仍然坚持着一步一步往上爬，慢慢的，我似乎不累了，速度变快了，边走着还边想上次我爬到了好汉坡的顶峰，我站在平台上往下望，我体验到的感觉，那是一种杜甫诗中所写的豪情壮志：“会当凌绝顶，一览众山小!”让我十分愉快，知道了古代诗人所说的“灵感”原来就是这样得来的，想着想着，转眼间又到了顶峰，心想，这次是否会有心得体会呢?

站在好汉坡顶峰，我果然又有了新的感触，这次的感触来自对比，记得上次来梧桐山，好汉坡根本没有阶梯，全是一大堆石头堆成的路，泥泞不堪，还十分的滑，站在上面非常容易摔跤，而且能上不能下，可真是上山容易下山难!而现在，上山的道路焕然一新，两条笔直的阶梯直贯而上，四周中间4条粗粗的铁链防止着游客掉落，两条路中间还有着许多用于装饰的绿草，十分美丽，一眼望去，宛如一条蜿蜒曲折的碧龙在山上翻腾，使人心旷神怡!

这一切，都要感谢我们的上一代，使他们的汗水帮我们构筑的美丽风景，使他们让我们享受到如此美丽的风光，所以，我们也要努力学习，天天向上，为自己，也为以后的人铺垫一个美好的未来!

太阳早已挂上了树稍，鸟儿早已离巢而去，我能去哪儿呢？李白站在窗前不停地叹息着。算啦，出去走走吧！

听说敬亭山绿树成荫、百花齐放，百鸟欢跃，那是休养生息的好地方。我何不去那里玩玩，以消解我的孤单寂寞。走出旅馆，穿过热闹的街市，来到了敬亭山下。一排排石板路往山上延伸。

李白踏着石板，慢悠悠地往前走，两旁绿树红花，绿叶衬托着红花，红花映衬着绿叶，相依相随，在微风的吹拂下，花儿亲吻着绿叶，绿叶拥抱着花儿，谁也不孤单寂寞。李白看了看自己，除了自己的影子之外，再也没有人相随相伴了，不禁长叹一声“我的知己呢？你们在哪里呀！”

李白继续前行，渐渐入山，眼前出现了一片竹林，青青的杆、青青的叶，一丛丛、一根根，枝枝向上，笔直的竹竿直冲云宵，每一棵竹子是那么的苍劲挺拔，哎！我怎么这么渺小呢？李白又发出了一声的长叹，挥了挥衣袖，继续前行。

登上山顶，在大树的掩映下一座亭子静立在那，上面的横槛上分明写着“敬亭山”三个字，李白径直地走进了亭子，几只鸟儿在树上互相追逐，不停地叫唤，李白投去了羡慕的目光：“鸟儿呀，我真羡慕你们，你们可以在这里自由的飞翔，自由的歌唱。而我呢？”话还没说完，鸟儿早已飞得无影无踪了。

远处飘来了几朵白云，悠然自得，似乎在那里鸟瞰敬亭山的美景，李白刚走出亭子，想欣赏一下云朵的纯洁，可这几朵白云似乎明白了什么，渐渐向远处飘去，越飘越远，很快就消失在视野中了。

就在李白感到孤独无奈之际，他发现默默不语陪着自己的眼前这座敬亭山很美。于是他静静地凝视着，发觉敬亭山也一动不动、孤独地看着他。李白不禁笑道：“只有敬亭山不嫌弃我，愿意与我为伴，真是难得一知己！真的是难得一知己啊！”

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

一天早上，父亲做了两碗荷包蛋面条。一碗蛋卧上边，一碗上边无蛋。端上桌。父亲问儿子吃哪碗?“有蛋的那碗。”儿子指着碗说。父亲说：“让我吧!孔融七岁能让梨!你都十岁了!”儿子说：“他是他!我是我!不让!”父亲试探的问：“真不让?”“真不让!”儿子回答坚决，以迅雷不及掩耳之势把蛋咬了一半，表示给这碗面注册了商标。

“不后悔?”父亲对儿子的动作和惊人的速度十分惊讶，但忍不住又问了最后一遍。“不后悔!”为了表示坚不可摧的决心，儿子把最后剩的也吃了。父亲默默的看着儿子吃完，自己端过无蛋的那碗，开始埋头苦吃。父亲碗里藏了两个蛋，儿子看得分明。父亲指着碗里的两个蛋告诫儿子：“记住!想占便宜的人，往往占不到便宜。”儿子一脸无奈。

在一个周日的上午，父亲又做了两碗荷包蛋面条。情景再现，一碗蛋卧上边，一碗上边无蛋。父亲若无其事的问：“吃哪碗?”“我十岁了，让蛋!”儿子说着，拿过了没蛋的那碗。“不后悔?”父亲问。“不后悔!”儿子回答坚决。儿子吃的很快，面见底也没看见蛋。父亲端过剩下的有蛋面，吃起来，儿子看见上面有一个蛋，更没想到的是下面还有一个蛋。父亲指着蛋说记住：“想占便宜的人，可能要吃大亏!第三次，已过数月。

道具还是跟原来一样。父亲问：“吃哪碗?”“孔融让梨，儿子让面。爸爸是长辈!您先吃!”“那我不客气了。”父亲果真不客气的端起有蛋的面。儿子平静的端起无蛋的面，一碗面很快见底。

儿子意外发现自己碗里也藏着蛋。父亲意味深长的对儿子说：“不想占便宜的人!生活不会让你吃亏。”