次北固山下王湾这首诗的翻译(经典20篇)

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

“走了这一步，再走下一步，直到抵达我所要到的地方，这时我便可以惊奇而自豪的回头看看，自己所走过的路程是多么漫长。”

——题记

农历六月，正是“烈日炎炎似火烧”的盛暑时节，白天的街道廖无几人，到了晚上才人头攒动。西瓜、冰水成了标配，可即便如此，在灼热的闹市想觅得一丝大自然的清凉仍是幻想。

许是太阳的炙烤让我头脑发昏，我这个资深宅女竟然答应了友人的邀约——爬山。

车未行至山脚我就后悔了——

透过车窗，满眼皆是山势连绵，青的发黑的山体让我心里直发怵，我甚至已经想出了若干能滞留山脚的理由，鞋子不合脚，肚子不舒服，头晕胸闷……朋友早已看穿了我的心思，容不得我拒绝，拉着我奔北坡而上。

南岳山，北坡平缓，南坡陡峭，我心里暗暗感激。

游人并不少，可是这山爬着爬着，山路上的人竟都渐渐不见了踪影，只偶尔能听得几句不辨方向的闲聊。难怪王维写出了“空山不见人，但闻人语响”这样的句子，我心里暗暗思忖。

山里的风凉丝丝的，送来了阵阵竹涛和不知名鸟雀们高一声低一声的合唱，沿路各种野花发而幽香，山壁上亦是青树翠蔓，参差披拂，实是“欲界之仙都”。我们一边拾山路而上，一边对山中美景赞不绝口。

可是没多久，不常运动的我体力不支，这下可真是气促不匀，头晕眼花了。美丽的风景也提不起我的兴趣，我深深的怀疑这真的是那座海拔只有400多米的南岳山吗？

我再次后悔了！

朋友并不理会我半路下山的请求，而是指着点缀在山坡上的茶树告诉我，这些茶树并非全是野生，有些是山中的农户种植的，茶树种在此处，虽生长的慢些，但炮制出来的绿茶格外清香爽口，因为这里集聚了日月精华和农人们的心血。朋友的“醉翁之意”我岂能不知？咬咬牙，狠狠心，拖着如铅的双腿，想着茶农的奔波劳辛，终于捱到了山顶——眼前豁然开朗，整个霍山城尽收眼底！来时的所有辛苦都变成了惊叹，当然，还有我对自己坚持到底的感激。

人生不就像登山一样吗？有人登顶而返，有人半途而废；有人享受过程，有人注重结果。不管怎样，只有越过无数的困难和坎坷，越过无数的泥泞和阻碍才能看到更靓丽的风景，才能体会“柳暗花明又一村”！我要做的，就是面对险阻，披荆斩棘，获得人生中一次又一次的“无限风光在险峰”。

何智敏

昨天，我和爸爸妈妈还有弟弟一起去爬岳麓山。

一到岳麓山脚下，我一下惊呆了，道路两旁栽着一棵棵金黄色的银杏树和火红色的枫树，一把把金灿灿的小扇子飞过头顶，变成了“金地毯”，几只红枫叶的小蝴蝶在上空飞了一会儿，落在了“金地毯”上。别提有多漂亮了。

岳麓山的风景很美，却是人山人海，游人如织。大家都一起往上爬。有的坐缆车，有的抄小路，还有的走大路，我原本想坐缆车上去的，可硬是被妈妈拉去走小路了。

走上小路，明显陡多了，中间凹凸不平，两旁绿树成荫，走在那凹凸不平的路上，我差点儿摔了一跤。

找到了大路，比小路轻松多了，小朋友们又是蹦又是跳，有些妈妈们还带着小宝贝爬山。我心想：“就连带小宝宝的妈妈们都能爬上去，我怎么不能爬上去了呢？”

于是我继续爬，终于爬上了山顶。

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

周六早上，爸爸妈妈带我去欢乐谷玩。最让我难以忘怀的，就是那惊险的过山车了。

上过山车前，我还是信心满满的。过山车开动了，我乘坐的过山车正在上一个坡。可上了坡顶的那一瞬间，我的表情发生了180度的大转弯。只见过山车的前方出现了一个几乎有90度的下坡。我顿时魂飞魄散，下得连忙闭上眼睛，还有种失重的感觉。过了几秒，失重感没了，我小心翼翼的睁开了眼睛。可是未等我完全睁开眼睛，一个突如其来的侧面急转弯再次把我吓得闭上眼睛，我感觉自己好像马上就要掉下去了。过了一会儿，我感觉过山车又恢复了平静，于是便睁开了眼睛。可出现在过山车前方的却是一个下坡，一个向左的倾斜式下坡。我看见后，一边不由自主的大叫一声，一边飞快的闭上了眼睛。此时我心脏跳动的速度比以前的速度快了似乎100倍、1000倍。

过了这个下坡后，终点就到了。再看看我，两腿发软，脸色苍白的像一张白纸，就仿佛失去了知觉，站在那里一动不动。

一下车，天子山就毫不吝啬地为我送来了一丝丝清凉的山风，使我神清气爽。

坐上车，来到天子山索道，乘缆车来到天子山山顶后，才发现，天子山常年云雾缠绕，像是大自然给天子山这个宠儿穿上了一件洁白华丽的衬衣。

乘车来到贺龙公园后，发现里面树木种类繁多。路旁的野花像一位位俏丽的南国少女在迎接我的到来。公园中的一块空地上挺立着贺龙将军的雕像。不知道为什么，贺龙将军被雕地十分高大，我猜这是为了表达我们对贺龙将军的敬意和贺龙将军的伟大吧!

刚游完贺龙公园，又要去“天下第一桥”了。

到了“天下第一桥”，我才感到惊讶。这座桥原来是由一座倒下的大山形成的，经过千万年的风化，山的底部出现了一个完美的弧形，再在山的顶部人为地铺上一层台阶，就成了一座天然的拱桥。谁能说这不是大自然给我们的恩泽?

离开“天下第一桥”来到“神龟问天”。从路旁的栏杆向下看，一只石龟趴在一座山峰上，四只脚缩进龟壳，可头却向上翘起，仿佛在对上天说：“苍天啊，感谢您让我这把老骨头也能受到万人瞩目，谢谢!”

天子山路旁的栏杆上挂满了锁，这是为什么呢?原来据说只要把锁挂在栏杆上，把钥匙扔到山谷里去，就能保平安。如果是爱情锁，这对情侣就会白头偕老。。久而之久，栏杆上的锁越来越多，就这样，栏杆上的锁也成了天子山的一道靓丽的风景线。

天子山可真美呀!真不愧是湖南张家界的景点。

屏风山位于我的家乡县城的西北面，这里景色优美，是人们休闲娱乐的好去处。

我和妈妈第一次去屏风山是在初春时节。刚走进屏风山大门，首先映入眼帘的是朝鲜族特色的雕塑。一个朝鲜族妇女正手打腰鼓，载歌载舞，顺着山路往上走。阶梯的两旁有翠绿的松柏，还有刚吐出嫩芽的柳树。在树木之间有古色古香的凉亭，如果你走累了，可以在这小歇一会啊！我们继续往上走，阶梯越来越陡，山顶越来越近，我们鼓起勇气，一口气走上山顶。

我回头望去，啊！我们小小的县城尽收眼底，一排排的楼房不再是那么高大。我感觉自己变成了巨人一样。经过努力登上山顶的人们都笑盈盈的。山顶是平坦的，人们有的漫步前行，有的坐下来休息。我和妈妈继续前进，不一会我们来到了下山的路口。这里有两个雕塑，一个是下棋的老爷爷，还有一个指挥家。我们慢慢地往下走，路两旁有十二生肖的雕塑，还有各种各样的凉亭。我经常和十二生肖的小动物留影，有时也上凉亭小坐一会。

不知不觉的我们已经走下了山。回头望望美丽的屏风山，我们虽然很累，心里却很舒畅。

屏风山景色优美，真是人们休闲娱乐的好去处！

登山时以为山顶遥不可及，在苦尽甘来登于顶峰后却觉“一览众山小”，如“青天揽明月”。世事轮回，人生何不如此？

我苦练钢琴，只为在比赛中能获一席之地，看着对手的手指犹如跃动的舞者，在琴键上轻盈点地又翩然跃起，看着她们直挺的腰板代表她们的投入，我不禁觉得自己很渺小。

“砰——”我一把盖下琴盖，指尖微微发酸，我恼怒地盯着它们。笨拙的五指不受大脑控制，敲打出一个个不和谐的音符。我肯定比不过她们的啊，她们那么厉害……我在心中默默抱怨。

停了琴声，室内一片寂静，我对着琴中的我默默发呆，游离的思绪编织成零碎的回忆，把我带回儿提时光：

那时的我，一到一米的小人儿，望着奶奶家的高大围墙傻傻站着，一站就是半天。对于我来说，那一米高的围墙就是难以翻越的，是那样神圣。可是我一直想看墙外的风景；那是一条河，河中有呆头呆脑的鸭子在游泳，也许奶奶正在河边择着菜。

有一天，爷爷背了几捆稻草垛堆在墙边。干燥而牢固的草垛一层一层堆着，我突发奇想，弓着背，两手轻轻扶在草垛上，像猫一样一点点向上爬。我把手攀在围墙上，从里面面小心翼翼地探出脑袋，顿时觉得视野一下子开阔了，我张望了一番，轻轻一跨便下了草垛，原来围墙是这么低！就这样，我一次次爬上墙又下来，玩得不亦乐乎，如履平地。

思绪渐渐收回，心中的怒气消散了，我知道：对手看似强大，却也可以战胜。

琴声又一次出现，在一次次的练习中，我清晰地看到，自信的音符汇成一曲天籁。

望山者山高，登山者山小。没有遥不可及，只有再接再厉，到达心中的巅峰……

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

古诗云：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

所谓的“书山有路勤为径”，字面上就是一座书垒起的山只有一条路，一条靠勤奋去开辟的路。

可如果按字面上看，书垒起的山上到底有什么呢？我认为吧，这座山山顶的东西就是知识。

而所谓的“路”，就应该是获得知识的途径，但途径上又有许多障碍。在面临这些障碍时，有些人半途而废；有些人被磨难击垮；有些人取得了这知识。

但这座书山就只有上百米高，真正的求职之路是没有尽头的。

书山也在不断变高。但只要你足够勤奋，再无止境的知识，再高的书山，都无法使你停下脚步。获取知识，只不过是需要充足的时间罢了。

而你若能拥有充足的时间，拥有克服障碍的勇气，并且能做到非常勤奋这一点，获取知识就不费吹灰之力了。

但人是无法满足时间充足这一点的。人的生命是有限的，可人类也不断地去做到“人定胜天”。

一个人的生命有限，但世界上不止有一个人，不止有一个勤奋的人。将一个勤奋的人的生命，与其后代或徒弟相加，如此循环，知识中能被人们追上脚步。

所以，书山所能累积的知识，在一代代善于独立思考和无比勤奋的人眼里，又算得了什么呢？

有一个词语最亲切，有一声呼唤最动听有一个人最要感谢有一种人最应感恩她就是——“母亲”他就是——“父亲”。

在我的一生中许多要感谢的人比如说：教导我的老师，在公交车上给我让座的叔叔阿姨，还有陪我一起成长的伙伴。但是我最要感谢的就是爸爸和妈妈。

我每天早上起来的时候看到的只有桌子上温热的早餐，而却看不见爸爸您的身影。您每天起早贪黑的工作，我们花的都是您辛辛苦苦挣的钱。您每天都非常的忙，但是我在学校不管是遇到了什么事只要要求来学校您就会二话不说的来。

记得那一次，我在学校生病了，我拿着老师的手机给您打电话，可是我刚说我生病了，您就立刻挂掉电话来学校接我。

“谁言寸草心，报的三春晖。”妈妈您每天都非常的关心我，我热了您给我冲果汁让我降暑。我小的时候是您教会了我系鞋带、梳头、写字……这是我终身难以忘掉。让我印象最深的就是去年冬天那一次。

那个时候是流感的时期，我也没有逃过被传染的命运。那个时候我和弟弟都被传染上了，一开始我们在家输液，您就忙来忙去的，然后您还要看着小弟弟。您那几天就一直没有时间休息。而您却没有喊一声的累。后来我们的病一直没有好反而加重了。您就和爸爸送我们去了医院。

当时在医院的时候我输着液，正好扎的是左手每到吃饭的时候我都吃不了饭，而您却一点一点的喂给我吃。每天做雾化的时候，我一开始的时候还没有什么事但是后来越做越有窒息的感觉，所以说我越来越不愿意做，我就冲这你大发脾气。但是您只是默默的给我讲道理，后来我还是被你说服了。

父母的爱像一杯浓茶，需要我们细细品味。如果说母爱是船，载着我们从少年走向成熟；那么父爱就是一片海，给了我们一个幸福的港湾。如果母亲的真情，点燃了我们心中的希望；那么父亲的厚爱，将是鼓起我们远航的风帆。

放寒假了，我央求爸爸带我去张家界的天门山去玩一玩，爸爸同意了，并允许我带俩个同学一起去玩，我欣喜若狂的约好了俩个同学，并且迫不及待地就出发了。

我们一起乘坐火车来到了张家界，一下火车，我们就可以看到那条通往天门山的索道，这条索道可大有名气噢，被称为“亚洲第一长索道，”全长大约三千多米，听说韩国人到我们中国来的第一件事就是来张家界的天门山坐索道。我主要是锻炼胆量，领略一番祖国大好山河的那种壮观场面。我们迫不及待地买票上了一个绿色的缆车，索道地形势是“w"形，缆车一下子直线下降，一下子又直线上升，把我们弄得惊恐万状，失魂落魄，惊叫声此起彼伏。在缆车上我们几乎动都不敢动一下，生怕缆车有什么闪失，外加本来就在山峰顶上，车外刮着风，像是在和缆车跳舞，使缆车摇摇晃晃的。这时，我不经意间瞟了一眼车外“咦，我们刚下火车时张家界不都没下雪吗?现在天门山上怎么白皑皑的一片了?”我坐在缆车里不禁提出了这样的疑问。爸爸回答道：“因为这是山里面，山上的温度比县城里要低好几倍呢温度一低自然就下起了雪。”“哦，原来是这样啊。”紧接着一声“啊……”缆车又开始下坡了，经过了几番折磨，我们终于到天门山了。

天门山上有一座天门寺，我们费尽千辛万苦终于爬到了天门寺，进入寺内，左边是一栋鼓楼，右边是一栋钟楼，前边便是烧香拜佛的地方。听说，我国多年前很出名的歌星李娜就在天门寺内修行过一段时间。

天门山里有一条最恐怖的道路，那就是“玻璃栈道”，那条路狭窄险峻，路的地面完全是用厚厚的玻璃做的，人走在上面犹如飘浮在空中，旁边虽然有护栏，但是根本压抑不了我们恐惧的心里。因为冬天积雪覆盖，雪水融化在玻璃上会很滑，所以工作人员怕出安全事故封锁了这条道路。除了这条道路的恐怖之外，其次就是“鬼谷栈道”了，这条栈道的长度是那条玻璃栈道的好几十倍，几乎把这座仙山绕了一圈，在这条山路上漫山遍野都是系的红绸带，那是来这里游玩的人们为自己家人祈福而系的。

走完了鬼谷栈道就又回到了我们坐缆车的地方，这才恋恋不舍的上了下山的缆车。因为是第二次坐缆车了，我们没有了那份紧张的心情，几个同学开始你一言，我一语地说起话来。下了山，出了缆车，我的心情豁然开朗，似乎陶醉在这美丽景色之中。

都说：“父爱如山”，我的父亲在我心里是个了不起的人，他陪伴了我十六个春夏秋冬，我在这十六年间活的很幸福，很幸福！

儿时，父亲吃完晚饭总喜欢骑着自行车带我去玩，那时候，经济不像现在好，车很慢，灯很暗，却把我们的身影拉的老长老长的。我搂着爸爸的腰，爸爸慢慢的蹬，我不知不觉竟趴在爸爸的背上睡着了，好像还流了口水。

我喜欢爸爸的大手，很厚实，很温暖。一只大手能把我的两只小手全握住。爸爸的手很厉害，那双手会做饭，有事妈妈不在家，我也总能吃上热腾腾的饭菜。即使是寒冬，也不感觉冷，因为有爸爸在。可是十几年过去了，再一次握爸爸的手，为什么那么陌生，没有了从前的温暖，反而多了很多老茧。那天，爸爸在客厅里坐着坐着睡着了，我突然发现，爸爸老了，皱纹也越来越多，头上多了几根银丝，我看着，鼻子酸酸的，模糊了双眼。

这十多年来，爸爸为这个家庭付出的太多太多了，家里有个果园，共有两千多棵树，七十多亩地。春天，爸爸要修枝；夏天把不好的僵果修掉；秋天是最忙，最累的，每天都有大货车来拉梨，从早到晚都在忙，吃饭也是马上吃完喝口水又忙。待梨卖完了，又开始修枝，周而复始，果园里的每一棵树上都有爸爸的指纹，每一寸土地都有爸爸的脚印和汗水，那是爸爸辛苦劳作的象征。现在想来，有好长时间没有和爸爸聊聊了，在看到那几根刺眼的银丝，我的眼泪像断了线的珍珠，一个接着一个的在回忆中滚落着……

想想儿时的岁月，老路灯下的自行车和长长的影子。那时的我，一直觉得自己是安全的，我的父亲骑着自行车我的前方有一个人，那个像大山一样的人，即使遇上下雨天也不会担心，他也一定是那个可以为我遮风挡雨的人。爸，如果有来生，我还做你的女儿，但愿在那时你能不那么辛苦，只愿你能操劳少一些，烦恼少一些，压力少一些……

都说年轻时不懂爱情，其实，年轻时最不懂亲情！

This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.

Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My

classmates are all good students and they can speak English well. I think I can

learn a lot from them, and I can make friends with them.

The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her

class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese

very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made

the class more active.

Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a

few minutes to commute between the classroom and cafeteria.

I wish myself good luck and have a good holiday here!

这是我在青年夏令营写的第一篇日记。

一切对我来说都是新鲜的，新的班级，新的老师和新的同学。我的同学都是好学生，他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多，我可以和他们交朋友。

这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是，我们的外教汉语讲得很好，但在我看来，她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。

与我的学校相比，浙江大学似乎太大了，我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。

祝自己好运，在这里度过一个愉快的假期!

星期天，天气睛朗，万里无云，爸爸带我来到了长安公园。

可是我怎么样也阻止不了爸爸想坐过山车的想法，我只好和他一起坐过山车了。

刚开始，过山车慢慢地向上坡冲去，突然，又停了下来，我还以为轮子卡住了，心想“千万不可以出什么大事”，终于，过山车又开始走了起来，那个时候正好是下坡，过山车俯了下去，我吓得闭

上了眼睛，大叫着：“爸爸呀，妈妈呀，上帝一定要保佑我呀!”过山车上上下下、左左右右、前前后后，转了一圈又一圈。

最后，过山车终于停了下来，我头晕脑胀地离开了坐位，爸爸说：“玩够了吗?我还要再玩一次。”

2018年12月30日，我们灵芝坡的大小君子们如约来到了娘娘山下，乔老师告诉我们登山的注意事项，让我们自由结合，有大路和小路都可以到达山顶，大路平坦但是绕得远，小路近但是难走，只可惜我没有孙悟空的分身术，于是我便选择了难走的小路，君子不走寻常路呀！

走小路时，发现这里的雪居然还没有化，非常的冷，我们艰难地向上爬着，我都感觉脚已经没有了知觉，手也是冻的通红，我们小心翼翼的走着，仿佛一个不小心就会掉进旁边的万丈深渊，这时我的头开始疼起来，还有些晕，同伴们说我可能是高原反应，不会吧，高原反应应该是海拔3000米以上的好吧，登山前我查过资料，娘娘山海拔1563米，大概是因为早上来时晕车的缘故吧，于是我停下来，喝了些水，感觉好多了。

我们老远就望见娘娘庙了，一个同学问朱老师，还有多长的路才有到呀，朱老师，回答说还有500米呢，哇，只有500米啊！瞬间就兴奋的不得了，感觉浑身都是劲，可是走着走着，我们就感到了是老师忽悠了我们，还离得远呢，唉，一个善意的谎言，毕竟也让我们提速了不少。到了娘娘庙前，李老师给我们讲有关娘娘山的事情，娘娘山海拔1563米，它属于花岗岩地貌，它完整地保存着距今30-25亿年的拆离断层构造的地质遗迹，同时它还是一座博大的矿石宝库，现已探名的宝藏已达38种之多，是我国第二大黄金生产基地。据说娘娘山还有一个美丽的传说∶相传天神太上老君为炼丹选中了秦岭东端的这座山峰，将拐杖插在山头作为证据，谁知王母娘娘为普渡众生也看中了这座山峰，她将绣鞋埋于拐杖底下，二神为此山生争执，玉皇大帝派司山之神同察，鞋先杖后，所以断定此山属王母娘娘所有，因此称为娘娘山，这也是娘娘庙的由来，来求子求福的人络绎不绝，香火非常的旺盛。

经过了几个小时的登攀，我们终于爬到了山顶，站在山顶上，终于体会到，会当凌绝顶，一览众山小的豪迈心情。冬天的娘娘山悲壮而苍凉，野草已枯萎，松树也失去了往日的翠绿，像一个个坚守阵地的士兵站在大山中，怪石嶙峋，各显神彩。只可惜雪下得有点小，如果再下大一些，那该是多美的景色。抑或是春夏秋时的娘娘山，那定是人间仙境。

有道是高处不胜寒，无限风光在险峰，只有亲身体会才知其中滋味，2018岁末我们登高望远，我们将和过去一年所有的不痛快的事情说拜拜，高高兴兴地迎接新的一年。

夏天的痕迹正在一步步退去，那是秋天正在迎来。在这秋天里，妈妈带我来到了美丽的清溪山。

清溪山在酉华清源寺后面，虽说是座小山，但也异常美丽。

山脚下，一层层石阶通向树林，树木高大挺拔，但树叶却不怎么茂密了。树上的叶子都有些泛黄，树叶中间空出来有着闪闪烁烁的亮光，好像在树上有好多只有指甲盖那么大的小灯泡再闪，又像星星在眨着眼睛。有一些本来就没什么叶子的树，枝干上仅剩一些黄叶子挂在上面。一阵微风吹来，那些叶子好像商量过似的，陆续掉了下来。

我们沿着石阶走到了山里面。这里没什么风，虽然看着树上的叶子还算多，但在地上，一脚踩下去，只听得到“沙沙”声。这里一直走，就是山的边缘。虽然有点高但一点也感觉不到险。“妈妈，快看！”在石阶边，长着一丛丛枯黄的杂草，杂草很高，像栏杆一样围在那里。虽然数量很多，但几乎棵棵都低下了头，无精打采的样子。

我们踩着树叶向上走着，不一会儿，来到了山顶。山顶树木环绕，根本不见其他东西的影子。山顶上时不时吹来风，有大有小。一些小树被吹得东倒西歪，而那些大树却什么事都没有似的站在那里一动不动。山顶上没有什么路，只能踩着泥巴走。地上的落叶丝毫没有减少，反而增加了不少。这些树叶像地毯似的让我们踩在脚下，发出一阵阵“咯吱咯吱”的声音。抬头一看，大树就像小学生春游时一样戴上了黄帽子。那些树木树在路两旁，似乎在迎接我们。

我们一路走到了山下，清溪山真美！

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。

Dear Amy,

亲爱的艾米：

Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good

new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high

school in my hometown. You know that it is my dream school. I am so excited to

share this good news with you. You will be happy for me, right? Now, it is your

turn. How about you? Have you receive you admission yet? Have you come back from

your Guangzhou trip? I am eager to know your life recently. Look forward to your

replying.

很久不见。最近怎么样了?我写这封信给你是想告诉你我的一个好消息。我今早收到高中入学通知书了。是我家乡的`第一高中。你知道的，那是我梦想中的学校。我

真的很激动，所以急于跟你分享这个消息。你会为我感到高兴的，是吗?现在，该轮到你了。你怎么样了?收到通知书了吗?你的广州之旅结束了吗?我很想了解你

的近况。期待你的回信。

Best wishes,

Li Hui

李慧