次北固山下王湾这首诗的翻译（经典20篇）

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

久居都市，过惯了紧张的生活，呼吸着三级污染的空气，整个人好像也成了灰色的。就像鱼儿需要水，我渴望拥抱大自然的青山绿水。

一个假日，老师决定带我们一起去感受美丽乡村的自然风光。一下车，一阵清新晚风和着淡淡的花香扑在脸上，柔柔的像缎子滑过肌肤。我精神一振，贪婪地吸吮着清香的空气。这里，小鸟的声音很动听。我们穿上衣服玩起捉迷藏。

这里三面环山，剩下一面是水。突兀的山岩从石头缝隙里挤出来，伸展腰身，像饱经沧桑的老人迎候着我们。这里的山是一望无际的绿，与天相接的地方，绿映着蓝，蓝衬着绿，让人感到一种说不出的舒服。

早饭后，我们决定去小河边捉鱼。我们一路走下去，不觉到了溪边。溪水好清，淙淙地穿过乱石，像光芒四溢的水晶。我高兴地追逐着溪水，偶尔掬一捧水扑在脸上，那种感觉——好清新，像一串美妙的音符淌过耳畔。

有人说：“水是山的魂魄。”不错，有水的地方总有那么一种灵气，让人不由自主地爱它、亲它。可是，水又何止是山的魂魄呢？它简直就是大自然的生命。远远望去，只见几只牛羊在芦苇边漫步；湖面上，隐隐现出一群水激起片片的水花，有几只也许受了惊，“扑棱棱”直冲向青山，融入那一片赏心悦目的绿色中……

吃过午饭，我们在草地上举行了拔河比赛。我们分为两个队，男生队8人，女生队6人。由于人数悬殊，大家都失去了必胜的信心。这时，老师却说：“我们比赛第二，友谊第一，重在参与，大家努力加油！”听了老师的话，我们个个鼓足了勇气。出乎大家意料的是，最终我们女生队却以“巾帼不让须眉”之势赢得了比赛。

傍晚时分，我们迎着红彤彤的晚霞踏上了返回的路。这时，一抹夕阳把湖水辉映得像撒金的织锦，青山倒映在湖面上，起起伏伏，映衬出一片挥之不去的绿……

坐在车上，我突然想起了习爷爷说过的一句话“我们既要绿水青山，也要金山银山。宁要绿水青山，不要金山银山，而且绿水青山就是金山银山！”我曾梦想着制造过滤空气的机器，如今我的梦想已经改变，因为我在一天天长大，我们的山也在一天天变绿，水也在一天天变清，家园在一天天变美！

环顾四周，群山巍峨，手一伸，仿佛就能触摸到那柔软的白云。我站在顶峰眺望，漓江就在山脚下蜿蜒，一艘艘游船穿梭往来，神奇的喀斯特地貌美如画卷。

去年寒假，妈妈带我游玩广西，那有一座有名的山，叫老寨山。远远望去这山不算高，没有直冲云霄的气派，也有失名山大川的壮丽，看起来没有什么了不起之处啊。妈妈问我能否登顶，我不假思索地满口答应。可当我进山没多久就觉得此山不如看起来那般简单好攀，山上没有平坦的道儿，全是石头磨成的台阶，凹凸不平，忽高忽低，不手脚并用根本就没可能上去。我心里打了退堂鼓，后悔不已。“怎么办？”这么陡峭的山还是第一次见，我能坚持下去吗？距山顶还有多远啊？

我不爱爬山，也不擅长运动，本来看起来这山没什么难度才答应妈妈的，这要是掉头说要回去，妈妈肯定把我看扁了。可刚爬了一会儿，便满头大汗，手脚发软。“妈妈，不……不然，我们不上山了吧？”我大喘着气但小声地说。“再爬一会儿就过半儿了，难道你是个随意放弃的人吗？”我硬着头皮，走走停停，从路人口中得知这山有一千多级石阶，非常陡峭，接下来的山路会更不易。我像泻了气的皮球，渐渐地，四肢并用的我手脚麻木，直到我看到眼前那个“拦路虎”——云梯，我彻底崩溃了。

这个“拦路虎”虽然与山顶只有20米的垂直距离，但问题就是这20米的云梯是垂直的！我看着就不由得双腿发抖，身体两侧的两根铁扶杆是通向山顶唯一的保护措施。那一刻我像被罐了铅，一步都无法向前。“你怎么了？是不是害怕了？有妈妈在你身后保护你，你要加油哦。”看着妈妈坚定的目光，我不知所措起来，心里六神无主，这底下仿佛是万丈深渊，是一个无底洞，随时要把我吞噬。我努力安慰自己：“世上无难事，只要肯攀登”“无限风光在险峰！”我鼓起一万倍的勇气，双手握紧两侧栏杆，双脚刚准备抬动的那一刻，突然，起风了！

顿时，我的手就像触电了一般，唰一下缩了回去，我就像是一只飘摇的小虫，落在了一处无依无靠地方，如果抓不稳，就会如陨石般坠下悬崖，摔得粉身碎骨。掌心的汗一遍遍冒出来，身体有点抖，呼吸变得急促，感觉到心脏随时要蹦出来一样。

这个梯子是铁铸的，它非常结实！我只要脚下踩实每一步，双手抓紧每一寸，我就能像其他人一样成功登顶！

我深吸了一口气，爬向第一阶、第二阶……还剩10米、5米、2米！我终于触到了凸起的岩石，双脚站立在了坚实的山巅！我大喊了一声，忘了自己颤抖的声音。

山风扑面而来，它不再是凶神恶煞，它笑语盈盈地轻抚着我。我做到了自己认为无法做到的事！那一刻我永生难忘，那是汗水和泪水交织的喜悦，是一种从未有过的自信，如果不去挑战和征服，我只剩懦弱和羞愧，人只要战胜了自己，这世上便没有比人更高的山！

今天，妈妈带我去鼓山玩。

到了鼓山下，我一抬头就看见半个鼓岭一片苍白，原来鼓岭下雪了，我高兴得一蹦三尺高——可以看到雪了！

鼓岭真的好高啊！这时我想起了《夜宿山寺》的“高楼危百尺，手可摘星辰。”妈妈说：“我们上山坐缆车，下山走路。”这正合我意。妈妈买了缆车票，我们坐着缆车上山了。一开始缆车摇摇晃晃的，缆车越爬越高，我往下一看，脚下是万丈深渊，吓得我腿都微微发软。快到山顶时，妈妈叫到：“快看，鼓山也有雪。”我惊呆了，眼前的树枝上、房顶上都落着点点雪花，雪像棉花糖和云一样白，那情景，就像童话里的仙境。

到了山顶，我吃了一点东西，又开始爬山了。在路边，我看见一个别人堆的小雪人，妈妈给我拍了几张照片。我心里正遗憾时，在一家饭店门口，又看见了一个可爱的大雪人，很多小朋友在和雪人拍照，于是，妈妈又给我拍了几张照片。妈妈还让我尝了尝雪的味道：“好冰啊，可是没有味道。”我认真地说。妈妈听了哈哈大笑。

我还看到，许多从鼓岭上下来的汽车上，都各自堆着个小雪人。雪后的鼓山是游乐园，我喜欢鼓山。

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

“逍遥世外境，悟道张家界天门山。”戊戌年夏日，余等人暂别闷热临安，至清凉仙境张家界游玩。

次日，吾一行人乘索道登山。此索道长约十余里，两边连山，重岩叠嶂。两侧山上多生杂树，满目青翠。

至峰顶，余俯视山下，见群山连绵不断，陡峭奇秀，吾不禁吟诵杜少陵之千古名句：“会当凌绝顶，一览众山小。”余又仰视天空，见云雾弥漫，如大海一般，乃奇观也。

离别顶峰，吾等便穿小径至玻璃栈道。之前闻他人言，此地令人毛骨悚然，两股战战，不敢前行也。今日一走，吾却无半点惧意，反而看下方万丈深渊。真乃事不目见而耳闻，而臆断其有无，可乎？

过玻璃栈道，吾等六人直奔天门洞，此洞远观如竖眼，近鉴则巨大异常，高五十余丈。余等立洞下，却如虫蚁一般，微小至极。洞侧山径游人如织，此情此景，父吟邵雍之诗：“荡荡天门万古开，几人归去几人来。”

读万卷书，行万里路。祖国秀美大好河山，吾欲一一游遍。又曰，山河如此美好，吾等少年更应奋发向上。

童年就像一只五颜六色的小船，小船里面装满了开心的事、伤心的事和难忘的事。其中有一件让我终身难忘的事，那就是玩过山车。

在一个风和日丽的星期天里，我和表弟一起去公园玩过山车。一出家门口，我心里就冒出了一个可怕的念头：坐过山车会不会掉下来的?坐过山车会不会突然停下来，动不了的?这些可怕的念头不停地

在我脑子里转着。不知不觉，车子已经来到了公园门口，我站在那儿，脚和手都情不自禁地瑟瑟发抖。过了不一会儿，我已经坐在过山车上了。突然传来了“叮!叮!叮!”的响声，“哇!”我不禁大

吃一惊，我旁边的表弟也不由自主地哇哇大叫。这时，我只好故作镇定，一丝不苟地坐在过山车上，但到了大拐弯的时候，我再也控制不住了，不停地哇哇大叫起来。过山车终于停下来了，我兴奋得像

一颗跳豆似的从车上蹦下来，而表弟却吓得像大病了一场，脸色发白。

这次坐过山车真是让我终身难忘啊!

莲花山并没有想象中来得那么美丽，入门时的第一感觉：还不如广州的白云山，论奇花异草的种类，莲花山不如白云山上的多;论山势，莲花山没有白云山大;论票价，莲花山倒是比白云山贵6倍。这是为什么呢?

正当我们打算草草结束此行时，正好步向了燕乐亭，站在形似木头的护栏边往下看，一种强烈的地势美猛然地攫住了我所有的感觉，那像是一口大大的天井，你站在井的最高处，把一切都尽收眼底：往下，湖水流光溢彩，一行行人正沿着曲径行走，大人小孩子的声音都是那么清脆甜美;树木参差不齐，眼前尽是郁郁葱葱的一片;远眺，是一片苍茫的海，据说那是珠江的入海口，远处几只海船，在烟波里朦朦胧胧着，偶尔会有只海欧飞过，盎然了一湾柔美心情。坐在亭边的小石凳上歇息片刻，呼吸山林里的绿意，仿佛，有一种绿意也被吸进了心灵里。心境刹那显得很静很静。连说话都是一种多余。

莲花山较白云山多了一份禅意或许是因为里面的禅寺给了我这样一种感觉第一次，一生中的第一次，那么主动地虔诚里地握着香火在神龛前点香，连姿势都是那么讲究，耐心十足地等着香点着，留心地看着青烟袅袅，合眼有板有眼里磕拜，那一刻，似乎正在握住哪一方递来的一双手，感受那一端传来的教化30提供：旅游资源大全，免费旅游交易平台，旅游社区，旅游软件，把祈福都化在一声声只有自己才能听得明的呢喃。

去莲花山就不能不看望海观音了吧?观音铜像高达40.88m，是目前箔金铜像的世界之最。她慈眉善目，高高在上，俯瞰她脚底下的那长长长长的台阶，把慈爱洒向人间。而我则是仰望着眼前的那长长长长的台阶，心里想着：这有多少级呀?我们如果诚心地拾级而上，就应该可以见到那一片空灵的神明之地了吧?

站在观音神像前，许个心愿，化作在天宇间洒下的几滴雨水里……

我们在一年前的时候，我带着一个妹妹，跟随儿童团，去了空山白云洞。我们坐着大巴车到了空山白云洞。

据说空山白云洞是我国第一大溶洞。我们一下车就看见了一座大山。导游阿姨说：“对，大山里就是我们要去的溶洞。”我一脸惊讶的表情。

我们进去了。啊！真是一个大洞。整个洞里，都是彩色的灯。我们跟着导游到了一个大石头的地方，那个石头的名字很特别，叫老虎石，我看着那块石头，“啊！”妹妹一声大喊，“真是一个大老虎。”我往后一看，真是一个大老虎。那只老虎站在那里，前爪抬起来，大嘴张开。像要把我们吃掉一样。我们又到一个石头的地方，看见有一块石头很大就像有一个仆人在给皇上送茶水。那个仆人跪在那里手里有一个盘子，盘子里面有杯子。皇上接过杯子。连仆人的表情d就我们从一个梯子爬上去，上面，没有像老虎的呀，像仆人给皇上送茶水的，而是奇形怪状，我们走到一个石头，一道一道的就像水在往下流。

过了一个小时我们从洞里出来，外面就已经下雨了 ，哇！刚才看到了好多石头，现在又看到了下午的山上，我们从最高处往下面看真是太好看了，小雨沙沙的真好听。

空山白云洞真美呀。

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

作者：林佳睿

杨府山公园真美！

大门口立着几根大柱子，上面挂着许多火红的灯笼。两旁的大树像一位位巨人，欢迎我们的到来。红的、黄的、紫的、粉的、五颜六色的花都在翩翩起舞，好像在欢庆春天。大树穿了一件鲜艳嫩绿的礼服，像是要去参加舞会呢！

最美丽的当然要算花坛啦！小花穿着五彩缤纷的衣裳，小草细细的，一阵微风吹来，小草就前后摆动，好像在向我们点头问好。桃花绽开了笑脸，露出嫩粉红的小脸蛋。旁边的柳树姑娘梳着自己美丽的头发，还戴了几朵小花，向小草美美炫耀自己美丽的秀发，小草妹妹也不甘示弱，一阵微风吹来，小草妹妹就翩翩起舞，小花小姐也跟着跳舞，那婀娜多姿的舞蹈真是太美了！

杨府山公园还有一个清澈见底的池，叫天鹅池。天鹅池的池水颜色是碧绿的，像一块巨大的碧玉。池中有许多天鹅。几只黑天鹅时而伸长脖子，时而又低头舔几口湖水，又拍拍翅膀，好像在说：真好喝！它们有的结伴而行；像是在悠闲地散步；有的摆动着翅膀，把头伸得高高的，好像在跳双人舞；还有的手舞足蹈，它们在嬉戏呢！

这就是美丽的杨府山公园，我爱杨府山公园。

秋风呼呼的吹着，像个淘气的小孩拍打着我们的身体。导游姐姐一声令下，早已按捺不住激动心情的我们规规矩矩地坐上了开往从化耕山小寨的大巴。

上午九点钟左右，我们到了目的地，哇！放眼望去，苍翠的竹林和绿树紧紧挨着，洁白的云朵在天上忙碌的画着画，这一切都是那么的赏心悦目。我仰着头，呼吸着这新鲜的空气。啊，真舒服！导游姐姐说，第一个活动是做窑鸡，让我们先把手洗干净，接着导游姐姐给我们示范把已经腌好的鸡用锡纸裹好。我们一边看，一边在心里默默记下。大家个个都跃跃欲试，迫不及待的想要做窑鸡。终于轮到我了，我拎起那只腌好的鸡，放到锡纸上，把它的头和腿挤进去，我麻利的裹好了锡纸，又把它捏得紧紧的、皱巴巴的，看起来十分结实。然后，我们去到那个小型的人造黄泥潭，两手放到泥潭里，一阵乱摸，抓起一把黄稀泥，糊到锡纸上，小伙伴七嘴八舌：“这泥也太稀了，糊不上……”后来我发现了一个小妙招：我把手伸进水里，摸两手稍稠的黄色泥浆，糊到锡纸上，这样就好弄多了，好不容易弄完了，把它交给工作人员去烧烤了，等待中午吃饭时品尝亲手做的窑鸡啰！

除了做窑鸡之外，令我印象最深的还有磨豆浆。瞧！迷你版的石磨，有一个细细的把手，还有一个通向外面的斜斜的管道，可以让豆浆流到外面的盆子里。磨豆浆之前教官一脸严肃的告诉我们要逆时针磨，不能放太多豆……我们自己弄的时候，可就没有教官说的这么容易了。我们小组成员先把黄豆、石磨和装豆浆的两个盆子冲洗干净，我们再把五粒黄豆和一点点水倒到那个小洞里，我用力的磨着，不小心把这石磨的碾子给提起来了，惹得小伙伴一场哄笑，真令人难堪。我好不容易才给它安回去了，后来在我们三个人齐心协力下，很快，清香的豆浆汩汩的从管道溢了出来，我们看着这满满的豆浆，心里可是满满的成就感啊！

这次去从化耕山小寨实践，快乐多多，收获多多。可真是意义非凡，又非同凡响的一日呐！

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

作者：黄宣瑜

杨府山公园真美。

大门口上挂着红红的灯笼，还立着几根红红的柱子，就像一个高大的巨人在欢迎我的到来。旁边还有一个是由草堆成的小房子，小房子的大部分都是用绿色的草组成的，房顶是用红色的花组成的，窗户是用黄色的花和红花一起组成的。这样的房子真是童话世界里才有的。

再往里走是花坛。花坛里有许多美丽又可爱的小花，这么多的花，一朵挨着一朵，争奇斗艳、竞相开放，每一朵小花都有自己独特的颜色，红的似火，粉得如霞，黄的像金，白的像雪。花香四溢，引来了许多蜜蜂和蝴蝶，在空中翩翩起舞，这景象就像一幅画。十分美丽。

杨府山公园里还有天鹅池，天鹅池的水，很绿很绿，里面有黑天鹅、鸳鸯、绿头鸭，它们在湖面上嬉戏玩耍，它们一会儿低头舔湖水，一会儿交头接耳玩得可开心呢！

这就是美丽的杨府山公园，我喜欢你！

人们都说：“父爱如山，母爱如水。”我也感觉这样说也挺合适的。既是我的妈妈是用了无奈的办法——殴打，但我也很喜欢我的母亲。

有一次，我的妈妈出去干活了，爷爷带着奶奶出去玩了，就剩下我一个人在家里，我在家里想：“干点什么好呢？电脑坏了，不能玩电脑，嗯……对了，赶紧写一课作业，然后就看电视。”说干就干，我赶紧拿出笔和橡皮，赶紧写起来，不知不觉，一课写完了，但我又想：“妈妈每天让我写4课，我却只写1课，这是不是有些不好啊？”我又想：“看电视吧。”我的肩膀上好像有两只小精灵，一人一句话，弄得我都不是道该怎么办是好。我又想：“看会电视吧，反正晚上写也不迟。”我立刻把笔和象皮和卷子放到一边，看起电视来，不一会儿，妈妈回来了，见我在这里看电视，就问我，“你写完作业了？”我吞吞吐吐的，一时又不敢对妈妈说我只写了一课，妈妈又问我：“你到底写了几课呀？”我还是不敢对妈妈说，头向下低着，不敢抬起头来看妈妈，妈妈生气了，从桌子上拿起了我的卷子，一看，只写了一课，妈妈更生气了，妈妈赶紧走到床上，当时我还不知到妈妈在那里干嘛。后来才知道，妈妈要打我了，我躲闪不及，妈妈几下就打倒了屁股上，我疼的直叫唤，妈妈打完以后，我就赶紧拿起笔，赶紧写起来，妈妈见了以后，心比较平了，我赶紧写起来啊，不一会儿就写了4课，我心想：“早就知道写4课啦，哎。”

我的母亲可真严格，但是，我也很喜欢我的妈妈。

上周末，我们一家人和我妈妈的大学同学一起去北雁荡山游玩。我们玩了北雁荡山的“三绝”，分别是大龙湫、灵峰和灵岩，我印象最深刻的是大龙湫和灵岩的飞渡表演。

在到达大龙湫之前，我们先是经过了“剪刀峰”。这座山峰，从不同的角度看都不一样，一会儿像剪刀；一会儿像啄木鸟；一会儿像抱熊……接着我们来到了大龙湫瀑布，瀑布并没有我们想象中的那么大，只有很少的水从上面流下，有点失望。不过那里的水清澈见底，那湖面就像一面涂上了青色颜料的镜子。最后，在我们快要离开的时候，我们惊奇地发现大龙湫的水降落在一块大石头上，竟然出现了彩虹。我们都觉得这非常地不可思议，于是妈妈还帮我和彩虹拍了几张照片。

有趣的“飞渡表演”，我们是在灵岩景区观看的。当时我们都特别紧张，因为杂技演员手里抓着的是麻绳，担心绳子会不会突然断掉或者是杂技演员一不小心没拉住绳子掉下去了呢。但是，事实并不是这样的，杂技演员就像一只欢快的猴子，在那里荡秋千呢！他那轻盈的动作，大部分人应该是做不出来的吧。他一上一下，用双脚蹬着岩石，有节奏地摆动着双脚，不一会儿就安全达到山脚下了。接着横渡表演又开始了，只见一个蚂蚁大小的杂技演员在钢丝上做着各种危险动作，他一会儿前进，一会儿后退，一会儿翻跟斗……当他快走到一半的时候，他还向我们撒了一样东西，当时我们都看不清楚，都很好奇会是什么东西呢？后来发现竟然是树叶！

在我们意犹未尽的时候，表演结束了，我们只能恋恋不舍地走了。

北雁荡山真是个好地方，有机会我还要过来玩！

“为什么为什么不练了？”

“六年级了，谁还有精力去练这和学习无关的琴？算了吧。”

“你说过只要我考级经过就让我再学下去，为什么说话不算数？”我不可置信地喊着，眼里满是愤怒的火花。妈妈沉默着，她的身影和窗外的树影融合在一齐，眼里是我看不懂的颜色。原本愤怒的心坠向绝望的边缘，我明白没有一丝余地了。

把琴和乐谱锁进一个大箱子中，钥匙随手丢进杂物室深处。不远处妈妈满意地微笑着，但仅有我明白，虽然扔下狠话说不再去碰它，但怎样可能说忘就忘。心中的那座山是这么容易翻过的吗？

从此，把自我抛进学习的深渊，无声无息。六年级的任务确实和以前不能相比，压得我没有一丝剩余的精力。每周的联考，应对着时好时坏的成绩，心中怅然。以往琴是我发泄情绪的首选，但此刻却只能让这一切积压在心底，让时间去稀释他们。心中的山啊，难道真的仅有时间才能腐蚀你吗？

学校举行了“十佳音乐大赛”，空气中鼓动着一丝不寻常的气息。我远远地站在舞台另一端，望着喧闹的人群和台上尽情弹奏的参赛者，心中很不是滋味。既然说好了和琴再无交集，那来这儿干什么？这么想着，转身正想走。然而主持人口中的那个名字又让我忍不住停下脚步。是他！那个和我一齐学琴的同伴！正愣神中，欢快的音乐从他的双手和黑白键盘间流泻出来。熟悉的同伴，熟悉的节奏，一个个音符响起，积压许久的眼泪最终无法控制。这首曾陪伴我无数个周末的练习曲，在同伴指尖欢快地流淌着，承载着太多的回忆。

舞台上，昔日的同伴尽情地舞蹈。每一次指尖的跳跃都带着灵魂地舞动。泪眼模糊中，我看到了自我坐在那儿，代替同伴弹奏剩下的曲子。

掌声响起的同时，我也转身离开。那首曲子仿佛还在舞台上方流动着，伴随着我的脚步越来越清晰。并没有真的再无交集，只是暂时的分别。下一次我会以更好的状态重新出此刻它的面前。嘴角扬起了一抹微笑，心中豁然开朗。我明白，我最终翻过了那座山，那座阻碍我看清前方道路的山。

暑假的一天，我、黄启泓、罗绰雯和我们的爸爸妈妈一起去莲花山游玩。快到莲花山的时候，我们就看到了望海观音的侧面，他衣?飘飘，站立在蓝天下，眺望着大海。

一会儿我们到了莲花山的大门口，我们买了票进去。哇，好美的瀑布啊！瀑布从山石上流下来，像竖起来的河流，我忍不住和瀑布留了好多张影呢！

爸爸把车停好后，我们就买了香去给望海观音上香。海观音好高啊！我们绕着望海观音走，他全身金色，站在高高的莲花台上，大约有3层楼高，给人高耸如云的感觉。

接着我们来到大钟的旁边排队。轮到我们敲钟的时候，我们抱着木头用力向大钟撞去，铜钟“咚——”地发出震耳欲聋的响声。我想：如果一个人钻进大钟里去的话，别人一敲钟，他就好像荡秋千一样了！耳朵不震聋才怪呢！

最后，我们来到许愿树下。我用3元买了一个许愿球，它是红色的，上面是一个小圆球，球里面有一些沙子，下面有三条布被橡皮筋绑着。我在布条上写下我的愿望：当一名老师、学习进步、身体健康。我抛了三次，终于把我的愿望球挂到树上去了。

时候不早了，我们开开心心地回家了。莲花山好美啊！

经过一路的颠簸，我们来到天门山山门前，面前是连绵不断的高山，眼里是漫山遍野的绿色，迎面吹来清凉湿润的风。真是个好地方!

坐上巴士，在蜿蜒的山路上前行，时不时的急转弯，狭窄的山路，矮矮的护栏。让人心里还是有点十五只吊桶打水——七上八下的，万一司机一疏忽，岂不粉身碎骨。亏得司机技术好，就算两车之间只差一拳的距离，车也开得很稳。怪不得有人说，开山路的司机都是老司机。

巴士左转转右转转，过了很久，我们终于上到了天门山广场。多达999级的天梯，我们没有时间去爬，从左边进了一个山洞，踏上了五节的自动扶梯上到了天门洞。

上到天门洞，海拔高，气温低。空气中的水汽更重了些，洞顶不断地往下滴着冰冷的水。地上满是水迹。洞壁上生长着湿滑的青苔，一处订着一块牌子，介绍的是来自法国的“蜘蛛人”——阿兰·罗伯特于2007年徒手爬上了天门洞。他在牌子上还留下了一对手脚印呢!厉害!

我们穿过天门洞，又乘坐了七节自动扶梯，来到天门山顶。其实还不算顶，对面一座山显然要高一些，背后一座山峰也高出不少。往前走就到了玻璃栈道。来了天门山，玻璃栈道是一定要走的。穿上鞋套以保持玻璃的干净，也是为了防滑。站在千米高空，回头是天门洞，前头是重重大山，一条曲折的环山公路缠绕在山头，有点像低配版的粽子。脚下是千米高空，身边的峭壁上，顽强生长着种种不知名的植物。岩石上开放着鲜艳的小花。仿佛我们飞在空中。

玻璃栈道不是很长，很快就走完了。继续往前走了好一段，我们来到了占地面积广大的天门山寺。天门山寺寂静少人。植物占领了墙壁。大殿里的佛像上，落了一层灰。有几个阿姨，好像是志愿者，讨论着如何打扫大殿外的落叶。也许是对佛的敬重，才没有抹去佛身上的灰尘。出大殿后，灌木丛中传出了悠悠的念佛声，是一个太阳能的小广播。这还真是与时俱进。

出了天门寺，走完了很长一段的路，又排了很长时间的队，我们坐上了七千多米长，一千多米高的索道。天已经黑了，透过玻璃窗，隐隐约约可以看到山的轮廓。每经过一个支架，就会听到滑轮与杠绳摩擦碰撞所发出的一连串的声音，在高空中显得分外“惊悚”。刚开始的下降，角度倾斜，让人感觉仿佛会突然冲下去一样。过了一个山头，缆车缓缓地下降，离地面上的房屋更近了，盘山公路上仍有大巴在返回。又越过一个山头，远远地就看到市中心的高楼大厦。一家灯火，两家灯火，三家灯火……无数盏灯火汇聚在一块，所散发出来的光将天都照亮了。

天门山，名不虚传，找个机会，下次再来游玩。