次北固山下王湾这首诗的翻译【精彩20篇】

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the

bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street

randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to

our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick

it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran

back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing

this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more

about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

今年暑假，外婆外公带我去张家界，登天门山，穿天门洞。张家界天门山是个风景秀丽，风景如画的地方;是个令人向往，令人流连忘返的地方。

我们坐着索道里的电缆车上，穿过城市田野上空，穿过奇峰峻岭之间，穿过云海雾海……开往天门山山顶。路上，索道弯弯曲曲，高低起伏，往下看，万丈高空，心惊肉跳，好像要掉下去，很恐怖。

到了天门山山顶，我们要穿天门洞。上天门洞，共有九十九个台阶，台阶高高低低，左转右转，陡峭险峻。我和外婆外爷等人，手拉手，使出浑身劲，一步一步地往上走，走累了，腿都软棉棉的，站立不稳，我的心里都打退堂鼓，不想继续往上走了，坐在台阶上，歇歇，喝水。见我这样，导游说：“天门洞有个真实的传奇故事，走到头都知道了……”我看了天门洞一眼，问：“天门洞只是个大洞而已，有什么传奇?!”导游说：“它的传奇是，前两年，两架俄罗斯从天门洞中间飞了过去……..”我听了，心里想，如果我驾驶战机，从天门洞中间飞过，一定很好玩，很惊险，很刺激。听了导游的话，我来了劲，想看看天门洞口尽头有没有战机。到了尽头，看到了洞外之天，却没有见到战机，不过，天好大好大，好远好远呀!……回头一看，自己好像身在天上梦幻之城。

看完天门洞，我们下山了。下山的路上，电缆车又从城市上飞过，往下看，千家万户的灯都亮着，好像一颗颗闪耀的红星……

回到酒店，我很激动，因为这个暑假我终于来到日思梦想的张家界，走完九十九个崎岖艰险的“天梯”-----台阶，穿越了通往天上仙境的天门洞。

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

I used to pouring away the water directly after I using it. Someday, my

mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the

water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled. It

can be used to water the flower or to wash other things. From then on, I realize

how to save water.

我过去常常在用完水后直接倒掉水。有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。那么水可以用来浇花或者洗别的东西。从那时候起，我就意识到如何节约用水。

每个人的童年都会有许多美好的回忆，可是你知道我最难忘的记忆是什么吗？

端午节的时候，我和爸爸妈妈一起去王屋山风景区游玩儿，一路上我高兴的都连蹦带跳的。站在风景区前的广场上，我看见了碧空如洗、万里无云的蓝天。

我们一起沿着山路向前走着，看到远处有一片绿油油的草地，我真想躺在草地上晒一晒太阳。唉！可是又不行。因为只要我一躺在草地上，妈妈就会说：“看你这孩子，就不觉得草地不干净吗？”

我和爸爸捂着嘴笑，你们猜为什么？因为，那个草地上面写着不准踩踏。

我看到大树边有一张旅游地图，我看了看，转身对爸爸说：“爸爸，我想去王屋老街看看。”爸爸说：“可以呀，不过要再看一看妈妈喜不喜欢？”幸好妈妈这回没有反对。

我们来到王屋山老街，我看见了卖冰激凌的。就让爸爸给我买了一个。

我先用鼻子闻了一下，哇！好香啊！我又迫不及待地吃了一口，哇！好甜啊！冰激凌进到肚子里真是凉爽极了！

走了一会儿，又让妈妈给我买了一份冰粥，让阿姨把所有的什锦果脯都添了上去，吃上去又酸又甜，冰爽可口。连爸爸也忍不住尝了一口，惹的妈妈在旁边直笑。

这一天，我不但看到了美丽的风景，还吃到了美味的食物，真是让人难以忘怀。

呜，真冷啊！欢迎你们来到"二郎山喇叭河"。远远看到这几个字，就知道终于快到目的地啦！

这里的景点真是美丽极了，高山流水，植被丰富，野生动物更是数不胜数，最常见的当然是猴子啦，不过还有难得一见的水鹿哦。

第一次近距离看猴子，还是野生的，好激动呀！我和伙伴们刚到酒店，便迫不及待跑出房间走出宾馆，伸长脖子到处找来找去，可一只小动物也没瞧见。就在我们正纳闷儿的时候，爸爸突然对我们说：“快看，桥旁边垃圾桶上有猴子！”

我急忙跑到桥上去，哇，真的，有两只猴子正坐在上面翻箱倒柜找吃的呢。嘻，有只猴子找到了食物，正吃的津津有味，另一只猴子眼巴巴的望着，感觉口水到要流出来了。在旁边的山坡上还有一群猴子，有的在吃野果子，有的在挠痒痒，有的在草地上嬉戏，最滑稽的要数在树上荡秋千的那只猴子了，他用他敏捷的身体在树上荡着荡着，一不小心，掉了下来，搞怪的动作把我们全都逗笑了。

我们继续往前走，发现有的猴子居然还坐在游客必经的桥墩上，一上桥妈妈便紧张起来，她想，如果猴子来抢她的包怎么办？“这里的猴子挺温顺的，不会来抢你的包。”我正说，有只猴子朝我们龇了一下牙，着实把我们吓了一跳，爸爸拉着我们赶紧走掉了。

第二天，我们继续往山上走，山顶居然有个大湖，我和同伴们激动不已，不约而同地说：我想划船。在征得爸爸妈妈的同意后，我们各选了一条小船，去划船咯。

在这个湖里划船和其他地方划船有点不同，这里四面环山，旁边还有一个大瀑布，不时还有猴子窜过来，如诗如画，感觉妙极了。不过最刺激的还在后面：我们刚一上岸，就看见一群游客围着几只猴子，我们好奇地跟过去，原来他们是在喂猴子呀。

我也忍不住想去体验一下，于是我把没喝完的酸奶扔在地上，果然几只猴子都跟了过来，速度最快的那只大猴子抢到了，迅速撕扯酸奶盒子，用它灵敏的舌头舔着盒子上的酸奶，瞧他那得意模样样，可爱极了，旁边的几只猴子都用羡慕的眼神望着它。可是后来他们胆子越来越大，刚开始它们只是慢慢靠近我们，后来居然还想抢走我们的包，幸好管理人员及时来了，用弹弓把他们吓跑了，原来它们最怕弹弓呀。以后我再也不敢随意喂猴子了，太危险了啦。

正当我们在酒店回味今天的旅游趣事时，九寨沟发生了大地震，出于安全考虑，我们只好依依不舍地回家啦，愿在地震中逝去的人安息吧。

家乡的山，有美丽的像翡翠的屏障一样的春天，夏天像大山姑娘穿上了花衣裳，秋天是满满的丰收的季节，冬天白雪一片。

春天，人们非常繁忙，我看人们这么忙的场面，想到翁卷的乡村四月：“乡村四月闲人少，才了桑蚕又插田”。看着大人们插田的样子，我也好想试试，于是，我对爷爷说：“爷爷我也想插田可以吗？”爷爷说：“可以呀，但是你不会插呀！”我说：“你可以教我呀，”爷爷给我几根禾苗说：“认真学”我说：“是，爷爷大人”，看着爷爷插田的样子，我也学会了，插着插着我有点累了，爷爷问我：“你累不累呀？要不要休息一下，”我说：“不用，坚持就是胜利，我一定要坚持下去，”爷爷看了看我的眼神，之后就喝了一口水，虽然有点累，但是我换来了快乐。

夏天人们可没有那么忙了，因为田已经插上了什么都做了，只用浇个水，施个肥就好了，夏天的大山是孩子们的乐园，有许多的孩子背着小包包摘野花，野花有红的、绿的、白的、黄的、粉的，都非常漂亮，采累了有的在野花上打滚，有的在野花上做游戏，有的坐下闻着花香。

秋姑娘把夏天的炎热吹走了，迎来了秋天，秋天的农民伯伯露出了灿烂的的笑容，因为秋姑娘一会儿变成了小画家，它把苹果涂成了红色，把梨涂成了黄色，把枣子涂成了深红色。一会儿当个魔术师，把一方方麦子的衣服变成了金黄色，当然大山的人多的数不清，有的摘苹果，有的丰收麦子，有的丰收稻子，那可真是热闹。

冬天是个最寒冷的季节，有很多人在家里，除了我们这些孩子，穿的厚厚的衣服就去外面玩耍堆雪人，当然也少不了滑雪，大人们在秋天砍下的树皮，我们拿一个来当滑板，脚一蹬就起来了，如果是下坡那就更好玩了，还有我们自己堆的雪人，当作自己的朋友交流，当太阳出来雪人一会就融化了。

我喜欢我的家乡，更喜欢家乡的大山。

俗话说“张家界的山，九寨沟的水”，暑假我和母亲一起到张家界玩，第一站就是天门山。

想上山，得先坐缆车，缆车的启始点是山脚下的一座大楼。坐进缆车，并不觉得害怕。“轰轰”一身巨响，缆车启动了，在离地的那一刻，缆车摇摇晃晃，让人心惊;更令人胆寒的是缆车全部是用玻璃做的，地上的一草一木都净收眼底，还有拔地而起的天门仙山，这真是既雄伟，又可怕。

缆车越往上走雾气就越浓，到了后半程，周围就只剩白茫茫的雾了，犹如步入仙境一般，偶尔露出的山头，就像神出鬼没的神仙一般。

来到半山腰，我们要坐车沿着环山公路向世界奇观天门洞进发。可别小瞧这环山公路，它可是完全从半山腰用沙石堆砌而成的。并且这条线路的设计更是前无古人，因为它一共有九十九个弯，并且转弯的弧度十分大，可见，为了修这条路，设计师和工人们花了多少心血啊!

不知不觉，车已经驶过第九十九个弯，来到天门洞下方。下了车，抬起头，见到了向往已久的天门洞，并在山脚下拍照留念。事不已迟，我赶紧攀爬起了有九百九十九阶石阶的天梯。终于，我爬到了天门洞底下。近距离接触天门洞，一下子，我把爬上来的疲倦抛到了脑后，开始细细打量天门洞。洞口很窄，大约有一二十米的样子，但很高，目测四十米。我忽然想到那些开飞机从天门洞穿过的飞行员们，如此狭窄的洞，他们居然能轻松的把五架飞机开过去。然而，更让我振奋的是，这周围发黑的石头虽然陡峭，但却十分坚韧，十分刚劲，他就像中国，坚强的屹立在东方!

啊!这难忘的天门山之行。

七峰山座落在人杰地灵的南阳境内，这是一个群山环绕、风景奇秀的世外桃源，也是一个文化底蕴雄厚的天然博物馆，更是人们节假日休闲娱乐的好去处。暑假，我和爸爸妈妈一起来到了伏牛山中的七峰山游玩。

会当临绝顶，一览众山小

一进景区，一座山峰巍峨挺立在面前，两边山脉连绵不断地向后延伸着。前面是一排观光车整齐地排列着，不远处就是弯弯曲曲的盘山公路，像一条巨龙缠绕在山里，守护着七峰山。

我迫不及待地爬上一辆观光车，不一会车子就启动了。车沿着陡峭的山路，蜿蜒爬行，每翻越一个陡坡，车内的游客们都会发出一声惊呼。我也不由自主地握紧了座椅把手，瞪大眼睛感受大自然的鬼斧神工。远处，层层叠叠的绿树时隐时现，时浓时淡；近处，一丛丛花草、一树树枯叶，在微微秋风乍起之时，似乎和我们招手致意。不知不觉间，车已来到主峰的观光平台。爸爸告诉我，七峰山主峰海拔高度760。3米，是方城县名副其实的“珠穆朗玛峰”。我感慨道：“站在这，怪不得有种‘会当临绝顶，一览众山小’的感觉”。

“空中楼阁”腾云驾雾

沿着观光平台向下走过一个山谷，来到了惊险刺激的玻璃栈道。那是在两山之间架起来的玻璃桥，远看就像一条龙趴在那里。

透过玻璃向下望去，犹如万丈深渊令人头晕目眩，熙熙攘攘的人群走到这里都慢了下来。我深吸一口气，爸爸妈妈在旁边也不断鼓励我，我拖着我那不听话的腿艰难地迈出了第一步。一开始我是一小步一小步地挪，随后变成一小步一小步的走。我不再像一开始那么害怕，胆子渐渐地变大了起来，手脚也不像之前那么僵硬。原本的万丈深渊，已变成了绝美风光。此时脚踏在玻璃栈道上，我感觉仿佛悬空而立，真的犹如漫步云端般惊险刺激，透过脚下的玻璃，山下的美景一览无余，山脚的几块湖面，像几块宝石散落在群山中，实在太美了！

“残垣断壁”大有来头

除了盘山公路环绕在七峰山，还有被誉为“长城之父”的楚长城盘旋在群山中。它虽然只剩下残垣断壁，但从现存的石墙中，仍可寻觅到当年的雄姿，盘旋着，蜿蜒着，一直向远处伸展，伸向峭壁，又折向沟谷，仿佛仍然在守卫者楚国的家园。

这就是七峰山，它在期待着更多四面八方的游客前来游玩。

暑假，我们全家一起游览了风景优美的张家界，登上了险峻的天门上。清晨，一阵轰隆隆的声音把我从睡梦中惊醒了，拉开窗帘看到一架刚起飞的飞机。我们兴致勃勃地去往坐环保车上山的地方。

经过长时间排队，我们终于登上了环保车。车上导游说：“我们要经过八十八个弯道，请大家系好安全带，扶好把手。”一开始我还没在意，等车子发动进入弯道后，我整个人差点被甩了出去，车上一片尖叫，有些小朋友还哭了，像坐过山车一样。我们晕晕乎乎的来到了天门山。

来到了天门山，面对的是九百九十九个台阶，稍作休息后，我们便开始爬山。我背着包一个台阶一个台阶艰难地向上爬。来到半山腰，我猛一回头，山下人山人海，人们都像蚂蚁一样不断向上爬。看见很多人已经到了天门洞，我鼓起干劲继续向上爬，不一会儿我终于爬上了天门洞。放眼望去，云雾缭绕，好像伸手就可以摸到白云一样。我以为已经到了山顶，错！其实前面还有更惊奇、更惊险的地方等着我们。我们来到了扶梯口，不知坐了多久的扶梯，到达了山顶。我们小作休息，补充能量之后来到了人们传说中的玻璃桥。玻璃桥是用玻璃做的，真是百闻不如一见，好壮观呀！我和弟弟一点都不怕，开开心心的过了桥，大人们却小心翼翼胆战心惊地过着桥，生怕自己会掉下去。玻璃桥真是惊险又刺激！

过了玻璃桥，我们又来到了鬼谷栈道。鬼谷栈道真是鬼斧神工，旁边是悬崖峭壁，下面是万丈深渊，走着鬼谷栈道真是吓出一身冷汗。走完了鬼谷栈道我们就坐缆车下山了，在缆车上，天门山的景色尽收眼底，真是美极了！

祖国的大好山河真美呀！我为我是中国人而感到骄傲！

早就听说介子推携母隐居被焚的故事，妈妈说这个地方就在我们山西介休绵山，又称介山。今天我们一家有幸一起去走一走，看一看。

一进绵山大门，我迫不及待地跑了进去，可是还得坐大巴上山。我们先去了后山——水涛沟，这里有数不清的秀丽风景等着我们去参观。这里溪水潺潺，绿意盎然，步步有景，是绵山最有名的自然景观。我和爸爸还爬了绳索，在我们齐心协力的合作下，我们爬上爬下两回。

出了水涛沟，我们坐着缆车准备去介公墓，妹妹已经很累了，想回家。妈妈说：“咱们看看缆车有多懒啊？”于是大家一起坐上缆车。爸爸有恐高症，一会儿说别动，一会儿说好好坐着。我一看他那被吓得脸色苍白，魂飞魄散的样子就笑了起来，结果又被爸爸拦住了。终于到了地面，爸爸松了一口气，爸爸说他再也不坐缆车了。

下缆车走了一会儿就到了介公墓，介公墓为椭圆形山丘，削平的一面嵌入墓碑，旁边有元、明、清历代石碑数通。据说当年晋文公拾介子推衣冠，依山为墓。墓前两侧有方形石柱根据掩映在苍松翠柏之间。一块简单的墓碑，古朴的青石，苍劲的小篆，仿佛带着我们穿越到了从前，一切都是那样的自然，我们仿佛感受到一代忠臣义士的风骨完全融化在这一片葱绿的土地上。下山时，我居高临下，放眼远眺，古代晋果山川尽收眼底。

听妈妈说这里还有道教圣地——大罗宫，传说唐太宗之妹曾修道于大罗宫，唐玄宗时期修复，号称“天下第一道观”。以及佛教圣地——正果寺，据说正果寺有十五尊真身舍利，被称为“世界奇迹”。可惜妹妹实在走不动了，就没有去参观。为了妹妹只能忍痛割爱了。

介休绵山，绝对是人文探秘和自然观光的最佳去处。

一个春暖花开的日子里，我和妈妈一起去西峡寺山森林公园游玩。

来到鹳河旁，只见鹳河两岸的的柳树婀娜多姿，嫩绿的柳芽把柳树装扮得格外美丽。不禁让我想起《咏柳》这首诗：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。我折下几根柳条，编了一个帽子，戴在妈妈头上，这时的妈妈仿佛一下子年轻了好几岁。

来到寺山北门外，绿化带上的黄丫树抽出了嫩芽，那芽新鲜可爱。一阵风吹来，芽儿在微风中颤动着，就像一群婴儿在好奇地打量着这个世界一样。

走进寺山，一抬头，就看见许多金黄色的迎春花点缀在山林间。粉红的杏花开了，宛如红霞一片；雪白的梨花绽放，如同树上挂满了白雪；辛夷花也开了，好像树上落满了白色的鸽子一样，这些“鸽子”在微风拂动下，像在展翅飞翔。再往前走，“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。”山桃花在春风中含笑开放。还有许多不知名的花也开了，在春风中欢笑着。

沿着石阶往上走，忽然闻到了浓浓的香气。低头一看，原来石阶旁高僧们种的油菜花开了，那颜色真黄得可爱，阵阵的香气引来无数的蝴蝶和蜜蜂。蝴蝶有大红蝴蝶，黄蝴蝶，白蝴蝶，花蝴蝶……它们在菜花中飞来飞去，翩翩起舞。辛勤的小蜜蜂在花丛中自由穿梭，毛茸茸、胖圆圆的身子落在花朵上，不一会儿就粘了一身的金粉，像一个小毛球一样。

山上的树木也笼上了一层淡淡的绿色，哦，是树木发芽了。树下，溪流边钻出了嫩绿的小草。鸟儿在树上欢快地叫着，真是鸟语花香，春光明媚。

人也显得格外精神了。老人们在打太极拳，年轻人在爬山。小孩子们最活泼了，想玩什么就玩什么，开心极了！

寺山的春天真美呀！

我去过美丽的南岳衡山，去过举世闻名的黄山，也去过风景优美的岳麓山，但我印象最深刻的是张家界的天门山。

暑假，爸爸、妈妈、舅舅、舅妈和我一起去张家界游玩。

我们坐车到天门山，那盘山路弯弯典曲的，像一条小蛇，从上面看，真是万丈深渊啊!在山下我仰望着那999级阶梯，开始有些泄气，我想：“啊!可真高，我怎么爬得上去呢?咦!中间有段怎么看不清呢?”妈妈鼓励我说：“爬到上面，可以看到天门洞，可以走玻璃栈道!”我听了，身上一下子充满了活力，一口气爬了20分钟，可脚在不停地发抖，我们休息了一下，一口气爬到了山顶。爬上999级阶梯我再回首，真陡呀!山顶上的景色真的像妈妈说的那样美，有水雾在空中飘动，遮住了大树，遮住了人们的道路，也遮住了蓝蓝的天空。

我们走玻璃栈道了。我非常害怕，因为我的脚下就是悬崖，吓得我心脏都要跳出来了。我一直扶着墙走，慢慢的，我不怕了。舅妈一直胆战心惊，一直扶着墙慢慢向前挪。有人比舅妈还害怕还胆小，居然有的人夸张地爬着走，有的人闭着眼睛走。我们终于走过了玻璃栈道。

下山时太阳出来了，我再回头看一下天门洞，我看到在天门洞旁边的山峰，有的像乌龟，有的像蘑菇，还有的像柱子。在山下看天门洞，真像一个拱形大门洞。妈妈告诉我，1999年12月，世界飞行特技大师以超凡的勇气成功驾驶飞机穿越天门洞，创造出人类首次驾机穿越自然山洞的飞行奇迹。“穿越天门洞”的壮举一时轰动世界，神奇的天门洞也因此声名远扬。

陡峭的天门山，留下了我美好的回忆!

Dear Xiao Wang,

I am very glad to learn that you are going to visit me during the week-long holiday.

[我很高兴得知你要在我为期一周的假期里来看我。]My parents will also be happy to see you again.[我的父母也很高兴再次见到你。]I am sure you will enjoy every minute here. [

我相信你会喜欢这里的每一分钟。]

I have arranged our schedule for the holiday as follows.[我已经安排好我们的日程安排的假期如下.]On the first day you arrive, I will show you around our campus. [在你来着的第一天，我会带你参观我的校园。]On the second day, we will visit the art gallery and the music hall.[第二天，我们去参观艺术馆和音乐厅。]Next day,we will climb a hill in the northeastern part of the city.[第三天，我们去攀爬城市东北部的山峰。]On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye view of the city.[在山顶上，我们可以鸟瞰这个美丽的城市。]During the next three days, we’ll make some short trips to some places of interest nearby，such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc.[接下来的三天，我们去附近的名胜古迹来些短途旅行，例如天鹅洞，金色湖。]On the last day, I’ll see you off at the railway station.[最后一天，我会到火车站送你。]

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival so that I can meet you at the railway station. [请记得打电话告诉我你的火车号和抵达时间以便我去火车站接你。]By the way, it is very hot here and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear

you sunglasses. [顺便提一下，这里天气很热阳光强烈，所以不要忘了戴太阳镜。]

I’m looking forward to seeing you soon.[我期待很快见到你。]

Sincerely yours,

Zhang Ying

最近被一部主旋律电视剧深深吸引——《山海情》，从第一集开始就欲罢不能，超级喜欢，我觉得这是近十年来我看到过的最完美的一部电视剧，没有之一。不论是剧情，还是节奏，还是演员的表演，找不到任何瑕疵。作为一部扶贫题材的主旋律电视剧，其给人带来的震撼和感动自然是不言而喻的，服道化的用心，演员演技的极致扎实，都能马上让观众感受到那时候的贫穷和苦难。

扶贫必扶智，让贫困地区的孩子们接受良好教育，是扶贫开发的重要任务，也是阻断贫困代际传递的重要途径。“教育扶贫”直指致贫落后的根源，是彻底稳定脱贫的重要推手。发挥“互联网+”的强大优势，用心用情用力助燃教育扶贫之火炬，支持贫困地区教师提升专业能力，为孩子提供平等、开放的远程教育平台，缩小城乡、东西部教育资源差距，补齐农村教育短板，成为提高教育脱贫质量、完成好东西协作扶贫和对口支援这项硬任务的重要推手。

架好“云端鹊桥”，千里情缘一网牵。今年疫情期间，视频会议让工作部署快速落地，健康大数据让跨地域排查变得迅捷，网络直播带货为滞销农产品打开销路，在线学习让广大师生停课不停学。增强教育扶贫的后劲，需要发掘云端网络优势，筑牢结对帮扶平台，实现优质教育资源向教育落后地区的持续快速流通。架好“云端”鹊桥，受援地政府应抓住实施教育信息化2.0行动计划、大力推进“新基建”的契机，加快互联网+教育平台建设，支持受援学校与支援校实现“鹊桥”匹配对接。支援地要通过调研把握受援地教师“云端”交流需求，精选教育资源，优化交流方式，构筑互联互通的网络立交“车道”;要紧扣受援地教育的动态发展需求，对本地教育云的功能进行拓展升级，让“云端”鹊桥稳固耐用、功能强劲。

开好“云端”学堂，隔空相会续情缘。“云端鹊桥”担负着优质教育资源互联共享的使命，承载着受援地教育振兴的希望。增强“鹊桥”承载力，发挥其巨大优势，需要开设好多样的“云端”学堂。要赋予优质教育资源查阅调取的最优权限，让受援地师生的自学随时随地、各取所需;要制定结对帮扶地区之间、结对校之间的“云”教研制度，定期举办网络协同备课、在线教研，让先进的教学理念、优秀的教学经验时时在线、交流不断;要建立“云端”教师研修工作室，发挥骨干教师“头羊”作用，带动受援地教师的团队建设与专业成长;要开展远程互动课堂，让受援地孩子跨越空间阻隔，与同龄人共享优质教育资源。从而让“云端鹊桥”有说不完的教育话题，有讲不完的暖心故事，演绎绵绵不断的教育情缘。

做好“鹊桥”养护，携手同行不打烊。“鹊桥”要耐用，时刻需养护。要做好网络安全防范，既防止有害信息的嵌入、传播，也防止师生个人信息的泄露，还要警惕外来“黑客”的干扰，确保“云端鹊桥”坚固耐用;要不断更新完善优质教育资源，满足受援地师生的发展性、多样性需求，帮助他们跟上教育发展的时代节拍;要不断完善“鹊桥”上的交流方式，充分发挥5G优势，让“云端”沟通更流畅、更接地气;要同心协力提升“云端”活动品质，用高质量学习增强“鹊桥”相会的愉悦感、获得感、幸福感。真正让“云端鹊桥”成为受援地师生发展的空中“加油站”，尽快补齐农村教育的短板，让受援地教师早日攀上专业发展的五彩祥云，为受援地孩子们播撒更多甜润的成长甘露，打通教育扶贫的“最后一公里”。

作者：周楚

今天是“二月二”我们到杨府山公园去“春游”！

一进门，美丽的景象就映入我的眼帘，公园左右两侧各立着十根火红的柱子，两个“十”，代表“十全十美”吧！柱子上面镶嵌着黄色的、会发亮的梅花，漂亮极了。最引人注目的当然是用小花、小草、植物搭成的两间小屋了！走近一看，大门上挂着灯笼和玉米，代表着红红火火和丰收的意思吧。

花坛里长着各种各样的花：石竹、茶花……它们五颜六色，红的、黄的、蓝的、绿的、紫的……它们在春雨里频频点头，在微风中翩翩起舞，它们绽开笑脸，对着我们微笑，还不时对着我们鞠躬，像是在欢迎我们，……小鸟叽叽喳喳地唱歌，像在欢迎我们，欢迎春天……

天鹅池里的水非常清，它的颜色碧绿碧绿的，像一块块碧玉拼成的。池里除了天鹅还有：国家一级保护动物绿头鸭，鸳鸯、白鹭……它们各自展示着各自的美丽。有趣的是有两三只绿头鸭一直跟着我们，一开始，我有一点搞不懂，后来妈妈说：“哈哈！你们看！鸭子在向我们要吃的呢！”“哦，原来是这样。”我才明白！真是有趣的小绿头鸭呢！

到杨府山公园春游真有趣！这里的风景真美！

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

话说，孙悟空又称齐天大圣，是一只神猴。上一回我们讲到孙悟空大闹天宫被如来佛祖压在五行山下，动弹不得。今天我们讲第二回《西游记》之困压五行山。

在悟空刚被关押五行山下时，眼睛充满火花，浑身气得发抖，双手握拳，对着天空破口大骂道：“等俺老孙出山时，你们天庭的末日也就到了！俺老孙会七十二变还有火眼金睛之术，害怕你这一座小小的山不成？”等悟空足足骂了一个时辰后，怒气也慢慢消退了，开始设法逃出五行山，结果没想到，悟空变小，山口变得比小虫还要小。悟空变成一个身高七尺的巨兽时，洞口变得只约有五尺。悟空使劲挣扎，没想到山越来越重，到最后只有悟空的头还露在外面。等悟空挣扎，设法逃出洞去，竟白白花了几个昼夜，结果不仅无济于事，反而越来越遭。

一百年过去了，悟空虽还被关在洞中，但心中的愤怒在已不见踪影。在这一百年内，悟空天天饮铜汁，食铁丸。

春天，悟空王者远处那开了花的桃树，心中想着各种憧憬。五行山上融化了的泉水花环地流着，遍地都是小草，迎春花也随着时间，慢慢绽放开来，春风拂面。“别是一番风味在心头”。可山下，悟空浑身瘙痒，小飞虫也在骚扰着他的鼻子，山上的小鸟飞来叮咬他的头部。曾经大闹天宫的齐天大圣竟落个如此下场。

夏天，烈日炎炎，远处桃子又大又圆，就似那襁褓中婴儿的小脸粉嫩嫩的。此时悟空已是长长的毛发里藏着令人厌恶的虱子，使他奇痒无比，饥渴的他卡到那水孜孜的大桃子，嘴里像一把火在燃烧，干燥难忍。

秋天，凉风飕飕的吹着，周围长满了桃树，无助的悟空只好干看着。山上，硕果累累，通红的大苹果，甘甜的鸭梨等各种香甜的水果。

冬天，白雪皑皑，鹅毛般的大雪伴随一阵阵刺骨寒风，让悟空卷缩着，浑身打着冷战。一片片雪花落在悟空的头上胳膊上，他只能摇摇头，悔恨自己当初冲动时犯下的错误，此时的悟空显得格外悲凉。

一晃眼五百年过去了，悟空回想起自己的猴子猴孙，想起自己的花果山，想起自己往日的辉煌，突然认识的自己的错误，此时在不远处来了一位骑着白马赶路的僧人……

欲知后续如何，且请下回讲解。

“走！下山喽！”

我们几个孩子、还有姨爹，小跑着向山下赶去。土路上覆盖着一层棕色的松针——显然是很久以前掉落的了。这条小道蜿蜒在山林之间，似乎永无尽头……

虽然我们几个走在一起，但大家都一言不发，显得过于寂静了。

忽然，我突发灵感说：“嘿！我们要不藏起来，吓吓后面的人？”大家一个个沉默的脸顿时露出了邪恶的笑容。姨爹拉着其中最小

的妹妹，边跑边对我们说：“快！跟上！”

姨爹带我们沿着分道冲向右边山坡上的森林。他跑了一小段路，让我们藏入了一个刚好被枝丫挡住，路上行人看不见的地方，姨爹压了压手示意大家蹲下。我看见那个小妹妹拿着一条有树叶的枝干挡着自己的脸，不时地露出半只眼睛偷看一下。

森林深处有些阴森森的，我们再次陷入沉默，这次幽静得让我不禁打了个寒颤。我想：“这森林中会不会冒出幽灵啊！”

就在这里，“哈哈！”“走吧！”“……”一系列声音从下面的路上传来，再加上我身旁颜色奇怪的蘑菇，我更加害怕。“咻——咻——”树上的蝉叫也像在向我讲述幽灵的魔叫。

突然，姨爹兴奋而小声地说：“走！冲下去吓他人！”

我一直子来了劲儿，第一个冲下了山坡，其他小孩也紧随其后。

“哇！”“哈！”“呀！”吓人者和被吓人者的声音混合在一起，山中像炸开了花儿一样。被吓的妈妈也捂着耳朵，张大嘴巴大叫，爸爸也拍着胸口大喘粗气。他们一个个被吓得惊魂未定，我们却笑得前仰后合。这次“进攻”圆满成功！

在自然中，我们有说有笑，有害怕有寂静，可我战胜了自己，赢得了“恶作剧”的成功！

这次下山我们玩儿得不亦乐乎！